vivez l’immersion!• quartier d’equipetrol2 repas par jour au mexique et 1 dîner. • 3 repas...

w w w . v t e . q c . c a • 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 • w w w . v t e . q c . c a P a g e 1 5

• Les assurances.

• Les frais d’obtention du passeport.

• Les communications Internet et les dépenses personnelles.

• Les pourboires.

Vivez l’immersion!BENALMADENA

EspagneLONDRES Angleterre

• 3 heures de cours d’espagnol par jour (lundi au vendredi)• Cours de cuisine • Cours de flamenco (1 heure)• Visite de Torremolinos• Journée d’excursion à Benalmadena Pueblo & Mijas, à Séville (Cathédrale et Alcazars) et à Grenade (Alhambra)• Demi-journée d’excursion à Malaga (Cathédrale et lieu de naissance de Pablo Picasso)

Les forfaits de cette page

NE COMPRENNENT PAS :

• Le vol aller-retour de Montréal.

• Les cours d’anglais ou d’espagnol.

• Le matériel scolaire.

• Les services d’un guide local lors d’activités.

• Le transport en autocar de luxe pour certains déplacements.

• Le transport public.

• Toutes les activités mentionnées à l’horaire.

• L’hébergement en famille et 3 repas par jour.

• Les taxes d’aéroport.

• Les transferts d’aéroport.

• La taxe du fonds d’indemnisation (0,1 %).

• Une application VTE par participant.

Prix basé sur 20 étudiants payants + 2 gratuités.

Des prix sont disponibles pour de plus petits groupes.


COMPRENNENT :10 JOURS / 8 NUITS

À partir de

1 939 $23 repas inclus

9 JOURS / 7 NUITSÀ partir de


• 3 heures de cours d’anglais par jour (lundi au vendredi) • Tour d’orientation de la ville de Londres• Tour à bord du London Eye (grande roue)• Croisière sur la Tamise• Visite du British Museum• Promenade dans différents quartiers de Londres (Piccadilly Circus, Covent Garden, Notting Hill, Trafalgar Square, Camden Market, etc.)• Balade dans Hyde Park et devant le Buckingham Palace• Demi-journée d’excursion à Windsor• Journée d’excursion à Oxford, Cambridge, Canterbury ou Brighton

POUR VOS SÉJOURS LINGUISTIQUES À L’INDIVIDUEL,

COMMUNIQUEZ AVEC MARIA.

POUR PLUS D’INFORMATION CONSULTEZ ÉGALEMENT NOTRE SITE WEB :

immersion-vte.com

Autres destinations ANGLAISES disponibles sur demande :

1. VANCOUVER (Canada)

2. TORONTO (Canada)

5. SAN DIEGO (États-Unis)

7. BOURNEMOUTH (Angleterre)

8. ST. PAUL’S BAY (île de Malte)

Autres destinations ESPAGNOLES disponibles sur demande :

3. ANTIGUA (Guatemala)

4. QUITO (Équateur)

5. SAN DIEGO (États-Unis)

6. MÉRIDA (Mexique)

9. MADRID (Espagne)

« Notre conseillère Marie-Dominique a été très courtoise, à l’écoute de nos besoins et intérêts. A bien répondu à nos demandes (horaire,vol, activités). »

« Notre programme était super bien organisé, les activités étaient pertinentes et bien structurées. »

« À notre École de langues, les enseignants étaient motivés et à l’écoute. »

« Nos familles d’accueil s’adaptaient aux goûts et besoins des jeunes. Certains élèves pleuraient la journée du départ! » »

Mme Annie Aubé - Quebec High School Immersion à Antigua

Séminaire Saint-François - Angleterre

w w w . v t e . q c . c a • 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 • w w w . v t e . q c . c a



P a g e 1 6


• L’hébergement en familles, en dortoirs, à la ferme ou en hôtels, selon la destination.

• 3 repas par jour (sauf certains dîners au Nicaragua).

