les systèmes géotechniques dywidag bienvenue · application tirant barres dywidag – excavation....

36
1 Local Presence – Global Competence Les Rencontres ALGER – 17 et 18 juin 2014 Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue Présenté par : DSI Laurent EXBRAYAT - Responsable BU Géotechnique / Précontrainte +33 6 62 90 16 04 DSI Dirk VOGELER - Responsable commercial Algérie +33 6 30 57 45 15 ADD Béton Mohand ABBACI – Directeur général adjoint +213 770 26 46 56 ADD Béton Selma LEFKI – Ingénieur chargé de Géotechnique et précontrainte +213 770 17 00 64 VIDEO

Upload: hanguyet

Post on 12-Sep-2018

240 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

1Local Presence – Global Competence

Les Rencontres ALGER – 17 et 18 juin 2014

Les Systèmes Géotechniques DYWIDAGBienvenue

Présenté par :

DSI Laurent EXBRAYAT - Responsable BU Géotechnique / Pr écontrainte+33 6 62 90 16 04

DSI Dirk VOGELER - Responsable commercial Algérie+33 6 30 57 45 15

ADD Béton Mohand ABBACI – Directeur général adjoint+213 770 26 46 56

ADD Béton Selma LEFKI – Ingénieur chargé de Géotechnique et pr écontrainte+213 770 17 00 64

VIDEO

Page 2: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

2

PRESENTATION

1. DSI

2. LES PRODUITS

3. LES SYSTEMES

4. EQUIPEMENTS ET PRESTATIONS

5. LES APPLICATIONS

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 3: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

3

Local Presence – Global Competence

Présentation EMEA | Systèmes Géotechniques DYWIDAG | 11/2011

DSIEffectifs 2200 personnesCA 2013 650M€

Page 4: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

4

DSI/ ADD Béton Historique

� 1865 Création de la société BTP DYWIDAG� 1950 DYWIDAG commence ses activités de licenciés pour les sy stèmes de

construction� 1979 DSI est fondée pour établir et amplifier l'activité int ernationale dans les

domaines de Précontrainte DYWIDAG et de Géotechnique DYWID AG� 1998 Création de ADD Béton� 2000 DSI commence à acquérir une nouvelle activité dans le do maine des mines� 2005 DSI achète des entreprises actives dans le domaine du so uterrain e

Amérique du Nord� 2005 ADD Béton représentant de DSI en Géotechnique et Précon trainte� 2009 DSI amplifie sa présence sur le marché en Amérique du Sud à travers

plusieurs acquisitions� 2010 Investissements importants dans les capacités de prod uction d‘EMEA en

Autriche dans les domaines de la géotechnique, de la constru ction de tunnelset de l‘industrie minière

Page 5: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

5

83 brevets nationaux193 brevets reconnus mondialement

88 brevets nationaux268 brevets reconnus mondialement

Brevets

CONSTRUCTIONPrécontrainte et Géotechnique

SOUTERRAINMines et Tunnels

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 6: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

6

Management de la Qualité

� DSI s'engage pour la Qualité Totale en employant le Management de la QualitéTotale

� Certifié pour son Système de Management de la Qualité selon la norme EN ISO 9001, depuis 1994

� Standards de haute qualité de la conception à l'application

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 7: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

7

GEWI®

THREADBAR ®

Flimu

DYNA Bond ®

DYNA Grip ®

DYWI® Drill

OMEGA-BOLT ®

DYWIDAG SYSTEMS

ACIBAT ®

Laroche ®

TOURBILLON ®

DYNA Force ®

MARQUES DSI mondialement reconnues

CONSTRUCTION76 marques

SOUTERRAIN19 marques

DYNA Protect ®

Page 8: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

8

SOUTERRAIN

CONSTRUCTION

Domaines d‘applications des systèmes DSI

Tunnels

Mines

Précontrainte

Géotechnique

Accessoires pour le Béton

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 9: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

9

2. LES PRODUITSBarres pleines et barres autoforantes

GEWI / GEWI + / DYWIDAGCertification AFCAB / DIBt

GEWI Ø16 à 75mm – Fe500 MPa F eg = 101 à 2209 kN

GEWI+ Ø18 à 75 mm – Fe 670 MPa F eg = 110 à 2960 kN

DYWIDAG Ø26 à 75 mm – Fe 950 MPa F eg = 523 à 3689 kN

DYWIDRILL R32 à T76 – Fe 400 à 600 MPa F eg = 160 à 1504 kN

DYWIDRILL

Page 10: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

10

Accessoires

Écrou sphérique

Page 11: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

11

Câbles

Nombre Feg (kN)

