visitez l’espagne, profitez des voies vertes! .alcázar de san juan manzanares chinchilla de...

Download Visitez l’Espagne, profitez des Voies Vertes! .Alcázar de San Juan Manzanares Chinchilla de Monte-Aragón

Post on 29-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Con la colaboracin del Instituto Geogrfico Nacional (IGN)

    y el Centro Nacional de Informacin Geogrfica (CNIG)

    Le dveloppement des Voies Vertes stend bien au-del des frontires espagnoles. LAssociation Europenne des Voies Vertes (European Greenways Association - EGWA) a t cre en 1998 en Belgique et le Secrtariat gnral est assur par la FFE depuis 2009. Prs de 50 organisations de 16 pays font actuellement partie de lEGWA. www.aevv-egwa.org

    Les principaux promoteurs du Programme Voies Vertes sont le Ministre de lAgriculture, de lAlimentation et de lEnvironnement dEspagne, qui est le plus gros investisseur dans la cration de ces infrastructures, la Fundacin de los Ferrocarriles Espaoles (FFE), en charge de la coordination et de la promotion au niveau national, et la titulaire dune grande partie des emprises du chemin de fer : Adif. La participation active des Communauts autonomes, des municipalits et des mairies, ainsi que le concours enthousiaste de groupes cyclistes, cologistes et autres groupements de personnes, a permis de mettre en marche et de donner vie plus de 2.500 km de Voies Vertes.

    VA VERDE est une marque de qualit dpose et enregistre par la Fundacin de los Ferrocarriles Espaoles, dont lutilisation est rserve aux itinraires stendant sur danciennes infrastructures ferroviaires. Il existe un logo identifiant expressment toutes les Voies Vertes espagnoles.

    Le concept de Va Verde inclut non seulement lamnagement du trac ferroviaire mais aussi la rhabilitation de plus dune centaine danciennes gares pour linstallation de services et dquipements complmentaires tels que : restaurants, hbergements, location de vlos, points dinformation, etc.

    Les Voies Vertes offrent de multiples possibilits, allant de petits parcours de quelques kilomtres, ditinraires plus urbains jusqu des voies vertes de prs de 200 kilomtres. Tous originaux, attrayants et varis. Un autre moyen de connatre lEspagne dune manire facile et cologiquement viable travers ses paysages, sa culture et son patrimoine.

    Quappelle-t-on Voies Vertes ?Les Voies Vertes sont danciennes voies de chemin de fer dsaffectes, rutilises en tant quitinraires non motoriss et destins aux randonnes pied ou vlo. En 1993, il existait en Espagne plus de 7.600 km de lignes ferroviaires hors service, dont plus de 2.500 km ont t reconvertis en 120 Voies Vertes rparties travers toute lEspagne, et ce chiffre continue

    augmenter. Ces infrastructures sont un moyen attrayant et

    durable dapprcier notre environnement naturel

    et un riche patrimoine ferroviaire. Les Voies

    Vertes facilitent les pratiques de loisirs actifs et bnfiques pour la sant et motivent un changement des mentalits de la socit

    en faveur de la mobilit durable.

    La conception des Voies Vertes tire

    le meilleur parti des tracs ferroviaires quelles

    utilisent, offrant ainsi une grande facilit et commodit

    de parcours et garantissant laccessibilit universelle, y compris les personnes mobilit rduite. tant lcart du trafic motoris, elles leur assurent aussi un haut niveau de scurit.

    Avant de parcourir une Voie Verte, il est recommand de bien se renseigner sur les caractristiques de litinraire afin den profiter pleinement : cartes dtailles, profils altimtriques, types de sols, ressources naturelles et historiques, hbergements et restaurants Ces renseignements sont disponibles en espagnol et en anglais sur le site web de la FFE www.viasverdes.com/en/

    Noubliez pas de visiter la section Travel Guides et de visionner les vidos de notre Chane sur YouTube.

