votre guide avec les systèmes de transport et de …...5 en principe, il existe deux types de...

Votre guide avec les systèmes de transport et de support

2

Index

Astuces et remarques 3

CityCrash 4

Systèmes de porte-charges de toit 5

Systèmes de porte-charges Volkswagen 6

Systèmes de porte-charges Audi 8

Systèmes de porte-charges SEAT 10

Systèmes de porte-charges ŠKODA 12

Coffres de toit 14

Porte-vélos 16

Support de planche de surf / galerie 19

Les chiens en voyage 20

Aide au stationnement électronique 21

Un entretien qui préserve la valeur 22

3

Astuces et remarques

Instructions de montage avec consignes de sécurité

Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement les

instructions de montage. Notez tout particulièrement toutes les

consignes de sécurité concernant la vitesse à respecter. Les accidents

survenus suite à un montage ou une utilisation non conforme du

produit sont de l’entière responsabilité du conducteur ou de la

conductrice.

Charge sur le toit maximale admissible

Veuillez respecter la charge de toit maximale lors de l’utilisation de

porte-charges de toit. Il ne faut pas dépasser les indications données

par le constructeur. Vous trouverez la charge maximale admissible

sur le toit dans le permis de circulation. La charge utile totale est la

somme du toit que font: Porte-charges de base + accessoires pour

le porte-charges + chargement = poids total sur le toit.

Contrôle des assemblages vissés

Durant les voyages longs, les assemblages vissés entre le véhicule et

le porte-charges doivent être vérifiées régulièrement. Ces contrôles

sont à effectuer plus fréquemment si vous roulez à grande vitesse ou

sur une chaussée irrégulière.

Conduire avec une charge sur le toit

Le transport d’une charge sur le toit modifie le comportement routier

de votre véhicule, notamment en ce qui concerne la prise au vent laté-

rale ainsi que le comportement dans les virages ou lors du freinage.

Comment charger le porte-charges

Lorsque vous chargez le porte-charges, veillez à une bonne répartition

du poids et un centre de gravité qui soit le plus bas possible. Les objets

transportés ne doivent pas dépasser la surface de chargement sur les

côtés.

4

Visibilité de la plaque d’immatriculation

L’éclairage arrière et la plaque d’immatriculation du véhicule ne

doivent pas être masqués par le système de porte-charges. Si besoin

est, la plaque d’immatriculation doit être fixée à un autre endroit.

Réduire votre consommation de carburant

En cas d’inutilisation, démontez le porte-charge du toit, vous réduirez

ainsi la consommation de carburant et les bruits dus au vent.

CityCrash

Conditions pour transporter des objets sur le toit en toute sécurité

Les portes-charges de base d’origine sont testés CityCrash, renforcés aux points décisifs

en termes de sécurité et satisfont ainsi la norme européenne étendue DIN 75302. En

profilé d’aluminium de forme aérodynamique, ils sont dotés de capuchons en plastique

et le plus souvent d’un dispositif de fermeture antivol. Les portes-charges sont en profilés

à rainure en T (système coulissant) qui permettent de monter et d’adapter toutes sortes

de superstructures de manière simple et sûre.

Test CityCrash

Le système de porte-charges est monté sur le véhicule et chargé du poids autorisé. Les

effets de l’accélération horizontale et des forces contraires au sens de la marche per-

mettent de simuler une collision à environ 30 km/h, typique pour le trafic urbain. Lors de

l’impact, le porte-charges ne doit en aucun cas se détacher du véhicule.

5

En principe, il existe deux types de systèmes de fixation, avec ou sans barres de toit. Pour

la plupart des véhicules, les prix des porte-charges de base spécifiques au modèle, selon

les modèles, la marque et la version, se situent entre CHF 190.– à CHF 420.–, à l’excep-

tion des porte-charges spéciaux ou destinés aux véhicules de micro-segments.

Systèmes de porte-charges de toit

Pour plus d’informations sur d’autres modèles et prix, veuillez vous adresser à votre conseiller de vente. Demandez le catalogue des modèles spécifique aux véhicules ou trouvez les informations utiles sur Internet, sur le site de la marque respective.