• Le transport en autocar sur place et en transport public à Mérida.

• Les services d’un guide local lors d’activités au Nicaragua.

• Les services d’un guide accompagnateur au Costa Rica et à Mérida.

• Les activités mentionnées à l’horaire.

• Les taxes d’aéroport, sauf la taxe de sortie pour le Costa Rica (à confirmer selon la compagnie aérienne).


• Une application VTE par accompagnateur (à Mérida).

• La carte de touriste au Mexique.



• La carte de touriste pour le Nicaragua.

• Les assurances.

• Les dépenses personnelles.

• Les frais pour les vaccins.


• Les pourboires.

• Les dons aux communautés d’accueil.

• Recommandé pour le Nicaragua : formation pré- départ (30 heures sur la culture du pays et 45 heures d’espagnol).

• Le souper du jour 1 au Costa Rica et au Mexique.

Vivez avec la communauté !COSTA RICA communautaire

NICARAGUA coopération internationale

• Hébergement pour 2 nuits en hôtel 3 étoiles • Hébergement pour 5 nuits en familles d’accueil • Cours d’introduction à l’espagnol • Visite d’une coopérative de café équitable • Activités de travail communautaire • Journée à La Fortuna de San Carlos • Visite de la Catarata (chute d’eau) de La Fortuna • Visite du Parc National Arenal • Eaux Thermales • Visite du Parc National Volcan Poas

MÉRIDA -MEXIQUE communautaire



À partir de




• Hébergement en dortoir et/ou en familles d’accueil• Formations sur diverses réalités sociales• Animation d’activités avec des enfants et travail aux champs• Visite d’une plantation de café• Cours d’artisanat (hamacs et bracelets)• Visite et travail à la ferme (possibilité de coucher sur place)• Sorties touristiques d’une journée : Granada (ville coloniale, tour de bateau), San Juan Del Sur (plage), Masaya (volcan, prison, marché d’artisanat)



• Hébergement pour 9 nuits en familles d’accueil• Baignade aux Cenotes de Cuzama• Lunada sur la plage• Visite des marchés de Mérida• Visite du site archéologique d’Uxmal• Visite des grottes de Calcehtok• Travail communautaire dans une école primaire ou une garderie• Tour de ville de Mérida• Temps libre à la plage de Progresso• Excursion en bateau au lagon de Celestun• Visite du jardin zoologique• Visite du site archéologique de Chichen Itza

Possibilité de suivre des cours d’espagnol ou

de prendre part à un projet de travail manuel

(peinture, rénovation ou autres).

POUR TOUS NOS FORFAITS COMMUNAUTAIRES

Possibilité de faire un séjour d’une plus longue ou plus courte durée et de modifier les visites et activités selon

vos besoins (sur demande).

En collaboration avec SPIRALE En collaboration avec

« J’étais très en confiance avec les familles à Mérida! »

M. Jacques Fraser - Polyvalente des Monts Mérida Communautaire


ÉQUATEUR communautaire

P a g e 1 7

• Les boissons aux restaurants.

• Les assurances.




• Les pourboires.

• Les dons aux communautés d’accueil.

• Le souper du jour 1.

Vivez avec la communauté !ANTIGUA - GUATEMALA

communautaire




• L’hébergement en familles, en auberges, en hostals, en hôtels ou autre, selon la destination.

• 3 repas par jour.

• Boissons en familles ou en communautés.

• Le transport en autocar, minibus, train ou navette sur place.


• Les services d’un guide accompagnateur : en tout temps en Équateur et lors d’activités au Guatemala.


• Une application VTE par accompagnateur.






