vos rendez-vous de l’été 2017€¦ · concert du groupe taïssa, jazz manouche. a 19h30. libre...
TRANSCRIPT
Supplément offert par l’Office de tourisme de la Côte de Granit Rose et par l’Office de tourisme de Perros-Guirec
Traoù d’ober e-pad an hañv
Vos rendez-vousde l’été 2017
www.bretagne-cotedegranitrose.comwww.perros-guirec.com
Être & avoir l’Été
2 I Être & AvoIr L’été
Fête de la musique Programme complet disponible dans nos Bureaux touristique, sur bretagne-cotedegranitrose.com et sur tourisme.perros-guirec.com
Vendredi 16 juin
BERHET Feu de la Saint-Jean Musiques et danses Restauration sur place. A partir de 19h.
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Folkotheodore Bœuf musical et danses folk. A 21h. Entrée libre, ouvert à tous.
Samedi 17 juin
LA ROCHE-DERRIEN Salle de la Maladrerie Atelier aromathérapie De 9h à 12h30 ou de 14h à 17h. Tarif : 35€, 65€ les 2 ateliers. www.francoisbertrand.fr/
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Cinéma – “Hugo Pratt, trait pour trait” de Thierry Thomas. A 10h. Tarif : 5€.
PLOULEC’H Château de Kerninon Foire aux croûtes Pour vous les fonds d’atelier, pour tous les goûts et surtout pas chers au profit de l’association Kerninon Kercarenat. De 10h à 17h. Gratuit
TRÉGASTEL Café-concert Toucouleur Zetadam Trio, musique du monde. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€.
PERROS-GUIREC Pub Le Britannia Concerts avec Merzhin, “Le Nez Tordu”, les frères Bléjean et Ronan Pellen. A 19h. Gratuit
PLEUMEUR-BODOU Auberge de Crec’h Bec Concert du groupe Taïssa, jazz manouche. A 19h30. Libre participation
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Concert d’Yldiz, de la Mer Egée à la Mer Noire, musique du monde. A 20h. Tarif : 6€.
LANGOAT Eglise Concert de la chorale Rive Gauche, chants du monde. A 20h30. Libre participation
animations au jour le jour abadennoù deiz ha deizSommaireAnimations au jour le jour ...........................................................2Festoù-deiz et festoù-noz .......................................................15Expositions ............................................................................................16Visites guidées ...................................................................................17Vistes d’entreprises ......................................................................18Marchés locaux ..................................................................................18Vide-greniers .......................................................................................19Nautisme .................................................................................................20Festivités d’automne ...................................................................21L’office de tourisme propose... .........................................22Où sommes-nous ..............................................................................24
Pour le plaisir des plus petits
Pour toutes les oreilles
Et ce n’est pas que du folklore
Du sport à voir ou à faire
Oh, la belle rouge !
Les concerts tous à 21h• Mercredi 12 juillet, Plestin-les-Grèves :
Concert inaugural, concertis de Bach avec Jean Rondeau• Samedi 15 juillet, Tréduder : Trio Tayir (musique du monde)• Jeudi 20 juillet, Plestin-les-Grèves :
Duo musique baroque Camille Rancière et David Rabinovici• Dimanche 25 juillet, Keraudy (Ploumilliau) :
Duo de musique celtique, Christian Lemaître et Erwan Moal• Vendredi 29 juillet, Plufur (pour Trémel) : Chorale New Spiritual • Jeudi 3 août, Saint-Michel-en-Grève :
Les chants du livre bleu, Marthe Vassalo• Vendredi 11 août, Plufur : Anne Auffret
Lanvellec / Plestin-les-Grèves / Ploulec’h / Ploumilliau / Plouzélambre Plufur / Saint-Michel-en-Grève / Trémel / Trédrez-Locquémeau / Tréduder
du 18 Juin au 22 septembre 2017
randonnées
patrimoine
arts
programme à télécharger sur www.vallee-du-leguer.com
Vagabondages Patrimoine : Randonnées tous les dimanches à 17h,
du 18 juin au 17 septembre, gratuit
Vagabondages Artistiques : Expositions tous les après-midi,
de 14h30 à 18h, du 14 juillet au 15 août, gratuit
Vagabondages Découverte : Animations du 17 juillet au 25 août
Programme complet en offices du tourisme 02 96 05 60 70
www.vallee-du-leguer.com
Merci aux organisateurs, partenaires et financeurs : Bassin Versant Vallée du Léguer, Ti Arzourien, les Offices de tourisme, Lannion Trégor Communauté, La Région Bretagne, Département Côtes d’Armor, agence de l’eau, communes de Loguivy-Plougras, Plougras, Plouaret, Le Vieux-Marché, Plounérin
Rencontres vagabondes : À la croisée des Arts, de la Nature et du Patrimoine, ce temps fort vous invite à la rencontre du Trégor vert, aux portes de la côte de granit rose. La rivière du Léguer en est le fil conduc-teur, de la source à l’es-tuaire, de la terre à la mer. Des habitants passionnés vous invitent, le long de balades patrimoine et ar-tistiques, à partager les secrets des vieilles pierres et les trésors de la nature.
Un programme à voir, à marcher et à entendre ! Programmes
completsdans nosbureaux
touristique
www.plestinlesgreves.com/ocm
Être & AvoIr L’été I 3
animations au jour le jour abadennoù deiz ha deizDimanche 18 juin
LANGOAT Salle des fêtes Marché artisanal/de créateurs. De 10h à 18h.
TONQUÉDEC Place du bourg Trail des châteaux A 10h. Inscription : [email protected]
LANNION Chapelle Sainte-Anne Conférence “Le protestantisme évangélique” par Jean-Yves Carluer. A 16h. Gratuit
PENVÉNANImpasse de la Chapelle Spectacle déambulatoire A 17h. Tarif : 6€. A partir de 7 ans.
PLOULEC’H Chapelle Notre Dame du Yaudet Concert de l’ensemble vocal Micado. A 18h30.
Mardi 20 juin
PENVÉNAN Centre de vacances de Port-Blanc Spectacle déambulatoire “Maryvonne La Grande, portrait d’une vivante d’il y a 150 ans” Parcours nocturne vers l’île du Château. A 21h. Tarif : 6€. [email protected]
Jeudi 22 juin
PLEUBIAN Balade originale pêche avec Marie-Jo, Greeter Partez pour une initiation à la pêche à pied. Rdv à 8h. Gratuit Inscription obligatoire : 02 96 22 16 45
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Cinéma – par le Comité du Trégor-Argoat des “Amies et amis de la Commune de Paris 1871”. A 20h30. Libre participation
Vendredi 23 juin
TRÉBEURDEN Maison de la Mer, rue de Trozoul 27ème Régate de YealmArrivée dans l’après-midi
PLOUGRESCANT Café Ar Vag Café philo De 18h à 20h. Gratuit
PLOUARET Fête de la Saint-Jean Fête champêtre avec initiation à la country et/ou à la zumba suivie du traditionnel feu de la Saint-Jean. Restauration sur place. A partir de 19h.
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Théâtre “Celle-là” avec Geneviève Le Meur. A 21h. Libre participation
Du vendredi 23 au dimanche 25 juin
CAMLEZ Escouto Can Plaou Stage de clown A travers des jeux corporels et d’improvisations, nous oserons le nez rouge et tout ce qui vient avec ! Tarif : 100€. Renseignements : 06 86 67 46 40
Samedi 24 juin
PLUFUR Fête de la Saint-Jean Repas et danse bretonne
PLOUGRESCANT Café Ar Vag Concert de Steeve Normandin, accordéoniste voyageur. A 18h30 et 20h. Gratuit
PLOUNÉRINChapelle de Bon Voyage Fête de la Saint-Jean Randonnée en semi-nocturne, concours de pétanque, tantad en musique. Petite restauration sur place. A partir de 19h.
PLEUBIANRestaurant Avel’zo, l’Armor Pleubian Concert Hop Hop Hop Crew, jazz manouche. A partir de 20h.
Samedi 24 et dimanche 25 juin
TREBEURDEN /PERROS-GUIREC Régate et rallye “Trégor Classique” Départ de Trébeurden, arrivée à Perros Guirec. Retour le dimanche.
LE VIEUX-MARCHÉ Bourg 1ère édition de La nuit du P.I.R(Pôle Image Rural) Présentation et découverte de l’image dans toutes ses formes artistiques… De 15h à 17h. Gratuit
Dimanche 25 juin
LOGUIVY-PLOUGRAS Enduro moto national Restauration sur place.
PLOULEC’H Château de Kerninon Stage de plantes médicinales “Démarrer son jardin médicinal” A 14h. Tarif : 20€.
TONQUÉDEC Hôtel Le Temps des Cerises Rue de la poésie A 17h.
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturne extérieure. A 22h. Renseignements : 02 96 15 80 30
Jeudi 29 juin
PLEUDANIEL Salle des fêtes “Bal en chantier” 20h-21h.Initiation aux danses traditionnelles folks. 21h. Bal. Repas auberge espagnole Libre participation.
Vendredi 30 juin
CAMLEZ Pont-Neuf Concours de pêche pour la pré-ouverture de la saison de pêche à la truite. Ouvert à tous. Prêt du matériel possible. Réservation conseillée au bureau de tabac de Langoat.
TRÉGUIER Hôtel Le Saint-Yves Apéro-concert Diene Aïda, jazz. A 19h30. Gratuit
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Concert de l’Atelier Baroque EMCT et La Ruche Artistique. A 20h30
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Astéroïde Day - Journée mondiale de sensibilisation au danger des astéroides. A 20h30. Gratuit
LANNION Chapelle Saint-Joseph Concert de l’ensemble choral Awel Dreger. A 20h45. Libre participation
Du vendredi 30 juin au lundi 3 juillet
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Fêtes patronales
Samedi 1er juillet
LA ROCHE-DERRIEN Centre-ville Chemin d’interprétation Spectacles de rues, concerts. Restauration sur place
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Eglise Concert de l’ensemble vocal A CAPPELLO. A 20h. Tarif : 6€, gratuit pour les enfants
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Concert de Violes de gambe organisé par la Ruche Artistique. A 20h30.
LANNION Loguivy-lès-Lannion, Port Fête du Léguer - Fest Al Leger 15h. Balade historique. Tarif : 3 €, 16h. Jeux traditionnels bretons, gratuit. 19h. Fest-noz.
Samedi 1er et dimanche 2 juillet
PLOUARET Fête des communes du patrimoine rural de Bretagne Samedi : contes de fées à la lampe tempête. A 21h. Dimanche : balades en calèche à 9h30, randonnée contée sur les vieilles pierres et l’histoire. Petite restauration sur place
HENGOAT Patrimoine en marche Thème 2017 : Les écoles à Hengoat. Samedi : 15h. Dictée Dimanche : 15h. Goûter à l’ancienne
PLESTIN-LES-GRÈVES Pardon de Saint-Sébastien Samedi : 14h30 boules bretonnes, 19h. Soirée crêpes. Dimanche : 10h30 messe à la chapelle, 14h boules bretonnes, 17h concert, 19h jambon grillé avec animations.
Dimanche 2 juillet
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Trestel Courses nature et randonnées pédestres. A partir de 9h45. Renseignements et inscription : 02 96 23 73 26
MINIHY-TRÉGUIER Repas champêtre Tarif : 15€. Réservation avant le 25 juin : 06 70 67 46 79
LANNION Parc Sainte-Anne Sainte-Anne en Scène Contes, théâtre, improvisations, poésies, etc. A partir de 14h. Gratuit
Le Truc Café Projection du film E.T de S. Spielberg. A 17h. Gratuit
PLESTIN-LES-GRÈVES Chapelle Saint-Sébastien Concert de la chorale L’air de Rien. A 17h. Libre participation
TONQUÉDEC Hôtel Le Temps des Cerises Concert de Gérard Pierron A 17h. Tarif : 10€.
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Concert de Duo des Folies A 20h30.
Mardi 4 juillet
MINIHY-TRÉGUIER Place de l’église Balade patrimoine : Sur les pas de Saint-Yves Prévoir des chaussures de marche. A 14h. Tarif : 2€. Gratuit pour les - de 12 ans. Inscription : 02 96 92 22 33
LANNION Eglise Saint-Jean du Baly Ensemble Vocal Variation XXI. A 20h30. Tarifs : 12€, réduit 8€, gratuit pour les - de 12 ans.
TRÉGUIER Cathédrale Concert Gospel de la Chorale New Spiritual. A 20h30. Tarif : 10€, enfant 5€, gratuit pour les – de 10 ans.
Mercredi 5 juillet
PLOULEC’H Château de Kerninon Porte ouverte Atelier marionnette, spectacle, cabaret. Renseignements : 06 16 18 92 45
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de la Chorale New Spiritual. A 20h30
LANVELLEC Eglise Académie de musique baroque de Lanvellec Concert des formateurs A 21h. Tarifs : 15€, réduit 12€.
4 I Être & AvoIr L’été
Jeudi 6 juillet
PLEUMEUR-BODOU Auberge de Crec’h Bec Concert de Teck&Oleg, swing, jazz. A 19h30. Libre participation
Vendredi 7 juillet
LA ROCHE-DERRIEN Centre-ville Chemin d’interprétation Spectacle de rue et concerts Restauration sur place. A 18h.
PLESTIN-LES-GRÈVES Toul an Héry Balade sonnée animée par les sonneurs Savidan et Launay. ~ 5 km. Départ à 20h précise. Gratuit
HENGOAT Eglise Concert Lirik, musique classique A 20h30. Tarif : 10€.
TRÉGUIER Cathédrale Ensemble Vocal Variation XXI. A 20h30. Tarifs : 12€, réduit 8€, gratuit pour les - de 12 ans.
PLOUARET Salle des fêtes Concert de Katiouchka A 21h. Tarifs : 8€ sur réservation, 10€ sur place, 5€ pour les 3-12 ans.
TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert des Fat Boys Blues, pop rock. A 20h30. Tarif : Gratuit, majoration sur la 1ère consommation.
LANVELLEC Eglise Académie de musique baroque de Lanvellec Concert audition publique des participants. A 21h. Gratuit
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturnes extérieure. A 22h30 Renseignements : 02 96 15 80 30
Vendredi 7 et samedi 8 juillet
TRÉGASTEL Breizh&Fools Music Concert, tremplin et repas. breizhandfools-music.fr
Du vendredi 7 au lundi 10 juillet
LANNION Espace Culturel Sainte-Anne Festival Shakespeare du Trégor “Sonnets” poèmes et chansons mis en scène. A 20h30. Tarif : 8€, réduit 6€. www.shakespeare-tregor.fr
Samedi 8 juillet
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Beach sport Tournois de beach volley et beach tennis.