Véhicules sans barres de toitLe porte-charges de base est fixé sur le toit au moyen de pieds.

Véhicules avec barres de toitLes porteurs sont montés sur les barres de toit.

6

Systèmes de porte-charges GAMAPARTS pour Volkswagen

Vé

hic

ule

ave

c

ba

rre

s d

e t

oit

Po

rte

-ch

arg

es

ve

rro

uill

ab

le

ave

c ra

inu

re

cou

lissa

nte

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

Por

te-v

élos

Po

rte

-vé

lo a

rriè

re

Po

rte

-vé

los

po

ur

dis

po

siti

f d

’att

ela

ge

Su

pp

ort

po

ur

p

lan

che

de

su

rf

Po

rte

-pla

nch

e d

e s

urf

Up! 3 portes 12– ZCH 871 101 C 1S0 x 249.– 17,18 22, 23 19 20Up! 5 portes 12– ZCH 871 101 C 1S0 249.– 17,18 22, 23 19 20e-Up! 12– ZCH 871 101 C 1S0 249.– 17,18 22, 23 19 20Cross Up! 13– 22, 23Polo 3 portes 02–09 22, 23 26, 27Polo 5 portes 02–09 ZCH 871 101 C 6Q5 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Polo 3 portes 10– 22, 23 26, 27Polo 5 portes 10– ZCH 871 101 C 6R5 x 269.– 17,18 22, 23 19 20Polo Fun 04– x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Cross Polo 07–06.10 x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Cross Polo 06.10– x ZCH 871 155 C x 259.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf VII 2 portes 12– 22, 23 26, 27Golf VII 4 portes 12– ZCH 871 101 C 5G0 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf VI 08– ZCH 871 101 C 1K5 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf V 2 portes 04– ZCH 871 101 C 1K5 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf V 4 portes 04– ZCH 871 101 C 1K5 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf IV 2 portes 9.97– 22, 23 26, 27Golf IV 4 portes 9.97– 22, 23 26, 27Golf VII Variant 13– 22, 23 26, 27Golf VI Variant 07–13 x ZCH 871 154 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf IV Variant 6.99–07 x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf III Variant x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf Plus 05– 22, 23 26, 27Golf Plus 03.09– x ZCH 871 155 C x 259.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Golf Plus 05–3.09 x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Cross Golf 07– x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Beetle 12.98–11 22, 23 26, 27Bora 9.98– 22, 23 26, 27Bora Variant 9.99– x ZCH 871 153 C x 249.– 17,18 26, 27 19 20Scirocco 08– 22, 23 26, 27Jetta 05– 26, 27Jetta 11– 26, 27Passat CC 08– 26, 27Passat Limousine 05–11 ZCH 871 101 C 3C0 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Passat Limousine 11.00–05 22, 23 26, 27Passat Limousine 10.96–00 22, 23 26, 27Passat Limousine 11– ZCH 871 101 C 3C0 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Passat Variant 98–06 x ZCH 871 154 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Passat Variant 06– x ZCH 871 154 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20

Tiguan07– 22, 23 26, 27

x ZCH 871 156 C x 249.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Sharan 9.95–10 x ZCH 871 151 C 7M0 x 249.– 17,18 24, 25 26, 27 19 20Sharan 11– x ZCH 871 157 C x 259.– 17,18 24, 25 26, 27 19 20

Touran 03– / 06– 24, 25 26, 2711– x ZCH 871 151 C 1T0 x 249.– 17,18 24, 25 26, 27 19 20

Cross Touran 07– x ZCH 871 151 C 1T0 x 249.– 17,18 24, 25 26, 27 19 20

Touareg03–10 22, 23 26, 27

22, 23 26, 27Touareg 03–10 x ZCH 871 155 C x 259.– 17,18 22, 23 26, 27 19 20Touareg 11– ZCH 871 156 C 245.– 22, 23 26, 27Phaeton 02– 26, 27Amarok DC 11– ZCH 871 101 C 2H0 x 269.– 17,18 19T5 Multivan/Transporter 04– ZCH 871 110 C 7H0 259.– 17,18 26, 27 19T5 Multivan/Transporter Sans rail C 04– ZCH 871 110 C 7H0 259.– 17,18 26, 27 19

