Voix OFF Les Frontires

1| Partenaires

Ce Voix OFF a pris forme grce au soutien de:

LEdito|2

Le mot de la

rdac chef

B onjour toi, cher-e gmien-ne !

Les statistiques me manquent, mais je suis prte parier que

si tu nas pas parl de gopolitique ton oral dentre GEM, ton

voisin la fait.

En effet, difficile de louper ce pans de lidentit de lcole et en-

core moins ces derniers jours. Le Festival de Gopolitique est par-

tout et lquipe du Voix OFF a tenu apporter sa pierre ldifice.

Nous autres, au Ple Cin, nous sommes amoureux du septime

art. Le cinma a quelque chose de magique car il touche facilement

le cur des gens. Sa porte va parfois bien au-del de ce quon peut

penser. Les films crent et nous apportent un imaginaire, mais sont

pourtant systmatiquement ancrs dans la ralit.

Le cinma change, mais comme tout art, il volue en mme temps

que le monde dans lequel il sinscrit. Ce mois-ci, lquipe du Voix

OFF sest intresse cet environnement fluctuant dans lequel nous

vivons. Nous te proposons une slection de films explorant le

thme des frontires, alors sors ton passeport et tourne cette page.

Bonne lecture !

Flora Goldgran

Rdactrice en chef du Voix OFF

7

Tour du monde en 80 films

5

Match Point :

Chaplin vs Baron Cohen:

Qui est le meilleur Dictateur?

15

Le thme du mois:

Les frontires

11

Projections

du Festival de Gopolitique

Mars 2015

5 Match Point

Quel est le meilleur Dictateur au cinma?

7 Tour du monde en 80 films

Le Tunnel, film allemand de Roland Suso Richter

9

Projections du Festival de

Gopolitique de Grenoble

15 Le thme du mois

Les frontires au cinma

Notre slection de films

La srie

Le film coup de cur

Laffiche du mois

29 Jeux

31 Quand tu ne sais pas

quoi regarder...

8 Court Mtrage

33 Le souci du dtail

11

Interview

5| Match Point

Match

Point

2 films sur le ring, 3 rounds et la fin Un seul

vainqueur !

Rgles : Aucune, tous les coups sont permis !!!

Ce mois-ci saffrontent sur le ring deux dictateurs, qui nhsiteront pas sortir lartillerie

lourde pour devenir matre incontest et absolu de la plante Voix-OFF : Le Dictateur de

Chaplin et The Dictator de Sacha Baron Cohen !

VS

Le Dictateur de Chaplin est une caricature juste

et pointue dAdolf Hitler. Grand hypnotiseur

des foules, Hitler tait trs thtral dans sa

manire de sexprimer et de se mouvoir. Cha-

plin sen moque et dpeint un pantin hyst-

rique et gocentrique en devenir la fois

effrayant et ridicule. Dans ses discours ral-

longe, il sexprime en tomanien (langue yaourt

proche de lallemand) et se fait comprendre

grce des mimes clownesques. Au-del du

rire, Chaplin dnonce la dangerosit des

idaux nazis nous faisant pressentir lhorreur

qui se prpare, fruit de la folie dun homme.

Avec Aladeen, Cohen sattaque la catgorie

Dictateurs Arabes , sinspirant de Saddam

Hussein et Kadhafi. Cependant, la caricature

est lourde, trop facile, plus provocante et obs-

cne quautre chose. On arrive vite cerner le

personnage dAladeen (enfant gt, misogyne

et raciste, tentant de combler un manque daf-

fection). Ce dictateur fait ple figure face un

Hynkel plus que troublant dans ses contradic-

tions et ses nvroses.

Round 1 : Hynkel, dictateur de Tomanie ou Aladeen, dictateur

de Wadiya ?

The Dictator tire souvent sur les mmes ficelles

avec des blagues grasses, sous la ceinture et

reposant sur nombre de strotypes. Malgr

quelques punchlines bien trouves (Aladeen sa

femme enceinte : Cest un garon ou un avor-

tement ? ) et des scnes cocasses (celle de lh-

licoptre), le film, entirement scnaris, perd la

puissance comique et laudace apportes par

les camras caches de Borat ou Bruno.

Le Dictateur nous propose un humour beau-

coup plus riche et nuanc. On y retrouve les

moyens comiques traditionnels du muet dans

lesquels Chaplin excelle (comiques de geste,

rptition ou encore situation). Il livre des

scnes cultes hilarantes et encore frappantes de

modernit, comme la chorgraphie o il joue

avec un globe terrestre gonflable ou la visite du

dictateur Napaloni de Bactrie (rfrence

Mussolini). Chaplin alterne intelligemment ses

effets comiques avec des passages potiques,

mlancoliques, tragiques ou motionnels. Le

film na pas pris une ride et russit nous faire

rire sans complexe dun homme aussi mons-

trueux quHitler.

Round 2 : le film le plus drle :

A lONU, Aladeen livre un discours surpre-

nant. Il commence en raffirmant sa volont de

maintenir un rgime dictatorial et numre les

avantages ( Vous surveillez tout le monde,

torturez vos prisonniers ). Ironie cohnienne

sur la dmocratie made in US ? NSA, Guanta-

namo Puis lamour le transperce, il sen-

flamme alors dans un discours touchant et

drle, conclu par : Dmocratie a des dfauts,

elle est loin dtre parfaite, mais Dmocratie je

taime ! .