• Hébergement pour 4 nuits en familles ou en cabanes simples dans les communautés• Hébergement pour 6 nuits en hôtel 2 étoiles, auberge de campagne ou montagne, hacienda ou en campement• Visite du centre colonial de la ville de Quito• Journée dans une communauté de la région d’Otavalo incluant des activités avec les familles d’accueil et travaux communautaires• Visite du marché indigène d’Otavalo• Visite d’un village indigène et du lac de cratère Quilotoa • Rencontre avec une communauté d’agriculteurs indigènes et/ou artisans locaux• Excursion au Parc National du volcan Cotopaxi• Bain thermal à Baños (optionnel $$)• Séjour en communauté quichua en Amazonie incluant une rencontre avec un shaman et découverte de leurs traditions• Travail communautaire agricole, artisanal ou éducatif en Amazonie• Dégustation de thé « guayusa »• Randonnée à cheval au Cotopaxi (optionnel $$)



À partir de


• 3 demi-journées de travail communautaire au centre d’aide pour les enfants dans le besoin Semillero Mi Angel Guardian (jeux, aide aux devoirs et travaux manuels – à confirmer)• Tour de ville d’Antigua• Excursion au Lac Atitlan incluant une balade en bateau• Excursion à Monterrico (plage)• Tour de ville de Guatemala City • Visite du Centre Culturel « La Azotea » incluant trois musées et une plantation de café • Visite du projet écologique Macadamia et du projet Valhalla• Cours de salsa• Excursion à San Antonio Aguas Calientes • Ascension du volcan Pacaya

Collège Français - Costa Rica

École des Timoniers- Costa Rica

• Visite de la zone archéologique de Tulum• Excursion au site archéologie de Chichen Itza• Visite des villages mayas d’Izamal & de Tixkokob• Excursion en bateau au Lagon de Celestun• Découverte des Cenotes de Cuzama• Visite de l’Hacienda Yaxcopoil• Découverte de la grotte de Loltun• Spectacle de sons & lumières à Uxmal• Visite du site archéologique d’Uxmal• Journée libre à la plage de Cancun• Excursion à Isla Mujeres (optionnel $$)




P a g e 1 8


• L’hébergement en hôtels, en auberges, en hostals, en refuge communautaire ou autre, selon la destination.

• 2 repas par jour au Mexique et 1 dîner.

• 3 repas par jour au Costa Rica et en Bolivie.


• La carte de touriste au Mexique.

• Les services d’un guide accompagnateur.

• Le transport en autocar de luxe sur place.

• Les taxes d’aéroport au Mexique.

• Les taxes d’aéroport au Costa Rica (à confirmer selon la compagnie aérienne).

• Vols intérieurs en Bolivie.

• Les boissons au Costa Rica.


• Une application VTE par accompagnateur.



Vivez l’Amérique Latine !COSTA RICA

aventuresMEXIQUE

mystères du Yucatan

• Le souper du jour 1 au Costa Rica.

• Les dîners et les boissons au Mexique.


• Les boissons en Bolivie.


• Les taxes d’aéroport en Bolivie.


• Les assurances.

• Les pourboires.

BOLIVIE culturel


COMPRENNENT :

• Visite du Parc National Volcan Arenal • Visite de la Catarata de La Fortuna (chutes) • Eaux thermales • Canopy tour (tyrolienne) • Visite de la réserve biologique de Monteverde • Visite et randonnée pédestre au Parc National Rincon de la Vieja • Visite au village d’artisans de Guaytil • Temps libre à la plage • Visite d’une plantation de Café







• Visite guidée de Santa Cruz incluant la Cathédrale San Lorenzo, le vieux quartier du centre-ville et le quartier d’Equipetrol• Visite du Marché indigène de Tarabuco• Tour panoramique de Sucré• Découverte de la mine de Cerro Rico• Tour de ville de Potosi• Visite du Musée La Casa de la Moneda• Excursion au Désert de Sel « Salar Uyuni »• Visite du village Colchani• Tour de ville de La Paz• Montée en téléphérique urbain en haut du belvédère de Killi Killi • Balade à pied dans la Vallée de la Lune• Visite du Marché des Sorcières• Découverte du site archéologique de Tiwanaku• Excursion au Lac Titicaca• Visite de la ville de Copacabana• Excursion aux Iles de la Lune et du Soleil incluant une visite de nombreux Temples

En collaboration avec

École secondaire Louis-Jobin - Mexique

École des Timoniers- Costa Rica


• Les dîners et les boissons.

