VISUELS ET SÉCURITÉS Chèques d’Accompagnement

Personnalisé papier (CAP) 2017Acceptation : 1er décembre 2016 au 31 décembre 2017 Remboursables auprès de CRT Traitement jusqu’au 28 février 2018

! Intégrité du titreLe titre doit être entier, non découpé, non perforé et ne doit pas avoir été tamponné.

A MillésimeLe millésime du titre 2017 est acceptable du 1er décembre 2016 au 31 décembre 2017.

C Code à barresLe code à barres permet une meilleure traçabilité.

E Carré CMC7Police d’impression propre au chèque bancaire.

B Zones fluorescentesVérifiez la présence d’encre fluorescente : l’encre devient marron si le titre est photocopié.

D Coin supérieur gaucheLe coin supérieur gauche doit être découpé avant envoi à la CRT Traitement. Refusez un titre sans son coin.

F Code sécuritéCommuniqué en cas de vol.

Les sécurités communes

Chèque de Services

Chèque Multi-Services

Chèque Interservices®

Ticket Service®

VALIDITÉ31/12/2017

C.A.PNOM BENEFICIAIRENOM DU FINANCEURCODE POSTAL VILLEMENTION D'UTILISATIONMENTION GÉOGRAPHIQUEMENTION LIBRE 40 CARACTERES XXXXXXXXXXXX

SPECIMEN

chèque CDS CRT:Mise en page 1 11/10/16 18:38 Page1

Fin d’utilisation : 31 décembre 2017

CS 2017

LES ARTICLES 321-1 ET SUIVANTS DU CODE PÉNAL PUNISSENT LE RECEL, ET NOTAMMENT DE TITRES DE SERVICES, DE 5 ANS D’EMPRISONNEMENT ET DE 375 000 EUROS D’AMENDE, VOIRE DE PEINES ET AMENDES PLUS LOURDES EN CAS DE CIRCONSTANCES AGGRAVANTES.

Notre démarche nous engage• Nous sommes le premier acteur de notre secteur d’activité à avoir soumis notre

démarche de responsabilité sociétale à un organisme d’évaluation indépendant. • Nos certifications ISO 9001, 14001, PEFC et notre label Origine France garantie

prouvent notre volonté de satisfaire nos clients tout en réduisant l’empreintecarbone de nos activités.

• Après utilisation, tous nos titres partent dans une filière de valorisation pour être recyclés.

Chèque de Services

A -

11/1

3 - D

4

Ce titre n’est valable qu’en présence du coupon à découper situé en haut à gauche du recto

ORANGE FLUOQUI VIRE AU JAUNE

OU AU BRUN EN CASDE PHOTOCOPIES

CHÈQ

UE D

E SER

VICE É

MIS

PAR

LA S

OCIÉT

É UP

- SOC

IÉTÉ C

OOPÉ

RATIV

E ET P

ARTIC

IPATIV

E À FO

RME A

NONY

ME E

T CAP

ITAL

VARI

ABLE

- 27

/29

AV D

ES LO

UVRE

SSES

- 92

230

GENN

EVILL

IERS

- IM

MAT

RICU

LÉE 6

42 0

44 3

66 R

CS N

ANTE

RRE

HORS DE FRANCE – ÉCHANGE ET RENDU DE MONNAIE INTERDIT – TITRE REMBOURSABLE AUPRÈS DE LA C.R.T APRÈS UTILISATION CONFORME À LA RÉGLEMENTATION ET CONDITIONSUTILISABLE PENDANT LA DURÉE DE VALIDITÉ EXCLUSIVEMENT AUPRÈS DES COMMERÇANTS ET STRUCTURES AFFILIÉS SELON LA DESTINATION MENTIONNÉE AU RECTO. NON VALABLE

CONTRACTUELLES APPLICABLES AUPRÈS DES COMMERÇANTS ET STRUCTURES AFFILIÉS – C.R.T. SERVICE CAP – 93731 BOBIGNY CEDEX 09 – TÉL. 0 892 680 655 (SERVICE 0,40 / MINUTE + PRIX D’APPEL). €

VERSO CHEQUEDESERVICES 2017.pdf 1 10/08/16 18:12

1 Les lettres FR entourées d’un cercle sont situées dans une zone de microperforation détectable au toucher.

2 Zone thermochrome : zone thermoréactive (brun/orange) qui change de couleur au frottement du doigt ou en présence d’une source de chaleur - Nouveauté.