Dans le film de Chaplin, le discours final sur la

dmocratie est plus utopiste. Le barbier juif,

pris pour Hynkel, le remplace au dernier mo-

ment. Il va livrer un vritable hymne lamour,

la paix, la libert et la tolrance, incitant

chaque tre humain sunir pour lutter contre

la dictature. Cest un discours bouleversant,

intemporel et universel. Il en ressort de la sinc-

rit et de lmotion pure. Ici, ni fioritures ni

mimiques exagres. Chaplin se met nu et

sexprime, face camra, travers le personnage.

Round 3 : Le discours final le plus marquant

Winner : Le Dictateur de Chaplin.

Winner : Le Dictateur de Chaplin.

Winner : Le Dictateur de Chaplin.

Et le gagnant dans cette lutte pour le pouvoir est Chaplin!

Chaplin 3 : 0 Sasha Baron Cohen

Nathalie Chabert

7| Le tour du monde en 80 films Court mtrage|8

Ralis par :

C.Beauchemin, T.Chrtien et D.Forest.

Le court-mtrage du mois : Le gouffre

L e priple de deux amis explorateurs est

soudain perturb, lorsquils tombent sur

un gouffre spectaculaire qui les empche

davancer. L o nimporte qui aurait fait de-

mi-tour, les deux hros dcident de braver

limpossible, en construisant un pont qui leur

permettrait datteindre lautre ct du gouffre

(pour raliser au mieux lampleur de lou-

vrage, je vous invite dcouvrir le court sur

internet, les images sont couper le souffle).

Plus le projet avance, plus lon est pris daffec-

tion pour ces deux jeunes hommes que lon

pensait dabord fantaisistes, voire incons-

cients, mais que lon voudrait dsormais sou-

tenir. Lmotion est renforce par un lan de

solidarit de la part des autochtones, qui con-

templent la construction de ce pont quils

nont jamais os esprer eux-mmes.

Les auteurs ont pris le parti de nintgrer au-

cun dialogue leur film, et de ne donner au-

cune information sur ce qui se trouve de

lautre ct du gouffre, nous laissant libres

dimaginer les motivations des personnages.

Quimporte linterprtation que chacun sen

fera, la morale reste universelle : les hommes

seront toujours prts tout pour braver cer-

taines frontires.

Le Tunnel

L e Tunnel ou comment faire dune histoire

vraie un film daction la Die Hard. Il faut

dabord caster le Bruce Willis allemand, incarn

en la personne dHeino Ferch qui interprte ma-

gistralement Harry Melchior, ce champion de

natation aux allures de hros. Puis, ajoutez-y la

bande de copains, soutien de Harry, le cerveau

du groupe. Enfin, pensez la love story, indis-

pensable !

Alors, certes, la clbration des 25 ans de la

chute du mur nous a permis de redcouvrir des

uvres profondment inspires de la scission

des deux Berlin. Cependant, Le Tunnel reste un

film part, tant dans son format ambitieux

(2h37) que dans son scnario. En effet, les scnes

joues se superposent aux images darchives ce

qui lui donne un aspect docu-fiction, trs pda-

gogique, et montrent comment loppression

communiste a desservi le rayonnement culturel

de la RDA, en faisant fuir de grands champions

comme Harry Melchior.

Ainsi, lenvie de libert qui meut les person-

nages, qui veulent retrouver leurs proches enfer-

ms dans le Berlin-Est, fait cho aux milliers de

conflits gopolitiques qui secouent la plante

actuellement.

Ralis par Roland Suso Richter

Avec: Heino Ferch, Sebastian Koch

Dure : 2h37

Pays : Allemagne

SYNOPSIS : Berlin, 1989. Harry passe lOuest

avec de faux papiers et promet sa soeur qu'elle le

rejoindra. Il creuse donc un tunnel sous le Mur.

Ophlia Delsol

Ccile Deschamps

9| Interview

Gopolitique & Cinma

Quel est le dernier film que vous ayez vu qui

ne soit pas issu dun pays dit du Nord ?

Je dirai le film Hero. Cest prcisment un film

chinois qui se veut dans les codes du cinma

du Nord et pour un public du Nord.

Pensez-vous quHollywood soit une industrie

qui dveloppe une vision dj obsolte au vu

de lvolution des rapports de force gopoli-

tique ?

Cest en effet une question quon peut se poser.

Ce qui est intressant cest lvolution du cin-

ma amricain depuis le dbut des annes 2000.

Ctait un cinma assez propagandiste, ctait

un cinma porteur dune image assez auto-

satisfaite globale. Cest devenu un cinma de

plus en plus rebours des valeurs supposes

acquises de lAmrique, dnonant leur ab-

sence.

Les super-hros sont ns dans les annes 1929

pour redonner confiance lAmrique. Je crois

que ce nest pas un hasard si on les voit revenir

massivement dans ldition cinmatogra-

phique, parce que je pense que lAmrique a un

gros problme didentit. Les annes Bush lui

ont fait trs mal en termes de confiance en elle.

Et puis, de nouveau, depuis le 11 septembre

2001 en particulier, ils sont sans doute aussi

dans une attitude beaucoup plus paranoaque

quils ntaient avant.

Ce qui mamne vous demander dans quelle

mesure le cinma tord-il la ralit pour servir

une idologie ?