T5 California/Camper 04– 26, 27Crafter Uniquement en association avec rail C 06– 26, 27T4 91–04 26, 27Caddy/Caddy Maxi 04– / 07– ZCH 871 101 C 2K0 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19Caddy 1.97–04 ZCH 871 101 C 1U9 x 259.– 17,18 22, 23 26, 27 19Caddy 11– ZCH 871 151 C 2K5 x 269.– 17,18 22, 23 26, 27 19

7

Accessoires GAMAPARTS N

°

Dés

igna

tion

Nu

mé

ro d

e p

ièce

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

17 Porte-vélos ZCH 871 210 139.–18 Porte-vélos avec profilé rectangulaire 20 x 30 ZCH 871 221 89.–19 Porte-planche de surf avec support pour le mât 000 071 127 B 149.–20 Porte-planche de surf 2 unités ZCH 871 200 45.–22 Porte-vélos arrière pour 2 vélos ZCH 871 228 275.–23 Porte-vélos arrière pour 3 vélos ZCH 871 231 345.–24 Porte-vélos arrière VAN pour 2 vélos ZCH 871 230 325.–25 Porte-vélos arrière VAN pour 3 vélos ZCH 871 232 375.–

26Porte-vélos arrière GP pour dispositif d’attelage avec mécanisme d’abaissement pour 2 vélos

ZCH 871 258 C 619.–

27Porte-vélos arrière GP pour dispositif d’attelage avec mécanisme d’abaissement pour 3 vélos

ZCH 871 259 C 799.–

Coffre de toit GP 350 K ZCH 871 350 B 389.–Coffre de toit GP 470 ZCH 871 470 B 499.–Coffre de toit GP 380 ZCH 871 380 B 399.–Coffre de toit GP 350 Star ZCH 871 350 S 499.–Coffre de toit GP 470 Star ZCH 871 470 S 599.–

Tous les prix indiqués sont des prix de vente conseillés et s’entendent 8% de TVA incluse. Sous réserve de modifications. Toutes les indications sont données sans garantie.

8

Systèmes de porte-charges GAMAPARTS pour Audi

Vé

hic

ule

ave

c

ba

rre

s d

e t

oit

Po

rte

-ch

arg

es

ve

rro

uill

ab

le

av e

c ra

inu

re

cou

lissa

nte

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

Por

te-v

élos

Po

rte

-vé

lo a

rriè

re

Po

rte

-vé

los

po

ur

dis

po

siti

f d

’att

ela

ge

Su

pp

ort

po

ur

p

lan

che

de

su

rf

Po

rte

-pla

nch

e d

e s

urf

A2 ( sauf pour véh. avec Open-Sky ) 00 – A1 11 – ZCH 871 101 C 8X3 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A1 Sportback 12 – 17,18

A3 3 portes 03 – ZCH 871 101 C 8P0 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A3 Sportback 13 – x ZCH 871 151 A 8P9 x 259.– 10,11 17,18

A3 Sportback 13 – ZCH 871 101 A 8P9 x 259.– 10,11 17,18 12 13

A3 Sportback 05 – ZCH 871 101 C 8P9 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A3 Sportback 05 – x ZCH 871 155 C x 259.– 10 17,18

A3 Limousine 13 –

A3 avec pack Brillance PR-N° 4ZB 12 – 17,18 17,18

A3 avec pack Noir PR-N° 4ZB 12 – 17,18 17,18

TT Coupe 06 –

A4 Allroad 10 – x ZCH 871 155 C 259.– 10,11 17,18 12 13

A4 Limousine ( B8 ) 07 – ZCH 871 101 C 8K5 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A4 Limousine ( B7 ) 05 – 17,18

A4 Limousine ( B6 ) 01.01 – 05 17,18

A4 Avant ( B8 ) 08 – x ZCH 871 155 C x 259.– 10,11 17,18 17,18 12 13

A4 Avant ( B7 ) 05 – x ZCH 871 153 C x 249.– 10,11 17,18 12 13

A4 Avant ( B6 ) 09.01 – 05 x ZCH 871 153 C x 249.– 10,11 17,18 12 13

A5 07 – 17,18

A5 Sportback 10 – ZCH 871 101 C 8T8 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A6 Limousine 11 – 17,18

