ville li · 2015-10-19 · 201 5—01—28 gestion caasi inc. déneigement patinoire parc lavoisier...

Ville de

fEÇr Lévis Direction générale LIComité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Fiche de prise de décision : APP-201 5-009-RIDirection de l’approvisionnementServiceObjet: Dépôt de listes de contrats au 28 février 2015Date : Le 9 septembre 2015

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblème)

En vertu du 1er alinéa de l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdéposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25 000 $ quW a conclus au cours du mois précédent ».

li doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa, Il doit, àla suite d’un tel dépôt et jusqu’à la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mois précédent (L.C.V., art. 477.3, 2° al.).

Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure est égalementdéposée (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 28 août 2015.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 28 février 2015.

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantageslinconvénients!impacts)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûtslposte budgétaire/impacts budgétaires 2015-2016-2017)

Coûts Impacts 2015 2016 2017

Conformément au règlement RV-2007-07-02 sur le contrôle et le suivi budgétaire, ilincombe au responsable d’activité budgétaire de vérifier la disponibilité de créditssuffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires LI Oui LI Non

Commentaires

LI Financement déjà autorisé par:LI Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:LI Règlement d’emprunt spécifique RV- ,Poste budgétaire:LI Règlement « Omnibus)> RV- , résolution CE-_____LI Autre (spécifier):

______,

résolution CV-

LI Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires2015 2016 2017

Numéro du projet PTI: MontantsCompensation: LI ou N/A LIProjet subventionné: LI Oui LI Non

Si oui, préciser le titre du programme et le ourcentage:

Signature du responsabld’activité budgétaire Date: 09 /09 / 2015

I de 2APP-2015-009 Dépôt de listes de

contrats au 28 février 2015

ÉCHÉANCIER (étapesldatesljustification de la nécessité du traitement par CE ou CV àcette date)

Comité exécutif du 14septembre2015Conseil de ville du 14 septembre 2015

PERSONNES CONSULTÈES

Nom de la personne f Date (JIMIA) Champ de competence

EH

RECOMMANDATION (énoncé)

li est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au Conseil de ville:

- Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du 1janvier au 28 février 2015 (L.C.V., art. 477.3, 1er al.).

- Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du l janvier au 28 février 2015, avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (LC.VS, art. 4773, 2e al.).

,. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er au 28 février 2015, (L.C.V., art. 477.3, 30 aI. et 477.2,5° al.).

UNE COPIE DOIT ÊTRE EXPÉDIÉE AUX PERSONNES CONSULTÉES

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du 1 janvier au28 février 2015 (L.C.V., art. 477.3, 1 al.);

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé dulerjanvier au 28 février 2015 avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépensetotale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

3 Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du

au 28 février 2015, (L.C.V., art. 477.3, 30 al. et 477.2, 5° al.).

APP-20 15-009 Dépôt de listes decontrats au 28 février2015

Préparé par: Vincent Vu Titre d’emploi : Directeur

Recommandé par:

_________________________________________________________

Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscrites Nom et initiale manuscritesTitre d’emploi Titre d’emploi Titre d’emploi

Commentaires: cD

Signature dela direction: x—’ Date : 09/09/2015

2 de 2

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000$, conclus par le Comité exécutifPériode du 1er janvier 2015 au 28 février 2015 (L.C.V., art 477.3,1° al.)

Annexe 1

. . . Nom du cocontractant Objet du contratadjudication taxes incluses

201 5—02—24 STANAM INDUSTRIES INC. fourniture de canons à air pour l’incinérateur 90 1 00.98

201 5—01—1 3 BIBLIOTHECA ITG INC.achat de puces électroniques (rfid)pour les collections

77 033.25du service des bibliotheques et des lettres

1/1

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractant concluspar un fonctionnaire ou employé, au 28 février 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte unedépense de plus de 25 000$ (LC.V., art 477.3,3° al

Annexe 2

Date création Contrepartie taxesNom du cocontractant Objet du contratcontrat incluses

201 5—02—26 ATELIERS VELO VERT INC (LES) barils récupérateurs d’eau de pluie 28 743.75201 5—02—2 5 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc st—Iaurent 4 21 5.74201 5—02—2 5 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc sainte—marie 4 599.00

08—43 3, bt 441 94, boîtier 360203 et pièces201 5-02-2 5 J.A. LARUE INC. 3 686.89connexesattribution d’un contrat pour la programmation et

201 5—02—24 AUTOMATISATION J R T INC. l’entretien du logiciel de supervision de 43 805.48I’ inc j n é rate u r

201 5—02—20 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc lavoisier 2 730.66SOCIETE TELUS renouvellement du contrat de support pour201 5-02-20 29 768.56COMMUNICATIONS l’appareil de stockage sur disques netapp

2015—02—18 j.A. LARUE INC. pièces de boites de transfert 2 21 5.652015—02—18 J.A. LARUE INC. pièces de drum et palettes 3 231.06201 5—02—1 2 AUTOMATISATION J R T INC. ups 1 2 heures pour serveur 7 933.28

hon. prof. structure pour ventilation et chauffage2015-02-12 WSPCANADAINC.(GENIVAR) 13 337.10à l’incinérateur

ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL réparation pompe gormand rupp ti 0a3 et retour201 5—02—1 1 6 500.23INC. pompe effluent #2 st—romuald

fabrication d’une passerelle d’entretien et des201 5-02-09 HYDRO GESTION INC. 1 2 544.05éléments accessoires pour réservoir bernières

étude géotechnique pour concevoir les fondationsLVM, UNE DIVISION D’ENGLOBEet les aménagements extérieurs de la caserne 1 5 929.792015-02—09

CORP.d’incendie de pintendre

TOURISME CHAUDIERE201 5—02—06 adhésion 201 5 tourisme chaudière—appalaches 4 782.96APPALACH ES

Liste produite par la Direction de l’approvisionnement à partir des données extraites du module de gestion des contrats.La contrepartie représente le montant de la dépense cumulée inscrite au système à la date de production. 1/4

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractant concluspar un fonctionnaire ou employé, au 28 février 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte unedépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 4773,30 al

I Annexe 2 1Date création Contrepartie taxesNom du cocontractant Objet du contratcontrat incluses

TOURISME CHAUDIERE201 5-02—06 publicité propbO4O2O8 5 667.12APPALACH ES

CENTRE D’ACTION BENEVOLE organisation d’une activité de reconnaissance de201 5-02-04 34 000.00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE l’action bénévole

ECO VERDURE VAPORISATION201 5—02—04 fourniture d’engrais pour l’année 201 5 35 2 79.85QUEBEC INC.

remplacement d’un tuyau de fonte ductile sur201 5-02-04 HYDRO GESTION INC. 2 581 .05dessableur nos 1 et 2 aux étangs st—david

ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL réparation pompe cp—331 1—820-13—8980334201 5-02-03 19 239.69INC. proposition forfaitaire jpl 41 0002

CGI CONSEILLERS EN GESTION ET support 24x7 du 1 erjanvier au 31 décembre201 5-02-03 24 989.81INFORMATIQUE INC. 201 5 — soutien environnement solaris et oracle

CCI CONSEILLERS EN GESTION ET201 5—02—02 banque d’heures pour interventions diverses 2 644.43INFORMATIQUE INC.

TOURISME CHAUDIERE201 5-02-02 honoraires propb 300103 20 385.06APPALACHES -

souffleur d65 changement ruban,réparation usure201 5-01-29 J.A. LARUE INC. 14 851 .54boite de vitesse,tamboursoutien technique — implantation de bornes pour

201 5—01—29 WSP CANADA INC. (GENIVAR) véhicules électriques au carrefour saint—romuald — 13 564.61complexe pôle sud

201 5—01—28 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc lavoisier 2 730.66NOVICOM 2000 INC.

201 5—01—28 contrat de service pour console zétron 16 504.66(TECHNOLOGIES)

Liste produite par la Direction de lapprovisionnement à partir des données extraites du module de gestion des contrats.La contrepartie représente le montant de la dépense cumulée inscrite au système à la date de production. 2/4

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractant concluspar un fonctionnaire ou employé, au 28 février 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte unedépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477.3,3° al

Annexe 2

Date création- Contrepartie taxesNom du cocontractant . Objet du contratcontrat incluses

201 5-01 -26 AUTOMATISATION J R T INC. travaux poste de pompage sp-01 - ultramar 2 01 8.67201 5—01—26 RAY SOURCE INC. fourniture d’étagères 27 093.90

fourniture et installation de postes d’auto—prêts201 5-01-22 BIBLIOTHECA ITG INC. 49 520.88pour les bibliothèques

201 5—01—21 HYDRO GESTION INC. remplacement connecteur principal poste sn—h 10 679.79

NOVICOM 2000 INC.201 5—01 —20 location d’un router pour odonak .6 323.72

(TECH NOLOGI ES)NOVICOM 2000 INC. location de radio mobile pour odanak - frais2015-01-20 13 988.78(TECHNOLOGIES) trimestrielsSOCIETE TELUS aménagement du 996, de la concorde phase 1 —2015—01—16 2 416.10COMMUNICATIONS commutateur juniperDUFRESNE HEBERT COM EAU

201 5—01 —1 4 honoraires professionnels 6 080.65AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT

201 5—01—14 honoraires professionnels 17311.09LEMAY, AVOCATS2015—01—13 J.A. LARUE INC. travaux et pièces souffleur 4 1 20.3 1

LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE passifs au titre des sites contaminés201 5—01—13 5 741.85CORP. caractérisation site # 1 0LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE passifs au titre des sites contaminés201 5—01—13 6 41 3.88CORP. caractérisation site # 21LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE passifs au titre des sites contaminés2015—01—13 7 501.73CORP. caractérisation site # 1 1TREMBLAY BOIS MIGNAULT

201 5—01—13 honoraires professionnels 8 584.00LEMAY, AVOCATSLVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

201 5—01—09 sondage géotechnique — trame verte 22 391 .38CORP.


Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractant concluspar un fonctionnaire ou employé, au 28 février 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporte unedépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 4773,30 al

Annexe 2.—.—.-——-

Date création Contrepartie taxesNom du cocontractant Objet du contratcontrat incluses

TREMBLAY BOIS MIGNAULT2015—01—09 honoraires professionnels 3 087.3 1LEMAY, AVOCATS

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01 —07 honoraires professionnels 1 8 769.87AVOCATSDUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01 —07 honoraires professionnels 604.48AVOCATSDUFRESNE HEBERT COMEAU

201 5—01—07 honoraires professionnels 4 45 7.99AVOCATSDUFRESNE HEBERT COM EAU

201 5—01 —07 honoraires professionnels 2 596.86AVOCATSDUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01—07 honoraires professionnels 20 602.72AVOCATSDUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01—07 honoraires professionnels 8 542.47AVOCATS

201 5—01 —07 GESTION CAASI INC. entretien patinoire parc lavoisier 2 730.66TREMBLAY BOIS MIGNAULT

201 5—01—07 honoraires professionnels 4 220.13LEMAY, AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT

201 5—01—07 honoraires professionnels 1 652.90LEMAY, AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT

201 5—01—07 honoraires professionnels 2 61 0.87LEMAY, AVOCATSTREMBLAY BOIS MIGNAULT

2015—01—07 honoraires professionneLs 1 774.16LEMAY, AVOCATS2015—01—06 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc st—Iaurent 4 21 5.75201 5-01—06 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc sainte—marie 4 599.00


Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Amnotte, Richard

Approbateur Nom de fournisseur

AREO—FEU LIMIIhE

Description- -—,,-

• s de c.carcération

Annexe 3

Montant

1 484.38Total AREO-FEU LIMITEE 1 484.38

Amnotte, Richard BOIVIN & GAUVIN INC. Produit entretien Fireflash 309.40

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 309.40Amnotte, Richard ,QUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Chariot à tablettes 287.44

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 287.44

Amnotte, Richard NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Oreillettes 1 125.33

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 1 125.33Audet, Louis A.C. LANGLOIS & FRERES INC. TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENTJANVIEF 12 329.32

Total A.C. LANGLOIS & FRERES INC. 12 329.32Audet, Louis COUTURE GILLES TRP—NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 7 230.69

Total COUTURE GILLES 7 230.69Audet, Louis DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 12 554.13

Total DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. 12 5 54.1 3Audet, Louis EXCAVATION JIMMY HAINS INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 7 382.59

Total EXCAVATION JIMMY HAINS INC. 7 382.59

Audet, Louis EXCAVATION MARTIN BOLDUC INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DE JANVIER 6 170.75

Total EXCAVATION MARTIN BOLDUC INC. 6 1 70.75Audet, Louis FERRERO MARJORIE TRP-NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT JANVIER 5 3 86.44

Total FERRERO MARJORIE 5 386.44

Audet, Louis FORTIER CARI (9003-3 507 QUEBEC INC.) TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DE JANVIER 5 696.20

Total FORTIER CARL (9003-3 507 QUEBEC INC.) 5 696.20Audet, Louis GESTION ANDRE TURCOTTE INC TRP-NEIGE 2014-201S MOIS DE JANVIER 9 291.88

Total GESTION ANDRE TURCOTTE INC 9 291.88Audet, Louis GESTION GILLES COUTURE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 8 990.06

Total GESTION GILLES COUTURE INC. 8 990.06

Audet, Louis GESTION MARCO COUTURE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 7 638.60

Total GESTION MARCO COUTURE INC. 7 638.60

Audet, Louis GILLES AUDET EXCAVATIONS INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DE JANVIER 5 009.09

Total GILLES AUDET EXCAVATIONS INC. 5 009.09Audet, Louis GONTHIER ELECTRIQUE INC. inatallation de câble chauffant garage Pint 5 721.10Audet, Louis GONTHIER ELECTRIQUE INC. Installer câble chauffant garage Pintendre. 5 721.10

Total GONTHIER ELECTRIQUE INC. 1 1 442.20Audet, Louis GRAVIERS ROY INC. TRP—NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 5 716.19

Total GRAVIERS ROY INC. 5 71 6.19

Audet, Louis IMMEUBLES GILLES COUTURE (LES) TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENT JANVIER 7 347.01

Total IMMEUBLES GILLES COUTURE (LES) 7 347.01Audet, Louis MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. TRP-NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENTJANVIER 5 822.49

Total MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 5 822.49Audet, Louis NOEL GUILLEMETTE ET FILS TRP—NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENTJANVIER 12 846.33

Total NOEL GUILLEMETTE ET FILS 12 846.33Audet, Louis PAVAGE AUDET INC. TRP-NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENTJANVIER 9 1 67.23

Total PAVAGE AUDET INC. 9 167.23Audet, Louis PAVES MARC ROY INC TRP-NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 8 1 39.81

Total PAVES MARC ROY INC 8 1 39.81Audet, Louis REAL BROCHU INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENT JANVIER 5 531.99

Total REAL BROCHU INC. 5 531.99Audet, Louis REJEAN FONTAINE TRP-NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 6 724.75

1174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février 2015, (LC.V., art 477•3,30 al. et

477.2,5° al.)

Nom de fournisseur

Annexe 3

Approbateur r Description Mo

----•--— 6 724.75

Audet, Louis SERVICES INTEGRES LEMAY ET ASSOCIES INC. SURVEILLANCE DE CHANTIER - TRAVERSE 1 1 708.62Total SERVICES INTEGRES LEMAY ET ASSOCIESINC. 1 1 708.62

Audet, Louis TOMMY LARRIVEE — 91 98—9376 QUEBEC INC TRP-NEIGE 2014-201 5 PAIEMENTJANVIER 5 356.28Total TOMMY LARRIVEE - 91 98-9376 QUEBECINC 5 356.28

Audet, Louis TRANSPORT DANIEL LAFOREST INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 5 398.26

Total TRANSPORT DANIEL LAFOREST INC. 5 398.26Audet, Louis TRANSPORT HUGO INC. TRP-NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT JANVIER 6 021 .70

Total TRANSPORT HUGO INC. 6 021.70Audet, Louis rRANSp0RTJ.G. BERGERON TRP—NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENTJANVIER 6 728.87

Total TRANSPORTJ.G. BERGERON 6 728.87Audet, Louis TRANSPORT MARC ROY TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 6 201.71

Total TRANSPORT MARC ROY 6 201.71

Audet, Louis TRANSPORT MULTIVRAC 1998 INC. TRP-NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 9 551.48

Total TRANSPORT MULTIVRAC 1998 INC. 9 551.48

Audet, Louis TRANSPORT NELSON BEDARD INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 5 653.10

Total TRANSPORT NELSON BEDARD INC. 5 653.10TRANSPORT SONIA DENIS (2973-0181 QUEBEC

Audet, Louis INC.) TRP—NEIGE 2014—201 5 PAIEMENTJANVIER 8 1 25.45

Total TRANSPORT SONIA DENIS (2973-0181QUEBEC INC.) 8 1 2 5.45

Audet, Louis WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE ASPHALTE FROIDE ENVIROPLUS EN 22KG — 10 529.53Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPEPLOMBERIE 10 529.53

Audet, Louis2 DESSAU INC. PLANS ET DEVIS - SOCCER RENAUD-MAILE 5 01 2.91Total DESSAU INC. 5 01 2.91

Audet, Louis2 STELEM POMPE SUBMERSIBLE WACHS MODÈLE WDP 4 938.18Total STELEM 4 938.18DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA

Baron, Brigitte CERTIFICATION DOCUMENTATION JURIDIQUE - COUR MUN 37.75

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION 37.75

Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. FRAIS HUISSIERS - COUR MUNICIPALE 44.73

Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Services juridiques — huissiers 90.13

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 1 34.86Baron, Brigitte HILCHEY KAREN Services juridiques exterieures — cour mun 1 20.72

Total HILCHEY KAREN 1 20.72

Baron, Brigitte PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS FRAIS HUISSIERS— COUR MUNICIPALE 1 71 2.25

Total PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS 1 71 2.25Baron, Brigitte PUBLICATIONS DU QUEBEC DOCUMENTATION JURIDIQUE - COUR MUN 85.66

Total PUBLICATIONS DU QUEBEC 85.66SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU

Baron, Brigitte QUEBEC Frais SAAQ — Cour municipale 3 666.52

Total SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILEDU QUEBEC 3 666.52

Baron, Brigitte VACHONJULIE (JUGE) FRAIS FONCTION JUGE - COUR MUNICIPALI 1 708.53Total VACHONJULIE (JUGE) 1 708.53

9,74

LApprobateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)

Belanger, Christiane

Nom de fournisseur

OLE LA

DescriptionI

iic co” riiE4l8 831 52;ad

Annexe 3

Montant

1 021.16Total BELL CANADA 1 021 .16CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE

Bélanger, Christiane INC. Banque d’heures pour interventions techni 2 644.43CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE

Bélanger, Christiane INC. Support Solaris 24x7 du 1er janvier au 31 24 989.82

Total CGI CONSEILLERS EN GESTION ETINFORMATIQUE INC. 27 634.25

Bélanger, Christiane DOLBEC Y. LOGISTIQUE INC. Douanes — Tri—Star — Intuity Audix voice m 305.49

Total DOLBEC Y. LOGISTIQUE INC. 305.49Bélanger, Christiane FUJITSU CONSEIL CANADA INC. Renouvellement contrat entretien logiciel 7 899.71

Total FUJITSU CONSEIL CANADA INC. 7 899.71Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Portable, station d’accueil et mallette requ 1 529.46

Total INSIGHT CANADA INC. 1 5 29.46INSTITUT DE DEVELOPPEMENT URBAIN DU

Bélanger, Christiane QUEBEC colloque IDU 454.1 5

Total INSTITUT DE DEVELOPPEMENT URBAIN DUQUEBEC 454.15

Bélanger, Christiane LENOVO CANADA INC. Renouvellement contrat support BLADECE 7 679.41Bélanger, Christiane LENOVO CANADA INC. Renouv.contrat support 201 5 BLADECENT 346.93

Total LENOVO CANADA INC. 8 026.34

Bélanger, Christiane METAFORE TECHNOLOGIES INC. (MICROSERV) Achat portable et station d’accueil pour la 2 858.51

Bélanger, Christiane METAFORE TECHNOLOGIES INC. (MICROSERV) LICENCES OFFICE REQUÊTE #7941 1 65 8.84

Total METAFORE TECHNOLOGIES INC.(MICROSERV) 3 517.35

t3élanger, Christiane MICRO LOGIC Portable et station d’accueil Requête #794 1 1 96.81Total MICRO LOGIC 1 196.81

Bélanger, Christiane MISYS INC. Imprimante HP laserjet P1606dn 68.99Bélanger, Christiane MISYS INC. Réparer Imprimante HP 401 5 68.99Bélanger, Christiane MISYS INC. Réoarer Imprimante HP laser Jet Pro 400 m 68.99

Total MISYS INC. 206.97

Bélanger, Christiane ORDRE DES ARPENTEURS—GEOMETRES DU QUEBEC Cotisation annuelle 201 5—2016 1 536.82

Bélanger, Christiane ORDRE DES ARPENTEURS—GEOMETRES DU QUEBEI Formation continue — Cotisation 201 5—201 574.88

Total ORDRE DES ARPENTEURS-GEOMETRES DUQUEBEC 2 1 1 1 .70

Bélanger, Christiane PAGUI INC Ajout d’une prise pour TPV 273.1 8Bélanger, Christiane PAGUI INC Ajout d’un poste double 1 70.49Bélanger, Christiane PAGUI INC Ajout de 2 postes simples pour caméra 207.77

Total PAGUI INC 651.44

Bélanger, Christiane PARADIS ANDRE, CONSULTANT INFORMATIQUE Service conseil en programmation 1 275.00

Total PARADIS ANDRE, CONSULTANTINFORMATIQUE 1 275.00

Bélanger, Christiane PREHO Étude de radiocommunication— Présentatk 1 336.59Total PREHO 1 336.59

Bélanger, Christiane SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Services professionnels projet mise en pla 4 1 85.09

Total SOLUTiONS VICTRIX INC. (LES) 4 1 85.09I3élanger, Christiane STANEX Renouvellement contrat d’entretien Power 6 1 59.2 1

TotaISTANEX 6 159.21Bélanger, Christiane TEKNOV INC. Banque d’heures pour accompagnement S 2 299.50

Total TEKNOV INC. 2 299.50Bélan9er, François MAB PROFIL INC. Module électrique ovale pour table de con 224.20

Total MAB PROFIL INC. 224.20Bélanger, François SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Services professionnels projet de mise en 2 069.5 5

Total SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 2 069.5 5

) 17 A


477.2,5e al.)

aL Apprc

Bélanger, J-

Nom de fournisseur

Annexe 3

VANNE SOLÉNOIDE DELTA 723.19

Montant

Total CHEM ACTION 723.19Bélanger, Jacqueline CLEARTECI-I INDUSTRIES INC. SACHETS DPD CHLORE LIBRE ET TOTAL 746.2 1

Total CLEARTECH INDUSTRIES INC. 746.2 1Bélanger,Jacqueline DRACON opérateur digital pour variateur yaskawa 264.44Bélanger,Jacqueline DRACON travail de programmation des automates 757.69Bélanger,Jacqueline DRACON Contacteur et démarreu manuel pour équi 279.25

Total DRACON 1 301.38Bélanger, jacqueline LINDE CANADA LIMITEE M2 193 BOTTE DE SÉCURITÉ 21 1.06

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 211.06Bélanger, jacqueline MERRILL ALLARD INC. HUILE COMPRESSEUR 1 72.92

Total MERRILL ALLARD INC. 1 72.92VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA

Bélanger, Jacqueline INC.(JOHN MEUNIER) BUSE HYDROCYCLONE 972.69

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAINC.(JOHN MEUNIER) 972.69

BelIes—lsles,Jean--Claude METAFORE TECHNOLOGIES INC. (MICROSERV) Écrans requête #79210 750.64

Total METAFORE TECHNOLOGIES INC.(MICROSERV) 750.64

Belles—Isles, Jean—Claude ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC Cotisation annuelle OUQ 653.1 7

Total ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC 653.17Bergeron, Annie ACPAI INSURANCE PRIME ASSURANCE RESPONSABILITE 1 96.20

rotaI ACPAI INSURANCE 196.20

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSBergeron, Annie AGREES DU QUEBEC AVIS DE COTISATION 201 5-1016 MEMBRE 1 033.23



Total ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAGREES DU QUEBEC 3 099.69

Bergeron, Annie RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON VALIDATION DES TAXES 1 1 95.74

Total RAYMOND CHABOT GRÂNT THORNTON 1 195.74Bilodeau, Danielle BARREAU DU QUEBEC Cotisations 19 278.09

Total BARREAU DU QUEBEC 19 2 78.09Bilodeau, Danielle EDITIONS YVON BLAIS INC, LES mise à jour 8 400.00

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 8 400.00

Bilodeau, Danielle GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. honoraires professionnels 14 297.00

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 14 297.00Bilodeau, Danielle LEXISNEXIS CANADA INC mise à jour 4 828.95

Total LEXISNEXIS CANADA INC 4 828.95

Bilodeau, Danielle RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON honoraires professionnels 19 430.78

Total RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 19 430.78

SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATION JURIDIQUEBilodeau, Danielle (SOQUIJ) accès internet 3 679.20

Total SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATiONIURIDIQUE (SOQUU) 3 679.20

A 174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)

Nom de fournisseur

Annexe 3-iI

--I

L. Approbateur .1 Description Montant-

Bilodeau, Danielle WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH LTEE) Documentation juridique’ 17 325.00Total WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCHLTEE) 17 325.00

Bilodeau, François GERARD CAQUETTE ET FILS INC. Peinture St—Jean 5 685.5 1

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 5 685.5 1Bilodeau, François MATERIAUX BOMAT Bois traité, vis, lame de tournevis, gant 1 41 3.05

Total MATERIAUX BOMAT 1 41 3.05Bilodeau, François MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Ameublement bureaux St—Jean 10 385.69Bilodeau, François MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Ameublement Aquaréna 3 598.72

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 1 3 984.4 1Boucher, Michel CERIU Webiriaire Borne de raccordement Bureau 28.74

Total CERIU 28.74

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSBoucher, Michel AGREES DU QUEBEC RH 1 820 MR NORMES COMPTABLES DU SE 229.95

Total ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAGREES DU QUEBEC 229.95

Boucher, Michel ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUÉBEC RH 1 783 — Ri ET CB — INSPECTION DES IM 5 74.88

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUQUÉBEC 574.88

Boulay, Pierre ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Réparation de pompe 1 8 539.72

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERÂL INC. 1 8 5 39.72

Boulay, Pierre ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUEBEC COTISATiON ANNUELLE ABQ 149.47Total ASSOCIATiON DES BIOLOGISTES DUQUEBEC 149.47

Boulay, Pierre ENTREPRISES LARRY INC composantes pour systèmes d’air comprim 1 5 1 05.86

Total ENTREPRISES LARRY INC 1 5 1 05.86

Boulay, Pierre EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. transport camion service et journalier proj 3 665.41

Total EXCAVATION 105 PELLETIER (2007) INC. 3 665.41Boulay, Pierre HYDRO GESTION INC. FABRICATION D’UNE PASSERELLE RÉSERVOI 1 2 544.05

Total HYDRO GESTION INC. 12 544.05

Boulay, Pierre MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDAR1TE SOCIALE carte CRCA 1 1 1 .00

Boulay, Pierre MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITE SOCIALE CARTE CRCA 1 1 1 .00

Boulay, Pierre MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITE SOCIALE carte CRCA 1 1 1 .00



Total MINISTERE DE LEMPLOI ET SOLIDARITESOCIALE 555.00

Boulay, Pierre MOORE ELECTRIQUE INC. Installation de compteurs à 600V pour les 7 969.82 -

Total MOORE ELECTRIQUE INC. 7 969.82

Boulay, Pierre ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ COTISATION ANNUELLE RENOUVELLEI 398.97

Boulay, Pierre ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ RENOUVELLEMENT ASSOCIATION 398.97

Boulay, Pierre ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ RENOUVELLEMENT ASSOCIATION 39897

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 1 196.91

5/74

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Nom de fournisseur.-

[_ aj,e3JJ

Approbateur Description Montànt

ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES FINANCIERSBourgoin, Sylvie MUNICIPAUX DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE 1 JUIN 2015 AU 31 316.18

Total ASSOCIATION DES GESTIONNAIRESFINANCIERS MUNICIPAUX DU QUEBEC 316.18

Brie, Liette BEAUDOIN ROGER Location de terrain pour cercle lot 2 059 3 600.00Total BEAUDOIN ROGER 600.00

Brie, Liette BOUCHER JACQUES Droit de passage sur une partie du lot 2 0 600.00Total BOUCHER JACQUES 600.00

Brie, Liette LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRES Honoraires acquisition lot 2 848 854 Rue 1 206.26

Total LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRES 1 206.26Brie, Liette NEWEB INC. Hébergement Innoparc — Web 344.24

Total NEWEB INC. 344.24Brie, Liette POULIN ET POULIN, NOTAIRES Acquisition de servitudes pour abribus 440.18

Total POULIN ET POULIN, NOTAIRES 440.18

Brie, Liette SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) JANVIER 201 5 DEV — DIVERSES TRANSACTI 1 06.00Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 106.00SOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DU

Brie, Liette QUEBEC Cotisation STAQ 201 5 748.49

Total SOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUESDU QUEBEC 748.49

Brie, Liette TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Adhésion (201 5) Parc et visibilité 534.64

Brie, Liette TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Adhésion (201 5) Piste cyclables et visibiIit 465.65

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 1 000.29

Charest, Yvan 9309-9943 QUEBEC INC. DRLBEAUDOIN 14-371, BT44023, EMBOUT 10620029 117.27

Total 9309—9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN 1 1 7.27Charest, Yvan A25—LE LIEN INTELLIGENT Passage sur l’autoroute A25 Sylvain Morin 7.08

Total A25—LE LIEN INTELLIGENT 7.08Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 09—360 h.s.s. 8x2x.25 330.45Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 1 5-638 TUBING ALUMINIUM 602.01Charest, Yvan ACIER PICARD INC. TUBE ACIER 1 1 /2 X 1 1/2 X 3/16 EPAIS — 262.98

Total ACIER PICARD INC. 1 195.44Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 1 2-201 REMPLACEMENT DE PARE-BRISE 409.3 1Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 09-169 REMPLACER PARE-BRISE 316.18

Total ACTION VITRES D’AUTOS 72 5.49Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07—410, BT 44006, PIÈCES DE PRISE DE F0 5 88.09Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07-410, BT44006, HUILE HY GUARD LOW 296.64

Total AGRITEX QUEBEC 884.73Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisages couteaux surfaceuses Arena St 34.44Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisages couteaux surfaceuses Arena BS 51.63Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisages couteaux surfaceuses Aquaren 56.34Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisages couteaux surfaceuses Arena Lé 57.2 1Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisages couteaux surfaceuses Arena La 57.32Charest, Yvari AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena Lévi 1 08.89Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena BSR 51.46Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena St—R 74.52Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena Lauz 1 37.35Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Aquarena 62.03

Total AIGUISAGE ROUSSEAU 691.19Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 57: plaquettes de frein arrière 67.47Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 10: caliper avant droit 1 03.42Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09—262, résistance de chaufrette 40.2 1Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 10—177 bras de suspension arr, 158.17Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08-156 demarreur s06647 140.57

I7zt

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ al.)