Ca va dpendre des cinmas aussi. Mais il y a

une dformation de la ralit puisquon est

dans le rcit, que le rcit est ncessairement un

clairage particulier par rapport des vne-

ments. Cet clairage peut tre volontaire, vi-

demment. a a t tout le cinma amricain de

la priode Reagan qui tait dailleurs largement

financ par des fonds du Pentagone. On a ce

phnomne en France un petit peu : on voit

sortir grande pompe des films qui ont ten-

dance vouloir raffirmer le ct multiculturel,

le ct tolrant de la Rpublique franaise au

moment o il est contest par des extrmistes.

Ce nest pas un hasard quon fasse le buzz sur

certains films aujourdhui et pas sur dautres.

Le cinma a toujours t une prise de position.

Ca a toujours t quelque chose qui vhicule

un imaginaire positif ou ngatif sur le pays

dont il parle, ou sur lvnement dont il parle.

Par rapport ce point, est-ce que les cinastes

nont pas une responsabilit ? Est-ce vraiment

le rle du cinma que de dnoncer des rali-

ts ?

Il y a une responsabilit des cinastes comme il

y a une responsabilit de tout producteur

dimaginaire ou de discours. Vous avez un

cinma qui est un cinma dentertainment. Cest

un cinma de plaisir, de spectacle, qui se consi-

dre comme tel. Et puis il y a un cinma qui se

veut intellectuel, engag, dnonciateur, duca-

teur. Est-ce que cest une bonne ou une mau-

vaise chose ? En tous cas cest une prise de res-

ponsabilit et je pense que beaucoup de ci-

nastes ne sont pas la hauteur de cette res-

ponsabilit.

Mais le cinma, ncessairement, en tant

quuvre, ncessite quelque chose qui vient

des tripes du cinaste. On ne peut pas lui re-

procher de vouloir mettre quelque chose au-

quel il croit dans un texte.

Monsieur Jean-Marc Huissoud, directeur du centre

dtudes en gopolitique et gouvernance GEM a

accept de nous parler de cinma. Et on a ador !

Retrouve lintgralit de cette interview sur la page

Facebook du Ple Cin.

Propos recueillis par Flora Goldgran

Projections du Festival de Gopolitique|12 11| Projections du Festival de Gopolitique

A la Croise des Frontires

Ralis par PH.Lee, D.Ko et H.S.Seok Pays : Core du Sud

Dure 52 minutes

Genre Documentaire

SYNOPSIS : Avec laide du Pasteur Jung, neuf rfugis traversent la frontire de nuit, avec suc-

cs, via le Vitnam., car ils ne sont pas reconnus en Chine.

N euf Nord-corens, rfugis illgalement

au Sud de la Chine, cherchent rejoindre

la Core du Sud, esprant y trouver la libert et

de meilleures conditions de vie. Epauls par

trois activistes des droits de lHomme, leur

priple savre sem dembuches. Leur plan :

traverser de nuit la frontire pour atteindre le

Vitnam et pntrer simultanment dans

quatre ambassades pour trouver asile et attirer

lattention des mdias internationaux. Les dan-

gers : rapatriement, emprisonnement, torture

Ce documentaire trace une odysse o se m-

lent angoisses, incertitudes, attentes, dcep-

tions mais surtout espoirs. On vibre et on re-

tient son souffle aux cts de ces fugitifs nord-

corens au moment de passer une frontire

menaante et hostile, dont ils ne ressortiront

pas tous indemnes. Mais comment ne pas pren-

dre ce risque quand la frontire est aussi un

horizon ouvert sur tous les possibles ?

Cette qute de libert et de reconnaissance du

statut de rfugi politique est difficile dans une

rgion o la Chine, pays entretenant des rela-

tions cordiales avec la Core du Nord, possde

une grande influence, empchant de nombreux

pays asiatiques accorder protection aux trans-

fuges nord-corens.

La guerre aux frontires

Ralis par Didier Seynave

Lieu Europe

Dure 1h10

Genre Documentaire

SYNOPSIS : En Europe, la libre circulation des hommes est un principe phare, mais est-ce encore vrai

ses frontires ?

I l y a 5 ans, Didier Seynave ralise un docu-

mentaire choc sur les frontires de lUnion

Europenne. En lespace de 10 chapitres, il

dresse un tableau bien sombre de la gestion de

limmigration en Europe. Et la situation na pas

vraiment volu.

Louverture du film se fait sur le tmoignage

de jeunes Marocains. Ils nous ressemblent,

nous, jeunes Franais qui aspirons au voyage,

la dcouverte de nouvelles cultures et de nou-

veaux horizons. Oui, mais eux, ils sont maro-

cains. A partir de l, tout se complique. A tra-

vers la vision de 36 personnalits, sociologues,

philosophes, anthropologues, conomistes ou

politiques, La guerre aux frontires nous amne

la dcouverte dune ralit quon ne soupon-

nerait pas en Europe et qui heurte nos repr-

sentations. Le fil se droule petit petit, et le

paradoxe est de plus en plus criant : comment

lEurope, berceau des droits de lHomme, en

est-elle arrive de telles drives ? A une telle

peur de ltranger ?

Ponctue de citations de grands hommes et

dimages loquentes, la dmonstration est ter-

rible. Elle nous pousse nous demander

quelles alternatives apporter un systme qui

se mord la queue sans alerter personne.