• Les assurances.

• Les services d’un guide accompagnateur en France.




• Les pourboires.

Vivez l’histoire!GUERRES MONDIALES PARIS

Loire - NormandieALLEMAGNE

Pologne - Rép. Tchèque




• L’hébergement en auberge de jeunesse, centre de séjours ou hôtels 2**, selon les villes.

• 2 repas par jour (déjeuner + souper).

• Les activités et visites mentionnées à l’horaire.

• Le transport en autocar de luxe pendant les circuits (hors Paris).

• Le service d’un guide accompagnateur pour le circuit Allemagne, Pologne et République Tchèque.







COMPRENNENT :

• Mémorial Canadien de Vimy (100e anniversaire de Vimy le 9 avril 2017)• Musée Vivant 14-18 et Champ de Bataille de Notre Dame de Lorette• Cimetières militaires (Notre Dame de Lorette, Neuville St Vaast, Tyne Cot, allemand de Langemark, américain de Colleville-sur-Mer, canadien à Reviers/ Beny sur Mer)• Visite d’Ypres• Visite de Sanctuary Wood (cimetière Canadien et du Mémorial Canadien de Mont Sorrel / Hill 62)• Mémorial Museum de Passendale • Musée « In Flanders Fields »• Cérémonie du « Last Post » à la Porte de Menin• Centre Historique « La Coupole » • Parc Terre Neuvien de Beaumont-Hamel et du Mémorial de Thiepval• Visite de Dieppe et plages du débarquement• Musée Canadien Juno Beach • Visite de Caen et de son Mémorial de la Paix • Arromanches et la projection 360°• Abbaye du Mont St-Michel • Musée de l’Armée / Invalides• Château de Versailles • Basilique du Sacré Cœur• Musée du Louvre • Mémorial de la Shoah• Mémorial des Martyrs de la Déportation







• Visite libre du Château de Versailles• Visite libre du Louvre • Arc de triomphe (montée aux frais du groupe) • Montée à la Tour Eiffel (montée aux frais du groupe)• Butte Montmartre, Basilique Sacré-Cœur et Place du Tertre • Champs Élysées, Champ de Mars • Découverte de l’île de la Cité (Hôtel de ville et Cathédrale Notre-Dame)• Croisière sur la Seine • Visite guidée du site troglodytique de « La Magnanerie »• Visite guidée du Château de Chambord • Visite libre du Château de Chenonceaux • Visite guidée de St-Malo • Visite libre de l’Abbaye du Mont St-Michel • Visite du Centre Juno Beach• Visite libre de Dinan• Découverte du Port d’Honfleur d’où partit Samuel de Champlain en 1608

• Visite guidée de Berlin Est (Musée Checkpoint Charlie) et de Berlin Ouest.• Visite guidée de Dresde (Église Notre-Dame).• Visite guidée de Prague (forteresse de Prague : Basilique St George, Vieux Palais et Ruelle d’Or)• Visite d’une brasserie.• Balade à Brno pour découvrir la ville• Visite guidée du camp de concentration Auschwitz-Birkenau.• Visite guidée de Cracovie (visite de l’exposition à la fabrique de Schindler).• Visite guidée des mines de sel de Wieliczka.




P a g e 2 0


• L’hébergement en hostals ou hôtels 2-3 étoiles (selon les villes).


• Les activités et visites mentionnées à l’horaire.

• Le transport en autocar de luxe, selon l’itinéraire.



• Les services d’un guide accompagnateur pour le forfait Espagne-Portugal.




Vivez la culture et l’histoire !ITALIE GRÈCE


• Les assurances.

• Les services d’un guide accompagnateur en Italie et en Grèce.