Annexe 3

MontanApprobateur

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

INC.

• wDescription

de suspension 344.33Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 3—284 fuse 20a special 49.2 1Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—1 75 DISC PLUS PLAQUETTE 21 0.32Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 97—418 connecteur pico 5 14—91 27.56Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—247: frein,boyaux,baII joint,tie rod ava 1 322.07Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 45-801 brosse d acier 1 3d 20 49.44Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—247: disques de frein arrière zincé 251.59Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—103: disques et plaquettes avant,sensi 461.11Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 97-41 8 SILICONE HAUTE TEMPERATURE 1 0.39Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 10-075 FUSIBLE 10420-11 52.25Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05-103 QUINCAILLERIE FREIN ARRIERE 23.97Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07-144: cable de frein à main ARR G 41.30Charest, Yvan ÀLBERT POULIOT INC. 05—1 03: control de chuafrette dorman ave 1 96.6 1Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. LAVE-VITRE -40 EN VRAC # 4-LV 1 19.1 1Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 13 pieces differentie 423.64Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 98-429, BT44169, CONNECTEUR DELCO 5 10.11Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 62: oring et joint pour a/c 44.44Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. chariot a 3 bac pour mecano 1 89.71Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. gant de nitril noirs XXL 55.16Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. remplacement outil brisé mecano 46.2 1Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. CONNECTEUR WATER PACK FAST MOVING 1 20.52

Total ALBERT POULIOT INC. 4 5 58.89Charest, Yvan ALSCO QUEBEC BUANDERIE GARAGE 1240 FILTEAUJANVIE 21 5.97

Total ALSCO QUEBEC 21 5.97Charest, Yvan AMERIFOR INC 14-282, BT43805, CONNECTEURS 16 PÔL 87.96Charest, Yvan AMERIFOR INC 12-473 KEY PAD 4 BOUTINS 275.92Charest, Yvan AMERIFOR INC 1 4—282, BT 43805, CONNECTEURS 16 PÔL 1 38.05

Total AMERIFOR INC 501.93Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 44-3592: boule darrêt pour dévidoir 25.02Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 14-537: pompe,passe cloison 1 p0 1 /2po 643.84Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. COUPLING 2” ALU. 1 54.38Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 14-537 FILTRE CLAIR SHURFLO 30.81

Total ATL.ANTIS POMPE STE-FOY INC. 854.05Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 08—053,jet de lave—vitre clip sur capot 22.79Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 10-183 SUPPORT TRANSMISSION 1 55.1 8Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 10-183 CONTROLEUR A FREIN ELECTRIQUI 306.32

Total AUTOMOBILES A. GOSSEUN INC. 484.29Charest, Yvan i3ATTERIES PRO MG 06-513, BT 43684, BATTERIE MTP24 800C 110.37Charest, Yvan BATTERIES PRO MG 88-438, BT 43709, BATTERIE 8D 241 .44Charest, Yvan BATTERIES PRO MG 44-2797, BT 44067, BATTERIE EVU1AA 57.48

Total BATTERIES PRO MG 409.29

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 07—110: disques zincé et plaquettes frein 347.71

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 08—1 56: ensemble de fil à bougie 50.74

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 08—142: démarreur avec core 121.89

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 05—247: hose à frein arrière droit 23.49

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 09-168 GALIPER AVANT, POMPE A EAU 1 54.54

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 1 1—1 98: radiateur de remplacement 1 98.35

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 08-156 DEMARREUR 121.89

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 09-168 CAP POUR NUT 5.22

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 09-168 CAP POUR BOULON 5.22

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 03-018 DEMARREUR ET TAMBOUR ARR 201 .40

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 07—1 13: amortisseur arrière gauche et dro 145.65

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 07-140 demarreur 1 7949 304.73

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 1 680.83Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. INSERT 3/8-16 LONG 21 5-05-1K 29.89

7 17A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février2015, (LC.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° al.)

Annexe 3

Approbateur 11 Nom de fournisseur Description Montant, À —

-

Charest, Yvan 15 ET ECROUS AM. INC. ii—c M3 3.93Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 08-1 ( boulon M8 X 120 G8.8 pour com 3.01

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 36.83

Charest, Yvan BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. 01-200 PNEUS HIVER LT235/85R1 6 BLIZZ 887.61

Total BRIDGESTONE I FIRESTONE CANADA INC. 887.61

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 05-387 big switch lock out frv fr1005 1 07.90

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 06—389: lumière arrière droite 36.74

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07-390,pompe à eau,gasket et courroie 495.5 3

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 11 -365, BT 43815, MIROIR DROIT 220.5 1

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 06—389: ballon de suspension cabine 70.58

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 05-387 AUTOCOLLANT POUR POIDS ESSIE 1 1 4.98

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—375: sonde bol pour filtre séparateur f 46.72

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 1 -365, BT 441 32, POMPE À EAU , VALVE 21 1.79

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 1 -365, BT 44032, RÉPARER CONNECTEU 238.25

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 05-387 RESERVOIR A AIR. 235.32

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 778.32Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 06—388, bt43451, bouton de lumière 6.81Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 05—387 alternateur delco 24si 259.47Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07-390 BOUTON CRUSE CONTROL 1 34.65Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 06—389 support de fausse aile 1 47.04Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04-375 ORDINATEUR ABS 1 391 .20Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 05-387 VALVE DE SUSPENSION DE CABINE 90.14

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC 2 029.3 1

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 10—259 bouchon de remplissage a huile 22.09

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06—338: loupe chauffante carré gauche 1 1 3.89

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 10—361, BT 43547, BUSHING DE MAÎTRE L 54.20

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06—338 miroir loupe chauffant 1 1 3.89

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 1 3—366 vérifier track control 71 7.88

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 1 021.95Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 06-402, BT 43259, KIT SEAL POUR MOTEU 1 1 0.83Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 08-440 BT 43410, BILLES DE VALVE 0771 5 1 .29Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 08-440, BT 43410, KIT PLUG DETENT YW2 235.37Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 08-440, BT 43552, ALTERNATEUR 12656 31 8.31Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 0-458, BT:43638, PIÈCES DE TRENCHER 590.29Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 08-440, BT43878, PIÈCES DE TRANSMISSI( 73.47Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 08-440, BT 43878, PIÈCES D’ESSIEU AVAN 1 81 9.08Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 08—440, BT43878, PIÈCES DE D1FFÉRENTIE 246.80

Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 3 395 .44

Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 14-537 ADAPTEURS PLASTIQUE 5.89

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 5.89Charest, Yvan CARQUEST 03—414: tensionneur de courroie dayco 195.91

Total CARQUEST 1 95.9 1Charest, Yvan CARROSSERIE ST-NICOLAS INC. 09-360 peinturer madrier de fer BT 44137 214.31

Total CARROSSERIE ST-NICOLAS INC. 21 4.31Charest, Yvan CENTRE AUTO LABRIE Unité 1 4—241 accident non rapporté pann 574.88

R174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (LC.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° al.)

—---.

IhPProbat Nom de fournisseur

AUTOLABRIE

Description

Charest, Yvan CENTRE LAVERTU HONDA 07-526 POMPE A GAZ 1 6700-HP5-602 202.43

Total CENTRE LAVERTU HONDA 202.43

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEI-IICULES) 09-263, BT 43506, MIROIR DROIT # 2588 530.64

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 05—247: backing plate, seal et gasket des 1 85.86

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 05—103: nut de roue,seal de roue et pinior 11 5.56

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09-263, BT 43743, PIÈCES DE DIFF. AVAN 1 074.74

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 05—103 pieces pour differentiel 760.24

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09—263, BT 43743, JOINT U. 228.57

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09-168 MANIFOLD ET GASKET 350.83

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09-168 COUTCHOU DE PORTE 146.42

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 1 1—1 98: seal pinion,écrou,spacer du différ 32.38

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09-262 MAITRE CYLINDRE 867.00

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSCharest, Yvan VEHICULES) 09-262 BOYAU POWER STERING 1 39.8 1

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE(ACHATS VEHICULES) 4 432.05

Charest, Yvan CUMMINS EST DU CANADA SEC 97-418: tuyau de reour du turbo ,gasket,b 86.04Charest, Yvan CUMMINS EST DU CANADA SEC 05-482, BT 43897, SEAL DU FRONT COVE 53.04

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 1 39.08Charest, Yvari DESCHENES & FILS LTEE 14—537: boite de jonction grise 1 2x1 2x6 161 .13

Total DESCHENES & FILS LTEE 161.1 3

Charest, Yvan DESHARNAIS CENTRE DU CAMION - D.S.P. 94-456 SERVICE ROUTIER - RÉPARATION 1 277.14

Total DESHARNAIS CENTRE DU CAMION - D.S.P. 277.14

Charest, Yvan DEWALT SERVICE ( BLACK & DECKER CANADA) POIGNÉES POUR MEULEUSE. 2 5.80

Charest, Yvan DEWALT SERVICE ( BLACK & DECKER CANADA) RÉPARATION IMPACT AIR H.L. 5 7.49Total DEWALT SERVICE ( BLACK & DECKERCANADA) 83.29

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 05-387: convertisseru de lumière pour rei 81 .35

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 1 3-284: connecteur de remorque 7 et 4 b 64.07

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 07-145: connecteur de remorque 7 et 4 b 36.65

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 07—145: connecteur de remplacement rem 27.46

Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 209.53Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 08-440, BT 43552,reconditionner alternat 206.96Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 88-438, BT 43563 , RECONDITIONNER AL 1 37.97

Total DYNA-MOTEUR INC. 344.93

q174

EJ.H. DISTRIBUTION INC.

Total EJ.H. DISTRIBUTION INC. 678.30Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG Unité 14—241 accident du 9janvier Iettrag 97.73

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 97.73Charest, Yvan ENTREPRISES DE BILLY INC. 1 3—370: convertisseur de pulse 40.1 5

Total ENTREPRISES DE BILLY INC. 40.15

Charest, Yvan ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE LTEE 06-499, BT 43682, RESSORTS DE DÉCLEN( 526.02

Charest, Yvan ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE LTEE 08-45 1 PLAQUE COULISSANTE 696.01

Total ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINELTEE 1 222.03

Charest, Yvan EQUIPEMENT LAVERTU INC. 44—3292, BT 44262, BOULONS DE PÉDALE 22.90

Total EQUIPEMENT LAVERTU INC. 22.90Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03-479 lens arriere 5 8.67Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03-479, switch on/off au pied pour lock d 37.26

Total EQUIPEMENT STRONGCO 95.93

Charest, Yvan EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 44-3633 REPARATION PLAQUE VIBRANTE 1 090.54

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 1 090.54Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 96-465: cable de throttle 1 14239000 95.06Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 96-465 roue et pieces divers 692.90Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 96—465: rondelle isolante 1—1/2 pour plan 34.97

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 822.93Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09—45 3, BT 43465, THERMOSTAT RE5292 31.34Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 94—45 3: pivot d’essuie—glace,check valve r 1 62.66Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-453, BT 43879, MOTEUR ASSY DE CHA 560.78Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 94-453 BRAS D ESSUI GLACE AVANT 229.65Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-453, BT 4401 3, MICRO SWITCH BANC 263.19Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 1 -464 COMMANDE DE CONTR0L VALVE 21 0.54Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 44-2797 COMMANDE DE CONTROL VALVE 565.16

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 2 023.32

Charest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. 07—25 3 INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT DE 2 095.42

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.. 2 095.42

Charest, Yvan EQUIPEUR, L’ Botte Sev. M. 1 83.95Total EQUIPEUR, L’ 1 83.95

Charest, Yvan ETC PROTECH INC. 04-484: seal kit cylindre aile de coté 77.36Total ETC PROTECH INC. 77.36

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONS ET ÉCROUS POUR LE GARAGE 1 2 1 84.8 1Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONS DE TYPE ALLEN 243.32

Total FASTENAL CANADA LTD. 428.13Charest, Yvan GAEVAN MECANIQUE 04-332 LENS ARRIERE 1 4.72

Total GAEVAN MECANIQUE 14.72Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08—433, bt 43654, MAILLE TSUBAKI RS6O 26.79Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 97—418: chaine no:1 00 Raynold 309.63Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 09—263, BT 43743, ROULEMENTS 283.66Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 07-410, BT44006 , ROULEMENTS 120.18Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 97-418 CHAINE 60—3 10 PIEDS 36 3.90Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08-440, BT43878, ROULEMENTS 615.12

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 719.28Charest, Yvan GMR INC. Mise à niveau Équip. pétrol. Gar. St—Omer 1 366.95Charest, Yvan GMR INC. appel de service st—Omer 10 fév. pompe # 1 22.78

Total GMR INC. 1 489.73Charest, Yvan HERCULES SLR INC. CHAINE 1 /2 GR 70 POUR LES SENS UNIQUE 271.80

Total HERCULES SLR INC. 271.80Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04-484 CYLINDRE DE TABLEAU DE BORD 1 30.7 1Charest, Yvari HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04-484 commande rpm 21 7.54

,Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (LC.V., art 477.3,3° aI. et

477.2,5° al.)

- -- -, Yvan

Nom de fournisseur Description --

43-(... ..HAR(i.RABA 673.30

10/74

I: :Hrnexe 3

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 641.15Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 1 2-466, BT 43391, TENDEUR DE COURROI 385.82Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08-432 jet de lave vitre 39.74Charest, Yvan j.A. LARUE INC. 08-433, BT 43654 , MAILLE #60 DOUBLE P 1 1 .27Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08-433, BT43654, PIÈCES DE MANETTE D 65.52Charest, Yvan j.A. LARUE INC. 1 2-466, BT 43664 PALETTES 391 230 71 2.56Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 08-432 BOUCHON RADIATEUR 16.69Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 06-494 joystick complet 1 425.64Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 06-494 POTENTIOMETRE 070069 229.77Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 1 2-466, BT 44214, SEAL # 366312 161.55

TotaiJ.A. LARUE INC. 3 048.56JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE GEMEC

Charest, Yvan INC.) 05-482, BT43897, FAN 5A1014 344.97OEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE GEMEC

Charest, Yvan INC.) 04—406, réservoir d’expansion antigel 65.60

Total jOE JOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPEGEMEC INC.) 410.57

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 1 3-3 84 CHANGER ACTUATEUR DE PORTE 41 8.04Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 97-41 8: démarreur 42 MT 426.87Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 15—287 ANTIGEL POUR DIESEL 23.58Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 10-361, BT 43547, COUVERCLE DE PINION 86.44Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 08—433: BT44422: connecteur pour inject 42.5 1

Total KENWORTH QUEBEC INC. 997.44Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 07-149 NETTOYAGE INT ET EXT COMPLET 1 03.4 8Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 13-233 NETTOYAGE EXTÉRIEUR ET INTÉRII 5 7.49

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 160.97Charest, Yvan LEVIKO HYUNDAI 05—096: penture de porte avant gauche et 64.82

Total LEVIKO HYUNDAI 64.82Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 13—284 7 way plug et 4 way plug kit 64.07Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10—175 filtre de canistor 1 9.48Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10—175 bushing de bar sta. 1 9.50Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 03—497 JET DE LAVE VITRE 23.18Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 12-044 TROUBLE LUMIERE CHECK ENGINE 297.9 1

Total LEVIS CHRYSLER JEEP 000GE 424.14Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 RACCORDS EN Y ET SOUPAPE POUR ACETY 1 42.59Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 VESTE DE SOUDEUR 30” LONG #1 1 109908 87.91

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 230.50Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 09-168 lumiere arriere complet 96.41

Total LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 96.41Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-499, BT 43623, FEU DE TRAVAIL HAUT 89.1 1Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-499, BT 43682, THERMOSTAT 1 57.29Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-499, BT 43682, CLÉS DE CONTACT # 1 1 1 3.83

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 360.23

Charest, Yvari M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADA INC. 10-03 boit d ajustement 203.28

Total M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADAINC. 203.28

Charest, Yvan MACPEK INC. 04-380, BT43289, BUTOIR DE CAOUTCHO 1 4.22Charest, Yvan MACPEK INC. 09-360, BT 43406, KIT DE FEUX POUR GRd 305.38Charest, Yvan MACPEK INC. 08-1 56 cylindre de coffre 37.48Charest, Yvan MACPEK INC. 08-340, BT43552, 2 ROUES ARRIÈRES 283.16Charest, Yvan MACPEK INC. 08—340, BT43552, valves pour pneus 198.54Charest, Yvan MACPEK INC. BOYAU HYDRAULIQUE 3/8 1 OOR2AT 340.75Charest, Yvan MACPEK INC. 14—537 boyau pour systeme de semure 94.13Charest, Yvan MACPEK INC. 94—453 interrupteur cole herse 1 24.49Charest, Yvan MACPEK INC. 14-537 REGULATEUR systeme de semure 60.23Charest, Yvan MACPEK INC. 10—361, BT 43547, SR—7 VALVE K021 558 289.68Charest, Yvan MACPEK INC. 10-361, BT 43547, BUSHING S-CAM ET SA 83.58Charest, Yvan MACPEK INC. BOYAU HYDRAULIQUE 3/4 100R2AT 512.79Charest, Yvan MACPEK INC. 05—482, BT 43897, SPEEDY SLEEVE 2—1 /2” 37.43

Approbateur

Charest, Yvan

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)

Nom de fournisseur

LIMITEE

Description ant

R. ET MANCHON D INSTALLA 292.90

I 1 174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février2015, (LC.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° al.)

Description

DS H RAULIQUE

Approbateur

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

N.. ... K I[.C.

Annexe 3

Charest, Yvan MACPEK INC. 10-361, BT 43809, FEUX D’AILE DEL... 298.88Charest, Yvan MACPEK INC. 11-365, BT 44132, VALVE DE PROTECTIOI 93.87Charest, Yvan MACPEK INC. 06—406: alternateur CVC 24volts 652.42Charest, Yvan MACPEK INC. 1 2—201: lumière de plafond ronde aux Ied 47.10Charest, Yvan MACPEK INC. 05-387 VALVE RAPIDE MONTAGE 281.51Charest, Yvan MACPEK INC. 06—388, BT 44281 ,FREINS AVANT 789.59Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1 -631 ROUE ACIER 22.5 299.74 BT44346 673.2 7Charest, Yvan MACPEK INC. 11—631 roue 22.5x8 220.69Charest, Yvan MACPEK INC. 06-388, BT 44281 ,ANNEAU ABS 98.52Charest, Yvan MACPEK INC. plug 1 /2 aimanté et union pour fillage 1 2- 63.24Charest, Yvan MACPEK INC. fourniture boyaux,adapteurs hydraulique,f 1 901 .13Charest, Yvan MACPEK INC. KEN36002 CAGE DE SÉCURITÉ POUR GONF 733.49

Total MACPEK INC. 8 891 .26Charest, Yvan MATERIAUX BOMAT MADRIER POUR GARAGE 3 3.82Charest, Yvan MATERIAUX BOMAT ADAPTATEURS POUR BOYAUX 52.53Charest, Yvan MATERIAUX BOMAT TIGE FILETÉ ET RACCORDS BOYAUX 85.3 1

Total MATERIAUX BOMAT 171.66Charest, Yvan MERCEDES-BENZ DE QUEBEC 08-266 bloc heather 39.73

Total MERCEDES-BENZ DE QUEBEC 39.73

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 07-148, batterie G8672 64Occa 132.22

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 1 1 —090 batterie g3572 85.87

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 07—149 batteire g8672 1 35.67

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 08-049 batterie 99072 1 52.92

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 506.68

Charest, Yvan MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA) INC. 09-263, BT 40500, 245/75R22.5 2X 830.16Total MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA)INC. 830.16

Charest, Yvan MORY INC. 07—1 13: cylindre de panneau arrière boite 53.76Total MORY INC. 5 3.76

Charest, Vvan MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 04-380, BT 43521, BUSHING ET PLAQUE D 1 37.98

Total MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 137.98

Charest, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 05—387: union pour fillage d’antenne 1 1 .04

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 11.04Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. Outils pour soudure cisaille à tole A.N. 27.36Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. embout marteau pour marteau pneumatiq 37.89Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. Jeu de 9 chiffres 3/16 outils 19.27Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. OUTIL POUR RESSORTS DE FREINS 67.84Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. Adapteur de hole saw outils est lourd 48.36Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. ASSORTIMENT DE SÉPARATEURS DE ROULE 548.16

Total OUTiLS PLUS MJ.INC. 748.88Charest, Yvan OXYGAZ INC. CÂBLE DE RALLONGE POUR SOUDEUSE SOA 1 2 5.39

Total OXYGAZ INC. 1 2 5.39Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 3-233 FOURNITURE ET INSTALLATION D’ 229.04Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 4-1 39 REMPLACEMENT DE BATTERIE AUX 1 62.64Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 4-2 85 REFLECTEUR 1 1” AMBRE — 12 VOL 1 88.89

Total P.E.S. CANADA INC. 580.57Charest, Yvan P.R. DISTRIBUTION INC. ÉCROUS AUTO BLOQUANTS 5/8-1 1 (1 50-1 404.25Charest, Yvan P.R. DISTRIBUTION INC. matériel d’atelier 403.90

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 808.1 5Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—110: cable de frein à main arrière gauc 233.59Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—157 sable 100 rond 5” 29.32Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08-1 56 courroie moteur 060966 67.90Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 3—1 74 filtre a air 4068 6.75Charest, Yvan I’/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—103 joint universel 295 29.19Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—1 52: ensemble de pine et bague pour 23.37Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—414: poulie lisse et courroie plus court 96.12Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) lampe miniature ét fusible fast moving 402.14

1’)17A


477.2,5e al.)

Approbateur

Charest, Yvan

Nom de fournisseur -- - Description- ‘---

P/A (i.G.M. (LhVIS) 3280 (NAPA) gant pour cabinet de jet de

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 899.06Charest, Yvan PAQUET — NISSAN 10—022 relais acm33221 31 5.90Charest, Yvan PAQUET — NISSAN 1 0—022 REGULATEUR DE VITRE COTÉ DR 168.16Charest, Yvan PAQUET - NISSAN 10-021 ressort avant 384.86

Total PAQI:JET — NISSAN 868.92

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 1 3—370: filtre à air moteur 64.43

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 64.43

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 14—371, BT 4361 5, PIÈCES DE RÉPARATIOI 383.00

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 14-371, BT 44023, SABOT 380-21 84 86.88

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 5-385 FOURNITURE ET INSTALLATION D’ 808.2 7

Total PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 278.1 5

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) OUTILLAGE TAP 1 /2 NPT 33.67

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 09-263, BT43506, CONNECTEURS POUR 9 8.80

Charest, Yvan PIECES DAUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) FUSIL À GRAISSER POUR GARAGE 30.66

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) FUSIL À GRAISSER MANUEL POUR CHARGEI 44.80

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 07-340, BT 43565, VALVES 1 6.93

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 08-433, BT 43654, HUILE 5W40 ET ANTIGI 300.71

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) CONNECTEURS ÉLECTRIQUES POUR MÉCAN 1 3.27

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 08-433, BT 43654, HUILE 75W90 1 93.41

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 06—388, BT 43771, LENS 92183 5.27

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) BUSE DE GONFLAGE POUR CAMION 6.44

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) 06-496, BT44126, LIQUIDE D’ÉTANCHÉITÉ 14.84

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) BOYAU AIR 50’ POUR GARAGE 65.05

Charest, Yvan PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) ROULETTES DE TABOURET DE MÉCANICIEN 24.98

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)(NAPA) 758.83

Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 07—1 10: boyau à frein avant gauche et dro 52.36Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 04—377: lampe bulb halogène H5006 1 3.76Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 09—262: boyau 1/4 acier pour frein 21.81

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 87.93

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 14-537 TUYAU acier 1/2 x 8 48.29

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 98-429, BT43608 , 6207 ROULEMENT 20.40

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 08-341, BT 43378, KIT DE RÉPARATION V 59.41

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 94—453 needle valve 4800 psi 62.87

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 04-377 BOYAU HYDRAULIQUE ET PROTEC 233.95

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 44—391 1 RELIEF VALVE 1 65.01

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 5 89.93Charest, Yvan PNEUS 20 INC. (LES) 06-496, BT 441 26, CREVAISON 21.97

Total PNEUS 20 INC. (LES) 21.97

13/74

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur Descrip_.:. Montants

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 57.43Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police sem du 23au29 & 30 524.29Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 14—285 transport du véhicule 32.77Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 05—103 transport du véhicule 21.85Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 08-162 ALIGNEMENT 57.43Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 09-169 ALIGNEMENT 57.43Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police 6 au 19 fév. 201 5 677.20

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 428.40

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 98-470 SERVICE ROUTIER - INSTALLATION 1 98.84

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 94-456 SERVICE ROUTIER - INSTALLATION 1 96.04

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 03-417, BT 43336, CHANGER PNEU AVEC 457.92

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 96-462, BT 43574, CREVAISON 255.65

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 1 3-403 Réparation d’un pneu 1020 52.89

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETCharest, Yvan CENTRE DU CAMION 03-41 7, BT 43305 PNEU MONTÉ 40.24

Total PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMECANIQUE ET CENTRE DU CAMION 1 201.58

Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997: bonbonne de gaz 89.3 1Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997: bonbonne de gaz / soudure 465.68

Total PRAXAIR INC. 5 54.99

Charest, Yvan PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES DE2000C SAVON QUICK SPLIT POUR LAVAI 1 363.48

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES 1 363.48

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 08-341, BT 43163, KIT DE RÉPARATIONJO 46.42

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 04-380, BT 43289, AMORTISSEUR D’AILE 1 40.56

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 08-341, BT 43927, CYLINDRE DE L’AILE 808.1 1

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 44-3911 ARBRE D ENTRAINEMENT POUR C 31.97

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 44-3911 ARBRE D EMBRAYAGE POUR CON 1 69.84

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 1 096.91Charest, Yvan R.L. POTVIN 08-450 FAIRE SECTION ET INSTALLATION 31 3.82

Total R.L POTVIN 31 3.82Charest, Yvan RADIATEURS ACME INC. 05-482, BT43783: RÉPARATION RADIATELJ 841.61

Total RADIATEURS ACME INC. 841.61Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 09-168 CHANGER 2 SECTIONS DE SIEGE 1 50.00Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 07-1 1 1 CHANGER 3 SECTIONS SUR FOND 230.00Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 09-167 CHANGER 3 SECTIONS SIEGES, REP 1 70.00Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 10-1 85 CHANGER SECTION DE SIEGE 1 1 0.00

Total REMBOURRAGE MARTIN HIJOT 660.00Charest, Yvan REMORQUAGE CANTIN Unité 10-003 accident du 1 9-01 -201 5 re 1 1 4.98

Total REMORQUAGE CANT1N 114.98Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 07-340 ,BT43552, REMORQUAGE AU GAR 129.35Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 05-387 REMORQUAGE AUTOROUTE 20 AU 287.44Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 96-465 REMORQUAGE POSTE POLICE AU G 74.73

Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 491.52

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 09-168 REMPLACER LAME ET CENTRE BOL 321.37

14174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)

Nom de fournisseur

Annexe 3

L Approbateur

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. Unité 1 4-371 accident du 01 -02-201 5 31 1.76

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 633.13Charest, Yvan RICHARD & CIE INC. SÉPARATEURS ET DIVISEURS POUR CASIER 94.33

Total RICHARD & CIE INC. 94.33Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 06-524,BT4341 1 CORRIGER FONCTIONNE 1 096.47Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 06—524 Serviette ratine convoyeur 25 5.91

Total ROBERT BOILEAU INC. 1 352.38Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 06-401 plate hd-400 673.76Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 1 1 —462 lame de godet 926.70

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 1 600.46Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 04—484: planer tête de cylindre pour porte 2 3.00Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 04—381 PLAQUES ACIER 3/16 X 3 1 /16 X 2 48.29Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 44—391 1 SHAFT 1” DIA. X 27 3/4 AVEC GR 171.31Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 08-432 FABRIQUER TIGE DE CYLINDRE 309.28

Total RODRIGUE METAL LTEE 551.88Charest, Yvan RPP DISTRIBUTION 04-533 fil en boudin 1 56.97

Total RPP DISTRIBUTION 1 56.97Charest, Yvan SARTO PLANTE INC. TÉLÉCOMMANDES POUR PORTES DE GARM 597.88

Total SARTO PLANTE INC. 5 97.88Charest, Yvan SERRURIER RIVE-SUD INC. ACHAT DE CADENAS AU427045HB63 29.83

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 29.83

Charest, Yvan SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER INC 04-536 bouchon du maitre cylindre pour I 9.07

Total SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER INC 9.07Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 07-410, BT 44006, YOKE SÉRIE 1 200 PREC 60.00Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 08—1 54 pieds de stering 325.58

Total SERVODIRECTION D.S.G. INC. 385.58

Charest, Yvan SNP SERVICE D’OUTILS - NORMAND PITRE Impact Wrench 3/4 Snap-On ne pas app. 1 092.2 1

Total SNP SERVICE D’OUTILS - NORMAND PITRE 1 092.2 1Charest, Yvan STAGELINE SCENE MOBILE INC. 09—626 pine a3 74.73

Total STAGELINE SCENE MOBILE INC. 74.73Charest, Yvan STATION LEOPOLD FORTIN INC. Carburant hors site 98—308 incendie Pinte 39.79Charest, Yvan STATION LEOPOLD FORTIN INC. Carburant hors site incendie Pintendre 98 32.65

Total STATION LEOPOLD FORTIN INC. 72.44Charest, Yvan SUPERIEUR PROPANE INC. Propane Lift St—Romuald 1 3 fev 1 1 4.35

Total SUPERIEUR PROPANE INC. 114.35

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 07—110: stopper de porte,cable frein main 373.94

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-1 57: tube de sonde à l’huile moteur 30.34

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN. 08-1 56 tube du dibstick et bougie 65.75

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-1 56 bougie sp504 7.1 3

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-340, BT 43565,STUD ET BOULONS DE 141.84

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 10-081 MAITRE CYLINDRE BRMC62 1 96.38

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 10-099: ensemble de side gear et shaft 1 85.98

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 05-387: module de vitre de porte 107.12

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-049 relais 9l2z1 4n089a 101 .59

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 0—1 79: bras de wiper et wiper arrière 38.1 7

1Ç1711

Approbateur


477.2,5e al.)