HENGOAT Place de la mairie Randonnée contée Promenade dans les chemins du village, histoires d’ici et d’ailleurs... A 14h.
Samedi 8 et dimanche 9 juillet
PLOUARETFêtes patronales Samedi : à partir de 19h, repas et animations musicales, bal populaire et feu d’artifice. Dimanche : 10h30 messe. 15h concours de boules.
PRAT Moulin du Poulloguer L’alimentation hypotoxique stage résidentiel. Renseignements : 06 18 24 15 41
Dimanche 9 juillet
PLOUARET Stade Trail “Trégor Nature” au profit de la lutte contre la maladie d’Alzheimer. 2 parcours de 8,5 et 12 km. Départ à 9h45 et 10h. Tarif : 7€ sur réservation, 9€ sur place.
PLOUBEZRE Château de Kergrist Fête de la chasse 10h messe de la Saint-Hubert.12h vin d’honneur avec la fédération de chasse et les sonneurs puis repas. A partir de 14h, nombreuses animations.
TONQUÉDEC Hôtel Le Temps des Cerises Concert de M. Bezert-Tourette, Pablo et Sidonie : “quelques mots d’amour”. A 17h. Tarifs : 8€.
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach soccer. A partir de 15h. Gratuit
Lundi 10 juillet
PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Spectacle “Les échappés du Bal” Théâtre de rue pour 4 clowns en caravane. A 18h. Gratuit
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Ecoute ta mère et mange ton short”, spectacle musical la Cie Le Ministère de la Magouille. A 18h. Gratuit
TRÉGASTEL Café-concert Toucouleur Concert de Habask, Soïg Sibéril, Celtic Guitar. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€. Programme complet sur toucouleurcafe.wixsite.com/toucouleur
Mardi 11 juillet
PERROS-GUIREC Parc des sculptures D. Chee et C. Gad, rue de Saint-Guirec Visite d’une carrière de granit rose. 10h-13h (adulte uniquement), 14h-16h30 à l’Ile Grande. Tarifs : ½ journée 6€, journée 12€ Réservation : 02 96 91 62 77
Plage de Trestraou Les Festives Concert War Sav. A 21h. Gratuit
Mercredi 12 juillet
CAVAN Atelier de Joëlle Coulange Atelier meubles peints Initiation aux techniques de peinture à effet. Matériel fourni. De 10h à 16h. Tarif : 65€ Réservation : 06 84 88 40 04 www.meublespeints.joellecoulange.fr
PLOUGRESCANT Café Ar Vag Concert de Bob’s not dead, rock et chansons françaises. A 18h30 et 21h. Gratuit
TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port Concert de Philippe Ménard, rock, blues. A 21h. Gratuit
Jeudi 13 juillet
TRÉGASTEL Centre des Congrès Don du sang
CAVAN Atelier de Joëlle Coulange Stage de couture “Sac de plage” Matériel mis à votre disposition Réservation : 06 77 38 45 58 www.meublespeints.joellecoulange.fr
TRÉGASTEL Visite historique du site de l’Aquarium Marin A 15h30. Tarif : 5,5€. Réservation : 02 96 23 48 58
PERROS-GUIREC Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Mr Végas”, clown, magie par la Cie Eocirk. A 17h. Gratuit
TONQUÉDEC Place de l’église Fête nationale Repas en plein air avec animations et feu d’artifice suivi d’un bal populaire. A partir de 19h30
CAVAN Fête nationale Repas moules-frites et fest-noz, à partir de 19h30, suivi du feu d’artifice.
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Fête nationale De 21h30 à 23h15 concert “Sweet Cactus”. Gratuit 23h15 feu d’artifice, 23h30 soirée zumba animée par OnePulse.
PENVÉNAN Soirée moules-frites et jambon à l’os suivi du feu d’artifice
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Feu d’artifice
TRÉBEURDEN Feu d’artifice tiré depuis la pointe du Castel, suivi d’un bal populaire. A 23h.
Jeudi 13 et vendredi 14 juillet
LÉZARDRIEUXPort de plaisance Classic Channel Regatta
Être & AvoIr L’été I 5
Du jeudi 13 au dimanche 16 juillet
LÉZARDRIEUX Port de Plaisance National Muscadet
Du jeudi 13 au samedi 15 juillet
PENVÉNAN Centre nautique, Port-Blanc Régates de 5.0.5 Championnat de France de cette classe de dériveurs.
Vendredi 14 juillet
LÉZARDRIEUX Vide-greniers toute la journée, 19h30 repas animé par Sonerien an Trev suivi du feu d’artifice et d’un bal populaire.
PLOUGRESCANT Base de Beg Vilin, Le Prajou Sortie kayak : L’estuaire du Jaudy De 9h30 à 12h. Tarif : 25€ Sur réservation : 06 86 15 29 44
QUEMPERVEN Cochon grillé et concours de boules. A partir de 13h.
TRÉGUIER Chez Mouss’tache, rue Colvestre Concert de Salomon & the Ricky Keys A 19h. Gratuit
PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Fête nationale A partir de 19h, repas dansant, 23h30 feu d’artifice
LANNION Quai d’Aiguillon Feu d’artifice et bal des pompiers A partir de 19h, animations et concerts. 23h30 feu d’artifice suivi par un bal populaire. Buvette et restauration sur place
PLOUMILLIAU Complexe du Clandy Repas moules-frites et feu d’artifice. A partir de 19h.
PLOUARET Eglise N.D. de Bonne Nouvelle Festival Voce Humana – Concert d’ouverture Les sept paroles du Christ de Franck, Chœur de chambre Mélisme(s). A 20h45
TRÉGASTEL Plage du Coz-Pors Fête nationale Concert en soirée 23h15 feu d’artifice tiré depuis l’Ile Ronde.
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Feu d’artifice et bal
TRÉGUIER Quai d’Escale Concerts, restauration festive Suivi du feu d’artifice
Du vendredi 14 au dimanche 16 juillet
TRÉBEURDEN Festival du monde sous-marin Projections de films, expositions, conférences débats, concerts ...
Samedi 15 juillet
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Estival Day Une journée dédiée à la découverte de nombreuses animations que l’on vous propose durant toute la saison ! Renseignements : 02 96 91 13 57
Eglise Saint-Jacques Concert des Baladins des 7 îles. A 20h30. Entrée libre
TRÉBEURDEN Eglise Sainte-Trinité Concert d’Awel Dreger. A 20h45. Libre participation
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Chapelle du manoir de Pors an Park Festival Voce Humana – Concert Ar Baradoz, chants sacrés de Basse Bretagne. A 20h45
PLEUBIAN Bar Le Talbert Concert du groupe Alter Eglo, revisite de Téléphone. A 21h. Gratuit
Dimanche 16 juillet
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach pétanque. A partir de 15h. Gratuit
TRÉBEURDEN Le Benji’s Apéro-concert des What a mess, acoustique. A 20h30. Tarif : Gratuit, majoration sur la 1ère consommation.
Lundi 17 juillet
PLESTIN-LES-GRÈVES Balade : La Vallée du Douron De 14h à 17h. Tarifs : 8€, enfants de 6 à 14 ans 4€. TounNature : 06 79 77 13 45
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Kernansquillec Kernansquillec s’habille pour l’été : conte acrobatique “Le géant aux fruits d’or et de glace”. De 14h à 19h. Gratuit
PENVÉNAN Place de l’église Breizh Banne : Apéro concert Soirée festive : musique et convivialité. A 18h.
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes Théâtre “La famille Frappelini” par la Cie Les enfants perdus. A 18h. Gratuit
Mardi 18 juillet
PLOUGRESCANT Baie de l’Enfer Balade patrimoine : La vallée des Moulins. De 14h à 16h. Tarifs : 2€, gratuit pour les – de 12 ans.
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe “ZIK”. A 21h. Gratuit
Festival Chausse tes tongs
• Vendredi 18 aoûtRopoporose, Miossec,Gallowstreet…
• Samedi 19 aoûtThe Vogs, Rachid Taha, Sir Jean & nmb afrobeat experience,Lysistrata, Trunkline
• Dimanche 20 aoûtPatrick Ewen, Super Mosai & Pas Mal Vincent, Fumaça Preta, Newen Afrobeat
toutes les infos sur : www.festival-chausse-tongs.com
PLESTIN-LES-GRÈVES Chapelle Sainte-Anne Pardon de la Sainte-Anne 11h, messe, 14h30 boules bretonnes, 19h30 repas jarret de porc, animations et feu d’artifice.
PERROS-GUIREC Port de Plaisance Branle-bas de Perros Open Les associations nautiques de Perros-Guirec organisent une journée en mer conviviale ouverte à tous.
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Château de sable et tennis. A partir de 15h. Gratuit
PLOUGUIEL Place Saint-François Soirée cochon grillé A 20h. Tarif : 13€, - de 12 ans 6€.
LÉZARDRIEUXEglise Saint-Jean-Baptiste Concert de l’ensemble vocal “Axis”. A 21h. Libre participation
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. A partir de 18h.
Lundi 24 juillet
PLOUGRESCANT Base de Beg Vilin, Le Prajou Sortie kayak : l’archipel de l’Ile d’Er. De 9h30 et 14h. Tarif : 25€. Sur réservation : 06 86 15 29 44
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Welcome”, jonglage par la Cie Tout par terre. A 18h. Gratuit
TRÉGASTEL Centre des Congrès Soirée irlandaise 18h. Apéro-concert avec Bonamy Samzun et Guillouzic. 21h David Munnelly et Philip Masure. Tarifs : de 5 à 15€. Réservation (à partir du 10 juillet) : 02 96 23 46 26 Programme complet sur toucouleurcafe.wixsite.com/toucouleur
PLEUBIAN Restaurant Avel’zo, l’Armor Pleubian Concert de Jewly, rock. A 21h.
Mardi 25 juillet
PLOUGRESCANT Place de la mairie Marché d’artisans De 10h à 19h30
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe “Mécéki”. A 21h. Gratuit
TRÉGUIER Rue Colvestre Concert de Dj Clint, funk, saoul, disco. A 18h. Gratuit
LANNION Ancienne école de Beg Léguer 19h. Randonnée chantée de 4,5km. 20h30. Fest-noz. Tarif : 5€.
PERROS-GUIREC Chapelle ND de la Clarté Concert Volutes, luth moyenâgeux. A 20h30. Entrée libre
Mercredi 26 juillet
TRÉGUIER Cathédrale Les mercredis de l’Orgue Petit concert donné depuis l’orgue situé au fond de la nef. A 12h. Gratuit
Centre-ville Mercredis en fête Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village artisanal. A partir de 20h30. Gratuit
PLOUGUIELChapelle Kelomad Concert de Clarisse Lavanant A 20h30. Libre participation
LANNION Eglise Saint-Jean du Baly Festival Voce Humana – Concert “Les amours du poète”, Chœur de chambre Mélisme(s). A 20h45
PENVÉNAN Eglise Notre-Dame Concert de l’ensemble vocal “Axi”. A 21h. Libre participation
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert de Katia et Marielle Labeque, piano. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port Concert de Thomas-Hopkins quartet, musique irlandaise. A 21h. Gratuit
Du mercredi 26 au vendredi 28 août
LÉZARDRIEUX Port de Plaisance Le Tour de Bretagne à la voile fait escale à Lézardrieux.
Jeudi 27 juillet
PERROS-GUIREC Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes Théâtre “La famille Frappelini” par la Cie Les enfants perdus. A 17h. Gratuit
PLOUGRESCANT Chez Constance Concert de War Sav, musique bretonne. A 21h. Tarif : 6€.
TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Les jeudis du Coz-Pors Concert de Raul y Mano Loco Quintet. A 21h. Gratuit
PLOUARET Chapelle Sainte-Barbe Conférence sur l’œuvre de Louis Garin A 18h. Gratuit
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Concert de Jeanne-Marie Gilbert, chants et luth.
PENVÉNAN Salle des fêtes Concert des New Poppys A 20h. Payant.
LÉZARDRIEUX Chapelle de Kermouster Concert de Jean baron et Sophie Pagnon. A 21h. Libre participation
Mercredi 19 juillet
TRÉGUIER Cathédrale Les mercredis de l’Orgue Petit concert donné depuis l’orgue situé au fond de la nef. A 12h. Gratuit
LOCQUIREC Port Traversée de la baie à la nage Dans le sens Locquirec/Plestin. Inscription à retirer à l’Office de Tourisme
TRÉGUIER Centre-ville Mercredis en fête Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village artisanal. A partir de 20h30.
TREGROM Eglise Saint-Brandan Festival Voce Humana – Concert Récital de Mathilde Pajot, soprano et François Fontes, guitare. A 20h45
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert de Sonia Wieder-Ahterton, violoncelle et Alexandre Paley, piano. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
Jeudi 20 juillet
PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Don du sang
PERROS-GUIREC Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Ecoute ta mère et mange ton short”, spectacle musical la Cie Le Ministère de la Magouille. A 17h. Gratuit
PERROS-GUIREC Chapelle Notre Dame de la Clarté Concert de Nathalie Dardenne A 20h30. Tarif : 10€.
TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Les jeudis du Coz-Pors Concert des Poppys, les petits chanteurs d’Asnières. A 21h. Gratuit
Vendredi 21 juillet
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage du Royau Découverte et cuisine aux algues avec Esprit Littor’Algues A 10h. Tarifs : sortie algue 10€, sortie + atelier cuisine 30€, ½ tarif pour les enfants de – 11 ans. Inscription : 06 89 47 06 15
PERROS-GUIREC Port de Ploumanac’h Les petites régates des vieux gréements. Fête maritime autour du rassemblement de vieux gréements à Ploumanac’h. De 12h à minuit animations et fest-noz.
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h15 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 art de rue, 20h30 fest-noz, 22h15 concert. Gratuit
TRÉGUIER Galerie l’Oiseau Sablier Conférence “La chute et l’envol” de Jean Lancri. A 18h. Gratuit
PLEUBIAN Bar Le Talbert Les conviviales du Papillon Scène ouverte Inscriptions sur place à 20h. Tout public.