3 Les bonhommes sont imprimés en transvision. Ces éléments se révèlent complètement en regardant le chèque par transparence - Nouveauté.

4 En cas de photocopies, les fils de guilloche deviennent flous et la couleur orange vire au brun.

5 Encre fluorescente changeant de couleur en cas de copie.6 La nouvelle raison sociale “UP” est mentionnée au verso -

Nouveauté.7 Écrit en encre invisible fluorescente, le mot Chèque de Services

est visible sous la lampe UV.Remarque : la couleur verte et orange au recto du document sont des couleurs Pantone®.

rdv sur sodexoavantages.frcode Sodexo :

VALABLE

VALABLE

VALABLE

Sécurité a�lié2017

17SPECIMEN

123456FRANCE ENTIERE

06 2653717 001ANGOT SYLVIE879879A

NOM DE LA COLLECTIVITE92000 NANTERRE

**0,00ZERO EUR 00 CTS

DAS0000

Ce titre est émis et remboursé conformémentà la législation en vigueur.

MODALITÉS D’UTILISATION :- Non valable hors France métropolitaine et D.O.M.- Les Chèques Multi-Services 2017 sont consommables jusqu’au 31/12/2017.- Aucune monnaie ne peut être rendue sur ce chèque.- Ce chèque n’est pas échangeable contre des boissons alcoolisées.

MODALITÉS DE REMBOURSEMENT :- Ce titre, sur lequel l’affilié appose préalablement son cachet commercial est remboursable

auprès de la CRT - 93731 BOBIGNY CEDEX 09, ou pour les D.O.M. auprès des prestatairespartenaires, après utilisation chez les professionnels affiliés.

- Titre non remboursé, si non émis par Sodexo Pass France.

Ce titre ne peut être ni acheté ni vendu sans l’accord de Sodexo Pass FranceLe recel des titres de services est puni par l’article 321-1 du Code Pénalde 5 ans d’emprisonnement et 375 000 euros d’amende.

www.sodexoavantages.fr

Sodexo Pass France SA - RCS Nanterre 340 393 06519 rue Ernest Renan, 92022 Nanterre Cedex

17

1 Réactif Javel/Frottable2 Argent effet miroir

3 Thermoréactif rose4 Écriture simultanée avec le verso

5 Effet Filigrane6 Fluo orange 8047 Embossage

2017à découper

par le commerçant

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Titre_CIS_2017 HD.pdf 5 27/09/2016 15:39:53

23360347019<000003833000<233603470<

2336

0347

0190

0000

3008

20/20

*15,40* €*QUINZE EUROS 00*NORA085

Référence client : 1234567CCAS31130 BALMAALIMENTATION / HYGIÈNEHors boissons alcooliséesVALABLE FRANCE

SPECIMEN

2017

Le nombre de Chèques d’Accompagnement Personnalisé n’est pas limité à 2 par règlement. L’article 321-1 (et suivants) du code pénal punit le recel (et notamment de Chèques d’Accompagnement Personnalisés) de 5 ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende, voire de peines et d’amendes plus lourdes en cas de circonstances aggravantes. Toute utilisation frauduleuse, toute contrefaçon fera l’objet de poursuites judiciaires.

Validité : 31 décembre 2017Valable auprès du réseau d’affiliés Chèque d’Accompagnement Personnalisé uniquement pour les biens, produits et/ou services définis à son recto. S’il porte la mention « Alimentation/hygiène », ce titre est valable auprès du réseau d’acceptation des titres-restaurant.Remboursable après utilisation chez les professionnels affiliés et apposition à son recto du cachet commercial de l’affilié, auprès de la CRT, 93731 Bobigny cedex 09 – Tél. : 0 892 680 655 (Service 0,40 €/ min + prix appel).Titre valable uniquement en présence :• À SON RECTO : d’un logo et d’un carré fluorescents / d’une zone thermoréactive / d’une bande argent à effets holographiques à droite de la valeur faciale / de la mention 2017 embossée / du drapeau embossé / du contour embossé du logo Chèque Interservices® (situé en bas à droite) / du coupon à découper situé en haut à gauche• À SON VERSO : des mentions et conditions réglementaires d’utilisation.Titre émis et remboursé selon la législation en vigueur :Non valable hors de France / Non remboursé si non-conforme / Rendu de monnaie interdit.