Nathalie Chabert Flora Goldgran

Jeudi 12

mars

16h-17h30

Samedi 14

mars

14h-15h30

Suivi dun dbat Suivi dun dbat en

prsence du ralisateur

Wikileaks

Ralis par Luc Hermann et Paul Moreira

Genre Documentaire

Dure 42 minutes

SYNOPSIS : Des dizaines de milliers de documents confidentiels tablissant une cartographie prcise

d'une guerre sur laquelle on sait peu de choses.

P ar la publication de milliers de fichiers

confidentiels, WikiLeaks et ses cyber-

soldats se sont mis dos les plus puissants de

ce monde. Lanc en 2006, le clbre site a de-

puis diffus des informations concernant aussi

bien la guerre en Afghanistan que des comptes

dissimuls dans des paradis fiscaux. Ces rv-

lations ont soulev de nombreuses interroga-

tions autour de la notion du secret.

Ce documentaire nous permet donc de dcou-

vrir les rouages de lorganisation : comment

sest-elle construite ? Quelles sont ses mis-

sions ? Qui est son mystrieux fondateur ?

Le droulement du reportage est tel que vous

pourrez, en moins dune heure, obtenir toutes

les rponses ces questions.

Fait galement intressant, la dernire partie

du reportage se concentre sur Julian Assange et

la construction de son personnage. Les ralisa-

teurs, Luc Hermann et Paul Moreira, se de-

mandent sil reprsente une sorte de hros des

temps modernes ou bien sil sagit simplement

dun homme narcissique ? Pour cela, ils ont

obtenu plusieurs entretiens avec Julian As-

sange, mais aussi avec le n2 de Wikileaks qui a

un avis bien tranch concernant le fondateur.

Norteado

Ralis par Rigoberto Perezcano

Avec Harold Torres, Alicia Laguna

Dure 1h33

Genre fable tragi-comique

SYNOPSIS : Andrs, un jeune fermier d'Oxaca, dans le sud du Mexique, dlaisse femme et enfants pour

tenter sa chance aux Etats-Unis. )

P remier long mtrage venu du documen-

taire, Carlos Reygadas nous livre ici un

rsultat plutt surprenant. Norteado remet sur

le tapis la question douloureuse de l'alination,

de l'injustice et du rapport Nord-Sud, travers

le thme pineux de l'immigration illgale

entre le Mexique et les Etats-Unis. Espoir d'une

vie meilleure pour des millions de dfavoriss

d'Amrique latine, cette frontire est aussi un

enjeu conomique et idologique pour la puis-

sance nord-amricaine. Cest un tombeau ciel

ouvert pour les malheureux candidats au rve

amricain, pris entre l'tau de la police et les

milices nationalistes du ct Nord, les rseaux

clandestins qui ne s'embarrassent pas de

bonnes manires ct Sud.

Difficile de dire alors si la fascination pour ce

film vient du sujet lui-mme ou de la ralisa-

tion, du jeu des acteurs ou de la ralit des

clandestins : fiction ou documentaire, on ne sait

plus trs bien.

Pourtant, le ralisateur choisit lhumour pour

mettre en valeur lineptie de la situation. Une

recette surprenante mais qui savre trs effi-

cace, grce des personnages rflchis et tra-

vaills qui surpassent cette simple identit de

clandestin anonyme. De la pure gopolitique

tudie sous cet angle et de cette manire, on se

jette dessus. Laura Mastrot Benot Franois

Vendredi 13

mars

16h-17h30

Jeudi 12

mars

20h-22h30

Suivi dun dbat Suivi dun dbat

Projections du Festival de Gopolitique|14 13| Projections du Festival de Gopolitique

Le thme du mois

Les frontires

L e cinma oscille constam-

ment entre limaginaire et

la ralit. Cette ambivalence lui

permet de senrichir de mtis-

sages culturels et artistiques tout

en abordant des thmes qui r-

sonnent dans la socit qui les

reoit. Mais le cinma se veut tre

vu par tous, quelle que soit sa

culture ou sa nationalit. Il tra-

verse les frontires.

Il est par l-mme le mdia privi-

lgi pour reprsenter les zones

frontalires et tous les paradoxes

qui y prennent place. Parler de

frontires, cest explorer encore

plus en avant la limite entre le

rel et limaginaire. Cest aussi le

moyen de vhiculer une image

du pays et de ses enjeux, dadres-

ser un message au rcepteur.

Le genre donne voir une volu-

tion des sensibilits et des rap-

ports de force. Par exemple, de-

puis une vingtaine dannes, le

cinma amricain est focalis sur

la frontire mexicaine, matrielle,

mais aussi sur le terrorisme qui

fait peur car, lui, se joue de toutes

frontires.

A lorigine du mot frontire

se trouve le front , la zone de

contact avec larme ennemie.

Mais ds le XVIIme sicle, la fron-

tire devient la limite qui spare

deux Etats. Il y a autant de fron-

tires dans le monde que de ma-

nire de les aborder. Objet go-

graphique, matriel, politique,

culturel, symbolique, voire mme

psychologique, la frontire s-

pare deux systmes qui fonction-

nent diffremment et identifis

par leurs propres normes.

La frontire peut tre naturelle

ou artificielle, ouverte ou ferme,

protectrice ou favorisant les

changes. La dualit de la fron-

tire et les paradoxes qui lentou-

rent sont autant de points dan-

crage dun cinma plus ou moins

engag mais souvent passion-

nant.