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-111 MANIFOLD ET GASKET

Description

325.15

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 19, BT 44010, ARRÊT DE PORTE CON 45.98

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 1 —030: bouchon réservoir expansion anti 1 0.54

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 07—1 25: seal ouput transmission, support 64.86

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07—145: lumière et connecteur license,cao 72.28

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-1 54 BUSHING DE NYLON LEVIER DE TR 27.90

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08—154 seal du crank 14.86

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-162 SERRURE CLÉ AVANT ARRIERE 1 99.49

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 16 CAOUTCHOU PEDALE DE FREIN 25.57

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 2 034.87Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) 14—537: réservoir pour systeme saumure 229.95Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) 09—263, bt43506, 27010 truck lite lampe 138.70Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) 94—455 cable indicateur d articulation 101 .03

Total TRACTION LEVIS (587) 469.68Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1 —363 resistance de chauffrette 12.13Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1—363 moteur de chauffrette 1 56.58Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 94—453: interrupteur pour essuie—glace 1 62.38Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1 —363: fillage de la transmission 644.07Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1 —363 SWITCH LOOK DIFFERENTIEL 1 1 9.54

Total TRANSDIFF PETERBILT 1 094.70Charest, Yvan TRANSMISSION RIVE-SUD INC 1 1 -057 TRANSMISSION RÉUSINÉE 2 1 03.37Charest, Yvan TRANSMISSION RIVE-SUD INC 10—098 INSTALLATION TRANSMISSION RÉL 2 093.85

Total TRANSMISSION RIVE-SUD INC 4 1 97.22

Charest, Yvan UNDERWRITERS LABORATORIES 0F CANADA INC. 99-312 TEST ULC 1 437.19

Total UNDERWRITERS 1.ABORATORIES 0FCANADA INC. 1 437.19

Charest, Yvan UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049—4017) 03-41 7, BT 43305, ROUE 1 5’ X 34” 1 1 49.75

Charest, Yvan UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) 08-450 LOCKING RING POUR ROUE ACIER 1 94.02

Charest, Yvan UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) 03-417, BT 44080, BRAS DE RELEVAGE 1 063.52

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) 2 407.29

Charest, Yvan UNIDRAULIK INC. 94—453 needle valve ndrv—1 2n 73.99Charest, Yvan UNI—DRAULIK INC. 94-453: spring valve accumulateur 3/8 NF 36.68Charest, Yvan UNI-DRAULIK INC. 94-45 3 NEEDLE VALVE 1/2 NPT 1 1 1.10Charest, Yvan UNI-DRAULIK INC. 04—406: cylindre hydraulique pour lever g 131.95

Total UNI-DRÂUUK INC. 353.72Charest, Yvan VOHL INC. 88-438, BT 43922, ARBRE ET O-RING 241 .80

Total VOHL INC. 241.80

Charest, Yvan WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 08-432 REMPLACER WASTEGATE TURBO 1 1 44.44

Total WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 1 144.44

Charest, Yvan YOL EQUIPEMENTS SERVICES INC. réparation machine à pneu Est Léger 538.05

Charest, Yvan YOL EQUIPEMENTS SERVICES INC. Inspection lift Est Léger 193.16

Total YOL EQUIPEMENTS SERVICES INC. 731.21

Charette, Yves CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE CHAUFFERETTE 26.43

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 26.43

1I7zt

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5 al.)

[Z3ZINom de fournisseurApprobateur Description Montaflt

Charette, Yves CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Bacs de plastique (rangement quartier mai 1 20.5 5

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGAUS INC 1 20.55

Charette, Yves INDUSTRIES CENTAURE LTEE (LES) MUNITIONS DE PRATIQUE COMMANDE AN 1 7 591.1 8

Total INDUSTRIES CENTAURE LTEE (LES) 1 7 591 .18Charette, Yves MAS PROFIL INC. chaises 91 1 8 278.20

Total MAB PROFIL INC. 8 278.20Charette, Yves PRO CONTACT INFORMATIQUE Ordinateurs et écrans pour le nouveau pla 24 1 77.53

Total PRO CONTACT INFORMATIQUE 24 1 77.5 3Charette, Yves STANEX Service pour le retrait des batteries, démé 10 451 .23

Total STANEX 10 451.23Chouinard, Yves ACIER PICARD INC. FER PLAT ACIER 316 157.34

Total ACIER PICARD INC. 1 57.34

BATTERI ES EXPERT LEVIS / DIV.D’ELECTRO SOLAIREChouinard, Yves LEVIS Batterie UPS systeme UV1 UTER 1 27.29

Total BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROSOLAIRE LEVIS 1 2 7.29

Chouinard, Yves iOIVIN & GAUVIN INC. INSPECTION MASQUE A OXYGENE BONBON 1 1 97.93

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 1 97.93Chouinard, Yves BRAULT MAXTECH INC. INTERFACE OPERATEUR SYSTEME UV 2 UTE 4 462.62

Total BRAULT MAXTECH INC. 4 462.62

Chouinarci, Yves CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE QUINCAILLERIE MARS 689.85

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 689.85Chou inard, Yves COAIR INC. COURROIE COMPRESSEUR A AIR UTER 1 24.08

Total COAIR INC. 1 24.08Chouinard, Yves CON VAL QUEBEC Plomberie 231.10Chouinard, Yves CONVAL QUEBEC plomberie 1 931.01

Total CONVAL QUEBEC 2 1 62.1 1Chouinard, Yves DELOM SERVICES INC REPARATION MOTEUR M-1 201 ET GEARBO 571.02

Total DELOM SERVICES INC 571 .02Chouinard, Yves DISTRIBUTION GLASS JET INC. MICRO SABLE 3 042.24

Total DISTRIBUTION GLASS JET INC. 3 042.24Chouinard, Yves DRACON FUSIBLES ATQR3 74.27Chouinard, Yves DRACON BOITE JONCTION PLASTIQUE 134.29

rotai DRACON 208.56Chouinard, Yves ELECTRO-MOTEUR R.S. MOTEUR AEROTHERME 326.90Chouinard, Yves ELECTRO-MOTEUR R.S. MOTEUR DE LA VIS DU DOSEUR DE CHAUX 488.76

Total ELECTRO-MOTEUR R.S. 81 5.66

Chouinard, Yves GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. AJUSTEMENT VALVES CLAYTON SORTIE UT 869.54

Total GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 869.54Chouinard, Yves HYDRO-QUEBEC MODIFICATION DE LIGNE AÉRIENNE TEMPO 3 51 8.24

Total HYDRO-QUEBEC 3 518.24Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTE DE SECURITÉ 23 5.93

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 23 5.93

Chouinard, Yves LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. QUINCAILLERIE MARS 1 1 49.75Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC. 1 149.75

Chouinard, Yves MARTIN & LEVESQUE INC. MANTEAU D’HIVER POUR SYLVIE ST-LAURE 250.36

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 250.36

Chouinard, Yves MARTIN ROUSSEL DISTRIBUTION INCORPOREE PIECES ASECHEUR D’AIR UTER 61 3.75Total MARTIN ROUSSEL DISTRIBUTIONINCORPOREE 61 3.75

17174


477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

Chouinard, Yves OUTILS PLUS MJ.INC. 143.72Total OUTILS PLUS MJ.INC. 143.72

Chouinard, Yves PRO CONTACT INFORMATIQUE Fortigate 60D pour le réservoir St—Omer 71 8.59

Total PRO CONTACT INFORMATiQUE 71 8.59

SONIC PROPANE, DIV.COOPERATIVE FEDEREE DEChouinard, Yves QUEBEC DIÉSEL COLORÉ POUR MACHINE FIXE 369.73

Total SONIC PROPANE, DIV.COOPERATIVEFEDEREE DE QUEBEC 369.73

Chouinard, Yves TECHNIBUREAU BOITES D’EXPÉDITION 39.69Total TECHNIBUREAU 39.69VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA

Chouinard, Yves INC.00HN MEUNIER) pièces pompe doseuse 1 502.13VEOLIA WATER TECHNOLOGI ES CANADA

Chouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) PIECES DE SPECTROPHOTOMETRE UTER 364.47

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAINC.(JOHN MEUNIER) 1 866.60WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DE REXEL

Chouinard, Yves CANADA TRAY ELECTRICITE 2 472.47WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DE REXEL

Chouinard, Yves CANADA FILS ELECTRIQUE 620.06

Total WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DEREXEL CANADA 3 092.53

ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES REGIONAUXClément, Andrée DE COURS D’EAU DU QUEBEC DRH-740 COLLOQUE AGRCQ 632.36

Total ASSOCIATION DES GESTIONNAIRESREGIONAUX DE COURS D’EAU DU QUEBEC 632.36

Clément, Andrée BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD DRH-1 814 FORMATION SYSTÈME D’ÉVAPO 1 034.78

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 1 034.78Clément, Andrée CERIU DRH-1 803 FORMATION DE COURTE DURÉ 28.74

Total CERIU 28.74

Clément, Andrée COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS DRH-296 FORMATION SANTÉ ET SÉCURITÉ 1 90.00

Total COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS 190.00CORPORATION DES OFFICIERS MUNICIPAUX EN

Clément, Andrée BATIMENT DRH-266 FORMATION rÉGLEMENT SUR LÉ 2 031 .61

Total CORPORATION DES OFFICIERSMUNICIPAUX EN BATIMENT 2 031.61

Clément, Andrée ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE DRH 1 844 MG PER-660 GESTIONNAIRE TE 973.84

Total ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE 973.84Clément, And rée FORMATION LINE LAVOIE DRH-1 371 FORMATIONGESTION DE LA CLI 454.1 5

Total FORMATION LINE LAVOIE 454.15Clément, Andrée FORM-EVAL INC. DRH-705 FORMATION UTILISATION D’UNE 71 7.44Clément, Andrée FORM—EVAL INC. DRH-1 806 FORMATION UTILISATION SOUF 35 8.72

Total FORM-EVAL INC. 1 076.16

Clément, Andrée FORMOBILE CENTRE DE FORMATION INTEGREE DRH-1 842 CONTROLE DES DÉBORDEMENT 626.6 1Total FORMOBILE CENTRE DE FORMATIONINTEGREE 626.6 1

Clément, Andrée MINISTERE DES TRANSPORTS DRH 1 841 Pi CONFÉRENCE 5 7.49

Total MINISTERE DES TRANSPORTS 57.49

Clément, Andrée ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC DRH-1 533 DÉJEUNERS CONFÉRENCE DE LI 390.92

18/74


477.2,5 al.)


Clément, Andrée

Description

ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC DRH-1 826- 10 PIEGES DE GESTION DE PR(

Montant

224.20

Clément, Andrée ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC DRH-1 843 RESPONSABILITÉ DE LINGÉNIEU 97.73

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 71 2.85Clément, Andrée RESEAU ENVIRONNEMENT DRH-1 240 LOI SUR LA QUALITÉ DE L’ENVII 1 80.01

Total RESEAU ENVIRONNEMENT 180.01

Clément, Andrée SANEXEN SERVICES ENVIRONNEMENTAUX INC. DRH 184S AJOUT DE NOUVEAU BRANCHEF 1 724.63Total SANEXEN SERVICES ENVIRONNEMENTAUXINC. 1 724.63

ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR LESCorriveau, Sonia ECLAIREURS CHAUDIERE—ETCHEMIN Entente de visibilité Tournoi du 2 au 8 févr 1 500.00

Total ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR LESECLAIREURS CHAUDIERE-ETCHEMIN 1 500.00

Corriveau, Sofia BOITE A SCIENCE Entente de visibilité — Cercle des gouverne 1 000.00Total BOITE A SCIENCE 1 000.00

Corriveau, Sofia CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Entente Volet no 1: partenaire majeur de I 5 000.00

Corriveau, Sonia CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Entente — Volet 3 Partenaires des activités 1 0 000.00

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 1 5 000.00

CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUXCorriveau, Sofia LEVIS Entente de visibilité 6 au 8 février — Rue C 10 000.00

Total CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DUVIEUX—LEVIS 10 000.00

Corriveau, Sonia FESTIVALS ET EVENEMENTS QUEBEC Tables des échanges événements — 20 ma 80.48

Total FESTiVALS ET EVENEMENTS QUEBEC 80.48Corriveau, Sofia HIT THE FLOOR Concept — honoraires 879.56

Total HIT THE FLOOR 879.56Corriveau, Sonia HORIZON 5 PLEIN AIR Entente de visibilité, événement du 24 jan’ 750.00

Total HORIZON 5 PLEIN AIR 750.00

Corriveau, Sofia INTERNATIONAL PEE—WEE B.S.R. INC. Visibilité tournoi Pee—Wee B.S.R. 1 2 au 22 3 000.00

Total INTERNATiONAL PEE-WEE B.S.R. INC. 3 000.00Corriveau, Sonia JOURNAL DE LEVIS Publicité économie sociale 2 085.64

Total JOURNAL DE LEVIS 2 085.64Corriveau, Sofia MAGAZINE PRESTIGE Placement juin 2015 5 231.36

Total MAGAZINE PRESTIGE 5 231.36

Corriveau, Sofia MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Outil de publication d’information 258.69

Corriveau, Sonia MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Intégration et mise en page guide touristic 3 495.24

Total MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 3 753.93Corriveau, Soma MATIERS Production et graphisme 1 839.60

Total MATIERS 1 839.60Corriveau, Sofia NIVEAU 5 Conception graphique signature et outil D 1 943.08

Total NIVEAU 5 1 943.08Corriveau, Sonia RESEAU ENVIRONNEMENT Entente de visibilité Americana 1 7—1 9 mar 5 000.00

Total RESEAU ENVIRONNEMENT ooo.ooCorriveau, Sonia SOCIETE RADIO-CANADA Campagne promotion d’affaires CCEL 16 f 11 566.5 1

Total SOCIETE RADIO—CANADA 11 566.5 1

Corriveau, Sonia TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Publicité guide touristique 5 667.12

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 5 667.12

1017a

z-Annexe 3

JCorriveau, Sofia TVA ACCES INC. Campagne promotion d’affaires 16 février 1 1 487.1 5

Total TVAACCES INC. -11 487.15Côté, Marie—Lise CAISSE DESJARDINS DE LEVIS Inscription au Gala des Fidéides du 1 2 mar 448.40

Total CAISSE DESJARDINS DE LEVIS 448.40

CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVISCôté, Marie—Lise LOTBINIERE Activité reconnaissance des bénévoles de 34 000.00

Total CENTRE D’ACTION BENEVOLEBELLECHASSE—LEVIS-LOTBINIERE 34 000.00

Côté, Marie-Lise CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS CV-201 5-00-39-CE-201 5-00-71 -DEV-2 252.95

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 252.95Côté, Marie—Lise GARDAWORLD (SIGNALEURS) Service de surveillance — événement du 26 3 370.61

Total GARDAWORLD (5IGNALEURS) 3 370.61Côté, Marie—Lise IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la 73.10

Total IGA PEPIN 73.10

Côté, Marie—Lise MAISON DE LA FAMILLE CHUTES CHAUDIERE Inscription à l’activité bénéfice du 1 2 fév. 250.00

Côté, Marie-Lise MAISON DE LA FAMILLE CHUTES CHAUDIERE CV-201 5-00--1 0-CE-201 5-00—1 4-DG-20 875.00

Total MAISON DE LA FAMILLE CHUTESCHAUDIERE 1 125.00

ASSOCIATION DES TECHNICIENS EN EVALUATIONCouture, Valérie FONCIERE DU QUEBEC AFFICHAGE DE POSTE 200.00

Total ASSOCIATION DES TECHNICIENS ENEVALUAT1ON FONCIERE DU QUEBEC 200.00

Couture, Valérie CAFE DU MARCHE BOÎTES À LUNCH - RENCONTRE DE TRAVAI 50.02Couture, Valérie CAFE DU MARCHE RENCONTRE COMITE AVISEUR SST - BOÎTE 1 33.37

Total CAFE DU MARCHE 1 83.39CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS Services professionnels — Grief POL—201 2— 64.67CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS Grief POL 201 3—28 1 94.02CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS Grief patronal 201 4—01 162.12CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS Grief police 201 3-32 206.96CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS Dossier CLP — POL (réf. Grief 201 3—32) 64.67

Total CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS5.E.N.C.R.L./AVOCATS 692.44

Couture, Valérie CAMPUS NOTREDEDAMEDEFOY Test physique candidat pompier - 1 1 févri 459.90

Total CAMPUS NOTRE-DE-DAME-DE-FOY 459.90Couture, Valérie CHRONOS RH INC. COACHING DVC-ENV 1 241 .73

rotai CHRONOS RH INC. 1 241.73CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DU QUEBEC

Couture, Valérie INC. EXPERTISE — DOSSIER E5904 — 29 JANVIER 804.83CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DU QUEBEC

Couture, Valérie INC. EXPERTISE MÉDICALE — 29 JANVIER 2015 — 804.83CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DU QUEBEC

Couture, Valérie INC. Expertise E5782 — 9 février 201 5 1 092.26

Total CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DUQUEBEC INC. 2 701 .92DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTO QIJEBECOIS

Couture, Valérie INC Dévidoir pour carte d’identité 286.29

Approbateur

Corriveau, Sonia


477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

Total TRANSBIOTECH

Description

visibilité événement du 17 févri 500.00

500.00

9fl17z1

I.

Total DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTOQUEBECOIS INC 286.29

Couture, Valérie EXAMED CLINIQUE TRAVAIL SANTE Opinion sur dossier et opinion supplémeri 1 164.12

Total EXAMED CLINIQUE TRAVAIL SANTE 1 164.12Couture, Valérie KSA, AVOCATS S.E.N.C.R.L. Service grief POL 2013—13 56.34Couture, Valérie KSA, AVOCATS S.E.N.C.R.L. SERVICE GRIEF POL 2011-07 (CAMÉRA) 84.5 1

Total KSA, AVOCATS S.E.N.C.R.L. 140.85Couture, Valérie MONFET JEAN Frais de kilométrage — consultant — concoi 62.78

Total MONFET JEAN 62.78

ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, Valérie HUMAINES AGREES Adhésion 201 5—2016 — dossier 13047 660.78

ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, Valérie HUMAINES AGREES Adhésion 201 5—2016 — dossier 82758 660.78

ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, Valérie HUMAINES AGREES ADHÉSION 2015-2016 - DOSSIER 76591 660.78

ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, Valérie HUMAINES AGREES Adhésion 201 5-2016 - Dossier 6628 660.78

ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, Valérie HUMAINES AGREES Adhésion 201 5—2016 — Dossieri 162g 660.78

Total ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESHUMAINES AGREES 3 303.90

Couture, Valérie PREVENTION FORMATION SST DVD sur la sécurité sur les chantiers de co 224.20

Total PREVENTION FORMATION SST 224.20Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Service pré—emploi 28.74Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Services pré—emploi 28.74Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Service pré—emploi 28.74

Total TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI 86.22Couture, Valérie WORKOPOLIS Service pour affichage d’emploi 659.96

Total WORKOPOLIS 659.96Deschamps, Kathy CARRIER BILODEAU ELOI Cours GUi 08 — Introduction à la sécurité c 171.73

Total CARRIER BILODEAU ELOI 1 71 .73

Deschamps, Kathy COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL DVD maintien compétences RIC 1 100.00

Total COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL 100.00

Deschamps, Kathy DISTRIBUTION ET ENSEIGNEMENT BOISSINOT INC. Mise à jour er formation techniciens inspe 1 983.32

Total DISTRIBUTiON ET ENSEIGNEMENTBOISSINOT INC. 1 983.32

Deschamps, Kathy DROUIN REMI Cours GU1O8 — Introduction à la sécurité c 343.45Total DROUIN REMI 343.45

Deschamps, Kathy DUBE FRANCOIS Cours GU 108 — Introduction à la sécurité 343.45Total DUBE FRANCOIS 343.45

Deschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 201 S-0-0 1 8 FRAIS FORMATION SELECTIO. 1 41 7.35

Deschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 201 5-0-006 FRAIS DE FORMATION TIR AU 500.68

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 1 91 8.03Deschamps, Kathy GAUMOND STEPHANE Cours GUi 08 — Introduction à la sécurité c 343.45

Total GAUMOND STEPHANE 343.45

Deschamps, Kathy LA VIGILE MAISON SANTE DES AGENTS Formation intervenants en tant que victim 300.00

Total LA VIGILE MAISON SANTE DES AGENTS 300.00

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ aI.)

Nom de fournisseur Description Montant

21/74


477.2,5 al.)

------

Deschamps, Kathy


LAVOIE DANY

Description----

Annexe 3

Cours... .,3 — Introduction à la sécurité c

Montant

343.45Total LAVOIE DANY 343•45

Deschamps, Kathy PERUSSE REJEAN Cours GU1O8 — Introduction à la sécurité c 343.45Total PERUSSE REJEAN 343.45

Deschamps, Kathy POIRE CHRISTIAN Cours GUi 08 — Introduction à la sécurité c 1 71.73Total POIRE CHRISTIAN 171.73

Deschamps, Kathy RIOUX GUYLAINE 201 5-2-028 REMBOURSEMENT DE FRAIS U 1 65.85Total RIOUXGUYLAINE 165.85

Deschamps, Kathy ROUSSEAU STEVE Cours GU1O8 — Introduction à la sécurité c 343.45Total ROUSSEAU STEVE 34345

Deschamps, Kathy SAINDON ERIC Cours GU1O8 — Introduction àla sécurité c 171.73Total SAINDON ERIC 171.73

ASSOCIATION DES GREFFIERS DE COURDeslandes, Annie MUNICIPALE DU QUEBEC Formation 247.20

Total ASSOCIATiON DES GREFFIERS DE COURMUNICIPALE DU QUEBEC 247.20

Deslandes, Annie BARREAU DU QUEBEC Formation continue 448.4 1Total BARREAU DU QUEBEC 448.41

Deslandes, Annie COMAQ formation 948.54Total COMAQ 948.54

Deslandes, Annie LAFORTUNE FORMATION formation 71 9.1 9

Total LAFORTUNE FORMATION 719.19CORPORATION DES OFFICIERS MUNICIPAUX EN

Deslauriers, Dominic BATIMENT ADHÉSION 201 5 4 1 90.84

Total CORPORATION DES OFFICIERSMUNICIPAUX EN BAT1MENT 4 190.84

Deslauriers, Dominic EDITIONS YVON BLAIS INC, LES RENOUVELLEMENT D’ABONNEMENTS LÉGIS 604.80

Total EDITIONS WON BIAIS INC, LES 604.80

Deslauriers, Dominic ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS Location d’une fourgonnette 79.56

Total ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS 79.5 6

Deslauriers, Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIER 1 25.74

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 1 25.74Deslauriers, Dominic MAGE EXPRESS HONORAIRES GRAPHISME 1 20.72

Total IMAGE EXPRESS 1 20.72Deslauriers, Dominic NIVEAU 5 HONORAIRES GRAPHISME 145.15

Total NIVEAU 5 145.15

Deslauriers, Dominic ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC ADHÉSION 2015 À L’ORDRE DES URBANIST 5 198.16

Total ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC 5 198.16Després, Yves AREO-FEU LIMITEE CHARGEUR POUR CAMÉRA THERMIQUE 1 121 .01Després, Yves AREO—FEU LIMITEE Réparation caméra thermique 607.07

Total AREO—FEU UMITEE 1 728.08Després, Yves ARSENAL (CMP MAYER INC.) PATCH POUR INSCRIPTION SUR BUNKER 962.1 1Després, Yves ARSENAL (CMP MAYER INC.) Lavage bunker 402.76

Total ARSENAL (CMP MAYER INC.) 1 364.87ASSOCIATION DES CHEFS EN SECURITE INCENDIE

Després, Yves DU QUEBEC Cotisation annuelle état major 2 452.42

Total ASSOCIATION DES CHEFS EN SECURITEINCENDIE DU QUEBEC 2 452.42ASSOCIATION DES TECHNICIEN EN PREVENTION

Després, Yves INCENDIE Cotisation annuelle 350.00

Total ASSOCIATION DES TECHNICIEN ENPREVENTION INCENDIE 350.00

Després, Yves CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Chaudière 1 0.92

Després, Yves CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Pelles 1 63.22

22174

L .AnnexeI

Montan

174.14Després, Yves CENTRE D’IMAGES ST-JEAN Appareils photo 485.72

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 485.72Després, Yves COLBO QUEBEC LIMITEE CLÔTURE DU QUARTIER MAÎTRE 1 885.59

Total COLBO QIJEBEC LIMITEE 1 885.59

Després, Yves ENQUETES ET SERVICES CONSEILS GW Balayage électronique — Services professio 7 358.40

Total ENQUETES ET SERVICES CONSEILS GW 7 358.40Després, Yves EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Roulettes de chaises 22.43Després, Yves EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Armoires métalliques sur roues 2 685.82

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 2 708.25

Després, Yves EQUIPEMENTS MOTORISES ST—NICOLAS INC. Réparation dune scie 21 1.41

Després, Yves EQUIPEMENTS MOTORISES ST—NICOLAS INC. Réparation scie mécanique 1 76.99

Després, Yves EQUIPEMENTS MOTORISES ST—NICOLAS INC. Réparation de scie 50.02

Després, Yves EQUIPEMENTS MOTORISES ST—NICOLAS INC. Réparation scie 66.88

Total EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASINC. 505.30

Després, Yves HQ DISTRIBUTION INC. Pièce pour barre stabilisatrice 48.29

Total HQ DISTRIBUTION INC. 48.29Després, Yves INDUSTRIE iL MELAM Protecteur chaise 499.00

Total INDUSTRIEJL MELAM 499.00

Després, Yves LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Prise — fiche - plaque électriques 683.33Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC. 683.33

Després, Yves MARTIN & LEVESQUE INC. Vêtement TPI 438.87

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 43 8.87Després, Yves NOVACO ENR. Articles quincaillerie 54.78

Total NOVACO ENR. 54.78Després, Yves POSTES CANADA FRAIS POSTAUX - ENVOIS DES COMPTES D 43 206.2 3

Total POSTES CANADA 43 206.2 3Després, Yves PROTECTION INCENDIE PC Inspection visuelle sur cascade 1 259.56

Total PROTECTION INCENDIE PC 1 259.56

Després, Yves RESTAURANT NORMANDIN DE SAINT-ROMUALD REPAS SUR ENQUETE INCENDIE 1 7.20

Total RESTAURANT NORMANDIN DE SAINTROMUALD 17.20

Després, Yves SAUVETAGE L’ARANEA INC. Élingues 59.68

Total SAUVETAGE L’ARANEA INC. 59.68Després, Yves SOUDURES DE PRECISION INC. Coffre à poignée 1 26.06

Total SOUDURES DE PRECISION INC. 1 26.06Després, Yves SPME QUEBEC INC. Matériel PR 91 .37Després, Yves SPME QUEBEC INC. Commande matériel PR 5 56.39Després, Yves SPME QUEBEC INC. Matériel PR 181 .97Després, Yves SPME QUEBEC INC. Matériel PR 56.71Després, Yves SPME QUEBEC INC. Matériel PR 1 49.05

Total SPME QUEBEC INC. 1 035.49Després, Yves TAXI COOP STE-FOY SILLERY Raccompagnement PR 49.5 7

Total TAXI COOP STE—FOY SILLERY 49.5 7

Dicaire, Dominik PEPIN POIRIER CONSULTANTS S.E.N.C. copie plans 2090, 3e Rue St—Romuald 1 72.00

Total PEPIN POIRIER CONSULTANTS S.E.N.C. 172.00

Approbateur


477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

,., 17 A

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 4773,30 al. et

477.2,5° al.)