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de l’ensemble vocal AXIS, “Voix et Lumière” A 21h. Entrée libre
LÉZARDRIEUX Chapelle de Kermouster Concert de musique ancienne “Chants au Luth du Moyen-Age à l’époque Baroque”. A 21h. Libre participation
PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 38ème Nuit de la Saucisse“Flo et ses ter happy”, “Maltavern” et “Oncle Marcus et Green Floyd”. Restauration sur place. A partir de 18h30
Samedi 22 juillet
LOGUIVY-PLOUGRAS Le Ty Korn, bourg Concert de Yann Lem, blues. A 19h30. Gratuit Réservation au 06 77 84 01 93
PLEUMEUR-BODOU Auberge de Crec’h Bec Concert anniversaire de l’auberge avec le groupe Stabar. A 18h. Entrée libre
PLOUNÉRIN Eglise Saint-Nérin Concert - Annie Ebrel ou la splendeur dépouillée d’une voix de Bretonne. A 19h. Tarif : 5€.
PLOUGRESCANT Salle “Le Celtic”, rue de Tréguier Soirée Théâtre Mais qu’est ce qu’elle fout la mort ? De Virginie Vanacker A 20h30. Payant.
PLOUMILLIAU Stade Concert de Gérard Jaffres A 21h.
Samedi 22 et dimanche 23 juillet
LE VIEUX-MARCHÉ Pardon Islamo-Chrétien des 7 Saints
Dimanche 23 juillet
PERROS-GUIREC / TRÉBEURDEN 20 km de la Côte de Granit Rose Départ de Perros-Guirec à 10h45 www.20kmcotegranitrose.com
6 I Être & AvoIr L’été
Vendredi 28 juillet
PENVÉNAN Centre de vacances de Port-Blanc Spectacle déambulatoire Parcours nocturne vers l’île du Château. A 15h30. Tarif: 6€. [email protected]
Impasse de la chapelle Spectacle déambulatoire A 20h30. Tarif : 6€. A partir de 7 ans. Réservation : 07 81 47 88 15
PLOUBEZRE Fables de la Fontaine en musique par J. Offenbach et I.Aboulker, chantées par Alain Paris et Frédérique Lory, piano.
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h15 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 art de rue, 20h30 fest-noz, 22h15 concert. Gratuit
TRÉGUIER Chez Mouss’tache, rue Colvestre Concert de Thomas Taylor A 19h. Gratuit
TRÉGUIER Hôtel Le Saint-Yves Apéro-concert avec le duo Klaired, harpe et flûte. A 19h30. Gratuit
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne 27ème Nuit des étoiles “l’eau, la vie”. Séances spéciales toutes les 30 minutes. Tarif unique : 4€. A partir de 20h30
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de Son a Kan, chant orgue et bombarde. A 20h30
LÉZARDRIEUX Chapelle de Kermouster Concert de Christian Le Délézir, flûte. A 21h. Entrée : 12€, réduit 8€, gratuit pour les - de 12 ans.
PLEUMEUR-BODOU Place du village, Ile Grande Soirée bretonne Zod-noz Démonstration de danses bretonnes. Repas de crêpes, galettes et far breton.
Du vendredi 28 juillet au mardi 1er août
SUR LA CôTE DE GRANIT ROSE Festival Tango par la Côte Stages de danses, démonstrations, bals Tango. Programme complet sur : www.sha.asso.fr
Samedi 29 juillet
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou I feel Good Activités autour du bien-être, du sport et de l’alimentation. De 15h à 18h.
TRÉGASTELCafé-concert Toucouleur Concert de La Vuelta, flamenco. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€. Programme complet sur toucouleurcafe.wixsite.com/toucouleur
TONQUÉDEC Château de Tonquédec Reconstitution historique, avec la compagnie Kalon Kleze. Présentation de la vie quotidienne d’une garnison à la fin du Moyen-Age. Tarifs : 6€, réduit 3,5€.
PERROS-GUIREC Festival des Hortensias Samedi à partir de 17h : concerts suivis d’un fest-noz. Dimanche : fête bretonne toute la journée. 10h30 et 14h30 : défilé en costumes traditionnels.
PLOUGRAS Salle polyvalente Marché des Peintres et objets d’Art De 10h à 18h. Gratuit
PLOUGRESCANT Chez Constance Concert du Mountain House, musique irlandaise A 21h. Tarif : 8€.
Dimanche 30 juillet
LA ROCHE-DERRIEN Centre-ville Couleurs de Bretagne Fête de la peinture dans les rues de la cité rochoise. Accueil des participants à partir de 8h.
PLEUMEUR-BODOU Landrellec Fête de la mer A partir de 12h. Balades en mer gratuites, jeux nautiques, crêpes, buvette etc. Concert et feu d’artifice.
TRÉGASTEL Jardin du Presbytère Pardon du bourg Messe, apéritif, jeux en plein air tout l’après-midi. Petite restauration sur place. Entrée gratuite.
PLESTIN-LES-GRÈVES Saint-Efflam Fête des courses Courses hippiques à l’hippodrome marin de la plage Restauration sur place Animations gratuites pour les enfants. A partir de 14h.
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Multi-jeux. A partir de 15h. Gratuit
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. A partir de 18h.
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE 32 route de Toul Ar Vilin jARTdin – Concert Solen Normant, composition pour son accordéon. A 18h. Tarif : 6€ Renseignements : 06 08 94 46 24
PENVÉNAN Chapelle Notre Dame de Port-Blanc Concert La soufflerie A 20h30
Être & AvoIr L’été I 7
8 I Être & AvoIr L’été
Lundi 31 juillet
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Cendrillon mène le bal”, théâtre par la Cie Mine de rien. A 18h. Gratuit
Du lundi 31 juillet au jeudi 4 août
CAMLEZ Escouto Can Plaou Stage de clown A travers des jeux corporels et d’improvisations, nous oserons le nez rouge et tout ce qui vient avec ! Tarif : 100€. Renseignements : 06 86 67 46 40
Mardi 1er août
PLOUGRESCANT Base de Beg Vilin Sortie kayak : l’archipel de l’Ile d’Er. A 9h30 et 14h. Tarif : 25€. Sur réservation : 06 86 15 29 44
PLESTIN-LES-GRÈVES Balade : La Vallée du Douron De 14h à 17h. Tarifs : 8€, enfants de 6 à 14 ans 4€. TounNature : 06 79 77 13 45
PLOUGRESCANT Parking de Pors Scaff Balade patrimoine : géocaching A 14h. Tarif : 2€, gratuit pour les - de 12 ans.
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe “Heat Waves”. A 21h. Gratuit
Du mardi 1er au jeudi 3 août
CAMLEZ Escouto Can Plaou Stage d’acro-yoga Une approche douce et ludique des portés acrobatiques. Accessible à tous. Tarif : 80€. Renseignements : 06 59 43 56 56
Mercredi 2 août
TRÉGUIERCathédrale Les Mercredis de l’Orgue Petit concert donné depuis l’orgue situé au fond de la nef. A 12h. Gratuit
PLEUBIAN Bar Le Talbert Apéro-concert avec Kassimilé, rock, funk. A 19h30. Gratuit
TRÉGUIER Centre-ville Mercredi en fête Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village artisanal. A partir de 20h30.
LANNION Parc Sainte-Anne Festival Voce Humana – Concert La ballade d’Orphée, opéra promenade pour 3 voix et 2 violoncelles. A 20h45
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert de Vanessa Wagner, piano. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly rue de Trozoul Les mercredis du port Concert de Tonton Déon. A 21h. Gratuit
Jeudi 3 août
PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Welcome”, jonglage par la Cie Tout par terre. A 17h. Gratuit
TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Les jeudis du Coz-Pors Concert de The Shields, musique irlandaise. A 21h. Gratuit
Vendredi 4 août
CAVAN Atelier de Joëlle Coulange Stage de couture “Sac de plage” Matériel mis à votre disposition Réservation : 06 77 38 45 58 www.meublespeints.joellecoulange.fr
LOGUIVY-PLOUGRAS Le Dresnay Randonnée semi-nocturne suivie d’une dégustation. A 18h. Tarif : 4€.
PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 Fête bretonne de St Roch A partir de 19h.
TRÉGASTEL Café-concert Toucouleur Concert du groupe Gallois “Alaw”. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€. Programme complet sur toucouleurcafe.wixsite.com/toucouleur
TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert des Why Not, pop rock. A 20h30. Tarif : Gratuit, majoration sur la 1ère consommation.
LÉZARDRIEUX Chapelle de Kermouster Concert Dardenne, chants lyriques et traditionnels. A 21h.
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturne extérieure. A 22h30 Renseignements : 02 96 15 80 30
Du vendredi 4 au lundi 7 août
PLOUZÉLAMBRE Pardon Samedi : 19h cochon grillé (Résa : 06 09 32 65 07), à partir de 23h bal animé Dimanche : 10h30 messe puis pot de l’amitié. Animations dans l’après-midi. Concours de boules tout au long du week-end
Samedi 5 août
TRELEVERN Pors Kerieg Fête nautique de Pors Kerieg Dès 10h. Gratuit
PERROS-GUIREC La Transplage Epreuve de nage avec palmes de Trestrignel à Trestraou. De 19h à 21h. Renseignements : 02 96 91 13 57
PLEUBIAN Pors Rand Bal des pompiers Repas, bal/concert et feu d’artifice. A partir de 19h30.
PLOUGRESCANT Salle “Le Celtic”, rue de Tréguier Soirée théâtre Mais qu’est ce qu’elle fout la mort ? de Virginie Vanacker A 20h30. Payant.
PLOULEC’H Château de Kerninon Café-théâtre musical “Mouette et Chardon”. Tarifs : 12€, réduit 10€. A 21h.
Du samedi 5 au lundi 7 août
POULDOURAN Fête et pardon Samedi : messe et procession de la Saint-Bergat. Dimanche : vide-greniers, vélos fleuris Lundi : jeux bretons et démonstration de jeux de force. Sur trois jours, concours de boules, fête foraine.
Du samedi 5 au vendredi 11 août
PERROS-GUIREC Port de Plaisance Pianocéan Concert d’une pianiste à bord de son bâteau à 18h et 20h. Contact : 02 96 49 02 45
Dimanche 6 août
PLOULEC’H Moulin de Crec’h Olen Fête “Le Moulin s’anime” Nombreuses animations : visites du moulin, cuisson du pain à l’ancienne et dégustation, expositions, etc...
PLEUMEUR-BODOU Ile Grande, Port Saint-Sauveur Fête de la mer A partir de 11h. Animations, sorties en bateau, expositions... Concert le soir et feu d’artifice. Restauration sur place. Gratuit
TRÉBEURDEN Port de Plaisance Régate “La Buzulzo” Ouverte à tous types de bateaux. Yacht Club : 02 96 15 45 97
PENVÉNAN Régates de Port-Blanc Ouvert à tous. Animations à terre pendant les régates. Buvette et restauration sur place.
PLOUGUIEL Régates musicales de la Roche Jaune Ouvert à tous. Animations en mer et à terre. En soirée : Initiation à la danse bretonne, repas et grand fest-noz.
PERROS-GUIREC Port de Ploumanac’h Fête de la mer et feu d’artifice Concerts et animations toute la journée. Restauration sur place. A partir de 12h30. Gratuit. Organisée par la SNSM
Port de Plaisance Solo nautibreizh Contact : 02 96 21 64 42
TRÉGASTEL Jardins du Presbytère Marché artisanal Nombreux exposants d’arts. De 10h à 18h. Entrée gratuite
TONQUÉDEC Fête du battage à l’ancienne 11h défilé de machines agricoles, 12h repas ragoût des moissonneurs. Animations dans l’après-midi
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach pétanque et soirée barbecue. A partir de 15h. Gratuit
TONQUÉDEC Hôtel Le Temps des Cerises Concert d’Yvon Le Quellec, harpe celtique et chants. A 17h. Libre participation
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. A partir de 18h.
PLEUBIAN Bar Le Talbert Apéro-concert avec Pastobal, rock. A 19h30. Gratuit
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de Valery Orlov A 20h30. Tarifs : 10€, gratuit pour les - de 12 ans.
LA ROCHE-DERRIEN Eglise Sainte-Catherine Concert d’Orgue par David Le Burlot. A 21h.
Lundi 7 août
CAVAN Atelier de Joëlle Coulange Atelier meubles peints Initiation aux techniques de peinture à effet. Matériel fourni. De 10h à 16h. Tarif : 65€. Réservation : 06 84 88 40 04 www.meublespeints.joellecoulange.fr
PLESTIN-LES-GRÈVES Balade : La Vallée du Douron De 9h30 à 12h30. Tarifs : 8€, enfants de 6 à 14 ans 4€. TounNature : 06 79 77 13 45
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage du Royau Découverte et cuisine aux algues avec Esprit Littor’Algues A 12h. Tarifs : sortie algue 10€, sortie + atelier cuisine 30€, ½ tarif pour les enfants de – 11 ans. Inscription : 06 89 47 06 15
PENVÉNAN Place de l’église Breizh Banne : Apéro concert Soirée festive : musique et convivialité. A 18h.
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Histoire avec Balle”, spectacle par la Cie Immo. A 18h. Gratuit
Du lundi 7 au jeudi 10 août
LANNION L’Imagerie Stage photographie - Livre d’artiste. Tarif : 300€. www.imagerie-lannion.com
Du lundi 7 au vendredi 11 août
PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kérabram Stage de danse modern jazz 28e édition
Du lundi 7 au mardi 15 août
PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kerabram Tournois de tennis “Open Adultes”.
Mardi 8 août
PLOUGRESCANT Place de la mairie Marché d’artisans De 10h à 19h30
PERROS-GUIREC Parc des sculptures D. Chee et C. Gad, rue de Saint-Guirec Visite d’une carrière de granit rose. 10h-13h (adulte uniquement), 14h-16h30 à l’Ile Grande. Tarifs : ½ journée 6€, journée 12€. Réservation : 02 96 91 62 77
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe Kanerien Trozoul, chants marins. A 21h. Gratuit
PLOUGUIEL Chapelle Saint-Goueno Concert Duolivine A 21h. Tarif : 10€, gratuit pour les - de 12 ans.
LÉZARDRIEUX Chapelle de Kermouster Concert des Sonerien an Trev Libre participation.
Mercredi 9 août
TRÉGUIER Cathédrale Les mercredis de l’Orgue Petit concert donné depuis l’orgue situé au fond de la nef. A 12h. Gratuit
PLOUGRESCANT Base de Beg Vilin Sortie kayak : coucher de soleil dans la baie de Gouermel De 19h30 à 22h. Tarif : 25€. Sur réservation : 06 86 15 29 44
TRÉGUIER Centre-ville Mercredis en fête Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village artisanal. A partir de 20h30.