A6 Limousine 05 – ZCH 871 101 C 4F0 x 269.– 10,11 17,18 12 13

A6 Avant 12 – x ZCH 871 157 C x 259.– 10 17,18 13

A6 Avant 05 – 11 x ZCH 871 155 C x 259.– 10 17,18 17,18

A6 Avant 97 – 05 x ZCH 871 154 C x 249.– 10,11 17,18 12 13

A6 Avant 97 – 05 17,18

A6 Avant 95 – 97 x ZCH 871 154 C x 249.– 10,11 12 13

A7 Sportback 11 – 24.25

A6 Allroad 09 –

A6 Allroad 06 – x ZCH 871 155 C x 259.– 10,11 17,18 17,18 12 13

A6 Allroad 00 – 06 x ZCH 871 154 C x 249.– 10,11 17,18 12 13

Q3 12 – x ZCH 871 157 C x 259.– 10,11 17,18 12 13

Q5 09 – x 17,18

Q7 06 – x ZCH 871 155 C x 259.– 10,11 17,18 12 13

A8 11 – 17,18

A8 03 –

9


°

Dés

igna

tion

Nu

mé

ro d

e p

ièce

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

10 Porte-vélos ZCH 871 210 139.–11 Porte-vélos avec profilé rectangulaire 20 x 30 ZCH 871 221 89.–12 Porte-planche de surf avec support pour le mât (20 x 30 mm) 000 071 127 B 149.–13 Porte-planche de surf 2 unités ZCH 871 200 45.–15 Porte-vélos arrière pour 2 vélos ZCH 871 228 275.–16 Porte-vélos arrière pour 3 vélos ZCH 871 231 345.–

17Porte-vélos arrière pour dispositif d’attelage avec mécanisme d’abaissement pour 2 vélos

ZCH 871 258 C 619.–


ZCH 871 259 C 799.–



10

Systèmes de porte-charges GAMAPARTS pour SEAT

Vé

hic

ule

ave

c

ba

rre

s d

e t

oit

Po

rte

-ch

arg

es

ve

rro

uill

ab

le

av e

c ra

inu

re

cou

lissa

nte

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

Por

te-v

élos

Po

rte

-vé

lo a

rriè

re

Po

rte

-vé

los

po

ur

dis

po

siti

f d

’att

ela

ge

Su

pp

ort

po

ur

p

lan

che

de

su

rf

Po

rte

-pla

nch

e d

e s

urf

Mii 5 portes 12 – ZCH 871 101 C 1S0 x 249.– 11,12 16,17 13 14Mii 3 portes 12 – ZCH 871 101 C 1S0 x 249.– 11,12 16,17 13 14

Ibiza 5 portes 08 – ZCH 871 101 C 6J0 x 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Ibiza 3 portes 08 – 16,17 20,21

Ibiza 3 portes 02 – ZCH 871 101 C 6L3 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Ibiza 5 portes 02 – ZCH 871 101 C 6L6 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Ibiza ST 10 – ZCH 871 155 C 259.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Ibiza ST 10 – 16,17 20,21

Cordoba 03 – ZCH 871 101 C 6L6 269.– 11,12 20,21 13 14

Altea 04 – ZCH 871 101 C 5P0 x 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Altea XL / Freetrack 06 – x ZCH 871 155 C x 259.– 11,12 18,19 20,21 13 14

Exeo 09 – 20,21

Exeo ST 10 – x ZCH 871 154 C x 249.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Leon 1M 99 – 05 ZCH 871 101 C 1M5 x 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