1 248

2 496

4 992

7 1736

12 2976

1653 / 1860 Mpa

TORON

Page 12: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

12 Présentation EMEA | Systèmes Géotechniques DYWIDAG | 11/2011

3. LES SYSTEMES

Tirants barres DYWIDAG - Provisoire et Permanent P0 / P1 / P2

BARRE DYWIDAG

VIDEO

Page 13: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

13

Tirants câble DYWIDAG – Temporaires et permanents – P0 / P1 / P2

VIDEO

Page 14: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

14 Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Système DYWI® DrillATE - Agrément Technique Européen

Page 15: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

15

System DYWI® Drill – Prise en compte de la corrosion

- Épaisseur sacrifiée à la corrosion

→ réduction du diamètre

◄ Corrosion

→ réduction de l‘effort admissible

DYWI® Drill – barres autoforante (durée de vie)

Page 16: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

16 Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Micro-Pieux

GEWI®

GEWI Plus®

DYWIDAG®

DYWIDRILL®

Page 17: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

17 Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Boulons & clous DYWIDAG

Page 18: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

Ancrages maritimes DYWIDAG

18

Profilé en U double

Tube d‘acier soudé à la plaque d‘appui

Capot de protection

Ecrou hexagonal

Plaque d‘appui

Graisse ou coulis de cimentPalplanche

Scellement

Espaceur hélicoidal enroulé Bloc en béton

Barre DYWIDAG

Coulis de ciment injecté dans l‘usine

Gaine nervurée en plastique

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 19: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

Pieux battus DYWIDAG

19 Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

VIDEO

Page 20: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

20

4. Equipement et prestations

� Vente et location de matériel (vérins, pompes, …),

� Essais sur site,� mise en tension de tirants.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 21: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

LES ESSAIS

Page 22: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

Capteurs électromagnétique DYNAFORCE

Page 23: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

23

5. Les Applications – Stabilisation de talus en GEWI ® PLUS

Prestations DSI : Fourniture de 51,000m de clous GEWI® Plus avec des accessoires

Clous GEWI® Plus stabilisent ladéviation d’Ax les Thermes dansles Pyrenées françaises

Stabilisation des talus rocheux endéblais par 51 000 ml de clousGEWI® Plus.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 24: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

24

Stabilisation d’un soutènement à l’ouest d’ALGER (parking El Biar) par des clous DYWIDAG® 26WR et 36WR.

Pour la création d’un parking en sous-sol, une paroi pieux clouée a été réalisée.

4 lits de 50 tirants DYWIDAG 26WR et 36WR –200 tirants de longueur 15m.

Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation

Page 25: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

PPT Company Presentationn25

Applications DYWIDRILL – Rideau de palplanchesComplexe touristique à Staoueli - ALGER

1630 tirants provisoires soient 25 500 ml.Type DYWIDRILL R51-750 et R51-800.Taillants croix D115 / reprise d’angle 35°.

Page 26: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

26

Elargissement de l’autorouteM1: DSI fournit le plus grandprojet de clous en GrandeBretagne.

17 000 clous DYWI® Drill type R38Longueurs : 6 à 10m

Clous GEWI® Ø25mm, pour lessols argileux

Longueur totale de 150 000 ml

Clous galvanisés en partiesupérieures,

plaques bombées,

écrous à embase sphérique pourla compensation d’angles.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Application autoforants DYWIDRILL – Stabilisation de talus

Page 27: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

27

Tirants d’ancrage DYWIDAG stabilisent la première c onnection d’autoroute entre l’Albanie et le Kosovo

Avec ses 170km de longueur, l’autoroute entre l’Albanie et le Kosovo est le projet d’infrastructure le plus large à avoir été construit en Albanie. Après son achèvement, la section à quatre voies sera la première connexion entre l’Albanie et le Kosovo.

Sur la partie de l’autoroute la plus compliquée, une paroi ancrée de 11m de hauteur et de 110m de longueur devait être réalisée 14km au nord de Rreshen pour stabiliser le talus à côté de l’autoroute.

Pour la paroi ancrée, DSI a fourni 110 tirants DYWIDAG câble à double protection contre la corrosion (DCP), type 8x0,62“, en longueurs de 23m avec des longueurs scellées de 7m et des longueurs libres de 16m.

Prestations DSI : Fourniture de 110 tirants DYWIDAG câble type 8x0.62“ à double protection contre la corrosion (DCP) ; assistance technique sur lieu

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Application TIRANST CABLES DYWIDAG – Stabilisation de talus

Page 28: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

28

Stabilisation d’une pile de pont sur l’ A10dans les Alpes des Tauern, AutricheTirants d‘ancrage DYWIDAG câblepermanents, 8x15,7mm.