Approbateur

Dicaire, Dominikj Nom de fournisseur Description

Annonce appel d’offre 201 5—50—1 1 972 .69Total SOLEIL, LE 972.69

Dodier, Louis ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Retour pompe #2 effluent St-Romuald et r 6 500.24

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. 6 500.24Dodier, Louis DRACON Poste SP—01 — Installation démarreur prog 6 208.66

Total DRACON 6 208.66

Dodier, Louis EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location pelle et opérateur pour station ea 9 1 98.00

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 9 198.00

Dodier, Louis ROCHE LIMITEE, GROUPE—CONSEIL Usine Desjardins 758.84

Total ROCHE LIMITEE, GROUPE—CONSEIL 75 8.84VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA

Dodier, Louis INC.(JOHN MEUNIER) POLYMÈRE HYDREX 3625 6 530.58

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAINC.(JOHN MEUNIER) 6 530.58

Doucet, Sami B.DESROCHERS ET FILS INC. TRP-NEIGE 2014—2015 MOIS DE JANVIER 16 098.86

Total B.DESROCHERS ET FILS INC. 16 098.86

Doucet, Sami LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE CORP. étude géotechnique pour fondation et ext 1 5 929.79

Total LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE CORP. 1 5 929.79Doucet, Sami MICANIC INC. 06—497 reparation gratte 1 5 326.49

Total MICANIC INC.. 15 326.49

Doucet, Sami2 CANADIEN NATIONAL ENTRETIEN DES PASSAGES À NIVEAU 4 081 .00Total CANADIEN NATIONAL 4 081.00

Duchesne, Marc ACPAI INSURANCE ASS-RESPONSABILITÉ MARC DUCHESNE #1 68.99Duchesne, Marc ACPAI INSURANCE ASS-RESPONSABILITÉ JOCELYNE TRUDEL # 68.99

Total ACPAI INSURANCE 1 3 7.98

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSDuchesne, Marc AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE ORDRE DES CPA D 1 033.23

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSDuchesne, Marc AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE ORDRE DES CPA D 1 033.23


Dumas, Dons FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Conception graphisme pour le PGMR - Ban 1 1 4.98

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONSGRAPHIQUES 114.98

Dumas, Dons GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Location d’un conteneur 40 vc de compost 1 031.10

Total GAIJDREAU ENVIRONNEMENT INC. 1 031.10Dumas, Dons LAURENTIDE RE/SOURCES INC Rejets peintures et huiles à I’écocentre pot 1 999.42

Total [.AURENTIDE RE/SOURCES INC 1 999.42Dumas, Dons NI CORPORATION Achats corbeilles pour écoles et bâtiments 887.72

Total NI CORPORATION 887.72Dumas, Dons PRESSES DU FLEUVE INC. (LES) Pages matières compostables Lévis’inform 3 260.37

Total PRESSES DU FLEUVE INC. (LES) 3 260.37

Faucher, Michel 9060—6203 QUEBEC INC.(A.GODBOUT) TRP-NEIGE 201 4-2015 MOIS DEJANVIER 4 989.82

Total 9060-6203 QUEBEC INC. ( A.GODBOUT) 4 989.82Faucher, Michel 91 33—3856 QUEBEC INC. TRP-NEIGE2O14-2015 MOIS DEJANVIER 4 838.24

Total 9133—3856 QUEBEC INC. 4 838.24

A 7 A


477.2,5e al.)

i:WiL... Approbateur fournisseur

91 48-5 920 QUEBEC INC.- TRA. .Faucher, Michel GOSSELIN TRP—NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT JAN VIER 3 991 .47

Total 9148-5920 QUEBEC INC.— TRANSPORTSERGE GOSSELIN

3 991 .47

Faucher, Michel 9200-0066 QUEBEC INC - DAVE BERGERON TRP—NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 4 804.37Total 9200-0066 QUEBEC INC - DAVEBERGERON

4 804.37Faucher, Michel 9241-8805 QUEBEC INC. DÉNEIGER ENTREE AU 1287 RUE DES POUR 108.08Faucher, Michel 9241—8805 QUEBEC INC. DÉNEIGER ENTRÉE PIÉTONNIÈRE 1643 RUE 108.08

Total 9241 -8805 QUEBEC INC. 21 6.16Faucher, Michel 9253—5426 QUEBEC INC. TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 4 355.23

Total 9253—5426 QUEBEC INC. 4 355.23Faucher, Michel 9300-6245 QUEBEC INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 4 161.53

Total 9300-6245 QUEBEC INC. 4 161 .53

Faucher, Michel ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. gestion informatisée dépot à neige — systè 1 28.5 7

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC.. 1 28.5 7

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC Entretien des tapis 240.98Faucher, Michel ALSCO QUEBEC Entretien des tapis 232.90

Total ALSCO QUEBEC 473.88

Faucher, Michel AUVENTS W. LECOURS INC. (TOILES B.C.) réparation gestion informatisée dépot à ne 36.79

Total AUVENTS W. LECOURS INC. (TOILES B.C.) 36.79Faucher, Michel BERGERON STEVENS TRP—NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT JANVIER 4 555.91

Total BERGERON STEVENS 4 555.91Faucher, Michel BISSONNETTE ROGER TRP—NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT JAN VIER 3 3 37.59

Total BISSONNETTE ROGER 3 337.59Faucher, Michel BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) pièces pour gestion informatisée dépot a I 34.44

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) 34.44

Faucher, Michel CAMION BISSON — 91 93—8621 QUEBEC INC TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DE JANVIER 4 1 70.29

Total CAMION BISSON — 91 93-8621 QUEBEC INC 4 170.29

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces pour garage 1 3.80

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE pièces pour dépot à neige 9.18

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE remplissage bombone 24.12

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE remplissage bonbonne propane — 225 St— 24.12

Faucher, Miche! CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pour pavage d’hiver 22.97


Faucher, Michel CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC pièces pour entretien gestion informatisée 1 1 4.92

Faucher, Michel CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC outils pour déneigement 1 33.33

Faucher, Michel CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC degel serrure 69.43

Total CANADIAN TIRE LEVIS#165 MAGAUS INC 317.68Faucher, Michel CANADIEN NATIONAL réfection passage à niveau Alphonse—Desj 862.3 1

Total CANADIEN NATIONAL 862.31

CARRIER ET FILS ENTREPRENEURS PAYSAGISTESFaucher, Michel INC. TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DEJANVIER 1 496.89

Total CARRIER ET FILS ENTREPRENEURSPAYSAGISTES INC. 1 496.89

9I74

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)

s —Approbateur Nom de fournisseur pes’criptionFaucher, Michel CARRIER RAYMOND TRP-NEIGE 201 4-2015 PAIEMENTJANVIER 3 379.31

Total CARRIER RAYMOND3 379.3 1

Faucher, Michel CENTRE D’OUTILLAGE L.B. INC. Pour pavage d’hiver 1 71.09

Total CENTRE D’OUTILLAGE L.B. INC. 1 71.09Faucher, Michel CORDONNERIE PIERRO CHANGER FERMETURE ÉCLAIR SUR MANT 4 5.99

Total CORDONNERIE PIERRO45.99

Faucher, MicheI COTE BRUNO TRANSPORT EN VRAC TRP-NEIGE2O14-2015 MOIS DEJANVIER 4 206.51

Total COTE BRUNO TRANSPORT EN VRAC 4 206.5 1

Faucher, Michel DENEIGEMENT NORMAND CLICHE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOlS DE JANVIER 3 250.66

Total DENEIGEMENT NORMAND CLICHE INC. 3 2 50.66Faucher, Michel DESROCHERS RENE TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 3 222.03

Total DESROCHERS RENE 3 222.03Faucher, Michel DUSSEAULTJEAN—LUC TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DE JANVIER 3 350.88

Total DUSSEAULTJEAN-LUC 3 350.88

Faucher, Michel ENTREPRISES P.A. GOULET ET FILS INC. TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DE JANVIER 2 479.95

Total ENTREPRISES P.A. GOULET ET FILS INC. 2 479.95

Faucher, Michel ENTREPRISES S. BERGERON INC. (LES) TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DE JANVIER 4 628.74

Total ENTREPRISES S. BERGERON INC. (LES) 4 628.74

Faucher, Michel ENVIROMET INTERNATIONAL INC. HONORAIRES POUR LES PRÉVISIONS MÉTÉ 1 147.46

Total ENVIROMET INTERNATIONAL INC. 1 147.46Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES BERNARD GINGRAS 1 82.81Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ COUVRE CHAUSSURE SYLVAIN BUREAU 80.48Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ SOULIER DANNY LESSARD 182.81Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ Accident de travail le 26.02.201 5 — rempla 1 82.81

Total EQUIPEUR, L’628.91

Faucher, Miche! EXCAVATION JVL INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOlS DE JANVIER 4 239.25Total EXCAVATION JVL INC. 4 239.25

Faucher, Miche! EXCAVATION ROBERGE& FILS INC. TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 3 669.70

Total EXCAVATION ROBERGE & FILS INC. 3 669.70Faucher, Miche! EXCAVATION S.M.E. INC. TRP—NEIGE 201 4-201 5 MOIS DE JANVIER 2 972.99

Total EXCAVATION S.M.E. INC. 2 972.99Faucher, Michel FERME STECY INC. TRP—NEIGE 2014—2015 MOIS DEJANVIER 4 563.90

Total FERME STECY INC. 4 563.90

Faucher, Miche! FERNAND AVOINE (9275-5685 QC INC.) TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DE JANVIER 4 721.93

Total FERNAND AVOINE (9275-5685 QC INC.) 4 721.93

Faucher, Miche! GERARD RUEL EXCAVATION INC. TRP-NEIGE 201 4-201 5 MOIS DE JANVIER 3 01 7.06

Total GERARD RUEL EXCAVATION INC. 3 017.06Faucher, Miche! GIGUERE REAL TRP—NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT JAN VIER 2 771.06

Total GIGUERE REAL 2 771 .06Faucher, Michel GODBOUTANDRE TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DEJANVIER 3 768.74

Total GODBOUT ANDRE 3 768.74Faucher, Michel GOULET STEVE TRP—NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENTJANVIER 1 688.29

Total GOULET STEVE 1 688.29Faucher, Michel J.M. DEMERS INC. LOCATION BOUTEUR RUE CARNAVALESQU 994.5 3

TotalJ.M. DEMERS INC. 994.53Faucher, Michel JEAN LETOURNEAU TRP-NEIGE 201 4-2015 MOIS DEJANVIER 3 900.99

Total JEAN LETOURNEAU 3 900.99

Faucher, Michel JEAN-FRANCOIS ROY (9264-0176 QC INC) TRP-NEIGE 2014-2015 MOIS DE JANVIER 1 047.5 5

26174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 4773,30 al. et

477.2,5° al.)

,pprobateur4

Nom de fournisseur

Total JEAN-FRÂNCOIS ROY (9264-0176 QC INC) 1 047.55

Description-

LARRIVEE MARC-ANDRE - 91 84-9 1 33 QUEBECFaucher, Michel INC. TRP-NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENTJANVIER 4 742.46

Total LARRIVEE MARC-ANDRE - 9184-9133QUEBEC INC.

4 742.46Faucher, Michel LETTRAGE MARCEAU INC. Modification sur panneau de signalisation 57.50Faucher, Michel LETTRAGE MARCEAU INC. Modification sur panneau de signalisation 1 1 .50

Total LETTRAGE MARCEAU INC.69.00Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 PP/BOTTE PIERRE PRÉMONT 165.52

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 COUVRE-CHAUSSURES G. COUTURE 112.08Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 GANTS 1 501 -TS - 2XL DONALD DEMERS 741.94Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Gants 278.87Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 COUVRE-CHAUSSURES Y. DUMONT 1 1 2.08Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 bottes de securité (martin rouseau) 165.20Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 BOTTES HIVER TERRA — Y. BELLERIVE 1 96.56Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTINES SECURITÉ R.SÉVIGNY 11 5.22Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES DE SÉCURITÉS. NOLIN 1 65.52Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES DE SECURITÉ D. VERRET 170.16Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES HIVER D. FECTEAU 174.14Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITE M. BROUARD 169.83Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITE P. AUGER 1 77.55

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 2 744.67Faucher, Michel M.B.TECHNICIENS INC rep machine a pression 1 91 7.21

Total M.B.TECHNICIENS INC1 91 7.21

Faucher, Michel MATERIAUX BOMAT SACS DE SABLE 22.36Total MATERIAUX BOMAT

22.36

MEDIAS TRANSCONTINENTALFaucher, Michel S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA annonce stationnement de nuit dans les ru 670.53

Total MEDIAS TRANSCONTINENTALS.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA 670.53

Faucher, Michel MORIN YVES TRP-NEIGE 201 4-2015 PAIEMENTJANVIER 1 839.09Total MORIN YVES

1 839.09Faucher, Michel NORMAND DUMONT INC. TRP-NEIGE 2014-201 5 PAIEMENTJANVIER 1 809.54

Total NORMAND DUMONT INC.1 809.54

Faucher, Michel NOVACO ENR. MANCHES POUR BROSSE DE LAVAGE DE VÉ 62.09Total NOVACO ENR.

62.09Faucher, Michel OUTILS PLUS MJ.INC. FUSIL A GRAISSER MILWAUKEE MIS - ENTR 206.90

Total OUTILS PLUS MJ.INC.206.90

Faucher, Michel P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) crow bar voirie,nettoyant tableau bord 225 222.88

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 222.88Faucher, Michel PATRICE LACHANCE TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 3 170.10

Total PATRICE LACHANCE 3 170.10Faucher, Michel PAVAGE GILLES AUDET INC TRP—NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENTJANVIER 4 1 47.70

Total PAVAGE GILLES AUDET INC 4 147.70Faucher, Michel PELLETIER RICHARD TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 4 332.78

Total PELLETIER RICHARD 4 332.78

Faucher, Michel PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC BOYAU D’ARROSAGE CAOUTCHOUC RESIST 57.65

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 57.65Faucher, Michel PROPANE MULTI-SERVICES INC. RÉPARATION TORCHE AU PROPANE 28.74

Total PROPANE MULTI-SERVICES INC. 28.74Faucher, Michel PUBLICATIONS DU QUEBEC MISE À JOUR NORMES ROUTIER -TOME 5 171 .31Faucher, Michel PUBLICATIONS DU QUEBEC TAUX DE LOCATION MACHINERIE LOURDE 24.10

Total PUBLICATIONS DU QUEBEC 1 95.4 1Faucher, Michel RICHARD BUTEAU TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 4 566.95

Total RICHARD BUTEAU 4 5 66.95

717,1


477.2,5e al.)

IgNom de fournisseur Description w_.Approbateur

I- 4

-

Faucher, Michel RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 pieces pour depôt a neige 27.57Total RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVI504126

27.57Faucher, Michel ROY LEANDRE TRP—NEIGE 2014—201 5 PAIEMENTJANVIER 4 559.56

Total ROY LEANDRE4 5 59.56

Faucher, Michel RUELGERARD TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 3 250.17Total RUELGERARD

3 250.17Faucher, Michel SABLIERE NORD SUD INC. TRP-NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENTJANVIER 4 759.85

Total SABLIERE NORD SUD INC. 4 759.85

Faucher, Michel SERVICES VERT ET BLANC (S.V.B.) INC. TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 3 990.24

Total SERVICES VERT ET BLANC (S.V.B.) INC. 3 990.24Faucher, Michel STEPHANE PELLETIER TRP—NEIGE 2014—2015 PAIEMENT JANVIER 3 341.48

Total STEPHANE PELLETIER 3 341 .48

Faucher, Michel TECHNO-EVALUATION CONSULTANT Calibrage sur nouvel unité (1 5—387) 1 72.46

Faucher, Michel TECHNO-EVALUATION CONSULTANT Calibrage de l’unité 1 5-387 1 20.72

Total TECHNO-EVALUATION CONSULTANT 293.18Faucher, Michel TONY BISSON INC. TRP-NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 4 230.49

Total TONY BISSON INC. 4 230.49

Faucher, Michel TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER. 3 716.06

Total TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE INC. 3 716.06

Faucher, Michel TRANSPORT F.LETOURNEAU INC. TRP-NEIGE 2014-201 5 PAIEMENTJANVIER 4 591 .95

Total TRANSPORT F.LETOURNEAIJ INC. 4 591.95TRANSPORT GASTON SIROIS - 9208-5034

Faucher, Michel QUEBEC INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 4 406.40

Total TRANSPORT GASTON SIROIS - 9208-5034QUEBEC INC. 4 406.40

Faucher, Michel TRANSPORT GUY AUGER TRP-NEIGE 2014—2015 PAIEMENTJANVIER 4 921.63

Total TRANSPORT GUY AUGER 4 921.63Faucher, Michel TRANSPORTJ.R. LAMONDE INC. TRP-NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENTJANVIER 2 875.61

Total TRANSPORTJ.R. LAMONDE INC. 2 875.61

Faucher, Michel TRANSPORTJEAN-FRANCOIS ROBERGE INC. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 4 448.15Total TRANSPORT JEAN-FRANCOIS ROBERGEINC. 4 448.15

Faucher, Michel TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENTJANVIER 4 1 27.50

Total TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. 4 1 27.50Faucher, Michel TRANSPORT RENE BRETON INC TRP-NEIGE 2014-2015 PAIEMENT JANVIER 3 707.79

Total TRANSPORT RENE BRETON INC 3 707.79

Filteau, Albert ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. articles électroniques 42.46

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 42.46Filteau, Albert ACIER PICARD INC. feuille hr 1 1 g 48x96, h.s.s. rond - 236.30Filteau, Albert ACIER PICARD INC. h.s.s. rond 24 pieds 163.35

Total ACIER PICARD INC. 399.65Filteau, Albert ALARME JENCO & CIE INC. SURVEILLANCE SYSTEME D’ALARMEJANV-J 605.69Filteau, Albert ALARME JENCO & CIE INC. SURVEILLANCE SYSTEME D’ALARME JANV-J 454.27Filteau, Albert ALARME JENCO & CIE INC. SURVEILLANCE SYSTEME D’ALARME JANV-J 302.84

Total ALARME JENCO & CIE INC. 1 362.80Filteau, Albert AQUAZACH INC marche paragon droite 17” blanche 244.21Filteau, Albert AQUA ZACH INC articles pour entretien piscine centre cultu 264.03Filteau, Albert AQUA ZACI-I INC articles pour entretien piscine centre cultu 254.24

‘)Ç 17,1

Annexe 3

Montant

762.48

Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 59.60

Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ACTICLES DE QUINCAILLERIE 57.4 1

Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ACTICLES DE QUINCAILLERIE 5 5.46

Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ACTICLES DE QUINCAILLERIE 58.54

Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE TAPIS 1 67.29

Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 9.17


Filteau, Albert CANNON 1-IYGIENE CANADA LIMITEE enlèvement sanitaire, écofresh, service can 90.26

Total CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE 90.26Fiiteau, Albert COTE GUY ménage après disco scout du 1 3 fév. 1 20.00

Total COTE GUY 1 2 0.00Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE articles de plomberie 86.13Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE cablage lateral 1 9.38Filteau, Albert DESCI-JENES & FILS LTEE articles de plomberie 1 58.99Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE articles de plomberie 1 1 6.78

Total DESCHENES & FILS LTEE 381.28Filteau, Albert ECOLAB oasis pro pour centre culturel 310.02

Total ECOLAB 310.02Filteau, Albert EQUIPEUR, L’ vêtements de travail 1 46.46

Total EQUIPEUR, L’ 146.46Filteau, Albert GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc st—Iaurent 4 21 5.74Filteau, Albert GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc sainte—marie 4 599.00

Total GESTION CAASI INC. 8 81 4.74Filteau, Albert GOULET MICHEL déneigement patinoire parc des oiseaux 4 426.54

Total GOULET MICI-IEL 4 426.54

Filteau, Albert GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) filet de badminton deluxe 22’ 35.59

Total GROUPE SPORTS-INTER PLUS (LE) 3 5.59Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. boite de jonction, raccord, wire 1 36.66Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Lampe fluorescente 1 87.2 1Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. RUBAN, EXTRUSION, TRANSFORMATEUR El 773.78Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. prise encastrée, plaque acier, boîte 38.41

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 1 1 36.06Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M2193 semelles antidérapantes 39.62Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 semelles antidérapantes 34.49Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 semelles antidérapantes 68.99

Total UNDE CANADA UMITEE M2193 143.10Filteau, Albert MICHEL LATULIPPE INC. travaux aréna lévis garage zamboni 358.72

Total MICHEL LATULIPPE INC. 358.72Filteau, Albert NOVACO ENR. produits nettoyants 1 84.46Filteau, Albert NOVACO ENR. produits nettoyants 1 83.96Filteau, Albert NOVACO ENR. PRODUCTS MÉNAGE 1 38.90Filteau, Albert NOVACO ENR. PRODUCTS MÉNAGE 1 1 2.04Filteau, Albert NOVACO ENR. ARTICLES MENAGE 27.59Filteau, Albert NOVACO ENR. produits entretien ménager 1 99.52Filteau, Albert NOVACO ENR. produits entretien ménager 1 37.92Filteau, Albert NOVACO ENR. produits entretien ménager 204.25

Total NOVACO ENR. 1 1 88.64Filteau, Albert PLANTES EXPERT déneigement patinoire mercier 3 219.30Filteau, Albert PLANTES EXPERT déneigement patinoire école ruisseau 1 983.32Filteau, Albert PLANTES EXPERT déneigement patinoire faubourg du golf 1 437.19

Total PLANTES EXPERT 6 639.81Filteau, Albert PREVOST DONALD déneigement patinoire des marguerites 4 300.00

Total PREVOST DONALD 4 300.00


477.2,5e al.)

L Nom de fournisseur Description

2q174

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)

Nom de fournissei-

Filteau, Albert RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 041 26 articles de quincaillerie

Annexe 3 JDescription

1.45

Filteau, Albert RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 articles de quincaillerie 1 4.67Total RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS04126

16.12Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. travaux centre raymond—blais barre paniq 68.99Filteau, Albert SERRURIER RIVE-SUD INC. REPARATION DE NOYAU 54.67

Total SERRURIER RIVE-SUD INC.1 2 3.66

Filteau, Albert TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY probleme avec chargeur aréna Lévis 1 507.67

Total TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY 1 507.67Filteau, Albert TH. PELLETIER INC. pom. eff. esp33am, flotte ouverte 20 244.48Filteau, Albert TH. PELLETIER INC. ADAPTEURS, ADAPT MALE, REDUIT 75.17Filteau, Albert TH. PELLETIER INC. pompe ctr culturel 326.30Filteau, Albert TH. PELLETIER INC. réparation pompe armstrong 1 49.59

Total TH. PELLETIER INC.795.54

Filteau, Albert VITRERIE GLOBAL Lexan 6 mm 505.89Total VITRERIE GLOBAL

505.89Fortier, Nancy2 MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. SERVICES PROFESSIONNELS FACT.1 38235 18 396.00

Total MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. 1 8 396.00Fortin, Suzanne BOILY—PROULX SIMON Achat de cd 25.00Fortin, Suzanne BOILY—PROULX SIMON Achat de cd 50.00

Total BOILY-PROULX SIMON75.00

Fortin, Suzanne CULTURAL ASSET MANAGEMENT GROUP Matériel spécialisé 94.18

Total CULTURAL ASSET MANAGEMENT GROUP 94.18

Fortin, Suzanne DEPANEXPRESS — 9257—3591 QUEBEC INC. Achat de journal 271.63

Total DEPANEXPRESS — 9257—3591 QIJEBEC INC. 271 .63Fortin, Suzanne ERGOKINOX INC. Achat de chariot 357.40

Total ERGOKINOX INC.35 7.40

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livre 32.55Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 306.2 5Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 223.34Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 235.64Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 284.98Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 808.3 7

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 1 891.13Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 26.20Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 553.56Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Location de livres 207.59Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 141.35Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 1 014.40Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 201 .29Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 1 1 82.20Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 3 241 .04Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 545.95Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 1 731.45

Total LIBRAIRIE CI-IOUINARD INC. 8 845.03Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 3 566.56Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 1 543.56Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 2 781 .45Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 4 520.88Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 3 444.01Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 3 789.67

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 19 646.1 3Fortin, Suzanne R.M. LEDUC & CIE Matériel spécialisé 41 8.65

Total R.M. LEDUC & CIE 41 8.65Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de journal 457.60Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de périodiques 4 873.71

‘)ri7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477•3,3e al. et

477.2,5e al.)

Annexe 3

Montant----- -“-

Approbateur4

Nom de fournisseur Description

5 331.31

Fortin, Suzanne SERVICES DOCUMENTAIRES MULTIMEDIA INC. Achat de notices 1 1 72.75

Total SERVICES DOCUMENTAIRES MULTIMEDIAINC.

1 1 72.75Gagné, Michel COLLEGE DE LEVIS Location Club Taekwondo (janvier à décem 1 1 647.00

Total COLLEGE DE LEVIS 1 1 647.00

Gagné, Michel COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS Location terrain Cégep Lévis—Lauzon 01—1 4 023.98

Total COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS 4 023.98Gagné, Michel CROIX—ROUGE CANADIENNE Cours donné par Patricia Lauzé 540.00Gagné, Michel CROIX—ROUGE CANADIENNE Matériel cours de natation enfants 1 785.56

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 2 325.56

Gagné, Michel ENTREPRISE G.A. TURGEON ET FILS Ganses en nylon + clips en plastique Cent 96.01

Total ENTREPRISE G.A. TURGEON ET FILS 96.01Gagné, Michel 1EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE Prinoth BR—350 2007 — location pour un m 12 072.38

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 12 072.38

GROUPE DES RESSOURCES TECHNIQUESGagné, Michel D’HABITATION LEVY Gestion janvier 201 5 1 691 .28

Total GROUPE DES RESSOURCES TECHNIQUESD’HABITATION LEVY 1 691.28

Gagné, Michel HEAD CANADA INC. Casques de ski Centre de plein air 243.24Gagné, Michel HEAD CANADA INC. Casques de ski Centre de plein air 80.48

Total HEAD CANADA INC. 32 3.72Gagné, Michel LABCAN (1 989) LTEE Inspection station Centre de plein air 1 163.19

Total LABCAN (1989) LTEE 1 163.19

Gagné, Michel NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Location radios portatifs Centre de plein ai 666.86

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 666.86Gagné, Michel POMME GRENADE Réunion commission consultative 1 1 1.74

Total POMME GRENADE 1 1 1.74Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23

Total QUEBEC LINGE336.69

Gagné, Michel SOCIETE DE SAUVETAGE Cotisation annuelle 201.21Gagné, Michel SOCIETE DE SAUVETAGE Requal - BR - Sauveteur 277.00

Total SOCIETE DE SAUVETAGE 478.2 1Gagné, Michel TECHNIBUREAU Fourniture de bureau Centre de plein air 173.16

Total TECHNIBUREAU 173.16Gagnon, Emilie AMIS DUJUVENAT INC.(LES) Inscription à l’activité du 5 fév. 2015 — 1 p 1 25.00Gagnon, Emilie AMIS DUJUVENAT INC.(LES) Inscription à l’activité du 5 fév. 2015 — 1 p 125.00

Total AMIS DU JUVENAT INC.(LES) 2 50.00Gagnon, Emilie CARNAVAL DE QUEBEC Inscription à l’activité du 6 fév. 201 5 — 1 p 20.00

Total CARNAVAL DE QUEBEC 20.00Gagnon, Emilie CLUB LIONS ST—ROMUALD INC. CV-201 5-00—14-CE-201 5-00—23-DG-20 462.00Gagnon, Emilie CLUB LIONS STROMUALD INC. Inscription à l’activité du 21 fév. 2015 —1 I 46.00Gagnon, Emilie CLUB LIONS ST—ROMUALD INC. Inscription à l’activité du 21 fév. 201 5 — 1 46.00Gagnon, Emilie CLUB LIONS ST—ROMUALD INC. Inscription à l’activité du 21 fév. 2015 — 1 46.00

Total CLUB LIONS ST-ROMUALD INC. 600.00Gagnon, Emilie IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la 6.98Gagnon, Emilie IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la 67.49

Total IGA PEPIN 74.47Gagnon, Emilie MAB PROFIL INC. classeur Y. Després 484.58

Total MAB PROFIL INC. 484.58Gagnon, Emilie MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) classeur DG 41 9.66

I_7 A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et

477.2,5° al.)