Leon 1P 05 – 12 ZCH 871 101 C 1P0 x 269.– 11,12 16,17 20,21 13 14

New Leon SC ( 5F ) 3 portes 13 –

New Leon ( 5F ) 5 portes 13 – 16,17

New Leon ST ( 5F ) 13 –

New Toledo 13 –

Toldeo 05 – 09 ZCH 871 101 C 5P0 x 269.– 11,12 20,21 13 14

Alhambra 5.96 – x ZCH 871 151 C 7M0 x 249.– 11,12 18,19 20,21 13 14

Alhambra 11 – ZCH 871 151 C 1T0 x 249.– 11,12 18,19 20,21 13 14

11


°

Dés

igna

tion

Nu

mé

ro d

e p

ièce

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

11 Porte-vélos ZCH 871 210 139.–12 Porte-vélos avec profilé rectangulaire 20 x 30 ZCH 871 221 89.–13 Porte-planche de surf avec support pour le mât (20 x 30mm) 000 071 127 B 149.–14 Porte-planche de surf 2 unités ZCH 871 200 45.–16 Porte-vélos arrière pour 2 vélos ZCH 871 228 275.–17 Porte-vélos arrière pour 3 vélos ZCH 871 231 345.–18 Porte-vélos arrière VAN pour 2 vélos ZCH 871 230 325.–19 Porte-vélos arrière VAN pour 3 vélos ZCH 871 232 375.–

20Porte-vélos arrière pour dispositif d’attelage avec mécanisme d’abaissement pour 2 vélos ZCH 871 258 C 619.–

21Porte-vélos arrière pour dispositif d’attelage avec mécanisme d’abaissement pour 3 vélos ZCH 871 259 C 799.–



12

Systèmes de porte-charges GAMAPARTS pour ŠKODA

Vé

hic

ule

ave

c

ba

rre

s d

e t

oit

Po

rte

-ch

arg

es

ve

rro

uill

ab

le

ave

c ra

inu

re

cou

lissa

nte

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

Por

te-v

élos

Su

pp

ort

de

bic

ycle

ttes

à

fixa

tio

n p

ar la

fou

rch

e

Po

rte

-vé

lo a

rriè

re

Po

rte

-vé

los

po

ur

dis

po

siti

f d

’att

ela

ge

Lève

-vé

lo

Citigo 3 portes 12 – ZCH 871 101 C 1S0 x 249.– 6, 7 8 13, 14 9Citigo 5 portes 12 – ZCH 871 101 C 1S0 x 249.– 6, 7 8 13, 14 9

Fabia 06 –

Fabia 00 – ZCH 871 101 C 1U9 x 259.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Fabia Combi 11.00 – 12.07 x ZCH 871 153 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Fabia Combi 12.07 – x ZCH 871 154 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Rapid 11.12 –

Rapid Spaceback 13 –

Octavia III Lim. 13 –

Octavia III Combi 13 –

Octavia II Lim. 04 –

Octavia II Combi 05 – x ZCH 871 154 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Octavia Combi 10.98 – 05 x ZCH 871 153 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Roomster / Praktik06 – ZCH 871 101 C 1U9 x 259.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

06 – x ZCH 871 153 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

Yeti 10 – x

Superb 08 –

Superb Combi 10 – x ZCH 871 154 C x 249.– 6, 7 8 13, 14 15, 16 9

13

N°

Dés

igna

tion

Nu

mé

ro d

e p

ièce

Pri

x d

e v

en

te

con

seill

é C

HF

6 Porte-vélos ZCH 871 210 139.–7 Porte-vélos avec profilé rectangulaire 20 x 30 ZCH 871 221 89.–8 Support de bicyclettes à fixation par la fourche 7M0 071 128 D 165.–9 Lève-vélo 4D0 071 128 D 320.–

13 Porte-vélos arrière VAN pour 2 vélos ZCH 871 228 275.–14 Porte-vélos arrière VAN pour 3 vélos ZCH 871 231 345.–


ZCH 871 258 C 619.–


ZCH 871 259 C 799.–



Accessoires GAMAPARTS

14

Sur le toit, il reste encore de la place

Quand il s’agit de partir au ski ou en vacances avec tout ce qu’il faut, le coff re, aussi grand

soit-il, est vite plein. Dans ce cas, nos coff res à bagages et de toit de qualité GAMAPARTS

sont la solution parfaite.