TONQUÉDEC Hôtel Le Temps des Cerises Concert de Christian Leduc, chansons artisanales et rebelles. A 21h. Tarifs : 6€, réduit 4€.
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert du Trio Karénine. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
Jeudi 10 août
PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Don du sang
PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Cendrillon mène le bal”, théâtre par la Cie Mine de rien. A 17h. Gratuit
PLOUGUIEL La Roche Jaune Pardon de Saint-Laurent Messe à la chapelle suivie d’un tantad. A 18h.
PLEUBIAN Bar Le Talbert Apéro-concert avec Quai de Gouaille, chants marins. A 19h30. Gratuit
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de Christian Le Délézir, flûte. A 21h. Entrée : 12€, réduit 8€, gratuit pour les - de 12 ans.
LÉZARDRIEUX Chapelle Kermouster Concert de H. Robert, auteur compositeur. A 21h. Libre participation
PLOUGRESCANT Chez Constance Concert de Le Bour/Bodros. A 21h. Tarif : 6€.
TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Les jeudis du Coz-Pors Concert de Jewly, rock. A 21h. Gratuit
PENVÉNAN Chapelle Saint-Nicolas Concert Duolivine, musiques traditionnelles. A 21h. Tarif : 10€, gratuit pour les - de 12 ans.
10 I Être & AvoIr L’été
Partez à la découverte de la Côte de Granit rose… Naturel ou façonné par l’homme, le Granite (oui, avec un “e”) a forgé l’identité de notre territoire.
L’appli “Granit Rose Tour” devient votre guide avec 40 sites, 11 circuits thématiques et une version audio. Curieux de nature ?Granit Rose Tour vous offre une mine d’informations historiques ou des anecdotes. Il vous aide à situer les points d’intérêt et connaître leur accessibilité.Fan des réseaux sociaux ?Partagez vos photos et commentaires ou échangez votre carnet de voyage avec vos amis.
Téléchargez gratuitement l’application Granit Rose Tour pour Android ou I phone (disponible aussi en anglais.) Préparez votre voyage et retrouvez vos photos sur le site web granitrosetour.com
Granit Rose Tour,toute la Côte de Granit Rose sur votre mobile!
Être & AvoIr L’été I 11
Vendredi 11 août
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h15 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 art de rue, 20h30 fest-noz, 22h15 concert. Gratuit
PERROS-GUIREC Port du Linkin Fête vénitienne Dès 18h. Animations, retauration. Défilé de bateaux illuminés à la tombée de la nuit, feux d’artifice à 23h.
PLOUGUIEL Chapelle Saint-Laurent Concert de reprises de Brel A 19h. Libre participation
TRÉBEURDEN Chapelle de Bonne Nouvelle Concert de chants lyriques A 21h. Entrée libre
PLEUMEUR-BODOU Chapelle Saint-Uzec Concert de Clarisse Lavanant, a capella. A 20h30. Libre participation
Samedi 12 août
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Biathlon des sables De 19h à 21h. Inscription : 02 96 91 13 57
PLEUMEUR-BODOU Landrellec, plage près du Macareux Découverte et cuisine aux algues avec Esprit Littor’Algues A 15h. Tarifs : sortie algue 10€, sortie + atelier cuisine 30€, ½ tarif pour les enfants de – 11 ans. Inscription : 06 89 47 06 15
PLOULEC’H Château de Kerninon Concert de Nell, voix accompagnée de Philippe Pénicaut, piano. Tarifs : 12€, réduit 10€. A 19h.
LA ROCHE-DERRIEN Place du Martray Soirée crêpes, partage de la culture bretonne. A 19h30. Tarif : 10€.
PLEUMEUR-BODOU Auberge de Crec’h Bec Concert du groupe Bab El West A 22h. Entrée libre
Samedi 12 et dimanche 13 août
TRÉBEURDEN Port de Plaisance Championnat de godille et fête de la mer Renseignements et inscriptions : yctreb.free.fr/
TONQUÉDEC Château de Tonquédec Savoir - faire et faire savoir Animations : forge, taille de pierres, banc de cordier, etc… Marché artisanal. A partir de 10h. Tarifs : 6€, réduit 3,5€.
Dimanche 13 août
TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Kermesse annuelle de l’Entraide Trégastelloise Brocante, livres, jeux, crêpes...
TREGROM Chapelle de Christ Fête des Vieux Métiers Entrée : 5€.
MINIHY-TRÉGUIER Repas champêtre A 12h. Tarif : 15€. Réservation avant le 6 août : 06 70 67 46 79
PLOUGRAS Bourg Fête champêtre A partir de 14h.
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach volley. A partir de 15h. Gratuit
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. A partir de 18h.
Lundi 14 août
LA ROCHE-DERRIEN Centre-ville La vraie fête du faux druide 10h spectacles de rue, déambulation, concerts. Libre participation
CAVAN Atelier de Joëlle Coulange Atelier meubles peints Initiation aux techniques de peinture à effet. Matériel fournis. De 10h à 16h. Tarif : 65€. Réservation : 06 84 88 40 04 www.meublespeints.joellecoulange.fr
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Illusion sur macadam”, magie par la Cie Aristobulle. A 18h. Gratuit
PLESTIN-LES-GRÈVES Esplanade An Dour Meur Bal des pompiers Repas, animations musical suivi d’un feu d’artifice. A partir de 19h30
PLEUBIAN Bar Le Talbert Apéro-concert avec le duo SOASICA, guitare, violon et voix. A 19h30. Gratuit
PLOUMILLIAU Salle des fêtes Nuit de la crêpe
Du lundi 14 au mercredi 16 août
PERROS-GUIREC La Clarté Pardon et fête de La Clarté Le 14 : 20h30, veillée mariale et tantad sur le tertre. Le 15 : 10h30, messe sur le tertre et procession mariale en costumes bretons, animations, fest-noz, chants de marins. Le 16 : jeux pour les enfants, concours de boules bretonnes.
Mardi 15 août
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Pardon de Keramanac’h 10h30 messe, procession et tantad, 12h30 repas champêtre en musique. Animations tout l’après-midi.
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe Léonie. A 21h. Gratuit
LOGUIVY-PLOUGRAS Chapelle Saint-Ivy Concert de Thérèse et Daniel Jacopin, vielle à roue et bombarde. A 18h. Gratuit
Mercredi 16 août
TRÉGUIER Cathédrale Les mercredis de l’Orgue Petit concert donné depuis l’orgue situé au fond de la nef. A 12h. Gratuit
PLOUGRESCANT Café Ar Vag Concert de Mistical Mas : une ambiance live, une musique puissante accompagnée d’un flow raga, la culture reggae est bien au rendez-vous ! A 18h30 et 21h. Gratuit
TRÉGUIER Centre-ville et sur les quais Mercredis en fête & Quais d’escale Au pied de la cathédrale, deux scènes gratuites où défilent des groupes de musique d’ici et d’ailleurs… Restauration festive et village artisanal. A partir de 20h30. Gratuit
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert de David Bismuth, Pierre Genisson et Camille Thomas. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port Concert de chants de marins avec les Kanerien Trozoul. A 21h. Gratuit
Un livret-découverte de 24 pages illustrées, des jeux, des quizz et observations pour que vos enfants s’amusent en découvrant les 40 sites du Granit Rose Tour… La solution n’est jamais très loin.
Demandez-le dans les bureaux de l’office de tourisme Communautaire de la Destination Bretagne Côte de Granit rose et de Perros-Guirec.
Pour une découverte en famille ?Suivez le guide “avec Ewen et Maëlle” !
12 I Être & AvoIr L’été
Du mercredi 16 au vendredi 18 août
LANNION L’Imagerie Stage photographie - Découvrir la photo argentique noir et blanc. Tarif : 80€. www.imagerie-lannion.com
Jeudi 17 août
PLOUGRESCANT Base de Beg Vilin Sortie kayak : L’estuaire du Jaudy De 14h à 16h30. Tarif : 25€. Sur réservation : 06 86 15 29 44
PLESTIN-LES-GRÈVES Place des curées Traversée de la baie à la nage Dans le sens Plestin/Locquirec Inscription à retirer à l’Office de Tourisme
PLESTIN-LES-GRÈVES Balade : La Vallée du Douron De 14h à 17h. Tarifs : 8€, enfants de 6 à 14 ans 4€. TounNature : 06 79 77 13 45
HENGOAT Place de la mairie Randonnée contée Promenade dans les chemins du village, histoires d’ici et d’ailleurs... A 14h.
TRÉGASTEL Visite historique du site de l’Aquarium Marin A 15h30. Tarif : 5,5€. Réservation : 02 96 23 48 58
PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Histoire avec Balle”, spectacle par la Cie Immo. A 17h. Gratuit
Jeudi 17 et vendredi 18 août
PERROS-GUIREC Place de Teignmouth Village des jeux De 17h à minuit.
Vendredi 18 août
PLEUMEUR-BODOU Landrellec, plage près du Macareux Découverte et cuisine aux algues avec Esprit Littor’Algues A 9h. Tarifs : sortie algue 10€, sortie + atelier cuisine 30€, ½ tarif pour les enfants de – 11 ans. Inscription : 06 89 47 06 15
PLOUGONVER Biscuiterie Menou Soirée découverte de la biscuiterie et de son musée d’autrefois. A 18h. Gratuit
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Folkotheodore A 19h. Bœuf musique et danses. A 20h. Auberge espagnole. Entrée libre, ouvert à tous.
PLOUGUIEL Chapelle Saint-Goueno Concert de la cie Babil A 21h. Tarif : 10€.
PLOUGRESCANT Chez Constance Concert, musique du monde. De St Nazaire à Buenos Aires, de Barcelone à Conacry, embarquez pour un tour du monde musical. A 21h. Tarif : 7€.
Vendredi 18 et samedi 19 août
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Spectacle aérien de la Patrouille de France Vendredi, 15h15 : entraînement 17h : présence des pilotes sur le car podiumSamedi, 15h-15h30 : spectacle
Du vendredi 18 au dimanche 20 août
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Festival Chausse tes Tongs Un aperçu de la programmation : Miossec, Gallowstreet, Rachid Taha, Lysistrata, Patrick Ewen, Fumaça Preta et Newen Afrobeat. Tarifs : 1 jour min 10€, max 24€. Pass 2 ou 3 jours min 34€, max 46€. Gratuit pour les - de 12 ans.
PLEUMEUR-GAUTIER Saint-Adrien Pardon et fête de Saint-Adrien Fête champêtre et concours de boules. Dimanche : 10h30 messe suivie d’une procession
Samedi 19 août
PENVÉNAN Course solidaire : Color Run Course suivie d’une animation DJ. Départ à 14h.
PLEUBIAN L’Armor Pleubian Course Trail de l’Algue Course nature, course enfants Au profit de la Maison de l’Estran Inscription sur Ikinoa.
PLOUGRESCANTCafé Ar Vag Concert d’Axerock. A 18h30 et 21h. Gratuit
Samedi 19 et dimanche 20 août
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Chapelle Sainte-Jeune Pardon de Sainte-Jeune Samedi : 15h concours de boules, 18h messe et procession. Dimanche : 9h randonnée équestre et balade en calèche, 14h30 randonnée pédestre, 15h concours de boules, 16h battage à l’ancienne, 17h jeux bretons, 19h repas de ragout et fest-noz extérieur sur parquet. Buvette et crêpes.
PLESTIN-LES-GRÈVES Pardon de Toul an Héry Samedi : 14h30 pétanque, 19h repas, fête bretonne suivi d’un fest-noz. Dimanche : 10h30 messe suivie de la bénédiction de la mer.
TRÉGASTELPlage de Coz Pors 45ème édition des 24h de la VoileUnique en France, épreuve d’endurance sur 420. A terre : restauration, concerts, feu d’artifice et animations. Départ 15h. Club nautique : 02 96 23 45 05 www.tregastel.fr/-24h-de-la-voile-
PLEUMEUR-GAUTIER Saint-Adrien Pardon de Saint-Adrien Fête champêtre et concours de boules. Dimanche : 10h30 messe à la chapelle suivie d’une procession.
Dimanche 20 août
PLOUNÉRIN Chapelle de Bon-Voyage Rando VTT et pédestre 4 parcours VTT et 2 circuits pédestres. A partir de 8h30. Tarif : 5€. Renseignements : 06 89 25 89 02
LANNION Parking du Beg Hent, port de plaisance Fête de la mer A partir de 11h. Restauration, balades en mer et chants marins.
LOGUIVY-PLOUGRAS Fête de la Croix Joncour Concours de boules. A 15h.
PLOUARET Place de l’église Les Echappées de Luzel Promenade contée “Contes de fées” avec Alain Divérrès. A 15h. Gratuit
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Multi-jeux. A partir de 15h. Gratuit
TONQUÉDEC Le Temps des Cerises Spectacle musical Jardins Secrets, par Eva Fogelgesang. A 17h.
PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques “Orgue et voix” Concert d’ouverture de l’académie d’Orgue avec Paul Goussot. A 21h.
Lundi 21 août
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage du Royau Découverte et cuisine aux algues avec Esprit Littor’Algues A 11h45. Tarifs : sortie algue 10€, sortie + atelier cuisine 30€, ½ tarif pour les enfants de – 11 ans. Inscription : 06 89 47 06 15
PENVÉNAN Place de l’église Breizh Banne : Apéro concert Soirée festive : musique et convivialité. A 18h. Gratuit
TRÉBEURDEN Esplanade de la Mairie Festival Place aux Mômes “Mr Végas”, clown, magie par la Cie Eocirk. A 18h. Gratuit
TRÉGASTEL Café-concert Toucouleur Concert de Mi alma, fado. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€. Programme complet sur toucouleurcafe.wixsite.com/toucouleur
Du lundi 21 au jeudi 24 août
LANNION L’ImagerieStage photographie - Du portrait. Tarif : 250€. www.imagerie-lannion.com
Mardi 22 août
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert de Ruby. A 21h. Gratuit
Mercredi 23 août
PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre Concert de Fanny Clamagirand, Vanya Cohen. A 21h. Contact : 02 96 49 85 67
Jeudi 24 août
PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Illusion sur macadam”, magie par la Cie Aristobulle. A 17h. Gratuit
Eglise Saint-Jacques Concert de clôture de l’académie d’Orgue. Par Paul Goussot et ses élèves. A 21h.
TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Les jeudis du Coz-Pors Concert Les Gouailleurs, reprises de Renaud et Brassens. A 21h. Gratuit
Vendredi 25 août
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h15 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 art de rue, 20h30 fest-noz, 22h15 concert. Gratuit
TRÉGUIER Mouss’tâche Concert de Dj Clint, funk, saoul, disco. A 18h. Gratuit
TRÉGUIER Hôtel Le Saint-Yves Apéro-concert Djang’s not Dead, swing. A 19h30. Gratuit
PLOUARET Causerie sur la toponymie de Bretagne, du Trégor et de la Vallée du Léguer par Jean-Yves Le Moing. A 20h30. Gratuit
TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert du groupe Bab el west. A 20h30. Tarif : Gratuit, majoration sur la 1ère consommation.
Du vendredi 25 au dimanche 27 août
CAMLEZ Escouto Can Plaou Stage de clown A travers des jeux corporels et d’improvisations, nous oserons le nez rouge et tout ce qui vient avec ! Tarif : 100€. Renseignements : 06 86 67 46 40
Du vendredi 25 août au mardi 29 août
LOGUIVY-PLOUGRAS Fêtes patronales Fête foraine pendant 4 jours Vendredi : 19h30 courses de chien, 20h30 soirée grillade et concert. Samedi : 15h jeux, 19h cochon grillé, 22h30 marche aux flambeaux suivi du feu d’artifice. Dimanche : 10h30 messe et procession, 21h animations et fest-noz.
Samedi 26 août
PLOUGRESCANT Café Ar Vag Concert de Rit. A 18h30 et 21h. Gratuit
Chez Constance Concert du groupe Hainali, instruments à cordes. A 21h. Tarif : 6€.
Samedi 26 et dimanche 27 août
COATREVEN Terre attitude Grande fête agricole Course de moissonneuses customisées, concours de labour, baptêmes d’hélicoptère, mini ferme, concours de bonhomme de paille... Restauration sur place. Gratuit
KERMARIA-SULARD Fête patronale Fête foraine et concours de boules tout le week-end. Samedi : 19h30 repas dansant Dimanche : Brocante, repas, concert et feu d’artifice.
Dimanche 27 août
PLOUZÉLAMBRE Chapelle Saint-Mélar Fête bretonne Repas crêpes, jeux bretons pour tous et scène. A partir de 12h.
ROSPEZ Salle municipale Randonnée pédestre musicale commentée avec Les frères Cornic (biniou-bombarde) et le trio KSL. A 14h. Tarif : 2€.
PLOUGRESCANT Cirque et Mer Concours de boules bretonnes, numéros de cirque, acrobaties, concert. Restauration sur place. A partir de 14h. Gratuit
TONQUÉDEC Randonnée équestre autour de Tonquédec
Mardi 29 août
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives Concert du groupe “The Dennis Hoppers”, rock. A 21h. Gratuit
Mercredi 30 août
PLESTIN-LES-GRÈVES Balade : La Vallée du Douron De 9h30 à 12h30. Tarifs : 8€, enfants de 6 à 14 ans 4€. TounNature : 06 79 77 13 45
TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert du groupe M’ zik, reprises pop folk. A 20h30. Tarif : Gratuit, majoration sur la 1ère consommation.
Vendredi 1er septembre
TRÉGUIER Galerie l’Oiseau Sablier Rencontre-débat avec Arnaud Gautron. A 18h. Gratuit
PLEUBIAN Bar Le Talbert Scène ouverte / Bœuf musical A partir de 21h. Entrée libre
PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturne extérieure. A 21h. Renseignements : 02 96 15 80 30
Samedi 2 septembre
PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Forum des associations
PLEUMEUR-GAUTIER Saint-Aaron Randonnée semi- nocturne suivie d’un repas champêtre.
Samedi 2 et dimanche 3 septembre
LA ROCHE-DERRIEN Ker Roc’h en fête Samedi : à partir de 20h. Concerts et feu d’artifice Dimanche : spectacles de rue. Fête foraine sur 3 jours.
Du samedi 2 au lundi 4 septembre
ROSPEZ Pardon Samedi : soirée moules frites, bal et feu d’artifice. Concours de boules et fête foraine tout au long du week-end.
Dimanche 3 septembre
ROSPEZ Concert : musique et chants bretons. A 17h. Libre participation
Samedi 9 septembre
LANNION Ursulines et Park Nevez Forum des associations
PLEUMEUR-GAUTIER Comice agricole
TRÉGASTEL Centre des Congrès Forum des associations De 14h à 18h.
Samedi 9 et dimanche 10 septembre
PLOUARET Salle des fêtes Week-end Country Samedi : 15h initiation à la danse pour tous. 16h retour aux anciennes danses. 19h repas, 20h45 bal. Dimanche : 15h concert avec The Marioti Brothers. Restauration sur place.
TONQUÉDECChâteau de Tonquédec Reconstitution historique 19ème siècle avec la Maisnie Penthièvre.
PERROS-GUIREC Port de plaisance Trophé D. Le Junter
Être & AvoIr L’été I 13
Les Espaces Naturels s,animent
Les Espaces Naturels s’animent c’est :
• 560 animations et expositions d’avril à novembre • 27 sites naturels concernés par ces animations
• des animations réalisées par 21 structures différentes (associations locales, offices de tourisme, maisons nature,…)
Des animations pour tous !Les thèmes d’animations sont très variés :
des thèmes naturalistes comme les chauves-souris ou les oiseaux, des thèmes autour de la découverte de milieux naturels
(marais, estran, forêt, algues…), des thèmes qui associent culture et nature (randonnées chantées ou randonnées contées),
des thèmes liés à l’histoire (sur les traces des archéologues) ou des thèmes plus ludiques (musique verte, escalade arbres,…).
Cette palette d’animations s’adresse à tous les publics (autochtones, touristes, adultes, enfants) qui souhaitent
découvrir d’une façon originale la richesse et la diversité de notre patrimoine !
14 I Être & AvoIr L’été
Dimanche 10 septembre
PLEUDANIEL Rallye pédestre
Mercredi 13 septembre
TRÉGUIER 14 rue Saint-Yves Concert surprise de clôture de la saison. A 18h. Gratuit
Dimanche 17 septembre
LOUANNEC/PERROS-GUIREC Défi sportif Louannec – Perros-Guirec 2017
PLOULEC’H Tro ar Yeodet Gozh – Randonnée A 15h30
TRÉBEURDEN Centre culturel Le Sémaphore Tournoi de Sudoku
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Concert avec Raoul Le Chenadec
Du dimanche 21 au mercredi 24 septembre
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Festival de musique de danse swing La Rentrée Swing en bref, c’est : 14h de cours, 3 Danses sociales, 2 Groupes lives, 1 Projection d’un film swing, du bounce, des sourires, du swing ! tregorswing.reseaudesassociations.fr
Samedi 23 et dimanche 24 septembre
PLOULEC’H Salle Omnisport 10ème Salon régional du modélismeDe 10h à 19h. Tarif : 3€, gratuit pour les – de 12 ans
Encore+ de concerts+ d’expositions+ de visites guidéeset bien + encore !Rendez-vous dans nos bureaux d’information
touristique ou sur notre site Internet :
www.bretagne-cotedegranitrose.com
+ de500ANIMATIONSSUR LE TERRITOIRE
s’animent
© Cré
dits
: Jé
rôm
e Ha
my
(illu
stra
tions
), T
hink
stoc
k -
Get
ty Im
ages
(pho
tos)
www.lannion-tregor.com
Samedi 17 juin
LANNION Salle des Ursulines Fest-noz de la Croix Rouge Avec Diridollou/Berardy, Le Bour/Bodros, Sparfell et TiTOM. A 20h30. Tarif : 6€, gratuit pour les - de 10 ans.
Dimanche 18 juin
LANNION Espace Sainte-Anne Fest-deiz A 14h30. Gratuit
Dimanche 25 juin
LANNION Loguivy-lès-Lannion Fest-deiz sur parquet. En partenariat avec l’école de musique du Trégor. A partir de 14h. Gratuit
Samedi 1er juillet
LANNION Fest-noz de la Fête du Léguer Repas de crêpes et buvette sur place. A partir de 19h. Tarif : 5 €, gratuit pour les - de 18 ans.
Jeudi 13 juillet
CAVAN Fest-noz suivi du feu d’artifice
Mercredi 19 juillet
Trébeurden Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port Fest-noz avec War-Sav ! A 21h. Gratuit
Vendredi 21 juillet
Trévou-Tréguignec Port-Le-Goff Fest-noz du centre culturel Restauration sur place. A 19h30. Entrée 6€.
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives Fest-noz avec Plantec. A 20h30. Gratuit
PERROS-GUIREC Ploumanach Fest-noz des petites régates et vieux gréements. A 22h30
Samedi 22 juillet
SAINT-QUAY-PERROS Fest-noz et feu d’artifice Restauration sur place
Mardi 25 juillet
LANNION Ancienne école, Beg Léguer Fest-noz sur parquet. Restauration sur place. A partir de 20h30. Tarif : 5€.
PLOUGRESCANT Salle polyvalente Fest-noz Restauration sur place A partir de 19h30
Vendredi 28 juillet
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives Fest-noz avec Zonk. A 20h30. Gratuit
Samedi 29 et dimanche 30 juillet
PERROS-GUIREC Festival des Hortensias Samedi, 21h : fest-noz avec le groupe Triskyll. Dimanche, 20h30 : fest-noz avec Kasdall, Duo Kerno Buisson, War Sav…
Mercredi 2 août
PERROS-GUIREC Port de Ploumanac’h Fest-noz Ty Ru, organisé par l’association des plaisanciers.
Plestin-les-Grèves Place du 19 mars 1962 Fest-noz – scène ouverte Animations folkloriques avec le cercle celtique de Guimaëc. A 20h. Gratuit
Dimanche 6 août
PLOUGUIEL Grand Fest-noz en plein air sur parquet. Animé par le groupe Sparfell, les sonneurs Launay/Savidan et les chanteurs de Kan Ha Diskan Duo Priol/ Le Davay. A 20h45
Mardi 8 août
PLOUGRESCANT Salle polyvalente Fest-noz Restauration sur place A partir de 19h.
Mercredi 9 août
Trébeurden Jardin de Ker Nelly - rue de Trozoul Les mercredis du port Fest-noz avec les groupes Tec’hadenn et trio KSL. Gratuit. A 21h.
Vendredi 11 août
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives Fest-noz les groupes C’harr nij et Hejañ. A 20h30. Gratuit
Lundi 14 août
PLOUBEZRE Chapelle de Kerfons Fest-noz avec repas crêpes
Mardi 15 août
PERROS-GUIREC Fest-noz dans le cadre du pardon Notre Dame de la Clarté
Samedi 19 août
LANNION Ancienne école de Beg Léguer Grand fest-noz, avec War-Sav, Cornic-Pansard et le Trio KSL. Restauration sur place. A 20h30 Tarif : 6 €.
PLESTIN-LES-GRÈVES Port de Toul an Héry 21h30 : fest-noz avec Zoñk, le trio Guichen / Barou / Moal et un couple chanteurs(ses) kan ha diskan. Gratuit
Dimanche 20 août
PLOUNÉVEZ-MOËDEC Pardon de Sainte-Jeune Fest-noz extérieur sur parquet.
Vendredi 25 août
LANNION Quai d’Aiguillon Festival les Tardives Fest-noz avec Startijenn. A 20h30. Gratuit
Dimanche 27 août
LOGUIVY-PLOUGRAS Fest-noz dans le cadre des fêtes patronales. A 21h. Tarif : 5€.
Festoù-deiz et festoù-noz
Être & AvoIr L’été I 15
Du vendredi 31 mars au dimanche 3 septembre
PERROS-GUIREC Parvis de l’Eglise Saint-Jacques “Le festival de Glace sur le Lac Khövsgöl”, photographies par Céline Jentzsch.
Du samedi 13 mai au mardi 31 octobre
TRÉGUIERCloître et centre-ville “Sur les pas de Saint-Yves” photographies de Frédéric Le Chevanton. Entrée au Cloître : 2€.
Du vendredi 5 mai au vendredi 15 septembre
PLESTIN-LES-GRÈVES Restaurant Avel’Zo “Panier de crabes”, bande dessinée par Alain Goutal.
Du vendredi 5 mai au mardi 31 octobre
PLOUIGNEAU Ecomusée > “Les coiffes au fil du temps.
De 1840 à 1940”.> “Le cyclisme en Bretagne”.> “Exposition 1914-1918”.Renseignements : 02 98 79 85 80
Du jeudi 1er au vendredi 30 juin
PLOUGRESCANT Chez Constance Collectif l’Artche des Sens : Raffa, Zorba, photographies et Pathys, peinture et sculptures. Entrée libre
Du mercredi 7 juin au vendredi 14 juillet
PLOUARET Maison du développement Rétrospectives Passions Baroques du festival de Lanvellec.
Du lundi 19 juin au jeudi 31 août
TRÉGUIER Brasserie Philomenn “Derniers voiliers caboteurs du Trégor”, photographies.
Du samedi 24 au mercredi 28 juin
PLUZUNET Salle polyvalente “Arts Pluned” par l’association pluzunétoise de peintres. De 14h à 18h.
Du samedi 24 juin au samedi 1er juillet
TRÉGASTELCentre des Congrès, salle fontaine Travail d’art plastique des élèves de l’association Tréga’Jeunes Animations.
Du lundi 26 juin au 26 juillet
PLEUMEUR-BODOU Chapelle Saint-Samson “Paysages de Bretagne”, extraits du fonds photographique de l’Imagerie De 14h30 à 18h30.
Du samedi 27 juin au samedi 7 octobre
LANNION L’Imagerie, 19 rue Jean Savidan “Bretagne(s)” Estivales Photographiques du Trégor. Du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30, sauf jours fériés. Entrée libre
Du mercredi 28 juin au 6 septembre
PERROS-GUIREC Place du Maréchal Delattre de Tassigny. Place des Arts Venez découvrir des œuvres originales et uniques, par l’association ART-TREGOR. Les mercredis 28 juin, 12 et 26 juillet, 9 et 23 août, 6 septembre de 10h à 19h.
Du jeudi 29 juin au samedi 26 août
LANNION Ancienne bibliothèque Isabelle Leveel, sculptures. Entrée libre.