Chèque Interservices® s’engage pour la planète.Ce titre est imprimé sur papier certifié FSC® 100% recyclé.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Titre_CIS_2017 HD.pdf 8 27/09/2016 15:39:54

1 Embossage : sensation de relief au toucher de la mention « 2017 », des contours du drapeau français et du logo Chèque Interservices® (situé en bas à droite). Impossible à reproduire par scan ou photocopie.

2 Bande argent à effets holographiques, dans laquelle la marque CHEQUE INTERSERVICES apparaît et disparaît selon l’angle de vision. Effets impossibles à reproduire par scan ou photocopie.

3 Thermo sensibilité : pincez le titre ou apposez votre pouce quelques secondes sur la zone sensible, la zone change de couleur ou s’efface temporairement à la chaleur.

1 Pictogramme, illustrant la ou les catégories d’utilisation du titre.2 Mot Edenred inscrit dans un bandeau à effet holographique.

3 Mot Edenred, écrit en microlignes.4 Le mot Ticket est embossé.5 Logo Edenred inscrit dans une pastille à effet holographique.

Sécurité présente sur tout le titre :6 Logo Edenred (filigrane) visible en transparence sur toute la

surface du titre.7 “Paillettes” jaunes uniquement visibles à la lumière UV font

partie intégrante du papier et ne peuvent être détachées.

D

D

F

D D

D

A

A

A

A

C

C

C

C

E

E

E

E

B

B

B

B

F

F

F

1

1

1 1

1

1

2

2

2

2 3

4

5

4

67

3

3

3

4

4

56

7

5 7

6

B

Sécurisez votre remboursement

Pour nous contacter

Les règles d’or pour sécuriser vos titres et être remboursé dans les délais convenus

Apposez votre cachet commercial lisible sur le devant du titre

1

2

Découpez les coins en haut à gauche pour éviter toute utilisation frauduleuse

Remplissez votre bordereau3

Rangez les titres avec votre bordereau personnalisé rempli dans le même sens

4

- doc Gen2 Lux:Mise en page 1 13/09/11 17:08 Page14

Les vitrophanies des 4 émetteurs sont disponibles sur simple demande auprès de la CRT Services et doivent être apposées sur votre vitrine à un endroit visible du public.

Depuis votre smartphone téléchargez l’application Ma CRT. Disponible sur : AppStore, GooglePlay et Market Place.

Pour retrouver tous nos services,les tarifs, comment souscrire ainsi que nos CGA, CGU en vigueur :

www.crt.asso.fr

0,40 € / min0 892 680 655

CR

T S

ervi

ces

- 15

5, a

venu

e G

allie

ni –

931

70 B

AG

NO

LET

- S

oci

été

par

Act

ions

Sim

plifi

ée

au c

apita

l de

40

08

0,0

0 e

- S

IRE

T 7

22

067

80

8 0

00

39

– C

ode

AP

E 6

820

B -

oct

obr

e 2

016

-LES 7 CATÉGORIES DE CAP 1 Alimentation et Hygiène 2 Habillement 3 Actions éducatives et Culture

4 Loisirs et Sports 5 Transport 6 Énergie

7 Habitat et Hébergement

Des services sur mesure

> ColiSUR® > Pack Gestion ProDes services Pro pour faciliter la gestion comptable et commerciale de vos titres

> Pack Express*La formule de remboursement par virement

> Bordereau MinuteLa préparation de votre bordereau CRT Traitement en ligne. Scann via “Ma CRT”, contrôle des titres, calculs automatiques.

> Centre de Collecte*Le dépôt en magasin

L’enveloppe sécurisée prête à poster

À partir du 1er janvier 2017, envoyez votre enveloppe ColiSUR® depuis

votre boite aux lettres.

(*) Retrouvez les tarifs de ces services optionnels sur le site de chaque émetteur.

NOUVEAUTÉ 2017