GAMAPARTS STAR

GAMAPARTS CLASSIC

D’un volume de 470 l, le GP 470 est idéal pour les véhicules plus grands et off re de la

place pour des skis plus longs et autres bagages encombrants (jusqu’à 218 cm).

ZCH 871 470 S STAR noir CHF 599.–

ZCH 871 470 B CLASSIC gris CHF 499.–

Polyvalent, d’un volume de 350 l, le GP 350 est idéal pour les véhicules petits et moyens

et off re, malgré sa forme compacte, de la place pour des skis carving (jusqu’à 178 cm) et

bien plus encore.

ZCH 871 350 S STAR noir CHF 499.–

ZCH 871 350 B CLASSIC gris CHF 389.–

Coff res de toit GAMAPARTS

15

GAMAPARTS GP 380

Pour presque tous les toits de voiture. Idéal en été. Court mais tout en largeur, sa conte-

nance est d’environ 380 litres; il convient ainsi pour toutes sortes de bagages (sauf pour

les skis).

ZCH 871 380 B CHF 399.–

Pour tout achat d’un coffre de toit GAMAPARTS, vous recevrez GRATUITEMENT un lot de 3 sacs d’une valeur de Fr. 39.–!

Outre les coffres de toit GAMAPARTS, vous trouverez dans notre assortiment également des coffres de toit d’origine.

GP 350 GP 380 GP 470

Utilisation universelle √ √

Matériau rigide √ √ √

Ouverture côté droit √ √ √

Vérrouillable √ √ √

Testé CityCrash √ √ √

Antichoc √ √ √

Étanche √ √ √

Résistant aux UV √ √ √

Convient pour le transport de skis √ √

Convient pour le transport de bagages √ √ √

16

Porte-vélos

Porte-vélos d’origine

Porte-vélos en profilé synthétique de forme

aérodynamique. Vérrouillable. Testé «CityCrash».

Utilisation uniquement en association avec

porte-charges de base ou barres de transport

avec profil à rainures en C.

Porte-vélos De CHF 89.– à CHF 168.–

+ Montage et démontage aisés

+ Arrière et dispositif d’attelage libres

+ Permet une vue circulaire dans le véhicule

Porte-vélos arrière GAMAPARTS

Convient pour la majorité des véhicules et des

types de bicyclettes. Utilisation universelle.

Disponible pour 2 ou 3 vélos.

De CHF 265.– à CHF 355.–

Porte-vélos arrière d’origine

Grâce à la préinstallation complète, le porte-vélos

arrière s’installe aisément et rapidement. Système

antivol pour 2 à 4 vélos.

De CHF 615.– à CHF 990.–

Porte-vélos arrière à fixer sur le hayon • Adapté à la plupart des véhicules à hayon. Ne convient pas pour les véhicules avec un hayon en matière

synthétique, une lunette arrière sans cadre, des pare-chocs sans capacité de charge ou de larges spoilers de hayon.

• Montage rapide et sûr sur le hayon, sans percement de trous.• Les feux arrière et la plaque d’immatriculation restent entièrement visibles.

17

Porte-vélos d’origine pour dispositif d’atte-

lage

Le porte-vélos pour dispositif d’attelage est

verrouillable et séduit par son montage

aisé et rapide sur la boule. Idéal pour transporter

de 2 à 3 vélos.

Porte-vélos arrière De CHF 610.– à CHF 795.–

+ Montage sûr avec attache rapide

+ Construction stable

+ Plus besoin de hisser péniblement les vélos sur le toit

Porte-vélos pour dispositif d’attelage GAMAPARTS avec mécanisme d’abaissement

Convient pour les breaks. Le hayon s’ouvre sans qu’il soit nécessaire de démonter

les vélos. Montage aisé et sûr, compatible avec la plupart des attaches de remorque,

pour 2 à 4 vélos, feux et support de plaque d’immatriculation inclus.