Du samedi 1er juilletau jeudi 31 août
PLESTIN-LES-GRÈVES Maison du Tourisme “La Baie de Saint-Efflam à Saint-Michel en Grève” Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. Le dimanche de 10h à 12h30. Entrée libre
Ti an Holl “Gargouilles, chimères et Cie”, par le club photo plestinais. Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 14h à 16h. Entrée libre
TRÉGUIER Chapelle des Paulines “Collectif Arts de Bretagne” par des artistes professionnels peintres et graveurs. Entrée libre
1 Clos du Léandy Alberta Bomy, peinture contemporaine, encre, huile. Ouvert les mercredis et jeudis de 11h à 18h ou sur Rdv : 06 01 97 60 27
PERROS-GUIREC Capitainerie, Port de plaisance “Naissance d’une sculpture à la Vallée des Saints”, photographies
Du samedi 1er juilletau vendredi 15 septembre
PERROS-GUIREC Banque BNP, 9 rue du Général de Gaulle Photographies des créations de Jutta Bijoux. Du mardi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de 14h à 18h. Le samedi 8h30 à 12h30.
Du samedi 1er juillet au samedi 14 octobre
LANNION Chapelle des Ursulines Yves-Marie Peron, peintres de la Marine. Entrée libre
Du dimanche 2 juillet au dimanche 3 septembre
PERROS-GUIREC Maison des Traouïéro, 76 rue Gabriel Vicaire Jules Emile Zingg ou la ferveur de peintre.
Du lundi 3 au dimanche 9 juillet
Lézardrieux Salle Kermouster Guillemette Clément, peintures.
Du lundi 3 au jeudi 13 juillet
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Brulin/Lesault, peintures.
Du lundi 10 au dimanche 16 juillet
PENVÉNAN Salle du Marais, Port-Blanc “L’est à l’ouest : japonisme bretonnant”, photographies
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster Simoneau, peintures
Du mardi 11 au jeudi 27 juillet
TRÉBEURDENLe Sémaphore Exposition de l’association «Entrevoir». Tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h. Entrée libre
Du mardi 11 juillet au vendredi 18 août
PLOUARET Maison du développement Exposition “Petrouchka”, marionnettes et film d’animation.
Du vendredi 14 au jeudi 20 juillet
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative STEVA, peintures.
Du samedi 15 au vendredi 29 juillet
TRÉGUIER Centre Culturel Ernest Renan Exposition “Erosion d’une dune de sable”. De 14h à 18h.
Du samedi 15 juillet au mercredi 2 août
TRÉGUIER Galerie l’Oiseau Sablier “Histoires de fil” de Juliette Frescaline, sculpture et Jean Lancri, peinture. Ouvert tous les jours de 11h à 13h et de 16h30 à 19h30, sauf le jeudi. Entrée libre
Du lundi 17 au dimanche 23 juillet
PENVÉNANSalle du Marais, Port-Blanc Paul Georgelin, huile sur toile.
LÉZARDRIEUXSalle Kermouster Isabelle Lagrange, aquarelles.
Du mercredi 19 juillet au mardi 1er août
TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle fontaine Catherine Gouty, peinture.
Du vendredi 21 au dimanche 23 juillet
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Festival des peintres Venez découvrir les œuvres de nombreux artistes peintres. De 10h à 19h.
Du vendredi 21 au jeudi 27 juillet
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Exposition par PHTL
Du samedi 22 juillet au dimanche 6 août
LANNION Atelier blanc, venelle de l’enfer “Rétables en galipette” par Dominique de Varine.
Du lundi 24 au dimanche 30 juillet
PENVÉNAN Centre Anatole Le Bras “Végétal”, collectif d’artistes qui apportent une vision personnelle du thème choisi : dessin, peinture, photographie, cyanotype, gravure.
Salle du Marais, Port-Blanc Emilie Du Garreau, peintures.
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster Maryvonne GUEGAN, émaux.
Du mercredi 26 juillet au mardi 1er août
TRÉGASTEL La Forge Créations florales et végétales par Odile Delarue - Barnerias.
Du vendredi 28 juillet au jeudi 10 août
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Erik Saignes, gravures.
Du lundi 31 juillet au dimanche 6 août
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster “Fragments marins/espaces imaginaires” par Le Coq Armelle et Sylvain, peinture.
16 I Être & AvoIr L’été
expositions Diskouezadegoù
visites guidées gweladennoù heñchet
Du lundi 31 juillet au dimanche 13 aôut
TRÉGUIER Centre Culturel Ernest Renan “405 Ici on s’éclate” par Yves Frémin, peintre. De 10h à 18h.
Du lundi 31 juillet au vendredi 1er septembre
PLEUBIAN Maison du Sillon “Un autre Sillon” par Frédéric Le Chevanton Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h et les dimanches jusqu’au 20 août.
Du mercredi 2 au mardi 8 août
TRÉGASTEL La Forge Françoise Gourdin
Centre des Congrès, salle fontaine Froger
Du samedi 5 au mercredi 23 août
TRÉGUIER Galerie l’Oiseau Sablier “Convergence” de Gaël Peron, sculpteur et Christian Tabutaud, peintre. Ouvert tous les jours de 11h à 13h et de 16h30 à 19h30, sauf le jeudi. Entrée libre
Du dimanche 6 au mardi 15 août
SAINT-QUAY-PERROS Salle Communale Exposition d’art
Du lundi 7 au dimanche 13 août
PENVÉNAN Centre Anatole Le Bras “Artournage” Tournage d’art sur bois par Jean-Yves Toullelan.
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster Georgelin, peintures.
Du lundi 7 au dimanche 20 août
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster “Verticalité” et “L’est à l’ouest, japonisme bretonnant”, photographies par Jean Ducouet. De 10h à 12h30 et de 15h à 19h. Entrée libre
Du mercredi 9 au mardi 22 août
TRÉGASTEL La Forge Seenu, sculptures sur granit.
Du mercredi 9 au mercredi 16 août
TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle fontaine Eliane Droniou, peintures.
Du jeudi 10 au mardi 15 août
PLEUMEUR-BODOU Château de Kerduel Galerie motul-le, avec Ange Ballan, Basserode et Brigitte Ber. De 15h à 19h. Gratuit
Du vendredi 11 au jeudi 17 août
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Art par l’association Loisirs et Culture.
Du lundi 14 au dimanche 20 août
PENVÉNANCentre Anatole Le Bras Bernadette Vallin, peintures.
Du mercredi 16 août au vendredi 15 septembre
PLOUARET Maison du développement Flore du Trégor, photographies par Declic’ Armor.
Du jeudi 17 au lundi 21 août
TRÉGASTEL Centre des Congrès, Grande salle Exposition photos et vidéos à l’occasion des 60 ans du Club Nautique.
Du jeudi 17 au jeudi 31 août
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Catherine Gouty, peintures.
Du samedi 19 au vendredi 25 août
TRÉGASTEL La Forge Nathalie Réau, sculptures sur pierre.
Du lundi 21 au dimanche 27 août
PENVÉNANCentre Anatole Le Bras Pierre Bourgeois, peintures.
Du lundi 21 août au samedi 2 septembre
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster “Convergences, les ‘peintographes’ sont de retour” de Michel Champion et Sten Léna.
Du mercredi 23 au mercredi 30 août
TRÉGASTELCentre des Congrès, salle fontaine Armelle Sanquer, dessins.
Du samedi 26 août au mercredi 13 septembre
TRÉGUIER Galerie l’Oiseau Sablier “Surfaces archaïques” par Arnaud Gautron, peinture et Marie Janvier, céramique.
Du lundi 4 au dimanche 10 septembre
LÉZARDRIEUX Salle Kermouster Brigitte Mercy, peintures sur métal, bois, tissus, meubles. De 14h à 19h. Entrée libre
PLOULEC’H Visites commentées du moulin à vent de Crec’h Olen Tous les lundis et mardis de 10h30 à 12h et de 15h à 18h jusqu’au 18 septembre. Gratuit
PLOUARET Visites guidées de l’église Notre Dame de Bonne Nouvelle et de son clocher avec l’ARSSAT. Tous les mardis du 1er juin au 30 septembre. De 10h à 12h. Gratuit
LANNION Visites guidées de l’église de Brélévenez Du 1er juin au 13 juillet : le jeudi à 15h. Du 16 juillet au 11 août : du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Le dimanche de 14h30 à 18h. Du 17 août au 14 septembre : le jeudi à 15h. Gratuit
Visites guidées de Lannion historique avec l’ARSSAT. Tous les vendredis du 7 juillet au 25 août. RDV devant l’Office de Tourisme. A 14h30. Gratuit Rive gauche et le monastère Ste Anne : les 14 et 28 juillet, 11 et 25 août Rive droite promenade au fil des siècles : les 7 et 21 juillet, 4 et 18 août
LOGUIVY-PLOUGRAS Visite libre de l’église Saint-Emilion Tous les vendredis du 7 juillet au 18 août. De 10h à 12h. Gratuit
PLOUBEZRE Visites libres de la Chapelle de Kerfons Du 1er juillet au 31 août. Tous les jours de 10h à 13h et de 15h à 19h. Du 15 au 30 juin et du 1er au 15 septembre : les vendredis, samedis, dimanches et lundis de 10h30 à 12h et de 14h à 18h30 ; les mercredis et jeudis de 10h30 à 12h et de 14h à 18h. Fermée le mardi. Tarif : 2€, réduit : 1,50 €.
LE VIEUX-MARCHÉ Visites guidées sur demande (min 6 personnes) de la chapelle des 7 Saints. Inscription Bureau d’information touristique : 02 96 38 33 84
HENGOAT Visite guidée de l’église Tous les mercredis du 5 juillet au 23 août. De 14h à 18h. Gratuit
PERROS-GUIREC Visites guidées de l’église Saint-Jacques avec l’ARSSAT. Tous les mercredis du 5 juillet au 30 août. RDV devant l’église, à 15h. Gratuit
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame de la Clarté avec l’ARSSAT. Tous les lundis du 3 juillet au 28 août. A 14h30. Gratuit
Ploumanac’hvillage préféré des Français 2015. Les 6, 13, 20 et 27 juillet et 3, 10, 17, 24 et 31 août. Rdv sur la plage de Saint-Guirec. A 16h. Tarif : 5€, gratuit – 14 ans. Réservation : 02 96 91 62 77
TRÉGASTELVisite historique du site de l’Aquarium Marin Les 13 juillet et 17 août. A 15h30. Tarifs : 5,5€, gratuit – 4 ans. Sur réservation à l’Aquarium Marin: 02 96 23 48 58
TRÉBEURDEN Visites guidées des carrières marines avec l’ARSSAT. Les mercredis 26 juillet, 10 et 24 août. RDV devant l’Office de Tourisme, à 14h précise. Durée 4h. Co-voiturage jusqu’à Toëno. 2h de marche. Prévoir chaus-sures adaptées. Gratuit
Visites guidées du quartier Bonne Nouvelle : sa chapelle, ses vieilles maisons, sa fontaine… Par l’ARSSAT. Accessible aux personnes handicapées.
Les 6 et 27 juillet, 3 et 17 août. Rdv devant l’Office de Tourisme, à 9h précise. Durée 3h15. Gratuit
LOGUIVY-LÈS-LANNION Visites guidées de l’enclos paroissial, de l’église St Ivy et ses trois fontaines par l’ARSSAT. Tous les mardis du 4 juillet au 29 août. RDV devant l’enclos. A 14h30. Gratuit
LOGUIVY-PLOUGRAS Visite libre du Château de Kerroué Du lundi au vendredi du 17 juillet au 13 septembre. Visite des extérieurs, du parc et de la chapelle Sainte-Catherine. Gratuit. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
TRÉGUIER Visites commentées par une guide conférencière : “Tréguier au fil des siècles” (à travers son histoire, ses vieux quartiers, ses maisons à pans de bois ...). Tous les mardis du 18 juillet au 29 août. De 10h30 à 12h. Rdv en face des 2 tours sur les quais. Réservation : 06 11 77 75 86
PLOUNERIN Visites accompagnées des extérieurs du manoir de Lesmoal et de sa grange à lin. Tous les jours (sauf le dimanche) du 1er août au 15 septembre. De 9h à 12h et de 16h à 19h. Tarif : 2€.
Être & AvoIr L’été I 17
18 I Être & AvoIr L’été
visites d,entreprises Gwelet embregerezhioùLANNION Distillerie Warenghem Visite guidée d’avril à septembre à 10h, 11h, 15h, 16h et 17h. Ouvert du lundi après-midi au samedi matin. Contact : 02 96 37 00 08
Cave du Dragon Rouge Possibilité de visite et vente directe sur simple appel téléphonique. Contact : 06 23 67 50 58
Les Vergers de la Côte de Granit Cidrerie du Léguer Toute l’année. Du lundi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Visite et dégustation gratuites. Contact : 06 08 75 03 58
TRÉGUIER Brasserie Touken (Philomenn) Visite d’1h15 environ incluant la dégustation. Tarif : 3€/pers. Gratuit – 16 ans. Limité à 30-35 pers. Visite en juillet et août les mercredis et vendredis à 14h30, et le samedi à 11h. Septembre : vendredi à 14h30. Inscription à l’Office de Tourisme : 02 96 92 22 33
TRÉGROM Ecuries de Pont-Even-Oléquine Visite guidée et participation à la traite. Du 13 juin au 29 août, tous les mardis à 14h. Gratuit. Inscription au Bureau touristique de Plouaret : 02 96 38 33 84
GUIMAEC Cidrerie de Kervéguen Visite libre et gratuite. Tous les jours d’avril à septembre sauf dimanche et jours fériés. D’octobre à mars sur rendez-vous. Contact : 02 98 67 50 02
PLOUEGAT-GUERAND Cidrerie de Cozmezou Visite tous les vendredis et samedis en juillet et août. Gratuit. Contact : 02 98 67 56 10
TONQUÉDEC Visites de Chapeau l’Escargot Du 15 avril au 8 juillet : visites mercredi à 16h et 17h30 (samedi après-midi sur réservation). Du 8 juillet au 15 septembre : mercredi à 10h30, 16h et 17h30 et le samedi à 17h30. Egalement en visite semi-nocturne le mercredi et jeudi à 20h sur réservation, apéritif local, dégustation de nos produits et visite des parcs au moment où les escargots sont les plus actifs. Tarif : 4€, gratuit pour les moins de 6 ans. Espace de jeux en bois pour patienter avant la visite et prendre le temps en famille ou entre amis après la visite. Contact : 06 11 55 53 89
PERROS-GUIREC La cidrerie du verger de Kernivinen Visites gratuites. Juin : tous les mercredis.Juillet - août : tous les mardis, mercredis et jeudis À 10h. François vous fera découvrir le savoir-faire. Inscription à l’Office de Tourisme : 02 96 23 21 15
PLOUARET La bambouseraie des 7 sourcesVisite libre. Tous les samedis de l’année, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Contact : 06 70 27 95 50
LE VIEUX-MARCHÉFerme pédagogique de ForeschouVisite libre. D’avril à octobre : le samedi de 15h à 18h. Juillet at août : le mercredi et le samedi de 15h à 18h. Tarif : Adulte 4€, enfant 2€. Contact : 02 96 38 62 40
PLOUGONVER Biscuiterie Menou “Parlons Boutique” et démonstration de fabrication de gâteaux en saison Visite toute l’année. Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Contact : 02 96 21 61 97
PENVÉNAN Cidrerie de Prat Rouz Pierrick vous ouvre les portes de son laboratoire et vous explique toutes les étapes de la conception de ses précieux nectars. Dégustation à l’issue de la visite. Tous les mardis du 11 juillet au 22 août (sauf le 15 août). De 15h30 à 17h. Gratuit.