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1985)41 9.66

Gagnon, Emilie PAUSE-CAFE URBAIN INC Commande de fournitures de café Hôtel di 292.28

Total PAUSE-CAFE URBAIN INC292.28

Gagnon, Émilie SERVICES DE CARTES DES.JARDINS (AFFAIRES) JANVIER 201 5 - DG - SMARTSHEET 1 34.35Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES)

134.35Gagnon, Emilie SUMACOM INC Cadre pour affiche — surveillance par camé 51.74

Total SUMACOM INC51.74

Gagnon, Emilie TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE Honoraire pour conception graphique - Af 229.95

Total TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE 229.95

Garon, Vincent 9309—9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN opa Pour réapprovisionnement de I’invent 331.50

Garon, Vincent 9309—9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN opa Pour réapprovisionnement de l’inventa 331.34

Garon, Vincent 9309—9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 358.57

Total 9309-9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN 2 021.41Garon, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 23.23Garon, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 487.26

Total ACKL.ANDS-GRAINGER INC. 610.49Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45.99Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 8.55Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 681 .84Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de linventaire 26.5 5Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 88.1 8Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 79.1 7Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 483.82Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57.95Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 83.1 5Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 842.5 7Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.52Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 1.78Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 449.85Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 84.47Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 259.52Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 14.05Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 225.5 8Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 1 03.75Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.97Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 404.38Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 96.00Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45.26

rotai ALBERT POUUOT iNC. 4 655.90

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaire SP—148 1 545.26

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaire SP-284 1 98.91

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES impression de cibles 1 613.10

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles pour C. Bélanger 23.98

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles pour S. Bisson 23.98

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaire 30.98

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaire SP—008 281 .69

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes professionnelles Marc Bélanger Don 61 .96

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES CARTES PROFESSIONNELLES - SYLVIE BOUR 23.98

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaire Marie Renée Grondin 30.98

Approbateur—- -.-

4- ---SNom de fournisseur Decription 1 ‘ Montant _

-:

______________

‘I 17 A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)


Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES3 834.82

Garon, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 74.09Garon, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.51

Total ATLANTJS POMPE 5TE-FOY INC.216.60

Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 342.85


Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC opa Pour réapprovisionnement de l’inventa 95.62

Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 481 .38


Garon, Vincent AUTO-MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06.88

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC 1 270.28Garon, Vincent BARREAU DU QUEBEC COTISATION PROFESSIONNELLE 2 142.01

Total BARREAU DU QUEBEC 2 142.01Garon, Vincent BELL MOBILITE INC. COMPTE MODEMS 1 090.05Garon, Vincent BELL MOBILITE INC. COMPTE MODEMS 1 1 26.21

Total BELL MOBILITE INC. 2 216.26Garon, Vincent BELL MOBILITE PAGETTE TÉLÉAVERTISSEURS USINES DE FILTRATION 669.1 5

Total BELL MOBILITE PAGETTE669.1 5

Garon, Vincent BG QUEBEC ENR.(AUTOTECH SYSTEMES) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 141.42

Total BG QUEBEC ENR.(AUTOTECH SYSTEMES) 141.42Garon, Vincent BRUNET SANCHE ET PLOURDE FRAIS POSTAUX 1 4.94

Total BRUNET SANCI-IE ET PLOURDE 14.94Garon, Vincent BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) Haut—Parleurs blindé 241.43Garon, Vincent BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) Fourniture de bureau 1 03.44

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) 344.87Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 549.2 1Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURE DE BUREAU TPO 284.3 5Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 1 90.49Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX FOURNITURES DE BUREAU 5 5.09Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Papeterie 100.25Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Papeterie 59.50Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Livraison 3451 rue de Vulcain 40.99Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Commande fournitures de bureau Livraiso 4.66Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Commande fournitures de bureau Livraiso 1 9.1 5Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 141.48Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Achat papeterie 90.79Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX papeterie 21.12Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX papeterie bureau de projet 1 75.33Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau 1 24.03Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 17.10Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU urbanisme 385.43Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Achat papeterie et fournitures de bureau 52.42Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX papeterie 296.44Garon, Vincent i3UROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 93.66Garon, Vincent 3UROPLUS ST—EX Fournitiure de bureau 1 57.81Garon, Vincent t3UROPLUS ST—EX Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 4.95Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX COMMANDE DE PAPETERIE 202.16Garon, Vincent i3UROPLUS ST—EX Papeterie 81 .42Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau Livraison Aréna Lévi 1 30.94Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau 1 02.81Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU ** Urbanisme ** 145.61Garon, Vincent iUROPLUS ST—EX Articles de bureau 76.49

Total BUROPLUS ST—EX 3 71 3.68Garon, Vincent CAMIONS HINO DE LEVIS INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 160.67

)‘) 17 A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (LC.V., art 477.3,3° aI. et

477.2,5° al.)

Annexe 3zr

-Apprqa, sNomde f Description J4ILMontant:

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC160.67Garon, Vincent CAM—TRAC BERNIERES INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 230.1 1

Total CAM-TRAC BERNIERES INC.230.1 1

Garon, Vincent CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Grattoir appro 1 3.64

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE1 3.64Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 246.5 5Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29.06

Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnen,ent de l’inventaire 23.30Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.5 1Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20.14Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28.02Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.38Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 95.98Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.00Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.51Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64.98

rotai CARQUEST721.43

Garon, Vincent CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Pile pour appareil photo — Fujifilm XP 43.68

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN43.68

Garon, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 200.38

Garon, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2.50



Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 436.78Garon, Vincent CONTINUUM LTEE CHEQUES POUR COMPTES A PAYER 1 448.69Garon, Vincent CONTINUUM LTEE étiquettes constats d’infraction 270.19

Total CONTINUUM LTEE1 71 8.88

Garon, Vincent CTM - CENTRE DE TELEPHONE MOBILE INC. LOCATION DE SITE (RADIOCOMMUNICATIC 3 449.2 5Total CTM - CENTRE DE TELEPHONE MOBILEINC.

3 449.25

Garon, Vincent DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC INC. eviction du 10 rue St-Narcisse 229.95

Garon, Vincent DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC INC. DÉMÉNAGEMENTS DE COPIEURS 41 3.92

Garon, Vincent DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC INC. DÉMÉNAGEMENT COPIEUR 206.96

Garon, Vincent DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC INC. DÉMÉNAGEMENT COPIEUR 206.96Total DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBECINC.

1 057.79Garon, Vincent DESCHENES & FILS LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28.71

Total DESCHENES & FILS LTEE 28.71Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 328.02Garon, Vincent ÛICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 1 398.30Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 673.96Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 508.3 1Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 849.30Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 420.05

Total DICOM EXPRESS INC. 4 177.94DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTO QUEBECOIS

Garon, Vincent INC Papeterie 2 71 3.41

Total DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTOQUEBECOIS INC 2 71 3.41

Garon, Vincent DU—SO PIECES D’AUTO Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06.1 7

Total DU-50 PIECES D’AUTO 106.17Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 870.74

‘A 174

Description Montant

1 632.98


4772,5° al.)

Nom de fournisseur

MESSAGERIEGaron, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 91 7.53Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 875.5 1Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 514.33

Total DYNAMEX4 811.09

Garon, Vincent EDITIONS YVON BLAIS INC LES code criminel 91 .98

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 91 .98Garon, Vincent IENGRENAGE PROVINCIAL INC. Pour réapprovisionnement de linventaire 283.76

Total ENGRENAGE PROVINCIAL INC. 283.76Garon, Vincent ENVELOPPE QUEBEC INC. enveloppe cour municipale 2 1 34.91

Total ENVELOPPE QUEBEC INC. 2 1 34.9 1Garon, Vincent tEQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 214.55Garon, Vincent EQUIPEMENT SMS OPA Pour réapproyisionnement de l’invent 1 33.08

Total EQUIPEMENT SMS 347.63Garon, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 97.63Garon, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 8.73


Garon, Vincent EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 89.68

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. 89.68Garon, Vincent F.D. JUL INC. POCHETTES DE CLASSEMENT LEGAL - COM 466.51Garon, Vincent F.D. JUL INC. CHIFFRE PLASTIFIE AUTOCOLLANT 31 .69

Total F.D. JUL INC. 498.20Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 71 .10Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 140.63Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 99.17Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 80.50

Total FASTENAL CANADA LTD. 491.41Garon, Vincent FERTILEC LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 28.74

Total FERTILEC LTEE 28.74Garon, Vincent FM FORMULES MUNICIPALES fourniture de bureau 398.98

Total FM FORMULES MUNICIPALES 398.98Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20.04Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 175.12Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 74.73

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 269.89Garon, Vincent GESTIONS YVES GARON INC. FRAIS POSAUX - CHANGEMENT ADRESSE 1 79.31

Total GESTIONS YVES GARON INC. 1 79.3 1Garon, Vincent GOJIT MESSAGERIE 1 1 6.79Garon, Vincent GOJIT MESSAGERIE 1 56.42Garon, Vincent GOJIT MESSAGERIE 1 31.45Garon, Vincent GOJIT 09—263, BT 43881 , TRANSPORT D’UN CYLI 71 .76

Total GOJIT476.42

Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisipnnement de l’inventaire 110.38Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.88Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23.07Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 23.58Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 54.36Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70.25Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 95.5 1

Total GROUPE j.S.V. INC. (LE) 502.03Garon, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 73.07Garon, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 30.25Garon, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 397.75

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 601 .07

Garon, Vincent INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIER SGAL AUTORISATION DE RADIOCOMMUNICATIO 2 660.00Total INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIERSGAL 2 660.00

:ç (74

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° aI.)

Nom de fournisseur

Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de inventaire 594.81Garon, Vincent iNDUSTRIES LAM-E INC. RÉPARATION CROCHET SHERLOOK 27.94Garon, Vincent iNDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32.92Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de inventaire 39.23Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 3.83

Total INDUSTRIES LAM—E INC.874.73

Garon, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 472.55Garon, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 431.16

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 903.71Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 105.77Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 22.94Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionriement de l’inventaire 220.00Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 144.77Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 283.34Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 69.85Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.99Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 91 .97Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 72.45Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 345.92Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 193.02Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 83.78

Total IVCOM INC.1 95 8.80

Garon, Vincent J.A. LARUE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 683.64Garon, Vincent J.A. LARUE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 108.37

Total J.A. LARUE INC. 792.0 1Garon, Vincent J.B.CADRIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 69.76

Total J.B.CADRIN INC. 169.76Garon, Vincent JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 1 772.91

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 1 772.91Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 54.3 1Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 21 .55Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 49.87Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 459.79Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 103.41Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 82.60Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25.68Garon, Vincent I(ENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 24.36

Total KENWORTH QUEBEC INC. 821.57KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOR5OI 101 3 71 7.26KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UEOJ 10’ 2 091 .07KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UFO1 10’ 708.94KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UFO1 1 0( 1 005.89KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UDO1 20’ 2 01 2.57KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOEDO1 301 4 666.84KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR - AOEDO1 3 2 1 37.85KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR - AOEDO1 1 3 882.48KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD COPIES COPIEUR AOEDO1 101 1778 2 01 2.64KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UDO1 10 2 034.43KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR 00001086 71 7.30KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR 42GE0588 1 827.67KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UEO1 1 0 1 994.32

E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire )6

7 A


477.2,5 al.)

I Anneie3I‘e fournisseur

K CA

Descriptn YoF

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UE01 102 1 71 1 .87KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UGO1 10 1 089.28KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AIUGO1 10 1 558.37KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS


Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR A16101 10( 3 215.80KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UEO1 1 1 ( 1 742.45KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UGO1 1 1 1 339.22KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS


Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al 6101 1 0( 2 980.16KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UEO1 1 1 ( 1 797.06KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UDO1 1 1 I 2 91 8.07KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UDO1 1 1 1 439.44KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS



Garon, Vincent (CANADA) LTD DÉMÉNAGEMENTS DE COPIEUR - RELOCALI 1 1 49.75KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOGICIEL RECONNAISSANC OCR SUR COPIE 1 747.64KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

Garon, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOEDO1 301 1 792.92

Total KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS(CANADA) LTD 58 716.1 5

Garon, Vincent LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 86.92

Total LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 86.92Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29.74Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 53.67Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de linvent 39.78Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 287.43Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.01Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de linvent 1 56.45Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 57.21Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 33.39Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 9.90Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 49.72Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 77.42Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 29.30Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 288.91Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 376.87Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 79.56Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 33.42Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 291.21Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 55.66Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 0.78

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 2 314.43

Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT déménagement du CLD 3 833.28

Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT éviction du 19 février 201 5, 23 Curé PeIlle 392.07

Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT Déménagement du 12 mars 201 5, Vie com 1 467.09

Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT éviction du 125 B, rue St-Joseph, le 25 fév 395.52

7I7A


477.2,5 al.)

Approbateur

Annexe 3

Nom de fourr ie Description :EMontant;:,

__j ----‘

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 6 087.96Garon, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 220.06Garon, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 122.10


Garon, Vincent LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 085.25

Garon, Vincent LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 1 182.18

Garon, Vincent LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 373.33Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

2 640.76Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de Iinvent 1 1 4.07Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 455.19Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 455.19Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 48.29Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 21 5.78Garon, Vincent MACK STE-FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 244.1 7Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64.93Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39.01

Total MACK STE-FOY INC. 1 736.63Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 81.14Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.55Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 6.25Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70.33Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.81Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 107.91Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 .39Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de inventaire 326.40Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 65.80Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 28.59Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 360.90Garon, Vincent MACPEK INC. opa Pour réapprovisionnement de I’invent 437.45Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 04.39Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23.27Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 471.49Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53.63Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 54.86Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 33.80Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 36.14Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 314.82Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 20.54Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 296.1 8Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 379.32Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 0.35Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 167.08Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.09Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 87.04Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 307.46Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 80.72Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 1 24.59Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 227.6 1

Total MACPEK INC. 6 765.90Garon, Vincent MATERIAUX LAVOIE INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 9.18

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 9.18

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 551.88

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQIJE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 94.82

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. opa Pour réapprovisionnement de I’invent 259.82




METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de inventaire 41 .28

Approbateur


477.2,5e al.)

Garon, Vincent

Nom de fournisseur

I Annexe

Description

_________

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 3 667.53Garon, Vincent MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) cylindre de chaise au poste de police 1 83.96

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 1 83.96Garon, Vincent MOBILIER DE BUREAU MBH Pour réapprovisionnement de l’inventaire 367.69

Total MOBILIER DE BUREAU MBH367.69

Garon, Vincent MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 81 .01

Garon, Vincent MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .42

Total MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 1 22.43Garon, Vincent NEOPOST CANADA LTD CONTRAT TIMBREUSE 759.80

Total NEOPOST CANADA LTD759.80

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACCESSOIRES CELLULAIRES 44.81

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACC. CELLULAIRES 37.34

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS NOUVELLE LIGNE RH - IPHONE 181 .06

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS acc. cellulaire 44.82

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS acc. cellulaires 22.86



Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACCESSOIRES CELLULAIRES 22.86


Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACC. CELLULAIRES 22.86

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 750.18Garon, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 270.14

Total NOVACO ENR. 270.14

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Réparation radios 106.30

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIOS 1 379.75

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) antennes pour reparation radio paotatif 25.72

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION RADIO 80.48



Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 1 753.21Garon, Vincent NUMERIX MEDIA papier entete mairie 459.90

Total NUMERIX MEDIA 459.90Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38.04Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39.42Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 161.08Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .97Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. opa Pour réapprovisionnement de I’invent 36.20

fotal OUTILS PLUS MJ.INC. 316.71Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8.48Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39.33Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 54.49Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.05

‘Ç1I7A

Approbateur


477.2,5e al.)

Garon, Vincent

Nom de fournisseur

P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

I:Descn Montant

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 154.81Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.59Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 28.38Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 131.97Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.35Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 228.47Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 1 8.36Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 85.78Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 87.77Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 89.93Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 240.1 7Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 345.90Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 63.95Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement rie l’invent 19.34Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57.90

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 2 318.02Garon, Vincent PAGENET DU CANADA INC. LOCATION TÉLÉAVERTISSEURS 3 874.57

Total PAGENET DU CANADA INC. 3 874.5 7

Garon, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 97.34

Garon, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47.38

Garon, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51 7.39

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 762.1 1Garon, Vincent PELLETIER ALINE papeterie AIme Pelletier 45.98

Total PELOETIERALINE 45.98

Garon, Vincent PETRO—CANADA LUBRICANTS INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 222.68

Total PETRO-CANADA LUBRICANTS INC. 222.68

Garon, Vincent PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 53.35

Garon, Vincent PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 373.82

Garon, Vincent PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 33.1 1

Garon, Vincent PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 161.74

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)(NAPA) 622.02

Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 9.09Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .45

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 60.54Garon, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX 2 71 9.47

Total POSTES CANADA 2 71 9.47Garon, Vincent PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 627.05Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 86.23Garon, Vincent PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 93.59Garon, Vincent PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.78Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 21 .39Garon, Vincent PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 638.90Garon, Vincent PRAXAIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25.61

Total PRA)(AIR INC. 1 530.55Garon, Vincent PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 34.52Garon, Vincent PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 57.46

Total PRODUITS CAPITAL INC. 291.98Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 34.28Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 2 5.09Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 74.47Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 47.09

Total PUROLATOR COURIER LIMITED 1 80.93Garon, Vincent QUEBEC PREMIERS SOINS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 276.52

AflI7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 4773,30 al. et

477.2,5° al.)

Nom de fournisseurA

Annexe 3

Description Montant.

Compresse froide 1 44.87

• Total QUEBEC PREMIERS SOINS421.39

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 20.98

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 122.91

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36.68

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) OPA Pour réapprovisionnement de I’invent 14.13

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 58.85




Total QIJEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 1 090.36Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 205.24Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 270.76Garori, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 700.20Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 789.88Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 571 .71Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de linvent 303.53Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 1 579.76Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 3 949.39

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 1 1 3 70.47

Garon, Vincent ROGERS AT&T COMMUNICATIONS SANS FIL LIGNES MESURES D’URGENCE 1 523.42

Total ROGERS AT&T COMMUNICATIONS SANSFIL

1 523.42Garon, Vincent RPM RIVE—SUD Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34.1 1Garon, Vincent RPM RIVE—SUD Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.23

Total RPM RIVE-SUD71.34

Garon, Vincent RPM TECH INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 80.20Garon, Vincent RPM TECH INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.03Garon, Vincent RPM TECH INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventa 107.01

Total RPM TECH INC. 224.24Garon, Vincént SANI-FONTAINES INC. APPEL DE SERVICE FONTAINE D’EAU AU 69 320.35Garon, Vincent SANI—FONTAINES INC. appel de service — fontaine rh 86.23Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION DE FONTAINES 233.40Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 227.65

Total SANI-FONTAINES INC. 867.63Garon, Vincent SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA 65.40Garon, Vincent SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA 75.48

Total SEAO-CONSTRUCTO 140.88Garon, Vincent SEM INC. RÉPARATION ÉQUIPEMENT 21 5.00

Total SEM INC. 21 5.00Garon, Vincent SIMPLEXGRINNELL Cartouche de ruban pour horodateur 126.47Garon, Vincent SIMPLEXGRINNELL RUBANS ENCREURS POUR HORODATEUR SI 1 89.7 1

Total SIMPLEXGRINNELL 316.1 8

SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSGaron, Vincent MOBILITE) COMPTES VPN 1 336.33

SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSGaron, Vincent MOBILITE) COMPTE VPN — POLICE/INCENDIE ET TRAV 1 222.22

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSMOBILITE) 2 558.55SOLUTIONS D’AFFAIRES KONICA / MINOLTA

Garon, Vincent QUEBEC LOCATION COPIEUR AOEDO1 1011778 2 000.57

t1 17i1

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5° al.)

Annexe3

Approbateur Nom de Description :± ortant,.

Total SOLUTiONS D’AFFAIRES KONICA /MINOLTA QUEBEC

2 000.5 7Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Achat de papier pour le photocopieur pour 41 9.57Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Achat de papier pour le photocopieur pou 459.64Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier mairie 245.2 1Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Papier photocopie pour — Bureau de projet 462.47Garon, Vincent sPICERS CANADA ULC papier police st—ro 720.22Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier photocopie 720.22Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier copieur enquetes 43 5.40Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC PAPIER 8 1 /2 x 1 1 288.09Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC FOURNITURES DE BUREAU 288.09Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Papier 8 1 /2” X 1 1” 1 28.66Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC PAPIER POUR PHOTOCOPIEUR 214.43Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC PAPIER PHOTOCOPIEUR 214.43Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Papier 8 1 /2” x 1 1” 1 28.66Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Papier 8 1 /2” X 1 1” 1 2 8.66

Total SPICERS CANADA ULC4 85 3.72

Garon, Vincent SUMACOM INC fournitures 103.48Total SUMACOM INC

1 03.48

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 8.78

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 4.80

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36.39

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.05


Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 376.88

Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de inventaire 307.92



Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .22


Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 63.08

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 580.19Garon, Vincent TECHNIBUREAU boîte de déménagement Novex 39.16Garon, Vincent ECHNIBUREAU RELIURE ET PLASTIFIAGE BUDGET ET PTI 20 101.30Garon, Vincent TECHNIBUREAU Achat de fourniture de bureau 589.40Garon, Vincent TECHNIBUREAU Achat de fourniure de bureau 72.78Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie 75 Mgr. Bourget 1 90.51Garon, Vincent TECHNIBUREAU OPA Pour réapprovisionnemerit de l’invent 52.40Garon, Vincent TECHNIBUREAU Achat de papeterie pour le garage municip 554.15Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 366.1 5Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie mairie 292.95Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeteire police st ro 71 .74Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 280.29Garon, Vincent TECHNIBUREAU commande papeterie DAJG 792.1 1Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police levis 51.86Garon, Vincent TECHNIBUREAU support mural pour fiches techniques urbi 333.44Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 75.6 5Garon, Vincent TECHNIBUREAU des usb 120.55Garon, Vincent TECHNIBUREAU Achat de papeterie pour le garage municip 290.55Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 98.5 1Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 1 5 3.93Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police st ro 775.16Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeteire police levis 149.53Garon, Vincent TECHNIBUREAU Cartouche de toner pour laserjet 1 300 et 1 81 .54Garon, Vincent TECHNIBUREAU Valise DAJG 1 96.52

A’) I? A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février2015, (LC.V., art

4773,3e al. et477.2,5e al.)

__________________________

Annexe3

‘ •si;;?Nom de fournisseur Description Montant

TL.. .. papeterie enquetes 96.38Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 278.23Garon, Vincent TECHNIBUREAU cartouches et papiers pour Traceur 2 290.29Garon, Vincent TECHNIBUREAU Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34.93Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie mairie 41 9.16Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police 77.89Garon, Vincent TECHNIBUREAU fournitures bureau — cour municipale 22.23Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau — cour municipale 20.21Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 198.39Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 637.79Total TECHNIBUREAU

9 905.68

Garon, Vincent TECHNO—EVALUATION CONSULTANT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 233.40

Total TECHNO-EVALUATION CONSULTANT 233.40Garon, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 208.98

Total TRACTION LEVIS (587)208.98Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionriement de l’inventaire 101.82

Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 90.5 1Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 181.01Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 135.76Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 162.38Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 .82Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56.57Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 79.19

Total TRANSDIFF PETERBILT909.06

Garon, Vincent UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049—4017) OPA Pour réapprovisionnement de l’invent 191.57

Garon, Vincent UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-4017) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 98.09

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) V

289.66Garon, Vincent VIDEOTRON S.E.N.C CÂBLE 3 565.38

Total VIDEOTRON S.E.N.C3 565.38

Garon, Vincent VOLTIMAGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 146.26Total VOLTIMAGE

1 146.26

Garon, Vincent WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31.19

Garon, Vincent WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) Pour réapprovisionnement de inventaire 102.77

Total WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 133.96

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) cartouches incendie 115.60

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) encre pour imprimante DAJG 478.52

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) Cartouches 80.48

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) CARTOUCHES D’ENCRE 104.63

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) cartouche incendie 41 .14

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) cartouche encre - cour municipale# 60.68

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE ENCRE) 881.05

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) COPIES ET LOCATION COPIEUR KAA339791 2 291 .68

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKP5 33675 4 405.04

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKK4O1 57 4 235.68

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX43201 2 3 302.32

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MXO1 3462 1 883.29


A J•7 4


477.2,5e al.)

Annexe 3

Nom de fournisseur Description$lJi*t

Montant --

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MXO1 3464 1 91 0.89




Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX431 991 3 571 .70

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX432683 3 564.40




Garoh, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES MXO1 43599 2 1 62.33





Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LCOATION ET COPIES COPIEUR MXO1 4461 2 299.18


Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX473420 2 804.5 1




Total XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) 79 248.27Gauvreau, Manon BARREAU DU QUEBEC Avis de cotisation 2015-2016 3 475.00

Total BARREAU DU QUEBEC 3 475.00

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS location locaux mois de janvier2015 12 534.67

Total COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS 12 5 34.67Genest, Claude ECOLE SECONDAIRE L’ENVOL Utilisation locaux évènement Scouts St—Éti 378.2 7

Total ECOLE SECONDAIRE L’ENVOL 378.27Genest, Claude PUVENAT NOTRE—DAME location locaux janv. 2015 2 178.51Genest, Claude JUVENAT NOTRE—DAME location locaux fev. 201 5 pour Accroche- 2 904.68

Total JUVENAT NOTRE-DAME 5 083.19

Gingras, Denis ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Réparation de pompe 699.97

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. 699.97Gingras, Denis LELZONA QUEBEC INC Réparation tulipe de la pompe #2 au poste 672.60

Total BELZONA QUEBEC INC 672.60Gingras, Denis CHUBB EDWARDS Remplacement détecteur défectueux SS—3 631.79

Total CHUBB EDWARDS 631.79

Gingras, Denis CLEAR EDGE FILTRATION CANADA Achat de toiles pour filtres à bande usine S 3 297.00

Total CLEAR EDGE FILTRATION CANADA 3 297.00

A A 17Â

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)

Approbateur

Gingras, Denis

Nom de fournisseur

-Ânnee3-

Descriptiôn- Montan

—

Divers travaux Automatisation 3 074.43Total CRIBTEC

3 074.43Gingras, Denis EIRS ALARME I VENTILATION Surveillance digitale poste de pompage 1 821.20Gingras, Denis EIRS ALARME / VENTILATION Supervision pour les travailleurs en lieux fr 1 914.88

Total EIRS ALARME J VENTILATION 3 736.08

Gingras, Denis GESTION IMMOBILIERE GIGNAC ET SYLVAIN INC. Projet Domaine Pointe—Lévy 2 754.23

Total GESTION IMMOBILIERE GIGNAC ET SYLVAININC.

2 754.23Gingras, Denis HYDRO GESTION INC. Etangs Desjardins — Remplacement tuyau 2 581 .05

Total HYDRO GESTION INC. 2 581.05Gingras, Denis PORTES DU QUEBEC INC. Tournée d’évaluation des portes de garage 363.32

Total PORTES DU QUEBEC INC.. 363.32

Gingras, Denis SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Travaux d’entretien ménager — rue Perreau 1 379.70

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 1 379.70Gingras, Denis X’LEM (ITT W&WW) Poste de pompage SP-01 - pompe#1 - év 1 279.10Gingras, Denis XYLEM (ITT W&WW) Poste de pompage SR—C 336.75

Total XYLEM (ITT W&WW) 1 61 5.85

Girard, Francis 91 13—8677 QUEBEC INC — RHEAUME BEAULIEU réparer console tableau indicateur 449.32Total 91 1 3-8677 QUEBEC INC - RHEAUMEBEAUUEU

449.32Girard, Francis ABC LUMINAIRE ENR. luminaire rouge 204.66

Total ABC LUMINAIRE ENR. 204.66Girard, Francis ALARMEJENCO & CIE INC. système anti—intrusion, système incendie 302.84

Total ALARME JENCO & CIE INC. 302.84Girard, Francis AQUA ZACH INC articles pour entretien piscine 250.79Girard, Francis AQUA ZACH INC alun, câble bleu et blanc 1 1 7.17

Total AQUA ZACH INC367.96

Girard, Francis BOULONS ET ECROUS A.M. INC. boîte de vis 3.59


Girard, Francis CANACMARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 48.18


CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTIONGirard, Francis REJEAN LEGER INC attaches pour câbles, lames, radiateur 61.1 1

Total CANADIAN TIRE ST-ROMIJALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC 61.11

Girard, Francis CERAMIQUE DE LA CAPITALE réparation et préparation travaux aquarén 344.93

Total CERAMIQUE DE LA CAPITALE 344.93

Girard, Francis CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. remplacement de supports au toit 816.32Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES(QUEBEC) INC. 81 6.32

Girard, Francis CTI CHAISES ET TABLES INTERNATIONALES sous—pattes plastique noir pour chaises C 201.21

Total Cli CHAISES ET TABLES INTERNATIONALES 201.21Girard, Francis EIRS ALARME / VENTILATION inspection extincteurs 1 1 6.76

Total EIRS ALARME / VENTILATION 1 1 6.76

Girard, Francis ENTREPRISES SYLVAIN GOSSELIN (LES) déneigement patinoire parc ian—breakey 3 161.81

Total ENTREPRISES SYLVAIN GOSSELIN (LES) 3 161 .81

Girard, Francis EQUIPEMENT DINCENDIE RIVE—SUD INC. inspection aréna st—romuald 246.63

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. 246.63

4I7zt


477.2,5° al.)