17

24

25

27

Notre slection de films

La srie

Le film coup de cur

Laffiche du mois

Flora Goldgran

Brad Pitt dans

Babel (2006)

dAlejandro Gonzlez

Les frontires au cinma|18 17| Les frontires au cinma

Welcome

Ralis par Philippe Lioret

Avec Vincent Lindon, Firat Ayverdi

Dure 1h50

Anne 2009

Babel

Ralis par Alejandro Gonzalez Inarritu

Avec Brad Pitt, Cate Blanchett

Dure 2h15

Anne 2006

A prs 21 grammes et Amours chiennes, on se

doutait bien quInarritu allait nous resservir

un de ses fameux films puzzles. On sattendait

moins ce que le rsultat surpasse nos attentes. Les

destins de ses personnages, fascinants, sentrecho-

quent. Les problmes ne sont qu la hauteur des

dfis qui se prsentent eux : la surdit, la respon-

sabilit, la culpabilit, la mort mme. Le ralisateur

du rcent et excellent Birdman nous transporte de la

frontire mexicano-tatsunienne au dsert marocain

en passant par les mgalopoles japonaises.

Le thme de ce film pourrait en effet tre les fron-

tires, quelles soient gographiques ou culturelles.

Mais le gnie dInarritu permet de surpasser ce

cadre pour tudier non pas les frontires mais luni-

versalit des sentiments et des comportements de

personnages, tous lis, qui luttent contre leur quoti-

dien ayant bascul.

Le rsultat est impressionnant, grce notamment

des excellents acteurs, que ce soit Brad Pitt ou la

moins connue Rinko Kikuchi, mais aussi aux d-

cors, puisque lon est sans cesse confront un

changement radical, passant dune bote japonaise

huppe aux chvres du dsert marocain. Une nou-

velle fois, merci Monsieur Inarritu.

S imon est matre-nageur Calais. Il mne une

existence paisible mais fade, brutalement

chamboule par sa rencontre avec Bilal, un jeune

kurde dIrak qui sest mis en tte de traverser la

Manche la nage pour rejoindre sa fiance. Si Si-

mon dcide de laider, cest dabord par espoir

dimpressionner son ex-femme. Mais peu peu, la

relation entre les deux hommes sintensifie, attei-

gnant des dimensions bien plus intressantes.

La premire demi-heure du film nous livre la tenta-

tive choue de Bilal de rejoindre lAngleterre, ca-

ch dans un camion, avec des dtails quasi-

documentaires, Lioret stant inspir des tmoi-

gnages de rfugis. Le film nous fait rapidement

entrer dans lunivers dun clandestin, abordant aus-

si bien la solidarit que lexploitation et lexclusion

quune telle condition implique.

En croisant les histoires de deux hommes qui nont

rien en commun mais en qute dun mme objectif,

celui de retrouver ltre aim, Lioret retranscrit bien

le foss qui existe entre nos vies et celles des mi-

grants que lon croise sans voir, dont on ralise sou-

dain mieux le courage. Simon le dit lui-mme : Il a

fait 4000 kilomtres pieds pour la retrouver, moi

quand tes partie jai mme pas t foutu de traver-

ser la rue pour te rattraper . Ccile Deschamps Benot Franois

Les frontires au cinma|20 19| Les frontires au cinma

Une bouteille

la mer

Ralis par Thierry Binisti

Avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shabaly

Dure 1h39

Anne 2012

J eune isralienne d'origine franaise, Tal se

pose des questions sur "les Palestiniens". Ils ne

vivent pourtant qu 73 km delle. Qui sont-ils?

Comment peut-on tre capable de se faire sauter

dans un attentat? Tal lance donc une bouteille la

mer, esprant on ne sait quoi. Lorsqu'un certain

"gazaman" lui rpond, c'est le dbut d'une relation

pistolaire qui s'annonce complique.

Chacun apprend de l'autre, tout comme chacun

souffre du camp de l'autre. Fiers mais prisonniers

de leur identit, ils sont tous les deux conscients que

les forces qui les opposent sont des forces qui les

dpassent. Mais au-del de leur jeunesse, ce qui les

relie c'est cette volont, cet espoir, qu'un jour leur

vie n'aura pas tre comme elle est aujourd'hui.

Le parallle entre ces deux mondes est particulire-

ment marquant. Binisti nous place sur la ligne verte,

et nous fait regarder tantt l'Est, tantt l'Ouest.

La relation entre les deux personnages mne la

destruction de la frontire qui les spare. Chacun

remet en question ses ides reues et commence

prendre ce que l'autre a donner. A eux deux, ils

n'ont pas fait tomber le mur, mais ils font tomber

leur mur.

Argo

Ralis par Ben Affleck

Avec Ben Affleck, Bryan Cranston

Dure 1h59

Anne 2012

T hran, Novembre 1979 : le peuple iranien

sempare de lambassade des Etats-Unis et

cest une prise dotage de 444 jours qui dbute. Tou-

tefois, une poigne demploys parvient schap-

per et trouve refuge lambassade du Canada.

Commence alors un vritable casse-tte pour les

autorits amricaines. Comment faire quitter lIran

ces 6 citoyens reclus ? Plusieurs options sont envi-

sages : passage de la frontire avec la Turquie

bicyclette ? Couverture sous fond daide humani-

taire ? Non, la solution trouve est toute autre

Cette histoire est tellement invraisemblable quil est

difficile de croire quil sagit de faits rels.

Alors oui ce film est bon, il vous tiendra en haleine

pendant 2h, vous stressera mme face linquitude

des otages. Il est aussi intressant de noter une mul-

titude de seconds rles fantastiques : Bryan Crans-

ton (Breaking Bad), John Goodman (The Big Lebows-

ky), Alan Arkin (Little Miss Sunshine).