• Les pourboires.

• Les taxes de séjour à payer sur place en Italie et au Portugal (entre 1€ et 4€ /personne/nuit selon les villes).

ESPAGNE - PORTUGAL


COMPRENNENT :

• Visite guidée de Rome (Piazza di Spagna, Navona et del Popolo, Fontaine de Trévi, et le Panthéon), du Forum Romain et du Mont Palatin, du Colisée, et du Vatican (la basilique St-Pierre, la chapelle Sixtine et les musées du Vatican) • Visite guidée de Florence • Visite guidée de Pompéï incluant les fouilles • Excursion pour San Gimignano et Sienne incluant la visite du Palais Public • Excursion sur l’île de Capri et visite guidée de cette île séduisante incluant l’entrée à la Villa San Michele







• Tour panoramique d’Athènes (l’Université, la place Omonia et Sintagma, la bibliothèque, le stade de marbre de Pierre de Coubertin) • Visite guidée à pied d’Athènes (l’ancienne Agora et le rocher sacré de l’Acropole) • Visite des villes et sites suivants: les Argolides, canal de Corinthe, Nauplie, Forteresse de Palamède, Mycènes, Théâtre de l’Épidaure, Poros, Mystra, Olympie, Delphes et Monastères des Météores.• Traversier Galatas-Poros-Galatas • Visite d’une fabrique d’huile d’olive • Magasinage à Plaka • Souper et danses traditionnelles grecques (optionnel $$)

• Visite guidée de Madrid• Visite libre du Palais Royal et du Musée du Prado• Visite libre de Tolède incluant la Cathédrale• Visite libre de Cordoue incluant la Mosquée- Cathédrale et la Tour de Calahorra• Spectacle Flamenco (optionnel $$)• Visite libre de Séville incluant la Cathédrale et l’Alcazar des Rois• Visite libre de Faro• Visite de Lisbonne incluant le Château San Jorge, le quartier de Bélem et l’église du Monastère de Jéronimos• Excursion à Sintra incluant la visite du Palais National• Soirée-spectacle Fado (optionnel $$)« Nous avons grandement apprécié de collaborer

avec VTE. L’organisation de l’agence nous a enlevé du stress. Les guides pour les visites étaient excellentes! »

Mme Ariane Gélinas Cégep Abitibi Témiscamingue - Voyage en Italie

École secondaire Louis-Jobin - Espagne



• Les assurances.

• Les services d’un guide accompagnateur à Londres et Paris.



• Certains frais d’entrée à payer sur place.


• Les pourboires.

Vivez les grandes villes européennes!LONDRES PARIS

ville lumièrePRAGUE

Vienne - Budapest




• L’hébergement en auberges de jeunesse ou en hôtels 2** selon les villes (hôtels pendant tout le circuit disponibles sur demande).



• Les services d’un guide accompagnateur pour le forfait Prague, Vienne & Budapest.

• Le transfert aller/retour de l’aéroport.

• Le transport en autocar de luxe sur place (hors Paris et hors Londres).







COMPRENNENT :

• Tour de ville de Londres en autocar• Tour à bord du London Eye (Grande roue)• Visite du Natural History Museum• Visite de l’Imperial War Museum• Visite guidée de l’Abbaye de Westminster• Visite de la Tower of London Jewels House• Croisière sur la Tamise• Visite du Windsor Castle• Visite du British Museum• Promenades dans les différents quartiers de Londres• Visite du Musée de Mme Tussauds (optionnel $$)







• Champs Élysées, Champs de Mars• Tour guidé de Paris en autocar• Visite libre de la Cité des Sciences• Découverte de l’île de la Cité et de la Cathédrale Notre-Dame-de-Paris• Visite libre du Musée d’Orsay• Découverte du cimetière du Père Lachaise, du Quartier Latin et du Jardin du Luxembourg• Visite libre des Invalides, du Musée de l’Armée et du tombeau de Napoléon• Visite libre du Château de Versailles• Visite libre du Musée du Louvre• Butte Montmartre, Basilique Sacré-Cœur et Place du Tertre• Tour Eiffel (montée aux frais du groupe)• Quartier de la défense