Nom de fournisseur

Anne

Approbateur Description jM&Ït4

Girard, Francis EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU-TEC) location d’outils 59.93

Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU-TEC) 59.93Girard, Francis ERNEST BOUTIN INC. filage pour alimentation système niveau d’ 734.38Girard, Francis ERNEST BOUTIN INC. électricien aréna st—romuald 89.68

Total ERNEST BOUTIN INC. 824.06Girard, Francis GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc lavoisier 2 730.66

Total GESTION CAASI INC. 2 730.66Girard, Francis GROUPE CAMERON inspection aquaréna 1 25.2 1

rotai GROUPE CAMERON 1 25.2 1Girard, Francis HOME DEPOT articles de quincaillerie 1 24.62Girard, Francis HOME DEPOT articles de quincaillerie 1 1 5.05Girard, Francis HOME DEPOT articles de quincaillerie 52.47

rotai HOME DEPOT 292.14Girard, Francis ICETEC CLIMATISATION INC. Service tester

-

147.17

Total ICETEC CLIMATISATiON INC. 147.17Girard, Francis LAROSE ET FILS LTEE rotabuse cpe 83.83

Total LAROSE ET FILS LTEE 83.83Girard, Francis LECLERC JULIEN B. déneigement patinoire parc maréchal—joff 1 800.00

Total LECLERC JULIEN B. 1 800.00Girard, Francis LINDE CANADA LIMITEE M21 93 botte noire acton cannonball 1 82.82Girard, Francis LINDE CANADA LIMITEE M2 193 semelle antidérapante 79.25

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 262.07Girard, Francis MACPEK INC. ATTACHE—CABLES 1 5” NOIRES —120 LBS # 1 1 1 1 .17

Total MACPEK INC. 1 1 1 1.17Girard, Francis MATERIAUX LAVOIE INC. articles de quincaillerie 38.57Girard, Francis MATERIAUX LAVOIE INC. grattoir 119.53

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 158.10Girard, Francis NOVACO ENR. produits nettoyants 622.62Girard, Francis NOVACO ENR. articles entretien ménager 51 7.60Girard, Francis NOVACO ENR. articles ménagers 1 21 7.21Girard, Francis NOVACO ENR. articles ménagers 163.26Girard, Francis NOVACO ENR. articles ménagers 266.28

Total NOVACO ENR. 2 786.97

Girard, Francis PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC installation de collet punch lock sur hose 96.81

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 96.81Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. installer urinoire et kit tuyauterie aquarém 493.57Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. déboucher tuyauterie d’égoût aquaréna 557.63Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. installer appareils, 4 lavabos, 3 toilettes a 1 131.81

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 2 1 83.01Girard, Francis PROMOTIONS HERITAGE manteaux homme 3 en 1 448.40

Total PROMOTIONS HERITAGE 448.40Girard, Francis QOB GLOBAL INC. fuite de fréon dans compresseur Aquaréna 1 607.50Girard, Francis QOB GLOBAL INC. compresseur #3 en alarme Aquaréna 21 1.99

Total QOB GLOBAL INC. 1 819.49Girard, Francis REGULVAR INC. Contrat d’entretien 480.60

Total REGULVAR INC. 480.60Girard, Francis OBITAILLE YVES déneigement patinoire parc st—télesphore 800.00

Total ROBITAILLE YVES 800.00Girard, Francis SAVOIE LUC déneigement patinoires parc de la Rivière 2 1 38.75

Total SAVOIE LUC 2 1 38.75

Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) tapis, linges cuisine 1 28.98

Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) tapis, linges cuisine 1 28.98

Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) tapis, linge cuisine 1 28.98

Total SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) 386.94Girard, Francis SOUDURE SANI—POLI INC. réparation section d’estrade en aluminium 68.99

.4 17.4


477.2,5 al.)

fl) 3.

Approbateur.1

Nom de fournisseur Description ‘R1 Montant

Total SOUDURE SANI-POLI INC. 68.99Girard, Martin BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONNERIE 94.18

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 94.18Girard, Martin C.B.S. PROPANE INC. ANALYSE DES GAS DÉCHAPEMENT DES CH 408.16

Total C.B.S. PROPANE INC. 408.16

Girard, Martin CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE PIECES 71 .46

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 71.46Girard, Martin CONVAL QUEBEC pièces pour le système à air comprimé 3 752.78

Total CONVAL QUEBEC 3 752.78Girard, Martin ENTREPRISES V.C.B INC. (LES) MODIFIER SYSTÈME AIR CLIMATISÉ SALLE F 2 373.27

Total ENTREPRISES V.C.B INC. (LES) 2 373.27Girard, Martin EVEREST AUTOMATION INC. PIECES 838.1 7

Total EVEREST AUTOMATION INC. 838.17Girard, Martin INDUSTRIES LAM—E INC. PIECES 236.19

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 236.19

Girard, Martin LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. PIECES 246.76

Girard, Martin LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. PIECES 68.91

Girard, Martin LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. PIECES 1 95.24Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

510.91

Girard, Martin NADEAU — DIVISION ENTREPRISES POL R INC. PIECES 633.52Total NADEAU - DIVISION ENTREPRISES POL RINC.

633.52Girard, Martin RODRIGUE METAL LTEE MACHINAGE ET PIECES 453.04Girard, Martin RODRIGUE METAL LTEE MACHINAGE 151.77

Total RODRIGUE METAL LTEE 604.8 1Girard, Martin vVAINBEE LIMITEE PIECES 208.1 7

TotaI WAINBEE LIMITEE 208.1 7Gosselin,Jean—Denis ACKLANDS—GRAINGER INC. fils de charge de lampe 38.22

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 38.22Gosselin, Jean-Denis ALBERT POULIOT INC. EPOXY, COLLE, DILUANT POUR AQUEDUC 1 48.1 2Gosselin,Jean-Denis ALBERT POULIOT INC. BOX 1 5/16” LONG

- AQUEDUC 16.71Total ALBERT POIJLIOT INC. 164.83

Gosselin, Jean-Denis ATELIER USINAGE CARIGNAN INC ACCESSOIRE CLÉ VANNE 1 94.54

Total ATEUER USINAGE CARIGNAN INC 1 94.54

Gosselin,Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ISOLANT 48.15

Gosselin, Jean—Denis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE SM/divers accessoires aqueduc 1 54.27

Gosselin,Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE COUTEAU MASTIC, LAMPE DE POCHE, CISE 49.83

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 658, FLEUVE ST-ROMUALD - 57.49

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE TUYAU ABS 4’ ET ADAPTEURS PREPER 36.69

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 346.43Gosselin,jean-Denis DESCHENES & FILS LTEE ISOLANT MOUSSE POUR TUYAU CUIVRE 1 750.34

Total DESCHENES & FILS LTEE 1 750.34Gosselin,Jean-Denis EMCO CORPORATION COUVERCLE DE VANNE 1 760.85

Total EMCO CORPORATION 1 760.85

Gosselin, Jean-Denis EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. MARTEAU PIQUEUR BOSCH DH1 O2OVC # S 1 1 03.62

A 7 17 A


477.2,5e al.)

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 1103.62

Gosselin,Jean-Denis EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. PELLE HYUNDAI MARIE-VICTORIN 55 1.88

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 551.88Gossélin, Jean—Denis GROUPE DAGE INC. LUMIÈRE DE CHANTIER ÉQUIPE AQUEDUC 3 082.07

Total GROUPE DAGE INC.3 082 .07

Gosselin,Jean-Denis INDUSTRIES LAM-E INC. LANGUETTES 5 TONNES 59.24

Total INDUSTRIES LAM-E INC.59.24

LABORATOIRE DE CANALISATIONS SOUTERRAINESGosselin, jean—Denis (LCS) INC. DEGEL ÉLECTRIQUE 1 207.24

LABORATOIRE DE CANALISATIONS SOUTERRAINESGosselin, Jean—Denis (LCS) INC. DEGEL ELECTRIQUE 2480 CHEMIN DU FLEU 388.05

Total LABORATOIRE DE CANALISATIONSSOUTERRAINES (LCS) INC. 1 595.29

Gosselin,jean—Denis LINDE CANADA LIMITEE M2193 Valve pour bouteille de propane unité d’aq 95.20

Total LINDE CANADA UMITEE M2193 95.20Gosselin,Jean—Denis MACPEK INC. DANNY LESSARD/BOYAU PRESSION 194.10

Total MACPEK INC.194.10

Gosselin,Jean-Denis MTI CANADA INC DANNY LESSARDJJOINT UNIVERSELLE 56.28Total Mil CANADA INC

56.28Gosselin, Jean—Denis OUTILS PLUS MJ.INC. DANNY LESSARD/DRILL HAMMER 871 .25Gosselin,Jean-Denis OUTILS PLUS MJ.INC. CLÉS MINCES 32MM -55MM — 65MM POUR 202.77Gosselin, Jean—Denis OUTILS PLUS MJ.INC. PIPE WRENCH RIDGID ALUMINIUM 1 2” — SE 271.48Gosselin,Jeari-Denis OUTILS PLUS MJ.INC. TRANCHE 3’ 60.56

. Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 406.06Gosselin,Jean—Denis PIECES D’AUTO HOULE INC. RATCHET 1/2” X 1 5” LONG 50.35

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 50.3 5

Gosselin, Jean-Denis PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC DANNY LESSARD/TUBE HYDRAULIQUE ACI 41 .77

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 41 .77Gosselin, Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 368 MARIE—VICTORIN ST-NICOLAS 385.17Gosselin, Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 2355 DES RIVIERES ST—RÉDEMPTEUR 385.17Gosselin,Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 2372 CHEMIN DU FLEUVE ST-ROMULAD 385.17Gosselin,Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 5257 DE GÉNÉRATIONS CHARNY (TREVIS) 459.90Gosselin, jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. DL/DEGEL ENTRÉE EAU 2480 CH FLEUVE&2 91 9.80Gosselin,Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. DEGELER CONDUITE GELÉE 1406 CHEMIN 385.17Gosselin,jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 369 MARIE-VICTORIN ST-NICOLAS 385.17

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 3 305 .55Gosselin,Jean-Denis REAL HUOT INC. DÉGELEUR À VAPEUR POUR VANNE - RECH 1 954.58Gosselin, Jean—Denis REAL HUOT INC. PIECES BORNE FONTAINE 635.75

Total REAL HUOT INC. 2 590.33Gosselin, Jean-Denis SIGNALISATION LEVIS INC. BARRIERES ORANGE 2 X 6 X 8’ ET AUTOCO 4 035.63

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 4 035.63Gosselin,Jean—Denis STELEM DANNY LESSARD/ REFLECTOSCOPE 41 3.91Gosselin,Jean-Denis STELEM REPARATION MAGNA-TRAK 100 - SÉRIE 11 142.00Gosselin, Jean—Denis STELEM DANNY LESSARD/RONDELLE HORS USAGE 293.1 9Gosselin,Jean—Denis STELEM LÉVIER MAGNÉTIQUE POUR COUVERCLES B 1 258.98Gosselin,Jean-Denis STELEM RÉPARATION DÉTECTEUR DE MÉTAL 210.98

total STELEM 2 319.06Gosselin, Jean—Denis TECHNIBUREAU NE PAS APPROUVER—Fourniture pour Sylvai 1 62.80

Total TECHNIBUREAU 162.80Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE DANNY LESSARD/1082 ARTHUR BARON ST 916.93Gosselin,Jean-Denis TECHNO SINISTRE DANNY LESSARD/729 VOITURE D’EAU 1 822.36Gosselin,Jean—Denis ECHNO SINISTRE 3752 des Fougères Lévis 500.14

Total TECHNO SINISTRE 3 239.43

Gosselin,Jean-Denis TECHNO-PROTECTION QUEBEC INC. ANODE MAGNÉSIUM 3 887.08

‘kp?bbateur_-ç4-‘


AnnexeS

-_z--

Montant--- .fl:

A O 17 .1


477.2,5e al.)

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

Total TECHNO-PROTECTION QUEBEC INC. 3 887.08Gosselin, Jean—Denis TH. PELLETIER INC. DANNY LESSARD/ PIECES AQUEDUC 1 1 3.89Total TH. PELLETIER INC.

1 1 3.89TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.

Gosselin, jean-Denis (LES) LOCATION DE CAMIONS POUR FUITE DEAl 809.93

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE—SUD INC. (LES)

809.93Gosselin, Jean-Denis UNITED RENTALS ENSEMBLE DE CONNECTOR MH STEEL # 20 689.74

Total UNITED RENTAIS689.74

Gosselin,Jean-Denis VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. JONCTION MARIE-VICTORIN ET BEAURIVAC 903.99Total VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSINC.

903.99Gosselin,Jean-Denis VOLTEC LTEE TROUBLE SUR CONDUITE D’EAU CHAUFFÉE 549.30

rotai VOLTEC LTEE549.30

Guay, Christian EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION DE CAMION DE SERVICE - RIVIÈ 3 665.40

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 3 665.40

Guay, Christian FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Écobarils - graphisme affiche et bannière 103.48

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONSGRAPHIQUES

103.48Harvey, Guylaine COMAQ Cotisation annuelle des membres 1 046.28Harvey, Guylaine COMAQ Cotisation annuelle des membres 1 046.28

Total COMAQ 2 092.56Harvey, Guylaine EDITIONS JURIDIQUES FD mise à jour 91 9.80

Total EDITIONS JURIDIQUES FD 919.80

Harvey, Guylaine EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE Abonnements 630.00

Total EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE 630.00Harvey, Guylaine PUBLICATIONS DU QUEBEC abonnement 540.38

Total PUBLICATIONS DU QUEBEC 540.3 8

Harvey, Guylaine WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH LTEE) mise à jour 1 9] 3.10Total WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCHLTEE) 1 91 3.10

Jomphe, Hélène DUPUIS GILLES frais rencontre de travail 34.1 5Total DUPUIS GILLES 34.1 5

Jomphe, Hélène LETTRAGE MARCEAU INC. HARMONISATION DES ADRESSES - IMPRESS 1 454.43

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 1 454.43Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 1 70.73Labrecque,Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 2 733.16Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. Achat de livres 680.19Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 584.43Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 86.94

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 4 255.45Labrecque, Nathalie INSIGHT CANADA INC. Licence Acrobat Pro Xl requête794g3 51 0.38

Total INSIGHT CANADA INC. 51 0.38Lachance, Dany BELL CANADA ENLÈVEMENT RÉSEAU AÉRIEN SUR LE QUAI 3 446.67

Total BELL CANADA 3 446.67Lachance, Dany BRETON YVON PIÈCE POUR MODIFICATION DE L’ÉGOUT RÉ 1 042.12

Total BRETON WON 1 042.12

Lachance, Dany CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ÉPINETTE BL4C 4X4X8 - DÉBIMÈTRE 1 00.38

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 00.3 8

Lachance, Dany DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC DIVERSES PIÈCES D’AQUEDUC - DÉBIMÈTRE 2 5 89.20

Total DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC 2 589.20

174


477.2,5 al.)

I:nnexe3— I

Nom de fournisseurIk Approbateur Description MontantA

Lachance, Dany EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION FARDIER 50 TONNE - DÉBIMÈTI 503.02

Lachance, Dany EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION PELLE - DÉBIMÈTRE 923.19

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 1 426.2 1

Lachance, Dany GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES NOUVELLE DESCRIPTION TECHNIQUE 585 97 7.29

Total GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES 977.29

Lachance, Dany MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DÉLIVRANCE D’UN CERTIFICAT D’AUTORIS, 562.00

Total MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE 562.00

Lachance, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS APPAREIL INTELLIGENT 286.85

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 286.85

-

Lachance, Dany SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAU 600X600X2.1 MM - LIENS ROUTI 45.94

Total SIGNALISATION LEVIS INC.45•94

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.Lachance, Dany (LES) LCOATION CAMION 12 ROUES — DÉBIMÈTR 377.14

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.Lachance, Dany (LES) LOCATION CAMION 1 2 ROUES - THOMAS 1 431 .02

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC. (LES)

808.16Laflamme, Pierre MICHEL LECLERC ARCHITECTE Réfection toiture Hôtel Ville Pintendre 6 496.09

Total MICHEL LECLERC ARCHITECTE 6 496.09Laflamme, Pierre PAGUI INC Travaux de réaménagement au 996, de la 6 456.58Total PAGUI INC

6 456.58Laflamme, Pierre VOLTEC LTEE Éclairage janvier 2015 11 463.36

Total VOLTEC LTEE1 1 463.36Laroche,Jacques CENTRE D’IMAGES ST-JEAN CAMERA NIKON 53600 #5001 7309 AVEC ( 1 55.21

Total CENTRE DIMAGES ST-jEAN 1 55.2 1

Laroche, Jacques FONDS D’INFORMATION SUR LE TERRITOIRE FACTURE 201 500012759 CONTRATS NOT, 632.00

Total FONDS D’INFORMATION SUR LETERRITOIRE

632.00Laroche, Jacques PG SOLUTIONS INC. FACTURE STD2I 669 1 5 5.22rotaI PG SOLUTIONS INC.

1 5 5.22Larochel , Julie iACILIS Téléconférence Inter — facture du 1 1—12—2 1 5.95Larochel,Julie FACILIS Téléconférence — Facture datée du 6 févrie 22.54

Total FACILIS38.49

Larochel ,Julie PAUSE—CAFE URBAIN INC Commande de fournitures de café Hôtel d 275.63

Total PAUSE-CAFE URBAIN INC 275.63Larouche, Yvan ACKLANDS—GRAINGER INC. Certification Harnais et longes 201 5 1 568.32Larouche, Yvan ACKLANDS-GRAINGER INC. Matériel premiers soins 61 2.08

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 2 180.40

Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Articles divers 102.55

Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel divers 22.32

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 124.87Larouche, Yvan NOVACO ENR. Articles de nettoyage 21 3.09Larouche, Yvan NOVACO ENR. Matériel de nettoyage 161.10

Total NOVACO ENR.374.19

Larouche, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Estimation réparation de radio 45.99

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 45,99Larouche, Yvan QUALITY NDE LTD QUEBEC Certification annuelle 2015 Portique 1 483.18

fl 17 A


477.2,5e al.)

fournisseur

Total QIJALITY NDE LTD QtJEBEC

Description

Annexe 3

Montant

1 483.18Larouche, Yvan SERRURIER RIVE—SUD INC. fabriquer clé et achat de cadenas 1 90.37

Total SERRURIER RIVE-SUD INC.1 90.3 7

Lauzon, Gilles DRUMCO ENERGIE INC. GÉNÉRATRICE EN ALARME - CASERNE BRE 224.20

Total DRUMCO ENERGIE INC.224.20

GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -

Lauzon, Gilles CHAUFFAGE RACCORDEMENT DE DRAIN DE LHUMIDIFI 796.78GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -

Lauzon, Gilles CHAUFFAGE TRAVAUX DE PLOMBERIE DANS LE GARAGE 1 149.75

Total GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -

CHAUFFAGE1 946.53

Lauzon, Gilles REGULVAR INC. INSTALLTION DE DEUX SONDES DANS CON 1 703.93Total REGULVAR INC.

1 703.93

Lavoie,jacques ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. outillage 40.21

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 40.2 1

Lavoie, Jacques AIREAU QUALITE CONTROLE INC. Serpentin 569.1 3

Lavoie, Jacques AIREAU QUALITE CONTROLE INC. Valve drainage 42 3.1 1

Total AIREAU QUALITE CONTROLE INC. 992.24Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. appel de service 382.18Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Appels de service 834.95Lavoie, Jacques ALARME JENCO & CIE INC. Surveillance janvier à juin 2015 1 81 7.07Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Surveillance janvier àjuin 2015 1 968.49Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Surveillance janvier àjuin 201S 302.84Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. programmation armement automatique 92.90Lavoie,Jacques ALARME JENCO & CIE INC. Surveillance janvier à juin 2015 2 574.18Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Surveillance janvier àjuin 2015 2 725.60Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. appel service chalet Christ—Roi 569.13Lavoie,jacques ALARMEJENCO & CIE INC. appel service chalet Christ—Roi 1 663.92

Total ALARME JENCO & CIE INC. 12 931.26

BATTERIES EXPERT LEVIS / DIV.D’ELECTRO SOLAIRELavoie, Jacques LEVIS batterie 20.64

Total BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROSOLAIRE LEVIS

20.64

Lavoie, Jacques BEDARD SERRURIER STE-FOY INC. clés medeco 5 5.05

Total BEDARD SERRURIER STE-FOY INC. 5 5.05Lavoie, Jacques BELEC Matériel électrique 98.25

Total BELEC98.25

Lavoie,Jacques BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD Languette plastique 26.82

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 26.82Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. bit vega 22.16


Lavoie,Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 026.39

Lavoie, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 697.37

Lavoie,Jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 362.5 1

Lavoie, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 83.56

Lavoie, Jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériau 32 7.98

Lavoie,Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 377.23

.i 17 A


477.2,5e al.)


Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE2 975.04

Lavoie, Jacques CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Outils 62.02

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC62.02

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie,Jacques PLOMBERIE Travaux plomberie HVJean 632.04

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie,Jacques PLOMBERIE Chauffe—eau 21 7.24

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie,jacques PLOMBERIE chauffe—eau 1 250.17

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavole, Jacques PLOMBERIE Chauffe—eau 91 9.64

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, Jacques PLOMBERIE changer lavabos robinets 2 275.13

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, Jacques PLOMBERIE Travaux plomberie 351 .83

CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, Jacques PLOMBERIE Travaux plomberie 379.36

Total CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENPLOMBERIE

6 025.41

Lavoie,Jacques COUVRE—PLANCHER PELLETIER INC. Fournir, poser TVC 2 500.71

Lavoie, Jacques COUVRE—PLANCHER PELLETIER INC. Pompiers 6900 Guillaume—Couture (Rive—S 1 753.37

Lavoie,Jacques COUVRE—PLANCHER PELLETIER INC. Tuiles 168.50

Total COUVRE-PLANCHER PELLETIER INC. 4 4U.58Lavoie,Jacques DEBOUCHAGES D.GOSSELIN Abrevoire 195.46

Total DEBOUCHAGES D.GOSSELIN 1 95.46

Lavoie, Jacques DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC INC. Déménageemnt des dossiers de propriété 2 207.52Total DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBECINC.

2 207.52Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériel 1 2 8.67Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE matériel plomberie 140.87Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE matériel plomberie 1 1 3.95Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériel plomberie 1 69.92

Total DESCHENES & FILS LTEE 553.41Lavoie, Jacques DISTRIBUTION STE-FOY LTEE porte 21 9.78Lavoie,Jacques DISTRIBUTION STE-FOY LTEE Porte 326.53

Total DISTRIBUTION STE-FOY LTEE 546.3 1Lavoie,Jacques EBENISTERIE BRETON INC. Carrefour jean Gosselin 3315 des Églises I 1 144.01

Total EBENISTERIE BRETON INC. 1 144.01Lavoie, Jacques EIRS ALARME / VENTILATION appel de service 1 21 .87

Total EIRS ALARME! VENTILATION 121.87Lavoie, jacques ENVIRO-LARO INC. Inspection conduite 686.40

Total ENVIRO-LARO INC. 686.40Lavoie, Jacques FASTENAL CANADA LTD. epoxy 27.56Lavoie, jacques FASTENAL CANADA LTD. outillage 94.89

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 22.45Lavoie, jacques FLEURISTE SOUCY Ent. plantes Hôtel Ville, Biblio St—Romuald 247.06

Total FLEURISTE SOUCY 247.06Lavoie,jacques GERARD CAOUETTE ET FILS INC. Peinture 959 Nolin bureaux DVC en haut 4 340.31

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 4 340.3 1Lavoie, jacques GROUPE CAMERON Inspection Maison Homested 182.12

Total GROUPE CAMERON 182.12Lavoie, Jacques GROUPE MASTER S.E.C. (LE) Cylindre 1 5 8.67Lavoie, jacques GROUPE MASTER S.E.C. (LE) Godet 355.85

1’)17A

Description Ç7.Montnt

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28février 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)

Nom de fournisseur

Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE)5 14.52Lavoie, Jacques GROUPE VENTCO 2000 Nettoyage conduit caserne St—Romuald 2 643.28Lavoie, Jacques GROUPE VENTCO 2000 Nettoyage caserne St—Étienne 600.74

Total GROUPE VENTCO 20003 244.02Lavoie,Jacques HOME DEPOT Outillage 441.85Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux 236.10Lavoie,jacques HOME DEPOT Matériaux 42.29Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux 22.96

Lavoie,jacques HOME DEPOT Matériaux 84.49Lavoie, Jacques HOME DEPOT Matériaux 386.69Total HOME DEPOT

1 2 14.38Lavole, Jacques HYDRO—QUEBEC Intervention chemin des Sables 1 65.56Lavoie, Jacques HYDRO—QUEBEC Intervention 331.1 3

Total HYDRO-QUEBEC496.69

Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1 985 INC. Outillage 55.52Lavoie,Jacques JACQUES & FRERES 1985 INC. Matériel 12.37Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériel 1 3.79

Total JACQUES & FRERES 1985 INC. 81 .68Lavoie, Jacques LETTRAGE MARCEAU INC. Logo handicapé bleu 1 1 .50

Total LETTRAGE MARCEAU INC.11.50

Lavoie,Jacques LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Vêtements travail 490.99Lavoie,Jacques LINDE CANADA LIMITEE M2193 Bottes 162.98

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 65 3.97Lavole, Jacques LOGISIG INC. Modification Commerciale(Taniata)/Prairie 296.99

Total LOGISIG INC.296.99

Lavole, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Matériel électrique 349.83

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Matériel électrique 988.59

Lavoie,jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. matériel électrique 352.82

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Matériel électrique 1 91 9.43

Lavoie,Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Matériel électrique 627.05

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Matériel électrique 91 3.02

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Câble 343.78

Lavoie,Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. lumières DEL 526.36


Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Perceuse 570.23


Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. lumières 925.23

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Radiateur 750.23

Lavoie, Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Lampes 1 691 .17Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC. 10 873.67

Lavoie, Jacques MATERIAUX BOMAT Matériaux 41 .98Lavoie, Jacques MATERIAUX BOMAT Matériaux 68.38

Total MATERIAUX BOMAT 1 10.36Lavoie, Jacques MATERIAUX L.M. INC.—B.M.R. réparation Delta 1 4.92Lavoie,Jacques MATERIAUX L.M. INC.-B.M.R. Matériaux 19.73

Total MATERIAUX L.M. INC.-B.M.R. 34.65Lavoie, Jacques MATERIAUX LAVOIE INC. Outillage 33.73

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 33•73

F,’I7â

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er févner au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477•3,30 al. et

477.2,5° aI.)

:r0bat Nom de fournisseur

I3J

Lavoie,jacques MB VENTILATION INC conduit flexible 1 1 4.98Total MB VENTILATION INC

1 14.98Lavoie,Jacques MELA-BOIS MEUBLES Vanité 446.10

Total MELA-BOIS MEUBLES446.10

Lavoie, Jacques MICHEL LECLERC ARCHITECTE Honoraires bureaux Direction générale 41 1 .04

Total MICHEL LECLERC ARCHITECTE41 1.04

Lavoie,Jacques MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE FAS 1/15 170.16

Lavoie, jacques MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE Kit d’évacuateur 54.04

Total MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE 224.20Lavoie,jacques NETTOYAGE LOGIC INC. 996, de la Concorde (Urbanisme) 996, de I 1 400.41Lavoie,Jacques NETTOYAGE LOGIC INC. Cirage plancher 327.68

Total NETTOYAGE LOGIC INC.1 728.09

Lavoie, jacques NORMAND Courroies 28.36Lavoie, jacques NORMAND Matériaux 105.50

Total NORMAND133.86

Lavoie, Jacques NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS CELLULAIRE INTELLIGENT 286.85

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 286.85Lavoie,Jacques NOVACO ENR. biotrap 28.69

Total NOVACO ENR.28.69

Lavoie, Jacques P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Protège tissus 30.81

Total P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 30.81Lavoie,Jacques PIECES D’AUTO HOULE INC. Outillage 15.42

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 1 5.42

Lavoie,Jacques PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Maille patante 5.58

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 5.58Lavoie, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Travaux plomberie 2 1 63.83Lavoie, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. installation lavabo 434.78Lavoie,Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. travaux plomberie 144.87

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 2 743.48Lavoie, Jacques POLY—ENERGIE INC Heures janvier 201 5 1 227.36

Total POLY—ENERGIE INC 1 227.36Lavoie,Jacques tORTES DU QUEBEC INC. Appel de service 640.07

Total PORTES DU QUEBEC INC. 640.07Lavoie,Jacques PRAXAIR INC. C25 29.67Lavoie, Jacques PRAXAIR INC. Bouteilles ARG-CO2 29.67

Total PRAXAIR INC.59•34

Lavoie,Jacques PRO-KONTROL Plaques 44.93Total PRO-KONTROL

44.93Lavoie, Jacques PROPANE GRG INC. Location réservoirs 1 10.38

Total PROPANE GRG INC. 1 1 0.38

Lavoie,Jacques PROTECTION INCENDIE VIKING INC inspection systèmes gicleurs 350.67

Lavoie, Jacques PROTECTION INCENDIE VIKING INC inspection systèmes gicleurs 399.54

Lavoie, jacques PROTECTION INCENDIE VIKING INC Inspection système incendie biblio P-G Ro 799.08

Total PROTECTiON INCENDIE VIKING INC 1 549.29Lavoie, Jacques QUEBEC PARE—FLAMME INC. vérification codes 91 .98

Total QUEBEC PARE-FLAMME INC. 91.98Lavoie,jacques R.L. POTVIN veste orange 29.23

Total R.L POTVIN 29.23

Lavoie,Jacques RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 Composé joint 39.07

1A 17A

Lavoie, jacques RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 Matériel 61 .94

Lavoie, jacques RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 velcro 24.13

Lavoie, Jacques RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 041 26 tuyau 1 9.53Total RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS04126

448.56Lavoie, jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés ajustements 1 85.32Lavoie, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés, serrures 71 2.38Lavoie,jacques SERRURIER RIVE-SUD INC. travaux 996 Concorde 948.5 1Lavoie,jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés ajustements 452.28Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. clés 34.61Lavole, jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. clés, serrure 488.54

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 2 821.64

Lavoie, jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Ent. ménager additionnel Palestre L’Envol I 1 690.13

Lavoie,Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Cirage chalet Érablière 597.87

Lavoie,jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET cirage MDJ St—Étienne 528.89

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 2 81 6.89

Lavoie, jacques SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC Pièces 51 4.63

Total SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC 514.63Lavoie, Jacques SUPERIEUR PROPANE INC. Propane et location cylindre lift 28 janv 1 74.34

Total SUPERIEUR PROPANE INC. 1 74.34Lavoie, Jacques TECHNIBUREAU Boites de déménagement urbanisme 61 7.54

Total TECHNIBUREAU 61 7.54Lavoie,Jacques TH. PELLETIER INC. Pompe caserne St—Romuald 457.37

Total TH. PELLETIER INC. 457.37Lavoie, Jacques TRANE CANADA CO. CNTO1 320 Control 449.09

Total TRANE CANADA CO. 449.09Lavoie, jacques VITRERIE GLOBAL Verre 430.42Lavoie, Jacques VITRERIE GLOBAL lexan 1 69.47

Total VITRERIE GLOBAL 599.89Lavoie, Jacques VOLTEC LTEE Travaux électriques 1 788.23Lavoie, Jacques VOLTEC LTEE accident route Lagueux BI—201 5—003 4 373.05Lavoie,jacques VOLTEC LTEE accident ch. des lies BI—201 5—002 2 457.79

Total VOLTEC LTEE 8 619.07

LABORATOIRE DE CANALISATIONS SOUTERRAINESLessard, Dany (LCS) INC. DEGEL ENTRÉE EAU 632.36

LABORATOIRE DE CANALISATIONS SOUTERRAIN ESLessard, Dany (LCS) INC. DEGEL ENTRÉE EAU 689.85

LABORATOIRE DE CANALISATIONS SOUTERRAINESLessard, Dany (LCS) INC. DEGEL SECTEUR LÉVIS 1 810.87

Total LABORATOIRE DE CANALISATIONSSOUTERRAINES (LCS) INC. 3 1 33.08

Lessard, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Iphone 581-307-3795 61 8.55

Lessard, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS IPHONE 569-1805 61 8.55

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 1 237.10Lessard, Dany STELEM DÉTECTEUR DE MÉTAL 1 322.2 1

Total STELEM 1 322.2 1Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE EAU 778.96Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE EAU 333.43Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ÉLECTRIQUE 1 667.1 5Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE EAU 1 063.5 2

Approbateur


477.2,5 al.)