En revanche, grosse dception quant au ct pro-

amricain quelques fois exacerb avec notamment

une minimisation du rle des canadiens, et une

scne finale cliche souhait, mais je nen dirai pas

plus.

Laura Mastrot Flora Goldgran

Les frontires au cinma|22 21| Les frontires au cinma

Blood Diamond

Ralis par Edward Zwick

Avec Leonardo Di Caprio,

Dure 2h23

Anne 2006

A lors que la Sierra Leone est dchire par la

guerre civile, certains individus en profitent

pour exporter illgalement des diamants et Danny

Archer (Lonardo Di Caprio) en fait partie.

En effet, ce dernier se joue des frontires entre la

Sierra Leone et le Libria afin de faire passer aux

joailliers occidentaux les prcieuses pierres. Mais

un jour, Danny est arrt et rencontre en dtention

un homme susceptible de changer son destin. Il

sagit de Solomon Vandy (Djimon Hounsou), ancien

prisonnier des forces rebelles, qui aurait trouv une

pierre dune raret incommensurable.

Les deux hommes se lancent alors dans une qute

inespre : lun men par lappt du gain, lautre

par le besoin de retrouver les siens.

Certaines scnes sont par leur violence difficiles

regarder, mais certainement ncessaires pour tra-

duire la dure ralit dune telle situation. Le ralisa-

teur, Edward Zwick parvient aussi, grce un sc-

nario bien ficel, voquer lintrt des Occiden-

taux et de certaines firmes dans les conflits arms en

Afrique.

Va, vis et deviens

Ralis par Radu Mihaileanu Avec Yal Abecassis, Moshe Agazai

Dure 2h20

Anne 2005

1 984, dans un camp de rfugis thiopiens au

Soudan, ravag par la famine et la maladie.

Une mre chrtienne oblige son fils se faire passer

pour Juif afin dtre emmen en Isral et avoir la vie

sauve. Lors de la sparation, le petit ne comprenant

pas cet abandon, sa mre lui commande : Va, vis

et deviens ! Et ne reviens pas avant ! .

Arriv en Isral, il garde secret sa vritable religion,

son histoire, sa famille, jusqu son nom. Rebaptis

Schlomo, il perd ses repres, ne se sentant ni juif ni

orphelin et fait face au racisme et la discrimina-

tion. Adopt par une famille isralienne qui len-

toure damour et de bienveillance, il sort doucement

de sa carapace.

Mais comment se construire dans une socit qui

nous pousse renier nos origines et dont les souf-

frances et les contradictions ne sont pas les ntres ?

Ce film humain et mouvant invite abolir les fron-

tires culturelles, raciales et religieuses et voir ce

quil y a de plus pur et puissant chez ltre humain :

sa foi (pour Schlomo la conviction intime quil re-

verra sa mre) et sa dtermination, qui mnent un

vritable accomplissement de soi. Laura Mastrot

Nathalie Chabert

23| Les frontires au cinma

Zero Dark Thirty

Ralis par Kathryn Bigelow

Avec Jessica Chastain, Jason Clarke

Dure 2h37

Anne 2012

E n 2010, Kathryn Bigelow rpond aux attentes

qui suivaient son Dmineurs multi oscaris un

an plus tt, avec brio, tout en conservant son style

la limite entre le blockbuster et le documentaire.

Elle dpeint dans Zero Dark Thirty un des plus

grands dfis de lAmrique des annes 2000 : la

chasse de Ben Laden. Finalement abattu au Pakis-

tan, le chef dAl-Qaida a t traqu travers tout le

Moyen-Orient pendant des annes.

Outre linterprtation sobre mais virtuose de Jessica

Chastain, ce film offre un point de vue intrieur

inexistant jusque-l de cette traque qui jusqu sa fin

tait lun des plus grands secrets de la CIA.

Et cest bien souvent effrayant : effrayant car le con-

texte fait grimper la tension son comble mais sur-

tout parce que cest la preuve de la suprmatie am-

ricaine lorsquils sont menacs. Peu importe les

frontires, la CIA nhsite pas utiliser les services

dinformation marocains, ratisser le Moyen-

Orient, comme si ctait son champ de combat per-

sonnel. Bigelow nous montre alors la vengeance

implacable dune nation entire, soulevant finale-

ment une question primordiale, alors que Ben La-

den ntait plus quun vieillard fuyant : tout cela en

valait-il la peine ?...

La srie|24

SYNOPSIS : Carrie Mathison, agent de la CIA, est la seule persuade que Nicholas Brody, un Marine

amricain libr aprs huit ans de dtention par Al-Qada, a t converti et reprsente un risque pour la

scurit nationale du pays.

L e 11 septembre, le rve dun ordre mon-

dial pacifi domin par lhyperpuissance

amricaine scroule avec les tours. Cet attentat

marqua dans la chair le peuple amricain, il est

naturel de retrouver son influence dans

lindustrie audiovisuelle du pays. La srie Ho-

meland tente ainsi dintgrer ce choc gopoli-

tique et motionnel dans un genre qui a connu

son heure de gloire au milieu de la Guerre

Froide, lespionnage. Elle retrace lhistoire de

Carrie Mathison, une agent de la CIA, souffrant

secrtement de bipolarit, et Nicholas Brody,

un ex-Marine rcemment extrad du Moyen-

Orient aprs 8 ans de dtention par Al-Qada.