ZCH 871 259 C

ZCH 871 259 CA

Pour 3 vélos

Kit d’extensionCHF 799.– CHF 179.–

ZCH 871 258 C

ZCH 871 258 CA

Pour 2 vélos

Kit d’extension CHF 619.– CHF 139.–

ZCH 871 263 C

ZCH 871 263 CA

Pour 2 vélos électriques

Kit d’extension CHF 599.– CHF 129.–

ZCH 871 264 C Dispositif d’aide au chargement CHF 59.–

Panneau de signalisation pour porte-vélos

arrière

50 × 50 cm, en plastique résistant aux intempé-

ries. Le panneau de signalisation est obligatoire

dans certains pays de l’UE tels que l’Italie et

l’Espagne. D’autres pays suivront.

ZCH 871 900 A CHF 59.–

Pour plus d’informations sur d’autres modèles et prix, veuillez vous adresser à votre conseiller de vente.

18

Porte-vélos intérieur Volkswagen d’origine

Pour 1 vélo CHF 580.–

Pour 2 vélos CHF 870.–

Porte-vélos intérieur VAN universel

Pour VW Touran, VW Sharan et SEAT Alhambra.

Se fixe aux points d’ancrage des sièges.

ZCH 871 290 CHF 125.–

«RadFazz»

Pour les modèles Volkswagen, Audi, SEAT,

ŠKODA et VW Véhicules Utiliaires.

De CHF 275.– à CHF 399.–

+ Bonne protection antivol

+ Installation rapide et aisée

+ Évite de salir les vélos

Pour plus d’informations sur d’autres modèles et prix, veuillez vous adresser à votre conseiller de vente.

19

Support de planche de surf et de kayak

d’origine

Universel, convient pour toutes les planches de

surf et tous les kayaks courants. Montage simple

et sûr sur tous les porte-charges de base d’ori-

gine avec système à rainure coulissante. La

planche de surf s’attache au moyen de sangles

en nylon prévues à cet effet. Grâce au collier en

caoutchouc intégré, le mât se fixe également

sans problème.

Porte-planche de surf VW / Audi / SEAT / ŠKODA

De CHF 105.– à CHF 175.–

Support pour kayak VW / Audi

De CHF 139.– à CHF 175.–

Support de planche de surf

Galerie de toit d’origine

Démultipliez la capacité de transport de votre voi-

ture grâce à la galerie de toit. En règle générale,

les galeries sont entièrement pré-montées.

Bande de fixation disponible à part. La galerie est

dotée de suffisamment de pièces de fixation et

d’œillets d’arrimage pour les objets encombrants

ou sales. Montage sur le porte-charges de base.

Galerie de toit Audi / ŠKODA

De CHF 536.– à CHF 600.–

Porte-bagages

20

Cages de transport pour chien GAMAPARTS

La cage de transport pour chien GAMAPARTS est la solution parfaite pour votre chien

comme pour votre voiture. En cas de choc à 50 km/h, le corps subit une force de 30 fois

supérieure à son propre poids. Un animal non sécurisé se comporte comme un projectile

et devient ainsi source de danger également pour les autres passagers.

Contenu: cage de transport pour chien, y compris tapis et paillas-

son. Montage par le prestataire de services: Fr. 50.– en sus.

Les cages sont légères, bien que de construction extrême-

ment solide: des profilés high-tech en aluminium anodisé

forment, associés à des panneaux composites en alu et des

éléments d’assemblage spéciaux, un système astucieux.

Vous recevrez votre cage de transport pour chien dans un

colis peu encom brant contenant six éléments, à monter vite

et facilement. Convient pour la majorité des véhicules et

races de chien.

Les chiens en voyage

Double King

ZCH 865 100 Senta Hauteur au garrot de jusqu’à 45 cm CHF 499.–

ZCH 865 101 Midi Hauteur au garrot de 46–70 cm CHF 599.–

ZCH 865 102 Maxi Hauteur au garrot de plus de 70 cm CHF 699.–

ZCH 865 104 Double King Hauteur au garrot de 46–55 cm CHF 999.–

Grille de séparation universelle pour chiens

et bagages

Avec six barres transversales, peinte par pou-

drage noir, hauteur et largeur réglable en conti-

nue. Largeur: 70–25 cm, hauteur: 84–135 cm.