Lavoie, Jacques

Nom de fournisseur

RONA RENOVATEUR REG IONAL LEVIS 04126 Matériaux

Description

303.89

I7A


477.2,5e al.)

I-

L Approbateur

Lessard, Dany

Lessarci, Dany

Nom de fournisseur

E

Description

______________

QC0569 138ASt-joseph10 rue Beaudelaine Lévis

500.14

500.14Lessard, Dany TECHNO SINISTRE Gel entrées d’eau Charny Viaduc 500.14Lessard, Dany TECHNO SINISTRE Gel entrée d’eau Orner—Poirier Charny 500.14Lessard, Dany TECHNO SINISTRE 5441 Rapsodie Charny 1 000.28Lessard, Dany TECHNO SINISTRE

— dégele entrée d’Eau 1 583.79Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DL/DEGEL 50 RUE MONT MARIE LÉVIS 333.43Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DÉGEL ÉLECTRIQUE 1 83 3.85Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DÉGEL ÉLECTRIQUE 1 1 67.00Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ÉLECTRIQUE 1 667.14Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ÉLECTRIQUE 1 333.71Lessard, Dany ECHNO SINISTRE DEGEL ÉLECTRIQUE 1 667.1 3Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE EAU 1 637.25

Total TECHNO SINISTRE 18 067.20

Maheux, Serge CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BOULONNERIE 45.71


Maheux, Serge LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. PIECES 47.36Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

47.36Maheux, Serge MACPEK INC. RÉPARER BOYAU PNEUMATIQUE 97.84


Maheux, Serge MLE SERVICES INC INSPECTION PALAN MONORAIL 2 046.55Total MIE SERVICES INC 2 046.5 5

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 10-265 COUPLEUR ET PERMATEX 76.29Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. marqueur pour acier 50.71

Total ALBERT POU LIOT INC. 1 2 7.00

Martel, Philippe ATTACHES TRANS-QUEBEC INC., LES BOULONNERIE POUR COUTEAUX VRAC 1 066.32

Martel, Philippe ATTACHES TRANS—QUEBEC INC., LES boulons stock 400.1 2

Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC., LES 1 466.44Martel, Philippe BDI CANADA INC. COFFRE OUTIL POUR UNITÉ DE SERVICE 606.35

Total BDI CANADA INC. 606.35Martel, Philippe BENOIT BILODEAU INC. 44—3275 corde 67.54

Total BENOIT BILODEAU INC. 67.54

Martel, Philippe BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD boite seat cover 2 x 31.80 73.12

Total BESTBUY PIECES DAUTOS RIVE-SUD 73.12Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07-253 STARTEUR 367.92Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 08—352 LENS DE FLASHER ORANDE DE CA 11.14Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 08—352 plug transmission 1 3.27Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 08-3 52 TRAP DE CHAUFFRETTE 31.49

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC 423.82

Martel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06-354 STRAPPE DE TANK A FUEL 284.66

Martel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06—354 relay 176.14

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 460.80

Martel, Philippe CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 00—31g corde a linge ctr,I porte 11.44

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 1.44Martel, Philippe CARQUEST 07-419 COURROIE 48.42Martel, Philippe CARQUEST 07-419 couroie 48.60

Total CARQUEST 97.02

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSMartel, Philippe VEHICULES) 1 1-188 CLANCHE DU BANC CHAUFFEUR 7.36

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSMartel, Philippe VEHICULES) 05—247 ENSEMBLE DE PENTURE DE PORTE 86.1 3

C,, I7 A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477•3,30 al. et

477.2,5° al.)

...

Approbateur fourniss bescnption thnï

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATSMartel, Philippe VEHICULES) 05—103 PIN DE PORTE 86.12

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE(ACHATS VEHICULES) 1 79.6 1

Martel, Philippe CUMMINS EST DU CANADA SEC 92-450 BOLT DE POULIE ET SEAL 1 74.94Martel, Philippe CUMMINS EST DU CANADA SEC 10-457 PIECES DE MANIFOLD 220.2 1Martel, Philippe CUMMINS EST DU CANADA SEC 92-450 seal 47.74Martel, Philippe CUMMINS EST DU CANADA SEC 10—47 tensioner 1 92.27

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 635.16Martel, Philippe DYNA—MOTEUR INC. 07—420 alternateur 1 78.21Martel, Philippe DYNA-MOTEUR INC. 10—456 ALTERNETEUR 1 78.21Martel, Philippe DYNA—MOTEUR INC. 10—265 sirene pompier 344.93Martel, Philippe DYNA-MOTEUR INC. 10-364 régulateur 367.92

Total DYNA-MOTEUR INC. 1 069.2 7Martel, Philippe EJ.H. DISTRIBUTION INC. rep casque ecoute et pic ajoint tirique 1 37.97

Total EJ.H. DISTRIBUTION INC. 137.97Martel, Philippe ENGRENAGE L.B. INC. 10—364 plaque aluminium 1 1 0.38

Total ENGRENAGE L.B. INC. 1 1 0.38Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 04-486 SWITCH DE PEDALE DE FREIN 330.65Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 04—486 switch de frein 330.65

Total EQUIPEMENT STRONGCO 661.30Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09-447 TERMOSTAT 274.24Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 00-500 PIECES DE ROUE ET DE CHENILLE 1 342.30Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 VITRE COTE CHAUFFEUR 533.58Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 1 2-470 BOUCHON DE RADIATEUR 30.79Martel, Philippe iEQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09-447 BOUCHON A FUEL 87.74

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 2 268.65Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—413 pieces de cerceau 53.44Martel, Philippe [QUIPEMENTS SIGMA INC. 09-455 BOUTON DE CHAUFFRETTE 1 8.84

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 72.28Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. STOCK BOLT RUSH 560.76Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 04-383 JAM NUT 1 1 /4 PLUS WASHER 1 1 / 37.07Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 07-412 BOLT 130.12Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. Commande de boulons 247.32

Total FASTENAL CANADA LTD. 97 5.27Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 92—450 kit bearing seal 38.31

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 38.3 1Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485 gasket 3.68Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—471 filtre 44.1 1Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 09-504 COURROIE ET CUP POUR FILTRE A 160.16Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485 flasher arriere gauche 233.29Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 07-419 POULIE DE FAN 724.11

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 165.35Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 04-485 REPARATION CYLINDRE 475.38Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 95-447 MOTEUR DE CHUTE 41 6.42

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 891.80Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 08—434 savetyflange 1 616.58Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10-457 PLUG JOYSTICK 186.16Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10-456 MOTEUR DEWIPPER 369.35Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10—456 valve parking brake 68.88Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10—457 PIECES DE BOITE DE TRANSFERT 2 215.66Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 07—404 BOLT DE PALETTE DE FAN 52.20Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10—457 seal et snap ring 21 8.88Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10-456 TIE ROD CONDUITE 1 98.22Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10-456 ROD END SOCKET CONDUITE 1 83.91

Total J.A. L.ARUE INC. 5 109.84Martel, Philippe KENWORTH QUEBEC INC. 10-364 lamp marker 1 47.1 5Martel, Philippe KENWORTH QUEBEC INC. 06-354 RELAY 96.90

57,74


477.2,5e al.)

L Iont

Total KENWORTH QUEBEC INC. 244.05Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M21 93 gants mecano 51 3.09Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M21 93 drapeaux bout de gratte 47.05

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 560.14Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-493 KETCH DE HOOD 225.58


Martel, Philippe LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. 10-364 recept 20 a 32.14Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

32.14

Martel, Philippe M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADA INC. 04-23 1 LAME DE RESSORT ET FIXATION 844.32

Total M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADAINC.

844.32Martel, Philippe MACPEK INC. 99-474 lumiere de travail 121.45Martel, Philippe MACPEK INC. 92—450 JOINT DRIVE 1 97.90Martel, Philippe MACPEK INC. 87-487 SWITCH COOLE HERSE 20.26Martel, Philippe MACPEK INC. 92-450 COLLET DE TURBO ET COLLET A E 46.04Martel, Philippe MACPEK INC. 66—405 booster 1 2s 77.25Martel, Philippe MACPEK INC. 1 5-387 PROTEGE MAIN A AIR 1 1 .41Martel, Philippe MACPEK INC. 09—359 FIL 7 PLUG ABS 1 58.22Martel, Philippe MACPEK INC. 12—280 STOCK POMPIER 41 .20Martel, Philippe MACPEK INC. 04-481 FITTING 82.78Martel, Philippe MACPEK INC. 43—87 1 HOSE OUTIL A AIR ET BOX 52.17Martel, Philippe MACPEK INC. 12—280 LUMIERE 306.63Martel, Philippe MACPEK INC. 08—425 flasher 241.39Martel, Philippe MACPEK INC. 04-480 HOSE HYDRAULIQUE 1 50.08Martel, Philippe MACPEK INC. 44-2994 HOSE A PRESSION 425.4 1Martel, Philippe MACPEK INC. 99—367 boyau 57.87Martel, Philippe MACPEK INC. 09—446 adapteur boyau 224.04Martel, Philippe MACPEK INC. 04-481 FITTING 84.10Martel, Philippe MACPEK INC. 07-404 LUMIERE DE TRAVAIL 21 8.43Martel, Philippe MACPEK INC. 12—279 LUMIERE LED 65.85Martel, Philippe MACPEI( INC. 08—434 phare 21 8.43Martel, Philippe MACPEK INC. 08-423 fitting 146.14Martel, Philippe MACPEK INC. adapteur hyd 1 3.58Martel, Philippe MACPEK INC. 04-485 STROBE 241.39

Total MACPEK INC. 3 202.02

Martel, Philippe MATERIAUX ST—ETIENNE (1 986) INC. 10—364 boulons 6.85

Total MATERIAUX ST-ETIENNE (1986) INC. 6.85Martel, Philippe MAXI-METAL INC. 10-265 cap 663.99Martel, Philippe MAXI—METAL INC. 10—265 transport pour réservoir sous gara 204.66

Total MAXI-METAL INC. 868.6 5

Martel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 1 2—281 heat shrink 29.57

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 29.57Martel, Philippe NAVICLUB INC. 98—308 chargeur 252.93

Total NAVICLUB INC. 252.93Martel, Philippe OUTILLAGE YVES TREPANIER douilles pour unité pompiers,wrench 250.71

Total OUTILLAGE YVES TREPANIER 250.71Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. 07—190 rep survolteur 402.88Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. 43—871 PINCE A TUYAU 60.02Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. coffre pour mécano 626.56

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 089.46Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) LUMIERE H3 24 VOLT 1 29.35Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 66—405 BOOSTER T1 2 77.25Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 92-450 HOSE A FUEL RUSH 1 08.94Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 87—487 VALVE DE CONTROLE 1 5OPSI 4 VO 258.85Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 66—405 VALVE 3 POSITION 258.85Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 12—280 LUMIERE ET TERMINAL 1 17.12Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 66—405 FILTRE 9.36


F4I7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 4773,30 al. et

477.2,5° aI.)

exe.

Àfeur

Martel, Philippe

Nom de fournisseur

,. G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0— lumiere Ied

Description

76.3 7Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 2—281 valve chaufrette 1 5.61Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—419 bender de courroie 1 08.44Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) chalumeau a chauffer (remplacement) 45.98

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)1 206.12

Martel, Philippe - PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 08-428 BLOCK HEATER 493.5 1

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS493.5 1

Martel, Philippe PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 14—373 courroie ring flange 478.80

Total PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 478.80

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET MECANIQUE ETMartel, Philippe CENTRE DU CAMION 1 1—632 inst pneu 366.40

Total PNEUS RÂTTE HABEL PNEUS ETMECANIQUE ET CENTRE DU CAMION 366.40

Martel, Philippe PRAXAIR INC. gaz a souder 1 29.09Martel, Philippe PRAXAIR INC. rep torche a couper & chalumeau 266.59

Total PRAXAIR INC.395.68

Martel, Philippe QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 09-359 876.03

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 876.03Martel, Philippe RADIATEURS ACME INC. 92-450 RADIATEUR 2 278.48

Total RADIATEURS ACME INC.2 278.48

Martel, Philippe SERVODIRECTION D.S.G. INC. 08-353 DRIVE SHAFT 1 506.17

Total SERVODIRECTION D.S.G. INC. 1 506.17Martel, Philippe SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 10-262 SOUDURE DE CASING 241.45

Total SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 241.45Martel, Philippe STURO METAL INC. 07-404 FLATE BARRE 3/4 1 23.05

Total STURO METAL INC.1 23.05

Martel, Philippe SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 04—226 seat belt 405.5 7

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 405.5 7Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 10—265 master drain 205.69Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 12—278 gaer shift,valve repair kit 1 44.28

Total TECHNO FEU INC.349.97

Martel, Philippe fENCO INC. 04—383 SLIDE AILE DE COTE 552.53Total TENCO INC.

552.53

Martel, Philippe UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) 08-449 BOUTON DE CHAUFFRETTE 71 1 .41

Martel, Philippe UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049—401 7) 08-449 filtre hydraulique 98.09

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-4017)

809.50

Martel, Philippe WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 03-353 HUILE TRANSYND 539.97

Total WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 5 39.97Melançon, Francine AON PARIZEAU INC. PRIME D’ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROE 65.40

Total AON PARIZEAU INC. 65.40Melançon, Francine MORNEAU SHEPELL LTEE Honoraires professionnels calcul FE 2014 295.26Melançon, Francine MORNEAU SHEPELL LTEE Travaux réalisés Mandat 201 5—01—01 Den 2 788.14

Total MORNEAU SHEPELL LTEE 3 083.40

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSMelançon, Francine AGREES DU QUEBEC # Avis 1 145423 — Cotisation annuelle 201 1 033.23

t fl 17 A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° aI.)

Total ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAGREES DU QUEBEC

1 033.23

Meurant, Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Entente — Volet 2 Partenaire de l’événemen 1 5 000.00

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 1 5 000.00CONFERENCE DES PREFETS MRC DE CHAUDIERE—

Meurant, Philippe APPALACHES Participation congrès FQM 201 5 5 000.00

Total CONFERENCE DES PREFETS MRC DECHAUDIERE-APPALACHES

5 000.00Meurant, Philippe HORWATH HTL Étude d’opportunité projet hôtelier 24 000.00

Total HORWATH HTL24 000.00Meurant, Philippe LETTRAPUB Honoraires installation de panneau 2 816.89

Total LETTRAPUB2 81 6.89

Meurant, Philippe TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Honoraires sous—domaine Tourisme—Lévis 20 385.06

Meurant, Philippe TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Adhésion à Tourisme Chaudière—Appalach 4 782.96

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 25 1 68.02Morin, Sylvain BUREAU EN GROS FOURNISSEURS POUR CONTREMAÎTRES AQ 344.93

Total BUREAU EN GROS344.93

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Pellicule collante pour camion 14-285 34.49

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE REMPLISSAGE BOMBONE DE PROPANE 14—2 109.23

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ROULLETE AQUEDUC 1 8.35

Morin, Sylvain CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE FEUILLES STYROFOAM 2”- 4X8 1 313.10

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RUBAN MESURER 72.24

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 547.41Morin, Sylvain CARBU-DIAM QUEBEC INC. LAME DIAMANT 57.49

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC.5 7.49

Morin, Sylvain CONVAL QUEBEC VANNE ÉLECTRIQUE 1 83.96Total CONVAL QUEBEC

1 83.96

Morin, Sylvain DISTRIBUTION BRUNET INC. — QC Boite de vanne — 4 en réserve et 1 Charny 562.52

Morin, Sylvain DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC CLÉ TYPE MARTEAU POUR BOITE DE SERVIC 68.10

Total DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC 630.62Morin, Sylvain EMCO CORPORATION MANCHON REPARATION SERIE 435 - 8” X 1 397.76

Total EMCO CORPORATION397.76

Morin, Sylvain EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION PELLE -FUITE COIN ST-OMER E 1 569.41

Morin, Sylvain EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION PELLE - FUITE COIN VANIER — BI 896.81

Morin, Sylvain EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. Travaux rue des Violettes Lévis 2 1 29.92

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 4 596.14Morin, Sylvain HERCULES SLR INC. RÉPARATION ET CERTIFICATION ÉLINGUE 3 34.2 1

Total HERCULES SLR INC. 34.2 1Morin, Sylvain iNDUSTRIES LAM-E INC. ELINGUE 24” X 2” AVEC CROCHET 101415 130.13

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 130.13Morin, Sylvain MACPEK INC. LUMIERES URGENCE ET MAGNETIQUE 205.68


Morin, Sylvain MATERIAUX BOMAT CLÉ ÉQUIPE AQUEDUC 32.08Morin, Sylvain MATERIAUX BOMAT DANNY LESSARD/PIECES DE VANNE 1 37.58Morin, Sylvain MATERIAUX BOMAT CROCHET POUR ECHELLE 36.77Morin, Sylvain MATERIAUX BOMAT robinet extérieur pour entrée d’eau gelée 49.88

Total MATERIAUX BOMAT 256.3 1

probateur Nom de fournisseurF Description

I - A,nnexe 3

A


477.2,5 al.)

I Annexe37lDescriptionApprobateur Nom de fournisseur

Morin, Sylvain NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS APPAREILS INTELLIGENTS 573.71

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 573.71Morin, Sylvain OUTILS PLUS MJ.INC. MEULEUSE 5” — 13 AMP — 611 7—31 1 80.05

Total OUTILS PLUS MJ.INC.- 1 80.05

Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 622 FONTAINE BLEAU EAU GELER 344.93

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 344.93Moriri, Sylvain i’ROPANE MULTI-SERVICES INC. ACCESSOIRE BOMBONNE/SERGE ROY 66.69

Total PROPANE MULTI-SERVICES INC. 66.69Morin, Sylvain REAL HUOT INC. clef hex pour entrée de service 95.66

Total REAL HUOT INC.95.66

Morin, Sylvain SARTO PLANTE INC. TELECOMMANDES DE PORTES A-B-C 896.8 1Total SARTO PLANTE INC. 896.8 1

Morin, Sylvain SIGNALISATION LEVIS INC. PATTES POUR BARRIERES EN ACIER GALVAI 1 81 0.86

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 810.86

SIMPLEX - LOCATION D’EQUIPEMENT JALONMorin, Sylvain SIMPLEX LTEE Location de compacteur pour bris daqued 229.95

Total SIMPLEX - LOCATION DEQUIPEMENTPALON SIMPLEX LTEE 229.95

Morin, Sylvain SOUDURES DE PRECISION INC. modifier paserelle en acier 260.99

Total SOUDURES DE PRECISION INC. 260.99Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 3088 ALFRED ARCAN 334.01Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE DEGEL 94 1 2 1ÈME RUE ST—REDEMPTEUR 333.43

Total TECHNO SINISTRE 667.44TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.

Morin, Sylvain (LES) TRANSPORT RUE ST-DAVID A RUE PERREEJ 1 804.89

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC. (LES) 1 804.89

Nadeau, Jacques ALAIN CORRIVEAU ARBITRE INC. HONORAIRES — GRIEF FG-201 2-26 (COL B 8 657.30

Total ALAIN CORRIVEAU ARBITRE INC. 8 657.30Naud, Yannick ACIER PICARD INC. Achat de “rod’ 5 7.49

Total ACIER PICARD INC. 5 7.49

Naud, Yannick AIRTRON CANADA SERVICES COMMERCIAUX Réparation système de chauffage salle du I 429.77Total AIRTRON CANADA SERVICESCOMMERCIAUX 429.77

Naud, Yannick ATELIER USINAGE G.L. INC. Réparation rouleau filtre à bande 1 465.93Naud, Yannick ATELIER USINAGE G.L. INC. Fabrication d’une barrure anti—vol poste SI 316.18

Total ATELIER USINAGE G.L. INC. 1 782.1 1Naud, Yannick AUTOMATISATION J R T INC. Staton de pompage Roc Pointe 258.69Naud, Yannick AUTOMATISATION J R T INC. Programmation de 2 relais pour alarme po 31 9.63

Total AUTOMATISATION J R T INC. 578.32Naud, Yannick BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Poste de pompage SP—01 42.54


Naud, Yannick CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Achat abrasif 231 .95

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 231.95Naud, Yannick CRIBTEC Vérification sonde de niveau pompe efflue 2 1 85.68

Total CRIBTEC 2 185.68Naud, Yannick DESCHENES & FILS LTEE Poste de pompage SR—S Clapet anti—retour 551.78

Total DESCHENES & FILS LTEE 551.78Naud, Yannick DYNA-MOTEUR INC. Réparation machine à pression électrique 114.98

Total DYNA-MOTEUR INC. 114.98Naud, Yannick FIZE ELECTRIQUE INC. Rivière à la scie — Refaire entrée électrique 1 448.69

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 1 448.69

1 174


477.2,5e al.)

IIT-*iApprobateur Nom de fournisseur JMontanta

GOJIT Transport de Lévis à St—Laurent(Montréal)Total GOjIT

71 .76Naud, Yannick LINDE CANADA LIMITEE M2193 Couvre—chaussures (Guylaine Bolduc) 86.22

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 86.22

Naud, Yannick MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. Station d’épuration St-Nicolas 598.76

Total MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 598.76Naud, Yannick OPTION TECHNIQUE INC. Réparation de carte pour panneau Flygt 5 7.49

Total OPTION TECHNIQUE INC. 57.49

Naud, Yannick PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile minérale et à engrenage 1 361 .71

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 361 .71

Naud, Yannick RADWELL INTERNATIONAL - CANADA ULC pièces pour automate usine d’eau 2 449.34

Total RADWELL INTERNATIONAL - CANADA ULC 2 449.34Naud, Yannick SERRURIER RIVE—SUD INC. Clé pour poste de pompage secteur est 1 7.57

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 7.57Naud, Yannick H. PELLETIER INC. Étang Desjardins 35.37

Total TH. PELLETIER INC.35.37

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADANaud, Yannick INC.(JOHN MEUNIER) produits de laboratoire st—nic 2 181.13

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAINC.(JOHN MEUNIER)

2 181.13Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Poste de pompage SP—02 et poste Hôtel—d 731.21Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Pièce pour pompe SR—C 1 1 .67Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Poste SP—01 travaux entretien pompe#6 677.26Naud, Yannick XYLEM (ITT W&VVW) Achat régulateur de niveau 2 069.56Naud, Yannick XYLEM (ITT W&W\W) Poste SP—01 1 872.76

Total XYLEM (ITT W&WW) 5 362.46Olivier, Pierre—luc RICHARD & CIE INC. BACS EMPILABLES POUR RANGEMENT DE PI 394.87

Total RICHARD & CIE INC.394.87

Olivier, Pierre-luc RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS 04126 BOlS CARNAVAL 227.6 5Total RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS04126

227.65Ouellet, Nathalie ABSOLU COMMUNICATIONS EDC542IR HONORAIRES - RUBRIQUE WEB 396.66

Total ABSOLU COMMUNICATiONS 396.66Ouellet, Nathalie ARCHEO-QUEBEC EDC-531 -DG ADHÉSION AU RÉSEAU ARCH 42 5.00

Total ARCHEO-QUEBEC 425.00Ouellet, Nathalie ARTS ET LA VILLE, LES Renouvellement adhésion 201 5. 1 635.06

Total ARTS ET LA VILLE, LES 1 635.06Ouellet, Nathalie BEDARD LYANE REMBOURSEMENTS PHOTOCOPIES COURS F 82.50

Total BEDARD LYANE82.50

Ouellet, Nathalie CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS EDC31 1 NO.Dîner conférence N.Ouellet et 91 .98

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 91.98Ouellet, Nathalie CONSEIL DE LA CULTURE Renouvellement adhésion 201 5 355.00Ouellet, Nathalie CONSEIL DE LA CULTURE Prestation service Prix du Patrimoine 2e ve 500.00

Total CONSEIL DE LA CULTURE 85 5.00Ouellet, Nathalie DEMENAGEMENT LA CAPITALE DÉMÉNAGEMENT SPÉCIALISÉ POUR OBJETS 620.87

Total DEMENAGEMENT LA CAPITALE 620.87Ouellet, Nathalie DOCUMENT EXPRESS ENCARTS EXPO CLAIRE GENDRON - GALERI 146.65

Total DOCUMENT EXPRESS 1 46.6 5Ouellet, Nathalie IMAGE EXPRESS LOGO GALERIE D’ART DES DEUX-PONTS - I 36.79Ouellet, Nathalie IMAGE EXPRESS IMPRESSION COROPLASTS FRANCOFÊTE 20 505.89

Total IMAGE EXPRESS 542.68Ouellet, Nathalie IMPRESSION CREDO INC., LES CARTES POSTALES FRANCOFÊTE 2015 267.87

Naud, Yannick71.76

c,, 174

Nom de fournisseur

Annexe 3

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 267.87Ouellet, Nathalie JALBERT LUCA EDC-1 21 -VP THÉÂTRE AMBULANT - ILLUS 100.00

Total JALBERT LUCA100.00

Ouellet, Nathalie JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE GRAPHISME FRANCOFÊTE 2015 1 49.47

Total JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE 149.47

Ouellet, Nathalie LAURENT FORTIN DESIGN GRAPHIQUE EDC-1 1 1 -PL HONORAIRES GRAPHISTE POU 34.49

Total LAURENT FORTIN DESIGN GRAPHIQUE 34.49Ouellet, Nathalie LEGARE RENE HONORAIRES ÉVALUATION ACOUSTIQUE C 287.44

Total LEGARE RENE287.44

Ouellet, Nathalie M.LEMIEUX INC. OUTILS-BOULONS--MACHINERIE MATÉRIEL DE MONTAGE D’EXPOSITION (CO 222.97

Total M.LEMIEUX INC. OUTILS-BOULONS-MACHINERIE

222.97

Ouellet, Nathalie RADIO-CLASSIQUE-QUEBEC INC PROMOTION RADIO BROCHURE CULTUELL 5 74.88

Total RADIO-CLASSIQUE-QUEBEC INC 574.88Ouellet, Nathalie SOCAN Droit de licence annuel 294.06

Total SOCAN 294.06SOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DU

Ouellet, Nathalie QUEBEC EDC-631 -CL RENOUVELLEMENT ADHÉSIOI 493.24

Total SOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUESDU QUEBEC 493.24

Ouellet, Nathalie SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS RENOUVELLEMENT ADHÉSION SMQ 1 49.99

Total SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS 149.99

Ouellet, Nathalie TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES EDC-631 -CL PUBLICITÉ LIEU HISTORIQUE ( 343.78

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 343.78Ouellet, Nathalie TREMBLAY DONALD DOCUMENTATION LIEU HISTORIQUE DU C[ 1 00.00

Total TREMBLAY DONALD 100.00

Ouellet, René CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ACCESSOIRE QUINCAILLERIE ENTREPOT PA 1 8.90

Ouellet, René CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE MC/DIVERS ACCESSOIRESDE PEINTURE PAR 337.69

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 356.59Ouellet, René GESTION ARBEAU-FLEURI INC. DÉCHIQUETAGE DE SAPINS DE NOEL 2 IÈMI 1 365.33

Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 1 365.33

Ouellet, René SCIES MERCIER (LES) ET GARANT MACHINERIE COLLET TUYAU /PARC 17.18

Ouellet, René SCIES MERCIER (LES) ET GARANT MACHINERIE vérifier fournisseur (papier sablé pour ban 96.50Total SCIES MERCIER (LES) ET GARANTMACHINERIE 1 1 3.68

Ouellet, René SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE travaux élagage au coin henry et wolfe lévi 1 448.69

Total SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE 1 448.69

Ouellet, René SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER POUR RI 1 1 4.98

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLÂRINET 1 14.98Ouellet, René WSP CANADA INC. (GENIVAR) PARC DES CHUTES RECONSTRUCTION FON 951.99

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 951.99

Papillon, Jacques 91 13—8677 QUEBEC INC — RHEAUME BEAULIEU Réparation mauvais contact câble alimenta 224.20

Papillon, Jacques 91 1 3—8677 QUEBEC INC — RHEAUME BEAULIEU Réparer câble alimentation console banc a 233.98

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et

477.2,5° al.)