• Tour de ville de Prague incluant la visite du Château de Prague, le Pont Charles, la vieille ville, l’église St-Nicolas • Pièce de théâtre au Théâtre Noir (optionnel $$)• Visite d’une brasserie locale • Visite guidée du camp de concentration de Terezin• Croisière sur la rivière Vltava (optionnel $$)• Visite guidée de Vienne• Temps libre au parc Prater• Visite du Château Schönbrunn• Participation au Grand Rallye ludique à Budapest• Visite du Bastion des pêcheurs de l’église Matyas • Station thermale de Gellert (optionnel $$)• Croisière sur le Danube « by night »• Balade en Bringo Hinto (véhicule à pédales pour 3 à 4 personnes)

Séminaire Saint-François - Angleterre

« Ma conseillère Geneviève Morin est merveilleuse et patiente, je l’adore! »

Mme Geneviève Tétreault École Iberville Voyage à Prague-Vienne-Budapest

Polyvalente Saint-Jérôme - Paris




P a g e 2 2


• L’hébergement en hôtels 3 étoiles.

• Les services d’un guide accompagnateur.

• 3 repas par jour.

• Les visites et activités mentionnées à l’horaire.

• Le transport pour la durée du séjour en autocar de luxe.

• Une application VTE par participant (Maroc et Chine).

• Les boissons durant les repas (en Chine) et 2 bouteilles d’eau par jour (au Vietnam).


• Vol(s) intérieur(s) au Vietnam.




Vivez le dépaysement !CHINE VIETNAM

• Les assurances.

• Les boissons durant les repas (sauf pour la Chine).



• Les assurances.


• Les frais de visa pour la Chine et le Vietnam.

• Les pourboires.

MAROC


COMPRENNENT :

• Découverte de Pékin incluant : Place Tien An Men, la Cité Interdite et le Palais d’été • Découverte de la Grande Muraille de Chine • Visite des tombeaux des 13 empereurs Ming • Visite d’une fabrique de cloisonnés • 1 souper pékinois (canard laqué) • 1 dîner chez l’habitant • Promenade en cyclo-pousse • Cours de cuisine chinoise • Train de nuit entre Pékin et Xi’an et entre Xi’an et Shanghai • Cours de calligraphie • Excursion au Mausolée de Qin Shi Huang Di à Xi’an • Découverte des chariots de bronze • Découverte du quartier musulman de Xi’an • Visite d’une fabrique de jade • Visite de la vieille ville de l’Époque Tang (Xi’an) • Train de nuit entre Xi’an et Shanghai • Visite du temple du Bouddha de Jade à Shanghai • Promenade sur le Bund • Présentation du cirque de Shanghai • Balade en bateau sur le fleuve Huangpu







• Visite du musée d’ethnographie d’Ha Noi• Promenade en cyclo-pousse dans le vieux Quartier d’Ha Noi• Visite du temple de la littérature et de la pagode Tran Quoc• Spectacle de marionnettes sur l’eau• Visite de la région de Ninh-Binh incluant une balade à vélo• Excursion à Thung Nham incluant une balade en barque sur la rivière Ngo Dong• Découverte de la grotte But Hien• Visite du village de broderie Van Lam et le temple Thai Vi• Excursion dans la célèbre Baie d’Halong incluant une nuitée sur le bateau, une séance de tai chi, visite de la grotte surprise et kayak. • Visite de la ville d’Hue• Excursion à My Son « la Vallée sacrée »• Balade à pied dans la ville de la soie Hoi An• Journée auprès des agriculteurs locaux dans la région de Cam Thanh incluant une balade à vélo et en radeau de bambou• Découverte de la ville Ho Chi Minh (Sai Gon)• Balade sur le Mékong de Cai Be à Vinh Long incluant une visite des marchés flottants de Cai Be et Cai Rang