Elle le suspecte davoir t retourn par

lennemi. Tout se structure autour des nou-

veaux paradigmes de la gopolitique mondiale

pour gnrer de la tension : paranoa lie

lmergence dun ennemi idologique non ta-

tique capable de frapper le pays sur son sol,

lutilisation polmique des drones par les am-

ricains hors de leur territoire, la colre du sol-

dat davoir particip une guerre sanglante

lance par un mensonge et lincroyable appa-

reil de renseignement mis en place par les Etats

Unis pour se protger. Un dcor gopolitique

pour un divertissement efficace, lOncle Sam

est dans son lment.

Homeland Cre par Howard Gordon et Alex Gansa

Avec Claire Danes, Damian Lewis

Format 55 minutes

Genre Thriller psychologique

Salvatore Cossu Gabriel Choukroun

25| Le film coup de coeur

La cour de Babel

Ralis par Julie Bertucelli

Dure 1H29

Genre Documentaire

Sortie 2014

SYNOPSIS: Pendant un an,

Julie Bertuccelli a film les

changes, les conflits et les

joies dun groupe de collgiens

gs de 11 15 ans, runis

dans une mme classe daccueil

pour apprendre le franais.

Dans ce petit thtre du monde

sexpriment linnocence,

lnergie et les contradictions

de ces adolescents.

O n a tous en tte lhis-

toire de la tour de Ba-

bel, lorigine des diver-

gences linguistiques, donc de

lincomprhension entre les

diffrentes cultures. Cest

pour la transposer lchelle

dune cour de rcration que

Julie Bertuccelli a pos sa ca-

mra dans une classe dac-

cueil du dixime arrondisse-

ment de Paris.

Dans cette classe atypique,

des collgiens du monde en-

tier se retrouvent, avec

comme seul moyen de com-

munication la langue fran-

aise (que certains maitrisent

encore peine). Ils viennent

de Chine, de Serbie, dAngle-

terre, du Liban ou de Guine.

Certains ont fui la perscution

des Juifs, dautres lexcision,

dautres esprent simplement

un avenir meilleur. Ladapta-

tion na rien dvident dans

cette capitale plus hostile que

prvu, mais on assiste pro-

gressivement lpanouisse-

ment de ces jeunes. Attendri,

on les surprend de plus en

plus sourire, communi-

quer, et se lier damiti les

uns avec les autres, dune

manire si naturelle quelle

branle totalement les bar-

rires culturelles que lon

croyait dterminantes.

Les quelques altercations qui

persistent ne font que renfor-

cer lintrt que lon porte au

documentaire, en soulevant

des conflits bien rels: lorsque

par exemple une jeune chr-

tienne refuse quune cama-

rade musulmane touche sa

Bible. Finalement, la seule

diffrence avec le monde

global semble rsider dans

la capacit qua la classe

toujours trouver une issue

aux conflits, grce aux talents

pdagogiques de lensei-

gnante, mais aussi la bonne

volont et linnocence des

lves. Si bien que lon se

surprend se demander com-

ment, lchelle du monde,

on pourrait un jour atteindre

pareille harmonie entre les

individus.

Vous laurez compris, La Cour

de Babel est un film profond-

ment positif qui prne la tol-

rance avec beaucoup de dou-

ceur: oui, il est possible de

faire abstraction des diff-

rences culturelles, et lamiti

ne se cantonne pas ncessaire-

ment aux frontires quon lui

impose.

Ccile Deschamps

27| Laffiche du mois

Flora Goldgran

Terraferma

Ralis par Emanuele Crialese

Avec Fillipo Pucillo, Donatella Finoc-

chiaro

Dure 1h28 Anne 2011

Le bleu profond de laffiche et

ltendue deau, qui semble

infinie, rappellent limportance

de la mer dans la situation de

la petite le mi-chemin entre

lAfrique et la Sicile.

Paradoxal, le titre du film,

terre ferme , contraste avec

la mer au cur de laffiche. La

typologie, majuscule, neutre

mais fine, simpose sur les flots

plus lgers.

Sorte de monstre mille pattes,

limage centrale est un bateau

pour touristes surpeupl. Dans

un lan festif, ils sautent tous

leau.

Lambigut de limage centrale

est fidle la dualit du film :

sagit-il de touristes ou de mi-

grants ? se jettent-ils leau ou

quittent-ils le navire ?

Entre la loi de la mer et les lois

europennes, les habitants de

cette petite le, qui bnissent les

touristes, ne savent que faire

des migrants.

Deux poids, deux mesures.

Le fond noir au premier plan

fonctionne comme un cho

sombre de lhorizon lumi-

neux : les mirages de terre

daccueil comme les les para-

disiaques mditerranennes se

confrontent la ralit de lim-

migration.

29| Jeux

Do viennent ces acteurs ? Relie chaque acteur au drapeau correspondant son pays dorigine !

(Attention lune des questions fait preuve de mauvaise foi)

1) Oscar Isaac, Guatemala, 2) Cate Blanchett, Australie, 3) Grard Depardieu, Russie (ha

ha), 4) Diane Kruger, Allemagne

1)

1) Combien de temps comptes-tu partir cet t ?

Une ternit

Trois bonnes semaines au mme endroit

Une semaine, le travail nattend pas plus

2) Ton objectif cet t ?

