N° 87- mars/avril 2015 - ISSN 1637-8962

TechtextilTexprocess :La parfaitesynergie

&

La filièrecoton ducommerceéquitable

Marquaged’origine : le serpent de mer !

EntrepriseslabeliséesEPV à Madein France

L E M A G A Z I N E

D E S P R O F E S S I O N S

T E X T I L E

H A B I L L E M E N T

C O U T U R E

MODE - MAILLE - INDUSTRIE

Voici Accumark 10. Un logiciel de création puissant et intuitif qui améliore la visualisation, réduit les coûts de développement

et accélère la mise sur le marché de vos produits

Disponible ce printemps 2015

unleashyourvision.com

VOUS N’AVEZ JAMAIS RIEN VU DE pAREIL

SPÉC

IAL

MADE

INFRA

NCE

M & T 2 n ° 8 7 — m a r s / a v r i l 2 0 1 5 6 7

Amann est l’un des leaders mondiaux du secteur de l’industrie de la couture etdu fil à broder haut de gamme depuis plus de 160 ans.Son expertise technique, sa fiabilité, sa flexibilité de production et la qualitéde ses services font d’Amann un fournisseur puissant sur la scène mondiale..

u F i l

E Q U I P E M E N T S

Amann : la qualitéd’une couture ne

tient qu’à un fil

Depuis 2009, date durachat de la société Cou-sin filterie, Amann Francerenforce sa position de

leader sur les applications à fortedimension technique (protectionau feu, harnais de sécurité, filtra-tion, maroquinerie, matelas…)Depuis début 2014, AmannFrance se développe au traversde trois concepts spécifiques surla confection Haut de gamme –Haute couture.Grâce à de nouveaux produits,développés à partir de probléma-tiques récurrentes sur ces secteurs,Amann France, avec l’aide de sestechniciens, capables d’intervenirdirectement sur machine en atelierou de proposer un rapport derecommandations complet, du filà coudre à utiliser en passant parle nombre de points idéal et letype d’aiguilles, arpente les ate-liers français de confection pourdémontrer les bénéfices de sesnouveaux produits.

Pascal Pelerin, Directeur Général Amann France

6 8

E Q U I P E M E N T S

M & T 2 n ° 8 7 — m a r s / a v r i l 2 0 1 5

Réduction du grignage

On attend d’une couture qu’ellesoit résistante mais aussi invisible,sans conséquence sur la matièreet qu’elle n’altère pas la percep-tion de perfection d’une pièce tex-tile.Beaucoup de paramètres inter-viennent lors du process de cou-ture et ont une influence : la taillede l’aiguille, la qualité de lamachine et son entretien, le« coup de main » de l’opératricesur machine… Tous ces élémentssont en plus interactifs.Mais un des éléments déterminantest la qualité du fil à coudre et lestress qu’il génère sur la matièrecousue.Plus le fil est fin, moins le grignageest problématique.Amann propose ainsi une nou-velle construction de fil avec sonSerafil 120/2, basé sur un Poly-ester continu, offrant autant derésistance qu’un fil de coutureclassique, mais avec un diamètremoindre, sollicitant moins lamatière.Sa finesse offre aussi l’avantagede se fondre dans la matière et

limite les nombres de coloris à uti-liser en production.Ce fil peut aussi être utilisé en Bro-derie pour des personnalisationsou des marquages fins et lisibles.Approuvé sur un chemisier envoile de soie.

Remontée de duvet etde plumes sur les mate-lassages

Le duvet ressemble à un délicatflocon de neige. Avec sa structure

tridimensionnelle, un simple duvetpèse entre 0,001 et 0,002gramme. Un kilogramme corres-pond à un nombre de duvets entre500000 et un million…La plume a une structure bidimen-sionnelle plate et présente descapacités de stockage d’air plusfaibles.Très en vogue ces dernières sai-sons, la « doudoune » a ses pro-blématiques…

Trois phénomènes sont à l’originede la remontée de duvet ou deplumes sur ce type de vêtement :

l La matière laisse passer leduvetLes tissus doivent avoir une densitésuffisante pour éviter la migrationdu duvet. Ils peuvent être testésselon la norme DIN EN 12132-1.La charge électrostatique d’untissu aura aussi tendance à collerle duvet sur le tissu et le rendreencore plus visible.

l Lors de l’opération de couture, le fil accroche leduvet et le fait remonter àl’extérieurLa construction du fil à coudresélectionné aura aussi une

6 9

E Q U I P E M E N T S

M & T 2 n ° 8 7 — m a r s / a v r i l 2 0 1 5

influence sur la remontée desduvets. Plus le fil à coudre auraune surface lisse, moins il embar-quera de duvet lors de la réalisa-tion du point de couture.Amann a donc développé en par-tenariat avec de grands spécia-listes européens de ce métier, unfil à coudre limitant les remontéesde duvet. Avec une constructionde multifilaments continus, le Sera-fil dans son titrage fin offre unerégularité et un aspect lisse assu-rant une parfaite formation dupoint de couture sans accrocherde duvet.

l Le duvet glisse vers l’extérieuravec les mouvements du porterou du lavageC’est à l’aiguille qu’il faut porterattention à ce stade.Comme règle générale : tissu fin,aiguille fine, fil à coudre fin…Mais une aiguille trop fine auratendance à causer des casses defil lors de la couture.A contrario, une aiguille tropgrosse provoquera des points demanque ou abîmera le fil…Amann recommande sur sontitrage fin du 60 – 65 Nm.Doudoune parfaite pour l’hiverprochain.

Une finition en pointnoué élastique

L’art de produire des vêtements estl’une des plus anciennes technolo-gies développée par l’homme.Depuis l’ère glaciaire avec sesfourrures et toiles de fibres végé-tales jusqu’à nos jours, les tech-niques et les matières n’ont cesséd’évoluer. Les vêtements que nousportons appartiennent aux petitsnombres d’éléments de notreconfort qui ont une réelle influencesur notre bien-être. Nous pensonsmode, beauté d’une part et fonc-tion d’autre part.Les tissus techniques et élastiques

trouvent leurs origines dans lesapplications techniques et spor-tives.Mais, ils se développentaujourd’hui dans notre quotidienpour nous apporter confort, dou-ceur et bien-être.

Initialement développé pour lesecteur de la lingerie, puisimplanté dans le secteur du sportpour les vêtements près du corps,le Sabaflex d’Amann fait sonentrée dans le domaine du prêt àporter Haut de gamme. Conçupour développer de l’élasticité àpartir d’une certaine tension, cequi lui permet de former un point

noué en couture machine, leSabaflex 120 signe la fin despoints de Zigzag pour accompa-gner une matière élastique. Avecenviron 70 % d’allongement, ilpermet à la couture de ne pascéder lorsque l’on sollicite lamatière, offre une finition plus dis-crète et un toucher plus agréablequ’un point Zigzag.L’intérêt suscité par ce fil élastiqueamène même Amann à dévelop-per cette technique sur un titrageencore plus fin (Ticket 180) quipermettra dans les prochains moisde retrouver ces bénéfices et cettequalité de finition sur des matièrestrès fines et élastiques. n