• Visite de Marrakech • Visite des souks • Excursion à Tamegroute et aux dunes de Tinfou • Balade à dos de dromadaire • Nuit en bivouac dans l’Erg Chebbi • Visite d’Erfoud et de Ouarzazate • Visite d’une palmeraie • Visite d’une kasbah • Visite d’Essaouira • Souper-spectacle folklorique • Visite de Casablanca

Université de Hearst - Maroc


Conditions généralesVotre réservation constitue un contrat par lequel vous acceptez tous les termes et conditions qui suivent. Aucune autre représentation, garantie ou modification ne liera Voyages Tour Étudiant, à moins d’un écrit signé par ce dernier. Veuillez donc lire les informations suivantes attentivement.

RÉSERVATION ET PAIEMENTA moins d’avis contraire, un dépôt d’un montant de 25 % ou 350 $ sera exigé pour confirmer votre réservation. Le forfait devra être payé au complet au moins 45 jours avant le départ. Ce montant ne comprend pas les assurances supplémentaires d’annulation ou autres.

FRAIS D’ANNULATIONPour les voyages en autobus :• Plus de 45 jours avant le départ : aucune pénalité

• 45 à 30 jours avant le départ : 50 % du coût du voyage

• Moins de 30 jours avant le départ : 100 % aucun remboursement

Pour les voyages en avion :• Plus de 60 jours avant le départ : 350 $ non remboursable

• Entre 46 et 60 jours avant le départ : 75 % du coût du voyage

• 45 jours et moins : 100 % aucun remboursement

• Changement de nom : à moins de 45 jours du départ, toute modification de nom sera considérée comme une annulation.

NOMBRE DE PARTICIPANTSAfin de vous offrir le meilleur service, vous devez nous donner le nombre exact de participants, ainsi que leurs noms 45 jours avant le départ du voyage. Après cette date, aucune diminution du nombre de participants ne sera acceptée sans pénalité (voir la clause « FRAIS

D’ANNULATION »). Il est donc nécessaire d’aviser les parents par écrit (par le biais du formulaire d’entente et d’assurance, disponible sur demande) des conséquences d’une annulation à moins de 45 jours du départ.

CHANGEMENT D’ITINÉRAIREA moins de 45 jours du départ, toute modification majeure à l’horaire pourra amener des frais supplémentaires (75 $ à 250 $). A la réception de votre horaire final, il est très important de le lire attentivement et de nous aviser, le plus rapidement possible, de toute modification.

CHANGEMENT DE DATETout changement de date sera considéré comme une annulation.

ASSURANCENous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les risques généralement associés aux voyages à l’étranger, celle couvrant particulièrement les frais médicaux et d’hospitalisation, ainsi qu’une assurance couvrant les frais d’annulation et de vol. Consultez votre agent chez Voyages Tour Étudiant pour en savoir plus à ce sujet.

DOCUMENTATION REQUISELes voyageurs s’engagent à vérifier quels sont les documents exigés par les autorités gouvernementales compétentes (certificat de naissance, carte de citoyenneté, passeport ou visa si nécessaire), à les obtenir à leurs frais, et à s’assurer de les avoir avant de partir en voyage. À défaut de se plier à ces exigences, le transporteur ou les autorités compétentes pourront lui refuser l’accès à bord et le voyageur ne pourra obtenir de remboursement.

PRIX INDIQUÉSLe client reconnaît que le prix du contrat peut être modifié advenant une surcharge de carburant ou une augmentation du taux de change (sauf si votre contrat comprend un gel du taux de change). Dans un tel cas, si la modification entraîne une augmentation du prix de moins de 7% excluant la TPS et TVQ, le client s’engage à payer la différence et, si la modification entraîne une augmentation du prix égale ou supérieure à 7% du prix, excluant la TPS et la TVQ, le client pourra alors choisir entre (1) l’annulation du présent contrat et le remboursement intégral du prix, ou (2) l’acceptation des services de remplacement qui pourraient être offerts par l’agent de voyages.