CAMLEZ Visite guidée de la station de conditionnement de légumes frais “Prince de Bretagne” Tous les mardis du 11 juillet au 22 août.En plus : visite du marché au cadran à Paimpol le jeudi matin à 9h30 (en juillet et août). De 10h à 12h. Gratuit. Contact : 02 96 20 83 30
PLOUGRESCANT Venez découvrir les parcs à huîtres !!! Les étapes de la production de l’huître, les outils de travail, visites sur les parcs et explications des différentes techniques d’élevage et l’économie locale. Prévoir des chaussures adaptées au milieu marin. Rdv devant l’Office de Tourisme. Les 11 et 24 juillet, 8 et 22 août. De 13h à 14h30. Tarif : 2€ Inscription à l’Office de Tourisme : 02 96 92 22 33
Les marchés locauxLocal markets . Lokale Märkte
• Lundi Monday / MontagMatin Morning / Morgens : Trégastel, GuerlesquinSoir Evening / Abends : Penvénan (Buguélès)
• Mardi Tuesday / DienstagMatin Morning / Morgens : Trébeurden, Louannec, Plouaret, PlougasnouSoir Evening / Abends : Ploubezre (16h-19h : marché à la ferme collectif), Ploulec’h de 16h à 20h. Du 11 juillet au 28 août : Perros-Guirec (marché artisanal à partir de 17h), Plestin-les-Grèves (marché artisanal à partir de 19h)
• Mercredi Wednesday / MittwochMatin Morning / Morgens : Tréguier, Perros-Guirec (port), Ile Grande, Locquirec
• Jeudi Thursday / DonnerstagMatin Morning / Morgens : Penvénan (devant la chapelle de Port-Blanc)Toute la journée All day / Ganztags : LannionAprès-midi Afternoon / Nachmittags : Trémel : Pizzaïolo à partir de 17h, Plouguiel (La Roche Jaune à partir de 17h), Tredrez-Locquémeau (Café Théodore de 18h à 20h)
• Vendredi Friday / FreitagMatin Morning / Morgens : Lanmeur, Perros-Guirec (centre-ville), Loguivy-Plougras , Saint-Michel-en-Grève, La Roche-Derrien, Lézardrieux Après-midi Afternoon / Nachmittags : Trébeurden, marché du terroir de 17h à 20h
• Samedi Saturday / SamstagToute la journée All day / Ganztags : MorlaixMatin Morning / Morgens : Ploumilliau, Pleumeur-Bodou, Le Vieux-Marché, Penvénan, Pleubian
• Dimanche Sunday / SonntagMatin Morning / Morgens : Plestin-les-Grèves, Lannion (marché de la Rive Gauche, parking de Caërphilly), Perros-Guirec (La Clarté), Plougrescant
Les Halles Marché couvert de Lannion Tous les matins, du mardi au samedi. Depuis cent ans, les étals des halles centrales présentent les fameux produits frais de la terre et de la mer.
Être & AvoIr L’été I 19
Dimanche 11 juin
LANNION Quai d’Aiguillon Vide-greniers du Lannion Football Club Inscription : 02 96 37 53 93
Rue Kerpabu, Servel Inscription : 02 96 47 29 72
PLOULEC’H Bel Air, parking Intermarché Puces de Ploulec’h
PRAT École Saint-Joseph
Samedi 17 et dimanche 18 juin
PLOUARET Lieu-dit Warvegues Vide-hangars, vide-greniers
Samedi 24 juin
PLESTIN-LES-GRÈVES Rue des écoles Braderie du Secours Populaire
Dimanche 25 juin
LANNION Terrain de foot, route de l’Aérodrome Réservation : 06 60 46 87 03
PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Marché aux bouquinistes et cartes postales anciennes Contact : 06 61 81 65 27
Complexe sportif de Kérabram, route de Pleumeur-Bodou Réservation : 06 64 51 16 81
Samedi 1er juillet
PLOUZÉLAMBREBourg
Dimanche 2 juillet
PLEUMEUR-BODOU Place de la mairie
Jeudi 6 et vendredi 7 juillet
LANNION Salle des Ursulines Foire aux livres d’Amnesty International
Dimanche 9 juillet
PLOUMILLIAU Keraudy Inscription : 02 96 35 25 05
PERROS-GUIREC La Clarté Réservation : 02 96 91 47 78
QUEMPERVEN Bourg
Jeudi 13 juillet
PERROS-GUIREC Esplanade de la Douane Brocante de profesionnels
Vendredi 14 juillet
TRÉGUIER Rue Renan et les Quais Inscription : 06 26 67 67 77
LÉZARDRIEUX Port de plaisance Restauration sur place
TRÉBEURDEN Esplanade du Sémaphore Inscription sur place
Samedi 15 juillet
PLESTIN-LES-GRÈVES Place d’Auvelais Braderie de La Croix Rouge
Dimanche 16 juillet
LANNION Quai d’Aiguillon 27ème puces lannionaises Contact : 06 11 98 31 55
SAINT-QUAY-PERROS Stade municipal
Samedi 22 juillet
LA ROCHE-DERRIEN Place du Martray Contact : 02 96 92 40 32
Dimanche 23 juillet
LÉZARDRIEUX Parking de l’Ile à Bois, Kermouster Inscription : 02 96 95 54 75
PLUFUR Terrain communal
Samedi 29 juillet
PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 Inscription : 07 83 28 49 07
LANGOAT Le Bourg Inscription : 06 12 33 74 22
Samedi 29 et dimanche 30 juillet
TRÉGUIER Les Quais Brocante de professionnels Inscription : 06 83 41 14 03
Dimanche 30 juillet
PLOUGUIEL Terrain des sports Contact : 02 96 92 46 81
Dimanche 6 août
LANMERIN Bourg Inscription : 02 96 38 02 38
LÉZARDRIEUX Port de Plaisance Brocante Chemins et Patrimoine Inscription : 02 96 22 27 03
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Parking des tennis, rue du moulin Brocante de Trestel
TRÉDUDERTerrain du boulodrome
PERROS-GUIREC Centre-ville Organisé par l’association Cap sur Perros. Réservation : 06 10 10 13 49
Du jeudi 10 au dimanche 13 août
PLEUMEUR-BODOU Château de Kerduel Foire aux antiquités de Kerduel
Du samedi 12 au mardi 15 août
TRÉGASTELCentre des Congrès Brocante, foire aux antiquités
Samedi 12 août
PLOUARET Hameau de Bernantec Vide-greniers champêtre et vintage Inscription : 02 96 38 81 17
PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962
Dimanche 13 août
PLOUMILLIAU Terrain des sports, rue du Clandy
TRÉBEURDEN Parking du Castel, Le Port Puces nautiques
TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Brocante de la kermesse annuelle de l’Entraide Trégastelloise
CAVAN Salle des fêtes
PLOUGRESCANT Rue Saint-Gonéry Par la Société de chasse
Mardi 15 août
PLOUBEZRE Rue du stade
TRÉGUIER Rue Renan et les Quais Inscription : 06 26 67 67 77
Samedi 19 et dimanche 20 août
PLOUARET Lieu-dit Warvegues Vide-hangars, vide-greniers
TRÉGUIER Les Quais Brocante de professionnels Inscription : 06 83 41 14 03
Dimanche 20 août
PLUFUR Terrain communal
Plounévez-Moëdec Chapelle de Sainte-Jeune Vide-greniers et BB puces
TRÉBEURDENPlace des Iles Inscription sur place
CALMEZ Bourg Contact : 02 96 92 74 90
Jeudi 24 août
PERROS-GUIREC Esplanade de la Douane Brocante de profesionnelsInscription : 06 81 42 48 14
Samedi 26 et dimanche 27 août
LÉZARDRIEUX Port de Plaisance Brocante Trieux Tonic Blues Inscription : 06 86 45 26 45
Samedi 26 août
LOGUIVY-PLOUGRAS Bourg
Dimanche 27 août
KERMARIA-SULARD Bourg
Dimanche 3 septembre
LOUANNEC Bourg
PLESTIN-LES-GRÈVES Port de Toul an Héry Restauration sur place
Dimanche 10 septembre
LANNION Bourg du Buhulien Contact : 02 96 46 55 52
SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Salle des fêtes, rue de l’église Inscription : 06 81 99 43 05
PLOUBEZRE Bourg
PERROS-GUIREC Z.A. de Kergadic Vide-greniers des sapeurs-pompiers
Samedi 16 septembre
PLESTIN-LES-GRÈVES Rue des écoles Braderie du Secours Populaire
PERROS-GUIREC Rue des frères Lumière Braderie de La Croix-Rouge
Dimanche 17 septembre
PLUZUNET Terrains des sports et de l’école Inscription : 02 96 47 81 08
PERROS-GUIREC École du centre-ville
Dimanche 24 septembre
LANNION 20 rue du Muguet Vide-greniers de l’École publique bilingue Saint-Roc’h
vide-greniers Foarioù an traoù kozh
20 I Être & AvoIr L’été
Nautisme MerdeiñOn se souvient tous de notre première fois… Vous vous souviendrez de votre première sensation nautique ! Facile d’accès et en toute sécurité, entourés par des équipes attentionnées et pédagogues, choisissez votre activité et laissez-vous embarquer au cœur d’un époustouflant paysage, toujours différent.
Au fil de l,eau en douceurDécouverte de la côte Granit Rose en Goëlette Fillao Centre nautique de Perros-Guirec - 02 96 49 81 21Durée 3h – 36 €/adulte 29 €/- 12 ans
Promenade nautique autour des îles en voilier collectif Bag an Holl Ecole de voile de Trébeurden - 02 96 23 51 35 – 06 07 16 47 69Durée 2h - A partir de 28€/ pers. Gratuit moins de 3 ans
Découverte du Stand Up Paddle Base nautique de l’Ile Grande - 02 96 91 92 10Durée 1h30 - 17€/pers.
Balade en kayak de mer sur l’Archipel de l’Ile d’Eraccompagné par un guide de kayak de mer Base de Beg Ar Vilin – Plougrescant - 06 86 15 29 44Durée 2h - 25€/ pers.
Au cœur du Granit Rose en Kayak de mer Club Nautique Trégastel - 02 96 23 45 05Durée 2h – 30€/ pers.
Lannion au fil de l’eau Base Sport Nature de Lannion - 02 96 37 43 90Durée : 2h - 16.60 €/ pers. - 12.40 € pour les enfants - de 12 ans Date : le mardi et le jeudi après-midi rdv 14h15
je m,éclate avec ma tribuTour des iles de Port-Blanc sur paddle Géant pour 4 à 6 personnes. Centre nautique Port-Blanc - 02 96 92 64 9691 € pour 2 h de plaisir
Sous l,eau - découverte des mondes marinsBaptême de Plongée Centre Activités Plongée de Trébeurden - 02 96 23 66 71Durée : 2h30 - 49€
Pack découverte Mini stage un baptême et 3 plongées - 148 € Centre Activités Plongée de Trébeurden - 02 96 23 66 71
De la glisse sur la plageDécouverte du char à voile Centre Nautique de Plestin les Grèves - 02 96 35 62 25Durée 1h – 22€/adulte - 18€/ 9 à 12 ans
Charà voile
Kayakde rivière
VoileCanoë biplace Kayakde mer
Stand up Paddle gonflable
Hébergements à proximité
Des activités nautiques pour tous à pratiquer en découverte ou en coaching en mer et rivière Avec la Côte de granit rose et les vallées du Léguer et du Jaudy, le Trégor offre un terrain de jeu exceptionnel pour tous les amoureux de la nature.
Il présente des richesses et des émotions infinies sur terre ou sur l’eau, en mer ou en rivière : une course en char à voile sur la Lieue de Grève, une randonnée en dériveur, en catamaran, en stand-up paddle ou en kayak de mer, tout en effleurant les rochers roses aux formes rondes et poétiques, une sortie captivante à bord d’un vieux gréement au cœur de la réserve naturelle des Sept-îles...
Toute l’année, les centres nautiques, les écoles de voile et autres partenaires vous proposent une large gamme d’activités.Que ce soit pour la découverte, le coaching ou le sport, il y a toujours une activité pour toute la famille, du plus petit au plus grand..
Retrouvez toutes les activités qui vous correspondent et nos partenaires sur www.bretagne-cotedegranitrose.com et dans notre Guide Espace Mer 2017 disponible dans les bureaux d’information touristique de la Destination Bretagne-Côte de Granit Rose.
Des iles et des rivières...avec les vedettes à passagers et les bateaux traditionnelsOù que vous soyez, à quelques miles de la côte ou cernés par les berges, notre côte est une découverte à chaque virement. L’équipage est près de vous et vous dit tout de notre territoire, de ses histoires les plus secrètes aux légendes les plus courues. Bien à l’abri ou participant à la manœuvre, notre pays se découvre aussi sur l’eau !