    Pour plus dinformations, consultez :

    Gua de Vas Verdes : 3 vols. publis en espagnol par la FFE, ditions Anaya Touring.

    Carte routire officielle publie par le Ministre de lquipement dEspagne (Ministerio de Fomento).

    Viseur cartographique officiel (IGN, Institut Gographique National) www.ign.es CartoNaturaleza/

    Rseaux sociaux : Facebook, Twitter

    Visitez lEspagne, profitez des Voies Vertes!

    Avec la collaboration de :

  • Voie verte amnageVoie verte en travauxLigne de chemin de fer en activitCapitale de la communaut autonomeCapitale provinciale Nud ferroviaire ou fin de voie

    Parc national

    Parc naturel ou rgional

    Viseur cartographique officiel:

    Donnes actualises en juillet 2016

    www.ign.es/CartoNaturaleza/

    Limite de la communaut autonome

    Altsasu/Alsasua

    Castejn

    Tardienta

    Sagunto/Sagunt

    GandiaXtiva

    Alcoy/Alcoi

    Dnia

    guilas

    Cartagena

    Talavera dela Reina

    Alczar de San Juan

    ManzanaresChinchilla de

    Monte-Aragn

    Utrera

    Almodvardel Ro

    Algeciras

    Fuengirola

    LinaresEspely

    PortbouPuigcerd

    Manresa

    La Pobla de Segur

    Reus

    Tortosa

    Sria Sallent

    IgualadaSabadell

    Venta de Baos

    Medina del Campo

    Fuentesde Ooro

    La Robla

    Irun

    Ferrol

    Tui

    Monfortede Lemos

    Plasencia

    Valencia de Alcntara

    Villanueva de la Serena

    ZafraJerez de losCaballeros

    Canfranc

    Almorchn

    Miranda de Ebro

    Aranda de Duero

    Collado Villalba

    Mstoles

    Inca

    Avils

    Bermeo

    MADRID

    Los Cotos

    Terrassa

    Antequera

    Betanzos

    Los Nietos

    Mirabueno

    Marn

    Puertollano

    SEVILLA

    Vigo

    Moreda

    Nria

    Sller

    Manacor

    Sa Pobla

    Olmedo

    Figueres

    Gijn

    ALACANT/ALICANTE

    Villafrancadel Bierzo

    A CORUA

    BURGOS

    BILBAO

    ZARAGOZALLEIDA

    VALENCIA

    MURCIA

    ALBACETE

    HUELVA

    BARCELONA

    CUENCA

    LUGO

    PONTEVEDRA

    OURENSE

    DONOSTIA-SAN SEBASTIN

    HUESCA

    TERUEL

    TARRAGONA

    GIRONA

    SORIA

    PALENCIA

    LEN

    ZAMORA

    SEGOVIASALAMANCA

    VILA

    CASTELLN DE LA PLANA/CASTELL DE LA PLANA

    GUADALAJARA

    CIUDAD REAL

    CCERES

    BADAJOZ

    ALMERA

    GRANADA

    JAN

    CRDOBA

    CDIZ

    OVIEDO

    SANTIAGO DECOMPOSTELA

    SANTANDER

    VITORIA-GASTEIZ

    LOGROO

    PAMPLONA/IRUA

    PALMA DE MALLORCA

    TOLEDO

    MRIDA

    VALLADOLID

    Llria

    Riba-roja de Tria

    Btera

    Villanueva de Castelln

    Calatayud

    V.V. del Tarazonica

    V.V. de la Sierra

    V.V. del Litoral

    V.V. de la SierraNorte de Sevilla

    V.V. de Itlica

    V.V. de la Campia

    V.V. Puerto Real-San Fernando

    V.V. del Guadalimar