Cependant, aucune modification du prix ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du départ.

Les prix dans la brochure sont basés sur un nombre minimum de personnes payantes indiqué à chaque page. Le non respect de ce minimum augmentera en conséquence le prix de vente.

RESPONSABILITÉ DE VOYAGES TOUR ÉTUDIANTVoyages Tour Étudiant agit seulement en qualité d’agent en ce qui concerne les arrangements d’hôtels ou de transport soit par avion,

autocar ou autre moyen et n’assume aucune responsabilité pour tout retard, perte de biens personnels, blessure, accident, décès, dommage, incommodité, perte de plaisir, bouleversement, désappointement, détresse ou frustration d’ordre physique ou mental résultant d’une erreur d’un de ses fournisseurs ou agents.

INTERPRÉTATION ET JURIDICTIONLe présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la Province de Québec. Pour tous les cas où le point de départ se situe dans la province de Québec, les parties concernées sont sous la juridiction du district de Québec. La nullité en totalité ou en partie d’une clause du présent contrat ne saurait affecter la validité des autres clauses.

SOYEZ ASSURÉ D'UN VOYAGE INOUBLIABLE ENTRE AMIS, EN FAMILLE OU ENTRE COLLÈGUES.

TARIF DE GROUPE À PARTIR DE 15 PERSONNES.

PLUSIEURS DÉPARTS POUR NEW YORK, BOSTON ET MATCHS SPORTIFS PENDANT L'ANNÉE!

PO U R LE S DÉTA I LS ET RÉS E R VAT I O N S , C O N S U LTE Z LE W W W.WE E K E N D-E X PR E S S .C O M. • 1 877 752 -0 9 8 6

Montréal : 514 874-9156

Québec : 418 830-0070

Télécopieur : 418 835-3361

Courriel : [email protected]

Internet : www.vte.qc.ca

874, Archimède • Lévis • Québec • G6V 7M5

Détenteur d’un permis du Québec

POUR INFORMATION ET RÉSERVATION :

1 877 213-2070

MEMBRE DE

IMPRIMÉ AU CANADA Conception et réalisation graphique : Denis Dumas, graphiste

TOURNÉES DE FAMILIARISATIONVTE EN COLLABORATION AVEC

WEEKEND EXPRESS

BOSTON28 AU 30 OCTOBRE

NEW YORK24 (SOIR) AU 27 NOVEMBRE

NEW YORK SPORTIF16 AU 18 DÉCEMBREINCLUANT UN MATCH DES JETS

TORONTO SPORTIFFIN JUIN - MATCH DES BLUE JAYS OPTIONNEL

SUR MANHATTAN À PARTIR DE

305 $ OCC 4

EN BANLIEUE À PARTIR DE

185 $ OCC 4

À PARTIR DE

159 $ OCC 4


265 $ OCC 4


149 $ OCC 4

Si vous organisez un voyage de la même destination pendant la prochaine année scolaire, VOTRE PLACE SERA REMBOURSÉE.

COMPREND : TRANSPORT EN AUTOCAR DE LUXE, 2 NUITS D'HÉBERGEMENT, GUIDE-ACCOMPAGNATEUR VTE ET TOUTES LES TAXES.

POUR INFORMATION ET INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT :

WWW.WEEKEND-EXPRESS.COMPermis du Québec / Taxe du fonds d'indemnisation incluse

TOURNÉES

OUTRE-MER

À VENIR!

ABONNEZ-VOUS

À NOTRE INFOLETTRE

POUR ÊTRE LES

PREMIERS INFORMÉS!

vivez l’immersion!• quartier d’equipetrol2 repas par jour au mexique et 1 dîner. • 3 repas...

Documents