VEDETTES À PASSAGERS • ARMOR NAVIGATION - 02 96 91 10 00 - www.armor-navigation.com • CAP TRÉBEURDEN – Sol Ar Mor – 02 96 23 51 64 – www.plongeecap.com • LE PASSEUR DU TRIEUX - 06 21 07 30 72 www.lepasseurdutrieux.com
VOILIERS TRADITIONNELS • VOILIER SANT C’HIREG - 02 96 23 82 04 – www.santguirec.com • VOILIER AR JENTILEZ 02 96 49 81 21 ou 02 96 23 37 16 - www.perros-nautisme.com • VIEUX GREEMENT EULALIE - 02 96 55 99 99 - eulalie-paimpol.com • VOILES ET TRADITIONS - 02 96 55 44 33- www.voilestraditions.fr • LA MARIE GEORGETTE - 02 96 92 58 83 - www.marie-georgette.com
En ventedans les bureaux d’information touristique
Être & AvoIr L’été I 21
festivités d,automne Festoù an diskar-amzer
Spectacles pour petits et grands : Trébeurden Pleumeur-Bodou Trégastel
Patrick Ewen "La légende de Ronan Keradalan"
Cie A demi mot"BaRock mais presque"
Gérard Delahaye "Hip Hip Hip...Pirates"
du 31 octobre au 3 novembre 2017
Festival Môm’Art
Vente des billets et programme dans votre O�ce de Tourisme1 spectacle : 6 € • forfait 3 spectacles : 12 €
Destination
34ème édition des Journées européennes du patrimoine sur le thème “Jeunesse et patrimoine”
Programme disponible dans nos Offices de Tourisme
Les 7 et 8 octobre Festival Vent de Grève Sur la grande plage de la Lieue de Grève
LES 10 ANS !!!! Rassemblement de cerfs-volants, atelier de fabrication, animations sportives, spectacles et bien d’autres surprises !!!! Restauration sur place Apportez-vos cerfs-volants et venez nous retrouver sur la plage !
Office de Tourisme de la Lieue de Grève 02 96 35 61 93
Dimanche 8 octobre Jardins SecretsFlânerie au jardin dans un domaine d’exception 30 exposants, animations pour petits et grands toute la journée. Restauration, salon de thé et rafraîchissements sur place.
De 10h à 18h. Entrée payante : 3€, gratuit – 12 ans.
Office de Tourisme Trégor Côte d’Ajoncs 02 96 92 22 33
Les 23 et 24 septembre Festival de l’EstranUne galerie d’art à ciel ouvert, des plages d’équinoxe en toile de fond et la mer comme écrin, le Festival d’Art de l’Estran s’installe les 23 et 24 septembre 2017 sur la Côte de Granit Rose. Le temps d’une grande marée, l’été indien invite les artistes à redessiner les plages de Trébeurden, Trégastel et de l’Ile Grande. Des artistes d’ici et d’outre atlantique, un partenariat avec l’Ecole Européenne Supérieure d’Art de Bretagne donneront une forme nouvelle à l’édition 2017 qui laissera une place à l’œuvre de ses visiteurs.
www.festivaldelestran.com
Du 4 au 12 novembre 21e festival“Gouel an Dañs Treger” Plestin-les-Grèves
Ce festival propose : Veillée traditionnelle, fest-deiz/fest-noz, cinéma en breton, journée festive (concours de sonneurs et chanteurs, repas chanté, fest-deiz), stages de danse, chant et musique. Salon du livre le dimanche 12.
Office de Toursime de la Lieue de Grève 02 96 35 61 93 Office Culturel Municipal 02 96 35 06 28
Du 6 au 22 octobre 31ème Festival de Lanvellec et du Trégor Après avoir fêté en grande pompe ses noces de perles en 2016, le Festival de Lanvellec et du Trégor vise pour l’édition de 2017 les horizons lointains. Horizons mythologiques, terrestres ou encore célestes seront magnifiés par les plus grands ensembles de musique an-cienne. Entre ciel et terre, l’orgue Ro-bert Dallam de 1653, classé monument historique, en sera la ligne de fuite…
Contact : Association RIMAT Rue du Château - 22420 LANVELLEC Tél. : 02 96 35 14 14 www.festival-lanvellec.fr Billetterie Office de Tourisme de Plestin-les-Grèves et Plouaret
Les 29, 30 septembre et 1er octobre Festival Armoricourt Plestin-les-Grèves
Venez découvrir des courts métrages de qualité, et rencontrer ceux qui les font.
Cinéma Le Douron : 02 96 35 61 41 [email protected]
Les 31 octobre, 2 et 3 novembre Festival Môm’Art pour savourer en famille le plaisir du spectacle vivant
Les aventures de Ronan Keradalan, Hip Hip Hip, Pirates ! une épopée avec Gérard De-lahaye et BaRock, une histoire avec de vrais instruments anciens, Môm’art a concocté une programmation aux colorations cel-tiques ou baroques.
Rendez-vous à Trébeurden, Trégastel et Pleumeur-Bodou pour un coup de soleil et de gaîté au cœur des vacances d’automne.
Billets et forfaits à prix réduit en vente dès le 1er octobre dans les bureaux de l’Office de Tourisme de la Destination Bretagne Côte de Granit Rose.
22 I Être & AvoIr L’été
Ti an Douristed a ginnig deoc,h...Les Pots d,accueilLes partenaires se mobilisent avec notre équipe lors des pots d’accueil mis en place sur chaque bureau d’information de la destination Une façon ludique et conviviale de découvrir votre destination, de gagner des places gratuites, de rencontrer aussi les Bretons de la Côte de Granit Rose et de déguster les saveurs locales.
Take a tour round your destination! Wherever you’ll be, you’ll have all summer…Our partners, as well as our team, are getting together for the welcome do that takes place at very information desk of your Destination; a fun and friendly way of discovering your holiday haven, winning free entry tickets, as well as meeting the Bretons from the Pink Granit Coast and savouring their local cuisine.
TRÉGASTEL Le lundi du 17 juillet au 14 août lors du marché de 11h à 12h30 From Monday 17th July until Monday 14th August, during the market from 11pm to 12:30pm
TRÉBEURDEN Le mardi du 18 juillet au 15 août de 11h à 12h30 From Tuesday 18th July until Tuesday 15th August, From 11am to 12:30pm
PLEUMEUR-BODOU Le mercredi du 19 juillet au 16 août au Point d’infor-mation Saisonnier de l’Ile Grande de 11h à 12h30 From Wednesday 19th July until Wednesday 16th August at the seasonal information point of L’ile Grande from 11am to 12:30pm
TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Les dimanche 23 juillet et 6 août lors des Dimanche de Trestel de 17h30 à 19h30 Sunday 23th July and Sunday 6th August, during the “Sunday of Trestel” from 5:30pm to 7:30pm
LANNION Les jeudis 20 juillet, 3 et 17 août de 10h30 à 12h30 Thursday 20th July, 3th and 17th August from 10:30 am to 12:30 am Le vendredi 21 juillet à la Distillerie Warenghem de 10h30 à 12h30 et le dimanche 6 août lors du marché (Parking de Caerphilly) de 10h30 à 12h30 Friday 21th July at the Distillerie Warenghem from 10:30 am to 12:30 am and Sunday 6th August during the market (parking de Caerphilly) from 10:30 am to 12:30 am
PLESTIN-LES-GRÈVES Les vendredi 21 juillet et mardi 8 août de 17h30 à 19hFriday 21th July and Friday 8th August from 5:30pm to 7:30pm Les dimanches 30 juillet et 20 août de 10h à 12h30 Sunday 30th July and Sunday 20th August from 10am to 12:30pm
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Le vendredi 18 août de 17h30 à 19h30 sur le portFriday 18th August from 5:30pm to 7:30pm at the port
CAVAN Les lundis 24 juillet, 7 et 14 août au Centre de la Découverte du Son de 16h à 18h. Monday 24th July and Monday 7th and 14th August at Centre de la Découverte du Son, from 4pm to 6pm Les dimanches 30 juillet et 13 août au Château de Tonquédec de 16h30 à 18h30 Sunday 30th July and Sunday 13th August at the Castel of Tonquédec from 4:30pm to 6:30pm
PLOUARET Les mardis 25 juillet et 8 août de 10h à 12h. Et le jeudi 3 août durant l’accueil du Tro Breizh de 18h à 20h Thuesday 25th July and 8th August from 10am à 12am. And Thursday 3th August during the Tro Breizh from 18pm to 20pm.
TRÉGUIER Le mercredi du 19 juillet au 16 août de 17h30 à 18h30Wednesday 19th July until Wednesday 16th August from 5:30pm to 6:30pm
PLOUGRESCANT Les dimanches 30 et 13 août de 11h à 12h30 Sunday 30th July and Sunday 13th August from 11am to 12:30pm
PLEUBIAN Le samedi du 22 juillet au 19 août de 11h à 12h30Saturday 22th July until Saturday 19th August from 11am to 12:30pm
PENVÉNAN Les mardis 18 juillet et 1er août de 11h à 12h30 Tuesday 18th July and Tuesday 1st August from 11am to 12:30pm
Organisez vos loisirs durant votre séjour sur la Côte de Granit RoseVous êtes en famille, en couple... Réservez vos billets dans nos bureaux d’information touristique. Découvrez ou redécouvrez des activités : parcs de loisirs, festivals, excursions maritimes, activités nautiques... Nos espaces Billetterie vous proposent des tarifs préférentiels et pass pour profiter de vos vacances sur la Côte de Granit Rose.
visites proposées par l,Office...
> Les excursions maritimes et sorties nature
> Les activités Nautiques> Les parcs animaliers
> Les loisirs> Le plein air> Les spectacles
L,office de tourisme propose...
Le Guide du Routard Le Routard sur la Côte de Granit rose !La Côte de Granit rose va désormais avoir son édition du guide du Routard. Un ouvrage imprimé en rose pour rappeler la couleur prédominante de notre côte, et contenant des visites, anecdotes et bons plans sur toutes les communes de notre territoire. Une belle mise en valeur pour une destination qui se veut tournée vers les terres et ouverte sur la mer.
Guide du Routard - Perros-Guirec Côte de Granit rose, éditions Hachette, 4,90 €. En vente dans les bureaux d’information touristique et à l’office de tourisme de Perros-Guirec
PLEUBIAN Balade originale avec Steve, Greeter Balade au bord de mer pour échanger sur ce que vous voyez, ce que vous ne voyez pas et sur ce que vous ne savez pas que vous voyez… Tous les vendredis du 23 juin au 1er septembre.RDV à 14h. Gratuit Inscription : 02 96 22 16 45
PERROS-GUIREC Balade nocturne et contée dans la Vallée des Traouïéro Vivez une plongée dans les contes et légendes bretons au cœur de la Vallée des Traouïéro. A la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête (fournie), suivez votre conteur de la Compagnie des Accordeurs de Contes pour une balade enchantée. Durée 2h30. Juin : les lundis 19 et 26 à 21h. Juillet : les lundis 3,10, 17 et 24 à 21h et les jeudis 20 et 27 à 21h. Août : les lundis 7 et 14 à 21h et les jeudis 3 et 10 à 21h. Septembre : les lundis 4, 11, 18 et 25 à 20h. Tarifs : 6€, 4€ (6 à12 ans) Inscriptions à l’Office de Tourisme : 02 96 23 21 15
Boulevard de la mer Découverte de l’estran Partez à la découverte de la faune et de la flore du littoral le temps d’une marée. Durée 2h. Les 11 et 12 juillet à 14h30 Le 21 juillet à 10h30 Les 25 juillet, 8 et 23 août et 8 septembre à 13h30 Le 26 juillet et 10 et 24 août à 14h. Le 27 juillet à 15h. Le 9 août à 13h45 Tarif: 5€, gratuit pour les – de 6 ans. Réservation sur place à l’Office de Tourisme : 02 96 23 21 15
LA ROCHE-DERRIEN Visite guidée de La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère® : “Derrière les façades, une autre histoire” Tous les vendredis du 21 juillet au 25 août. Rdv au point d’accueil de l’Office de Tourisme. De 17h à 18h30. Payant
Responsable de publication / Publication manager : Paul Droniou, Président de l’Office de tourisme communautaireCrédits photos / Photo credits : C. Bossard, E. Berthier, Alex Kozel, Declic’Armor, Ronan Le Manac’h. Nous remercions les photographes locaux (pro-fessionnels et amateurs) qui font vivre cette Destination à travers leur objectif. Carte : Le Studio, Cibles et Stratégies.Création graphique / Graphic design : Christophe HudelotRemerciements / Acknowledgements : L’Office de Tourisme Communautaire décline toute responsabilité par rapport à d’éventuels changements de dates sur les manifestations annoncées dans ce supplément. L’Office de Tourisme Communautaire remercie toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce supplément et remercie également chaleureusement les annonceurs pré-sents sur cette édition. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse saison estivale 2017 dans le Trégor et en Bretagne.Imprimé par Le Télégramme à 75 800 exemplaires
Numéro d’immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM022100016 - EPIC Communautaire de Tourisme - 1 rue Gaspard Monge - CS 10761 - 22307 Lannion Cédex
Où sommes-nous Pelec,h emaomp
LANNION 2 quai d’Aiguillon Tél. 02 96 05 60 70
PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 Tél. 02 96 35 61 93
CAVAN 11 rue du Général de Gaulle Tél. 02 96 35 99 40
PLEUMEUR-BODOU 11 rue des Chardons Tél. 02 96 23 91 47
TRÉBEURDEN Place de Crec’h Hery Tél. 02 96 23 51 64
TRÉGASTEL Place Sainte-Anne Tél. 02 96 15 38 38
TRÉGUIER Port de Plaisance Tél. 02 96 92 22 33
PLEUDANIEL 9, Kerantour Tél. 02 96 22 16 45
Office de Tourisme de Perros-Guirec
21, place de l’Hôtel de Ville Tél. 02 96 23 21 15
Repérez les partenaires de l’Office de Tourisme Communautaire avec ce logo
Office de Tourisme Communautaire De Lannion-Trégor Communauté
Bureaux Permanents
BUREAUX SAISONNIERSPLOUARET - Rue Louis Prigent - 02 96 38 33 84SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE - Hôtel de la Plage - 02 96 35 61 93TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU - Port de Locquémeau - 02 96 45 27 19ILE-GRANDE - Rue des Iles - 02 96 91 90 14TRÉLÉVERN - Port l’Epine - 09 67 75 25 02TRÉVOU-TRÉGUIGNEC - Le bourg - 02 96 23 78 06
LA ROCHE-DERRIEN - 20, place du Martray - 02 96 91 59 40LÉZARDRIEUX - Place du Centre - 02 96 22 16 74PENVÉNAN - 13, place de l’église - 02 96 92 81 09PLEUBIAN - 6, place Saint-Georges - 02 96 16 58 90PLOUGRESCANT - 40, Hent Saint-Gonéry - 02 96 92 56 83
www.bretagne-cotedegranitrose.comwww.perros-guirec.com