    V.V. del AceiteV.V. del Guadiana V.V. de Molinosdel Agua

    V.V. del Noroeste

    V.V. de Xurra

    V.V. de la Safor

    V.V. del Maigm

    V.V. de Alcoi

    V.V. de Torrevieja

    V.V. del Xixarra

    V.V. de la Jara

    V.V. de Poblete V.V. de la Sierrade Alcaraz

    V.V. Vegas del Guadiana

    V.V. del Tajua V.V. del Trende los 40 Das

    V.V. de laSierra de laDemanda

    V.V. Santander-Mediterrneo(Burgos-Cojbar)V.V. del Esla

    V.V. de Tierra de Campos

    V.V. de Laciana

    V.V. de Ojos Negros

    V.V. del Val del Zafn(Matarraa)

    V.V. delRo Oja

    V.V. del Cidacos

    V.V. de Prjano

    V.V. del Carrilet I

    V.V. del Carrilet II

    V.V. del Ferro i del Carb

    V.V. de la Terra Alta

    V.V. del Baix Ebre

    V.V. de laSenda del Oso

    V.V. de Rioturbio

    V.V. de Castro-Traslavia

    V.V. Fc. Estratgico

    V.V. de la Camocha

    V.V. del Tranqueru

    V.V. del Valle del Turn

    V.V. del Eo

    V.V. del Pas

    V.V. de Besaya

    V.V. del Fc Vasco-Navarro

    V.V. del Plazaola

    V.V. de Arditurri

    V.V. de Arrazola

    V.V. de Atxuri

    V.V. del Mutiola-Ormaiztegui

    V.V. del Urola

    V.V. del Nicolau

    V.V. del Bidasoa

    V.V. de El Cortijo

    V.V. del Piquillo-Paseo ItsaslurV.V. Montes de Hierro

    V.V. CorredorOliver-Valdefierro

    V.V. del Canfranero

    V.V. del Valls

    V.V. Manacor-Art

    V.V. de Dnia

    V.V. del Trenillo

    V.V. del Ro Guadarrama

    V.V. del Valle del Eresma

    V.V. del Tren Burra(Tramo Zaratn)

    V.V. de la Gasolina

    V.V. de El Ronquillo

    V.V. de la Maquinilla

    V.V. Pearroya-Pueblonuevo

    V.V. Matagorda

    V.V. Entre Ros

    V.V. de Vadollano

    V.V. de Sierra NevadaV.V. de Lucainenade las Torres

    V.V. del Almanzora

    V.V. del Almanzora:Tramo Huercal-Overa

    V.V. de la Sierrade Baza

    V.V. del Segura

    V.V. de Fuso

    V.V. del Valle de Loredo

    V.V. Minas de Dcido

    V.V. del Irati

    V.V. del Mar

    V.V. de Linares

    V.V. Barrio de Peral

    V.V. del Valle del Deba

    V.V. de Orkonera

    V.V. Bergara-Elorregi

    V.V. Morlans Ibaeta

    V.V. de Ibi

    V.V. Santander-Mediterrneo(La Engaa)

    V.V. Santander-Mediterrneo(La Bureba)

    V.V. Aorga Errekalde-San Sebastin

    V.V. Arrasate-Eskoriatza-Aretzabaleta

    V.V. deKadagua

    V.V. Ruta de la Plata

    V.V. Minas de San Quintn

    V.V. del Carbn y la Plata

    V.V. del Tajua II

    V.V. del Val del Zafn(Norte Teruel)

    V.V. del Tren Burra(Palencia-Castromocho)

    V.V. Monfrage

    V.V. Mina Jayona

    V.V. Cartagena-Totana

    V.V. La Pinilla-Mazarrn

    V.V. Santander-Mediterrneo(Modbar-Cascajares)

    V.V. Santander-Mediterrneo(Soria-San Leonardo de Yage)

    V.V. del Moncayo

    V.V. del Jiloca

    V.V. de Llria

    V.V. del Rincnde la Victoria

    Carte des Voies Vertes espagnoles