ZCH 817 704 CHF 154.–

Senta, Midi, Maxi

21

Filets de séparation d’origine

Les grilles et filets de séparation sont spéci-

fiques aux modèles et doivent être choisis en

fonction de votre voiture afin d’assurer entière-

ment votre sécurité.

De CHF 205.– à CHF 600.–*

Capteurs avant et arrière

Ce système d’aide au stationnement électronique

signale au centimètre près la distance des obs-

tacles. Il se pourrait donc qu’il sauve la vie d’un

enfant ou d’un animal.

ZCH 956 107 Capteur avant De CHF 685.– à CHF 820.–*

ZCH 956 106 Capteur arrière De CHF 565.– à CHF 715.–*

* Pour la plupart des véhicules de catégorie moyenne.

* Les deux, montage inclus, pour la plupart des véhicules de classe moyenne.

Aide au stationnement électronique

22

Un entretien qui préserve la valeur

Produit lave-glaces GAMAPARTS été, parfum citron

Additif pour produit de lavage de vitres, prêt à l’emploi

et contenant de l’alcool. Haut pouvoir détersif. Biodégra-

dable à 99%.

ZCH U14 012 2 litres CHF 3.90

Nettoie-vitres Buonavista

Grâce à sa partie frontale mobile, vous atteignez parfaite-

ment tous les coins du pare-brise. Le chiffon en microfibre

est lavable. Longueur: 26 cm, domaine d’utilisation: voi-

ture, maison, bureau, ordinateur.

ZCH 013 087 CHF 9.–

Sets d’entretien d’été

Produits d’entretien spécialement adaptés à la marque

de votre voiture, rangés dans une sacoche imperméable

(seau d’eau). Set: éponge, nettoyant décolle-insectes,

nettoyant pour jantes, shampooing à effet perlant, pro-

duit d’entretien du cockpit.

ZCH 096 150 Volkswagen CHF 49.–

ZCH 096 151 Audi CHF 49.–

ZCH 096 152 SEAT CHF 49.–

Set d’entretien du cuir CORALUX

Contient: 150 ml de nettoyant extra fort, 150 ml de lotion

d’entretien, 1 éponge, 1 chiffon textile.

ZCH U27 102 5 CHF 40.–

23

Set d’entretien textiles PURATEX

Contient: 1 gant de nettoyage, 1 éponge, 1 chiff on, 200 ml

de nettoyant pour textiles, 200 ml d’imperméabilisant

textiles et 50 ml de détachant.

360 600 380 CHF 54.–

Eliminateurs d’odeurs Purador

Pour un air pur, entièrement biologique, sans substances

chimiques, anallergique! Les mauvaises odeurs sont élimi-

nées et non pas seulement masquées. Sans danger pour

l’homme et les animaux.

ZCH 096 008 CHF 14.–

Clé de roue

Avec ouverture de clé de 17 ou 19 mm.

ZCH 093 106 CHF 12.–

Chariot pour roues

Peu encombrant, il ménage les pneus. Pour 4 roues com-

plètes d’un diamètre allant jusqu’à 18" et d’une largeur de

pneu de 225 mm.

ZCH 013 135 CHF 69.–

Sacs pour pneus

Ces sacs pour pneus utiles, dotés d’une sangle poignée

et en nylon extrêmement solide, sont destinés à recevoir

chacun un pneu d’une dimension allant jusqu’à 16".

Diamètre env. 65 cm, profondeur env. 25 cm.

ZCH 013 083 CHF 25.–

Zwischentitel 1Text

Zwischentitel 2

Text

Zwischentitel 1Text

Zwischentitel 2

Text

Cachet du concessionnaire

Liberté illimitée – sécurité sans compromis

√ Moyens de transport spécifiques aux véhicules

√ Systèmes de porte-charges techniquement aboutis et testés CityCrash

√ Montage aisé et sûr

√ 24 mois de garantie sur tous les produits

Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser aux partenaires

officiels des marques Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA et VW Véhicules Utilitaires.

Tous les prix indiqués sont des prix de vente conseillés et s’entendent TVA de 8% incluse.Sous réserve de modifications. Toutes les indications sont données sans garantie.

AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH

votre guide avec les systèmes de transport et de …...5 en principe, il existe deux types de...

Documents