En raison de la longueur libre très longue,une course de vérin de plus que 250mm étaitnécessaire. Deux vérins 2600 kN sontcouplés pour atteindre une élongation destorons de 500mm.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Application Tirants CABLES – Stabilisation de talus

Page 29: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

29

Application Tirants CABLES DYWIDAG – Barrage de Malarce

12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion – longueur 23m / cellules de charges à corde vibrante.

Des tirants câbles DYWIDAG stabilisent le barrage de Marlace – Ardèche France

Dans le cadre d’une réévaluation des capacités du barrage de Marlace, EDF a retenu les systèmes de tirants câbles DYWIDAG pour conforter l’ouvrage.

Présentation EMEA | Systèmes Géotechniques DYWIDAG | 11/2011

Page 30: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

30

Application Tirants CABLES – Fondations éoliennes

Des tirants câble DYWIDAG stabilisentdes éoliennes suédoises

Les moyeux se situent à 100m de hauteur.Les fondations transfèrent des chargesstatiques et dynamiques de la structure ausol. Les fondations sont ancrées avec 27tirants DYWIDAG câble de doubleprotection contre la corrosion.

62 tirants câble type 17x0.62’’. - longueursde 11.5m.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 31: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

31

Application Micropieu GEWI – Fondations de pylônes

Prestations DSI : Fourniture de plus de 200 micropieux GEWI® 63.

Des micropieux GEWI® confortentles lignes électrique du réseauRTE près de Perpignan France.

Dans le cadre du confortement depylônes anti-cascade pour sécuriserles lignes en cas de tempêtes, lesfondations des pylônes existants ontété renforcés par des micropieuxGEWI® 63.

Page 32: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

32

Application – Soutènement

Des pieux et clous GEWI®

confortent les quais de Saône àLYON

Création d’une promenade. Lesquais existants ont été élargis ouconforté par des micropieux etancrages inclinés.

Fourniture de plus de 300 pieux et ancrages GEWI® 63.

Page 33: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

33

Application Micropieux GEWI – Excavations

Prestations DSI : Fourniture de 10,000 pieux GEWI® avec 20,000 ancrages

Des pieux GEWI® stabilisent une connexion d’autoroute importante aux Pays-Bas

L’autoroute A4 est une connexion importante entre Amsterdam et Den Haag.

A présent, la section à double voie entre Burgerveen et Leiden est élargie pour éviter les bouchons qui se forment régulièrement dans cette région. Le projet inclue la construction de deux aqueducs.

DSI Pays-Bas a fourni environ 1,500 pieux GEWI®

pour le premier aqueduc.

Pour le deuxième aqueduc sur le fleuve “Oude Rijn”, DSI a fourni environ 8,500 pieux GEWI® en longueurs entre 14.5m et 29m pour prévenir une poussée verticale causée par des pressions de l’eau souterraine.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 34: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

34

Application Tirants BARRES GEWI – Structures hydrauliques et marines

Port de La Spezia, situé sur la côte du merLigurienne - Troisième plus grand port commercialen Italie.

Pour accueillir les volumes croissants de cargaisonsdans le futur, élargissement du quai sur une largeurd’environ 50m pour une longueur frontale de 130m.

Des ancrages horizontaux GEWI® 63 DCP stabilisentles cloisons de l’extension de quai.

DSI a fourni des ancrages horizontaux GEWI® 63de double protection contre la corrosion - 4800 mld’ancrage.

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 35: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

35

Application Micropieux GEWI – Réparation

Stabilisation complète d’un mur de quai construit i l y a 90 ans dans le port intérieur de Kiel

Avec sa longueur de 99km, le canal de Kiel, qui peut acceuillir environ 43,000 bateaux par an, est la voie navigable artificielle la plus fréquentée au monde.

Le mur de quai de 797m de longueur du port intérieur de Kiel-Wik a été construit en 1911/1912 avec des pieux en bois. Une infestation de pholades a causé des dégâts considerables dans la structure du bois.

Après plus que 90 ans de service, les dégâts causés par l’age et l’utilisation rendaient une réparation et un renforcement du mur de quai nécessaires.

Des palplanches en forme de Z de 19.60m de longueur ont été installés devant le mur de palplanches existant et ancrés utilisant des pieux GEWI® de double protection contre la corrosion. En plus, les pieux GEWI®, qui consistaient en deux parties, ont été fournis avec une gaine en plastique sur leur partie supérieure sur une longueur de 15m.

Prestations DSI : Fourniture de 190 pieux GEWI® de 30m de longueur avec protection double contre la corrosion

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG

Page 36: Les Systèmes Géotechniques DYWIDAG Bienvenue · Application TIRANT BARRES DYWIDAG – Excavation. ... 12 tirants d’ancrage DYWIDAG câble avec double protection contre la corrosion

36

Local Presence – Global Competence

Présentation Systèmes Géotechniques DYWIDAG