Faire le point

Pcho de la minette/du minet

Oublier tous tes soucis

3) Question trajet, tes plutt :

Autostop

Jamais sans ta 206 tunne !

Classe affaire Air France

4) Quelle boisson prfres-tu siroter ?

De leau de source

Un bon pastis

Un Cosmopolitan

5) Pour ce qui est des activits sportives

Cano, running.. tu narrtes pas.

La danse des tongs, a compte ?

Pas de panique, tu as emport ton coach

Bryan avec toi !

Dans quel film aimerais-

tu prendre des vacances ?

6) Si tu devais emporter un seul objet sur

une le dserte ?

Un couteau suisse

Ta fiole de Ricard

Ton sac Chanel

7) Un petit creux aprs la baignade, que

fais-tu ?

Tu cueilles une petite jonquille co-

mestible

Pas de panique, tas toujours une

conserve Saupiquet sous ton lit !

Tu appelles le service dtage

8) Le bronzage, tu laimes :

Intgral

Juste la marque du slip

Hl juste ce qu'il faut, histoire de

pas ressembler Valentino

Une majorit de : Tas envie de vacances sans fioritures, la Into The Wild, lire Tolsto en mangeant

des pommes bio, la dcouverte des grands espaces. Gare cependant lintoxication alimentaire !

Une majorit de : Pour toi vacances ne riment pas avec vasion : tu prfres rester en France et retrou-

ver ta bande de copains autour dun bon Ricard, un peu comme Patrick Chirac dans Camping

Une majorit de : Les vacances tu les aimes entre ami(e)s, mais pas question pour autant de renoncer

au confort habituel. Au contraire cest loccasion de flamber faon Carrie dans Sex and the city, si pos-

sible dans un lieu paradisiaque! Par Ccile Deschamps & Laura Mastrot

Le Ple Cin pense au gmien indcis qui a

envie de cinma mais qui ne sait absolument

pas quoi regarder. Voici quelques ides

adaptes la situation.

31| Quand tu ne sais pas quoi regarder

A voir si...

... tu as une insomnie svre

tu en as marre de films de

guerre o les gens se battent

tu adores collectionner les

gadgets improbables

tu veux du Clooney mais pas

du caf

Apocalypse Now

Film long, certes, mais culte. Aux coura-

geux qui le regarderont : sentez donc

lodeur du napalm au petit matin !

No mans land

Mettez un Bosniaque et un Serbe lun en

face de lautre, coincez-les dans le no mans

land, et regardez donc ce quil se passe.

James Bond

Les aventures ultra-secrtes, ultra-styles et

ultra-sexys, de lagent 007 qui dgaine des

gadgets incroyables pour chacun des 25

films qui le mettent en scne

In the air

Quand la comdie est pessimiste, elle nous

montre un licencieur professionnel, SDF,

solitaire, amoureux, et bien trop classe.

tu aimes les tatouages

tu ne crois pas aux contes

de fe

... tu ne sais pas quoi faire de

tout cet argent

Si tu penses que des arbres ne

peuvent pas tmouvoir

Sin Nombre

Une pope croise entre immigration ill-

gale et guerre de gangs. Incontournable.

Fleur du dsert

Enfant marie de force, esclave moderne,

lessiveuse de sol chez McDo, mannequin

international, porte-parole lONU : une

femme qui vit encore aujourdhui.

No Country For Old Man

2 millions de dollars et un psychopathe aux

trousses, qui dit mieux ?

Les Citronniers

Quand sa plantation de citronniers est d-

crte dangereuse par Isral, Salma dcide

de se battre comme elle peut pour la sauver.

33| Le savais-tu ? Evnements|34

Projection et dbat:

A la croise des frontires 16h-17h30

Le souci du dtail

Le film Une bouteille la mer devait lori-

gine tre tourn moiti en Isral et

Gaza, mais "Si on prend une quipe de

comdiens et de techniciens en Isral, il

est impossible de les faire entrer Gaza,

et inversement". Alors, bien que les s-

quences de Gaza vues de lextrieur mon-

trent Gaza, celles en intrieur ont t

tournes dans des villes arabes isra-

liennes.

La crdibilit des acteurs d,Argo est telle-

ment cruciale pour Ben Affleck quil les a

enferms pendant une semaine dans la

maison de lambassadeur avant le

tournage. Elle tait dj dcore dans le

style de lpoque et il tait fortement re-

command aux acteurs de porter leurs

costumes tous les jours. Ils navaient par

ailleurs accs ni leur portable, ni inter-

net. Cest ce quon appelle de la mise en

situation.

Le tournage du film Blood Diamond na

pas t de tout repos. Hros lcran,

mais aussi dans la ralit, notre Lo pr-

fr aurait littralement sauv la vie de

Djimon Hounsou en sinterposant entre

lui et un tireur isol au Mozambique.

Le 12

Mars:

18h-20h

Projection et dbat: Norteado 20h-22h30

Table ronde : Cinematic borderscapes as inter-

national relations metaphors avec Elena Dell'Agnese,

Virginie Mamadouh, et Sarah Mekdjian

18h-19h

Projection et dbat: Les petites @formes,

Projection de trs courts-mtrages

Le 13

Mars:

Projection et dbat:

La guerre aux frontires

Dbat en prsence du ralisateur, M. Didier Seynave

16h-17h30

Le 14

Mars:

Projection et dbat:

Wikileaks, la guerre contre le secret

14h-15h30

17h50-18h40 Confrence:

Lart des frontires