Montant

D 17 A


477.2,5e al.)

Nom de fournisseur— .

Total 9113—8677 QUEBEC INC - RHEA(JMEBEAULIEU

—,

— Description rr jMontants r

458.18

Papillon, Jacques ATELIER USINAGE CARIGNAN INC Moulure kios 398.39

Papillon, Jacques ATELIER USINAGE CARIGNAN INC Modifier porte et garde de corps mezzanin 448.40

Total ATELIER USINAGE CARIGNAN INC846.79Papillon, jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Vis tête plate 1 8.81

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC.1 8.81

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTIONPapillon, Jacques REJEAN LEGER INC Essuie—glace 57.47

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTIONPapillon, Jacques REJEAN LEGER INC Accessoires et poubelle 1 25.44

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC

1 82.91Papillon, jacques CENTRE LAVERTU HONDA guide comp. couloir 79.20Papillon, Jacques CENTRE LAVERTU HONDA réparation souffleur 50.83

Total CENTRE L4VERTU HONDA 1 30.03Papillon, jacques DESCHENES & FILS LTEE Toilette et réservoir 239.39

Total DESCHENES & FILS LTEE239.39

Papillon, jacques ENTREPRISES GUY ET REJEAN INC. (LES) nettoyage et buanderie 283.42

Total ENTREPRISES GUY ET REJEAN INC. (LES) 283.42GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -

Papillon, jacques CHAUFFAGE Réparation renvoi lavabo Aréna BSR 453.58

Total GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -

CHAUFFAGE453.58

Papillon, jacques GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) Tab.rigide 61X81, hockey glace 336.31

Total GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) 336.3 1Papillon, jacques HOME DEPOT escabeau 218.45Papillon, Jacques HOME DEPOT Radiateur électrique à air pulsé 34.48

Total HOME DEPOT252.93

Papillon, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Bottes Acton Cannonball 1 82.82Papillon, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Semelle antidérapante 1 37.97Papillon, jacques LINDE CANADA LIMITEE M2 193 semelle antidérapante 34.49

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 35 5.28Papillon, jacques LOCATION PRINCE INC. Bureau mobile — Location Mars 201 5 — Par 229.95

Total LOCATION PRINCE INC. 229.95Papillon, Jacques MAHEU & MAHEU Service de gestion parasitaire janv.fév.mar 1 5 1.95

Total MAI-lEU & MAHEU151.95

Papillon, Jacques MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS Lunette ophtalmique de sécurité 203.75

Total MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS 203.75

Papillon, Jacques MATERIAUX ST—ETIENNE (1 986) INC. Mitaines isol 1 8.39

Total MATERIAUX ST—ETIENNE (1986) INC. 1 8.39Papillon, Jacques MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. boyau, manchon, brosse 91 .97Papillon, Jacques MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. sac papierJV pour aspirateur 29.78

Total MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 121.75Papillon, Jacques SAIL PLEIN AIR INC. 10 vestes taille univ. + 5 Deluxe inflatable 1 379.52

Total SAIL PLEIN AIR INC. 1 379.52Papillon, Jacques SEARS CANADA INC. réfrigérateur pour loisirs Jacques Papillon 71 2.76

Total SEARS CANADA INC. 71 2.76


477.2,5 al.)

Annexe 3.

Nom de fournisseur..Approbateur Description

Papillon, Jacques . . — JU ir.. Cabinet à clé Dorex 1 98.73Papillon, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Cad master lamine, barillet cadenas 243.79Papillon, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Cad Master laminé, barillet, ajustement 250.93Papillon, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. coupe—froid enfilable 22.77Papillon, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Ajuster porte, clé d’arrêt 1 23.60

Total SERRURIER RIVE-SUD INC.839.82

Papillon, Jacques TALBOT EQUIPEMENTLIMITEE Hose mender 75.47

Total TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE 75.47Papillon, Jacques VITRERIE V.D.PLUS Installer verre clair Aréna Bernières 147.03

Total VITRERIE V.D.PLUS. 147.03

Paré, Christian AIM ECO—CENTRE Collecte, transport et traitement des divan 1 2 072.38Total AIM ECO-CENTRE 12 072.38

Paré, Christian AIR LIQUIDE CANADA INC. PIECES 1 296.21

Total AIR LIQUIDE CANADA INC. 1 296.2 1Paré, Christian ALARME JENCO & CIE INC. Raccordement du système d’alarme à la ce 275.94

Total ALARMEJENCO & CIE INC. 275.94iaré, Christian ALSCO QUEBEC Buanderie incinérateur 5 208.43

Total ALSCO QUEBEC 5 208.43Paré, Christian AUTOMATISATION J R T INC. UPS 12 heures pour serveur 7 93 3.28Paré, Christian AUTOMATISATION J R T INC. Programmation et entretien du logiciel de 34 492.50

Total AUTOMATISATiON J R T INC. 42 425.78

Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE PIECES 82.14

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 82.14Paré, Christian CON VAL QUEBEC PIECES 1 26.4 7

Total CONVAL QUEBEC 1 26.47Paré, Christian ELITE TECHNOLOGIES INC. PIECES 1 1 1 5.26

Total EUTE TECHNOLOGIES INC. 1 1 1 5.26Paré, Christian EMCO CORPORATION PIECES 1 807.65

Total EMCO CORPORATION 1 807.65Paré, Christian ENTREPRISES LARRY INC PIECES 3 046.38

Total ENTREPRISES LARRY INC 3 046.38

Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Collecte des contenants semi—enfouis (CSE 1 1 493.58

Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Collecte des contenants semi—enfouis (CSE 1 1 493.58

Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. RolI off — Tournoi hockey Pee—Wee BSR 558.86

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 23 546.02Paré, Christian LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat du livre Vice caché 26.20

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 26.20

Paré, Christian LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. PIECES 297.89Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC.

297.89

Paré, Christian MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS SÉCURITÉ 70.00

Total MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS 70.00

Paré, Christian NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS RÉPARATION APPAREIL 229.95

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 229.95Paré, Christian PRAXAIR INC. Propane pour l’incinérateur 5 1 73.88

Total PRAXAIR INC. 5 1 73.88Paré, Christian RECUFOR & LOCATION MAPA Conteneurs pneus location janvier à décer 82 7.83

Total RECUFOR & LOCATION MAPA 82 7.83Paré, Christian SERVICES MATREC INC. Collectes supplémentaires CCA récupérati 1 931 .58

Approbateur-

Paré, Christian

Total SERVICES MATREC INC. 3 656.21

Paré, Christian WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE PIECES 824.4 1Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPEPLOMBERIE

824.41Paré, Christian WSP CANADA INC. (GENIVAR) HON. PROF. Structure pour ventilation et c 13 337.10

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 13 337.10

Raymond, Sylvain CLUB DE L’AGE D’OR DE STE—BERNADETTE Soutien activités auprès des personnes âg 600.00

Total CLUB DE L’AGE D’OR DE STE-BERNADETTE 600.00Raymond, Sylvain CLUB DE L’AMITIE DE CHARNY Soutien à la vie démocratique 1 300.00

Total CLUB DE L’AMITIE DE CHARNY 1 300.00

ASSOCIATION DES BIBLIOTHEQUES PUBLIQUES DURochefort, Suzanne QUEBEC Cotisation 201 5 1 804.90

Total ASSOCIATiON DES BIBLIOTHEQUESPUBLIQUES DU QUEBEC 1 804.90

Rochefort, Suzanne BELAND ANDREANNE Lettre d’entente atelier d’écriture hiver 201 250.00Total BELAND ANDREANNE 250.00

Rochefort, Suzanne BIBLIOPRESTO.CA Cotisation 201 5 6 763.80Total BIBUOPRESTO.CA 6 763.80

Rochefort, Suzanne CONSEIL DE LA CULTURE Adhésion Conseil de la culture régions Qu 30.00

Total CONSEIL DE LA CULTURE 30.00

CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUXRochefort, Suzanne LEVIS Cotisation 201 5 5 7.49

Total CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DUVIEUX-LEVIS

57.49Rochefort, Suzanne GERVAIS MARC Honoraires présentation conférence 1 8 fév 344.93

Total GERVAIS MARC 344.93Rochefort, Suzanne LAFORCE INC. Conférence de M. Serge Bouchard 4 800.22

Total LAFORCE INC. 4 800.22Rodrigue, Marcel ACPAI INSURANCE PRIME ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFE 65.40

Total ACPAI INSURANCE 65.40

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSRodrigue, Marcel AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE MR - MEMBRE 412 1 033.22

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSRodrigue, Marcel AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE MEMBRE #41 9622 1 033.23


Rodrigue, Marcel SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) JANVIER 201 5 — FIN, COM ET TI — DIVERSE 2 548.35Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES)

2 548.35

Routhier, Lyse REGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX Permis pour réception 42.50Total REGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DESJEUX

42.50Savoie, Frank ACPAI INSURANCE COTISATION ANNUELLE À L’ASSURANCE RE 65.40

Total ACPAI INSURÂNCE 65.40

ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE PARCSSavoie, Frank IMMOBILIERS COTISATION-MEMBRE ACTIF CL3 344.93

Total ASSOCIATiON DES GES11ONNAIRES DEPARCS IMMOBILIERS 344.93


477.2,5e al.)

Nom de fournisseurL

INC.

I --

L.......ndeCCA spéciaux (saisonniers)

Montant

1 724.63

PI7t


477.2,5e al.)

Nom de fournisseur Description- Mo

- 4

ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPORT ETSavoie, Frank DES ROUTES INC. RENOUVELLEMENT DE COTISATION AQTR 488.64

Total ASSOCIATiON QUEBECOISE DU TRANSPORTET DES ROUTES INC.

488.64Savoie, Frank CANADIEN NATIONAL ENTRETIEN DES PASSAGES À NIVEAU 825.00Savoie, Frank CANADIEN NATIONAL ENTRETIEN DES PASSAGES À NIVEAU 2 299.00

Total CANADIEN NATiONAL 3 124.00Savoie, Frank FORM-EVAL INC. ÉVALUATION SUR DIVERS ÉQUIPEMENTS D’ 1 076.17Savoie, Frank FORM-EVAL INC. ÉVALUATION UTILISATIONCAMION 10 ROU 1 076.1 7

Total FORM—EVAL INC.2 1 52.34

Savoie, Frank MARANDA (JPTOMETRIE ET SOINS VISUELS LUNETTES DE SÉCURITÉ - JOCELYN ROY 1 93.2 5

Total MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS 1 93.25

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSSavoie, Frank AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE À L’ORDRE DES CO 1 033.23


Savole, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ RENOUVELLEMENT ASSOCIATION 398.97

Savoie, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ RENOUVELLEMENT ASSOCIATION 398.97

Savoie, Frarik ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ RENOUVELLEMENT ASSOCIATION 398.97

Savoie, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ COTISATION ANNUELLE 398.97

Savole, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ COTISATION ANNUELLE 398.97


Savole, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC OIQ COTISATION ANNUELLE 398.97





Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 4 388.67Tanguay, Christian ARTISANS DU PASSAGE Statuettes Chevalier de Lévis (20) 977.29

Total ARTISANS DU PASSAGE 977.29

Tanguay, Christian ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Impression compte taxes 201 5 1 938.48

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 1 938.48

ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSTanguay, Christian MUNICIPAUX DU QUEBEC Cotisation annuelle (G.R.) 250.00

ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSTanguay, Christian MUNICIPAUX DU QUEBEC Cotisation annuelle (C.T.) 250.00

Total ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSMUNICIPAUX DU QUEBEC 500.00

ranguay, Christian ATELIER EXPRESS ART ENR. Calligraphie livre or (Carnaval et Fadoq) 270.20

Total ATELIER EXPRESS ART ENR. 270.20

Tanguay, Christian ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUD INC. Commandite Diner Francs amis 201 5 (Con 250.00

f27 7 A


477.2,5e al.)

ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUD INC. Lettres circulaires Rivière Beaurivage 1 1 4.98

Approbateur

Tanguay, Christian

Nom de fourrnsseur Description-

4,__ ç— t• - ..,

Total ATELIER OCCUPATIONNEL RIVE-SUD INC. 364.98Tanguay, Christian BOITE GOURMANDE AMJ (LA) Bouchées réception civique immigrants 298.94

Total BOITE GOURMANDE AMJ (LA)298.94Tanguay, Christian BUANDERIE DES CHUTES lavage nappes 45.12

Total BUANDERIE DES CHUTES45.12Tanguay, Christian CAFE DU MARCHE Cafés, eau, jus conférences de presse 1 59.54

rotai CAFE DU MARCHE1 5 9.54Tanguay, Christian CHAMBERLAND MAURICE Service cérémonie immigrants 81 7.74

Total CHAMBERLAND MAURICE 817.74

Tanguay, Christian CLUB DE CURLING ETCHEMIN (1 961) LTEE Commandite Championnat prov. junior (C 400.00

Total CLUB DE CURLING ETCHEMIN (1961) LTEE 400.00

Tanguay, Christian CLUB DE TAEKWON—DO DE CHARNY Commandite anniversaire (30e) ANN-001 300.00

Total CLUB DE TAEKWON-DO DE CHARNY 300.00Tanguay, Christian COMMUNICATION DEMO Revue de presse écrite et électronique 201 24 71 9.63

Total COMMUNICATION DEMO 24 71 9.63

CORPORATION VIE COMMUNAUTAIRE DETanguay, Christian PINTENDRE Publicité journal Carrefour Pintendre janvi 500.00

Total CORPORATION VIE COMMUNAUTAIRE DEPINTENDRE

500.00DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA

Tanguay, Christian CERTIFICATION Renouvellement commissaire à l’assermen 1 1 3.25

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION

1 1 3.25Tanguay, Christian ELAN CREATION GRAPHIQUE Correction permis colporteur 28.74Tanguay, Christian ELAN CREATION GRAPHIQUE Graphisme Lévis’informe 2015 (8 éditions) 14 946.75

Total ELAN CREATION GRAPHIQUE 14 975.49Tanguay, Christian GROUPE DORCAS Cartes de NoêI (1 ere impression) 1 1 32.51Tanguay, Christian GROUPE DORCAS Message pour messageuse oct et nov. 201 293.19

Total GROUPE DORCAS 1 425.70Tanguay, Christian IMPRIMERIE SOLISCO INC. Guide après—sinistre 32 pages 1 488.93

Total IMPRIMERIE SOLISCO INC. 1 488.93Tanguay, Christian JEFFREY ANN Achat CD du Carnaval 1 1 .49

Total JEFFREY ANN1 1.49

Tanguay, Christian JOURNAL DE LEVIS Publicité de la mairie NoêI 903.70Total JOURNAL DE LEVIS 90 3.70

Tanguay, Christian JOURNAL DE QUEBEC - CORPORATION SUN MEDU Poste préposé aux télécommunications 91 1 672.20

Tanguay, Christian JOURNAL DE QUEBEC — CORPORATION SUN MEDI) Poste technicien cour municipale 1 672.20Total JOURNAL DE QUEBEC - CORPORATION SUNMEDIA

3 344.40Tanguay, Christian LE BREAKEYVILLOIS Publicité journal Breakeyvillois janvier à jui 600.00

Total LE BREAKEYVILLOIS 600.00Tariguay, Christian MUSIQUE BEAUDOIN INC. Location équipement soirée info. St—Étienn 661.1 1Tanguay, Christian MUSIQUE BEAUDOIN INC. Vérification système sono salle du conseil 86.23

Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 747.34PERSONNES HANDICAPEES EN ACTION DE LA RIVE

Tanguay, Christian SUD Commandite Fête de Noel 2014 (Com-145 250.00

Total PERSONNES HANDICAPEES EN ACTION DELA RIVE-SUD 250.00

i e r A


477.2,5e al.)

Approbateur.d

...Nom defournIsei4, Description Montant

Tanguay, Christian PREMIERE AVENUE COMMUNICATION Publicité Tour du quartier (5 parutions) le 1 975.00

Total PREMIERE AVENUE COMMUNICATION 1 975.00Tanguay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Diverses impressions (8) 1 327.01

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC.1 327.01Tanguay, Christian QUEBEC MUNICIPAL Adhésion annuelle 201 5 2 299.50

Total QUEBEC MUNICIPAL2 299.50

RESEAU D’INFORMATION MUNICIPALE (LE)Tanguay, Christian (JAGUAR MEDIA) Adhésion annuelle 201 5 1 523.42

Total RESEAU D’INFORMATION MUNICIPALE (LE)(JAGUAR MEDIA)

1 523.42Tanguay, Christian RODRIGUE NICOLE Achat permis d’alcool 21 janvier et 18 fév. 85.00Total RODRIGUE NICOLE

85.00Tanguay, Christian ROY CLAUDIN Plumes en bois (50) 650.00

Total ROY CLAUDIN650.00

Tanguay, Christian SI DESIGN WEB Réalisation mise page Programmation loisi 1 191 .89Total SI DESIGN WEB

1 191.89Tanguay, Christian SIGNALISATION LEVIS INC. Panneau 45x30x2 Réservé Action bénévol 49.44

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 49.44Tanguay, Christian SOIERIE HUO INC. (LA) Foulards soie (cadeaux) 1 333.71

Total SOIERIE HUO INC. (LA) 1 333.71Tanguay, Christian SOLEIL, LE Poste conseiller gestion talent déc. 2014 1 223.33ranguay, Christian SOLEIL, LE Poste chef service socio commun. 1 223.33

Total SOLEIL, LE 2 446.66Tardif, Yves ACPAI INSURANCE PRIMES D’ASSURANCES MEMBRE #422491 65.40

Total ACPAI INSURANCE 65.40

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSTardif, Yves AGREES DU QUEBEC AVIS DE COTISATION 201 5-2016 MEMBRE 1 033.23

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSTardif, Yves AGREES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE MEMBRE #433398 1 033.23


CANADIAN TIRE ST—ROMUALD #624-GESTIONTherrien, Pierre—Luc REJEAN LEGER INC radiateur et matériel service permis 1 29.37

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC 129.37

Therrien, Pierre—Luc RESTAURANT ST—HUBERT—LEVIS repas équipe desjardins 93.48

Total RESTAURANT ST-HUBERT-LEVIS 93.48Thibault, Carole ARCHIVES IRON MOUNTAIN APPELS DE SERVICE DÉCHIQUETAGE 144.18

Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN 144.18Thibault, Carole CAFE DU MARCHE BOÎTE À LUNCH JOURNÉE D’ENTREVUE 300.08Thibault, Carole CAFE DU MARCHE BOÎTES À LUNCH - SÉLECTION AGT. PRÉVE 66.69

Total CAFE DU MARCHE 366.77

Thibault, Carole CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Courroies et attaches 1 6.77

Thibault, Carole CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE MULTIPRISES 41 .33


Thibault, Carole CANADIAN TIRE LEVIS #l 65 MAGALIS INC BALAI À NEIGE 39.1 1

Total CANADIAN TIRE LEVIS #165 MAGALIS INC 39.11Thibault, Carole CHANTAL DORVAL DESIGNER CONSULTATION AMÉNAGEMENT BUREAU U 344.93

FclI7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477•3,30 al. et

477.2,5° al.)

Approbatet$E : ‘Nomde fournisseur-‘

- j

Total CHANTAI DORVAL DESIGNER

I An1

344.93

Thibault, Carole COMMISSAIRE A LA DEONTOLOGIE POLICIERE DOSSIER DÉONTO 2 492.59Total COMMISSAIRE A LA DEONTOLOGIEPOLICIERE

2 492.59Thibault, Carole CORDONNERIE PIERRO Réparation porte-document (accès) 16.96Thibault, Carole CORDONNERIE PIERRO Réparation 1 5.53

Total CORDONNERIE PIERRO32.49

Thibault, Carole DAVTECH ANALYTICAL SERVICES (CANADA) INC. ALCOOL TYPE POUR IVRESSOMÈTRE 238.00

Total DAVTECH ANALYT1CAL SERVICES(CANADA) INC.

238.00DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA

Thibault, Carole CERTIFICATION Renouvellement commissaire assermentati 3 7.75

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION

37.75Thibault, Carole EDITIONS PETITE MINE INC. IMPRESSION DE CAHIERS D’ACTIVITÉ - PER: 1 751.40

Total EDITIONS PETITE MINE INC. 1 751.40

Thibault, Carole ELISE CHAMPAGNE, PSYCHOLOGUE ÉVALUTATION PSYCHOLOGIQUE DOSSIER E 100.00

Total EUSE CHAMPAGNE, PSYCHOLOGUE 100.00

Thibault, Carole ENTREPRISES J. MONTMINY INC.(LES) NOUVELLES BADGES 3 11 3.53

Total ENTREPRISES j. MONTMINY INC.(LES) 3 1 1 3.53Thibault, Carole EQUIFAX RAPPORT MENSUEL -JANV. 2015 274.02Total EQUIFAX

274.02Thibault, Carole EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) RACK À VÊTEMENTS 321.82

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 321.82 -

fhibault, Carole FACTA GLOBAL SIMUNITIONS POUR FORMATION HAUT RIS 3 1 38.04Total FACTA GLOBAL

3 1 38.04Thibault, Carole HI-TEC INTERVENTION INC. ÉTUIS À RADIO 449.32

Total HI-TEC INTERVENTION INC.449.32

Thibault, Carole LINDE CANADA LIMITEE M21 93 COQUILLE PROTECTRICE POUR FORMATEU 256.37

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93256.37

Thibault, Carole MAB PROFIL INC. CHAISE POUR L’ADJOINTE ADMINISTRATIVF 561.08Thibault, Carole MAB PROFIL INC. chaise secrétaire police 1 122.16

Total MAB PROFIL INC.1 683.24

Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. PANTALON MATR.#420 125.21Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. PANTALON CARGO MATR.#487 74.16Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. RÉPARATION VELCRO VESTE PARE—BALLES 1 7.25

Total MARTIN & LEVESQUE INC.216.62

Thibault, Carole MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITE SOCIALE DEMANDES DE JANVIER 98.90

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITESOCIALE

98.90Thibault, Carole MONT TOURBILLON GLISSAGE RÉCOMPENSE BRIGADIERS SCOLJ 4 41 7.1 1

Total MONT TOURBILLON 4 417.1 1

Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. NETTOYAGE DES COUVERTURES DES CELU 1 50.90

Total NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 1 50.90Thibault, Carole NGW COMMUNICATION INC canon police 3 380.26

Total NGW COMMUNICATION INC 3 380.26Thibault, Carole PHARMACIE JEAN COUTU #265 DIVERS ARTICLES POUR POLICIERS 90.60

Total PHARMACIE JEAN COUTU #265 90.60Thibault, Carole RESEAU INTERSECTION COTISATION ANNUELLE 1 000.00

7flI7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 201 5, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5e al.)If:’

Total RESEAU INTERSECTION1 000.00

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON Repas des détenus - mois de janvier 2015 518.47

Total RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON 51 8.47

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LEVIS Repas des détenus - mois de janvier2015 9.09

Total RESTAURANT NORMANDIN DE LEVIS 9.09rhibault, Carole S4 TACTIQUE ET DEFENSE CHRONOMÈTRE POUR FORMATION TIR 1 90.04Thibault, Carole S4 TACTIQUE ET DEFENSE PANTALONS TACTIQUE POUR LE 5h 52 7.64Thibault, Carole S4 TACTIQUE ET DEFENSE POIVRE DE CAYENNE INERTE 559.70

Total 54 TACTIQUE ET DEFENSE 1 277.38Thibault, Carole SERRURIER RIVE-SUD INC. APPEL DE SERVICE SALLE ÉXHIBIT GARAGE 483.25

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 483.2 5

Thibault, Carole SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC TRAVERSÉES DU MOIS JANVIER 2015 91.41

Total SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC 91.41

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DE QUEBEC STATIONNEMENT PALAIS JUSTICE -JANV. 2 656.07

Total SOCIETE PARC-AUTO DE QUEBEC 656.07Thibault, Carole SOLUTIONS EMERGENSYS INC. ENTRETIEN RAO VILLE DE BROMONT 791.51

Total SOLUTIONS EMERGENSYS INC. 791.51Thibault, Carole SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Jetons eToken pour le Service de police 1 230.81

Total SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 1 230.81Thibault, Carole TECHNIBUREAU CLASSEUR 3 TIROIRS POUR LADJOINTE-AD 459.89Thibault, Carole TECHNIBUREAU classeur 4 tiroirs noir police 689.84

Total TECHNIBUREAU1 1 49.7 3

Tremblay, René ACA ARCHITECTURE INC. étude agrandissement ancien hôtel ville pi 2 874.38

Total ACA ARCHITECTURE INC. 2 874.38Tremblay, René CEDROM—SNI Abonnement Euréka 1 5 81 9.79

Total CEDROM-SNI 1 5 81 9.79Tremblay, René MICHEL LECLERC ARCHITECTE Rapport et analyse du bilan de santé de la 569.1 3

Total MICHEL LECLERC ARCHITECTE 569.13Turgeon, Marlyne GAUDET EDITEUR LTEE abonnement accès légal 3 1 77.34

Total GAUDET EDITEUR LTEE 3 1 77.34

Turgeon, Marlyne SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) JANVIER 201 5 DAJG - DIVERSES TRANSACT 767.00Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES)

767.00

Vaillancourt, Johanne CAMPUS NOTRE—DE—DAME—DE—FOY Tests dévaluation physique — Pompiers 1 2 41 7.30

Total CAMPUS NOTRE-DE-DAME-DE-FOY 12 41 7.30

Vaillancourt,Johanne ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 201 5—0-031 FRAIS DE FORMATION - SUPE 3 566.70

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 3 566.70Vaillancourt, Johanne SERVICE CONSEIL MINDCORE FORMATION CEINTURE VERTE 3 995.3 8

Total SERVICE CONSEIL MINOCORE 3 995.38

Vallée, Alain BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. PNEUS HIVER C.VICTORIA -P235/55R1 7 FI 3 000.85

Total BRIDGESTONE I FIRESTONE CANADA INC. 3 000.85Vallée, Alain DYNA—MOTEUR INC. 10—364 alternateur 3 219.30

Total DYNA-MOTEUR INC. 3 219.30Vallée, Alain EQUIPEMENTS SIGMA INC. 94—453, brake pompe OEM,moteur essuie 2 989.94Vallée, Alain EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07-4 1 3 trouble 6 x 6 4 908.70

Approbateur I Nom de fournisseur Description

Annexe 3

Montant

7.j I7A

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er février au 28 février 2015, (L.C.V., art 477.3,3° al. et

477.2,5° al.)

___________________

A,rinexé3 JDescription MoMant


Approbatiojfournisseur

Vallée, Alain EXPERT CARROSSIER RIVE—SUD INC. Unité 10—003 accident du 1 9—01 —201 5 3 1 83.83

Total EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. 3 1 83.83Vallée, Alain FASTENAL CANADA LTD. BOULONS ET ECROUS FAST MOVING 1 20.3 8

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 20.38

Vallée, Alain GAGNON YVES, INGENIEUR—CONSEIL Voir lié Vérification instfenl.performance é 71 2.84

Total GAGNON YVES, INGENIEUR-CONSEIL 71 2.84Vallée, Alain GOODYEAR CANADA INC. 1 1 —631 PNEUS RECHAPPES 1 1 R22.5 - U61 2 604.96

Total GOODYEAR CANADA INC. 2 604.96Vallée, Alain J.A. LARUE INC. 08—433, BT 441 94, GEARBOX 360203 ET P 3 686.88

Total J.A. LARUE INC. 3 686.88Vallée, Alain LUBRIFICATION QUEBEC INC. 1 5-385 FOURNITURE ET INSTALLATION D’ 9 772.88

Total LUBRIFICATION QUEBEC INC. 9 772.88Vallée, Alain MICANIC INC. 07—397 travaux d’entretien de mise en ma 10 264.04

Total MICANIC INC. 10 264.04

Vallée, Alain MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA) INC. 1 1—632 8 pneus 2 866.83Total MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA)INC.

2 866.83

Vallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE - LUBRIFIANTS PFL HUILE HYDRAULIQUE LP32 ROUGE ET À M( 4 446.35

Vallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE - LUBRIFIANTS PFL HUILE EN VRAC 1 5W40 ET TRACTEUR HYD 8 1 20.37

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 12 566.72

Vallée, Alain SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) Carburant carte credit janv. 2015 3 946.52Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 3 946.52

Vu, Vincent 9309-9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN Pour réapprovisionnemerit de l’inventaire 649.86

Total 9309-9943 QIJEBEC INC. DRL BEAUDOIN 649.86Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 143.46

rotai ALBERT POULIOT INC. 143.46Vu, Vincent ATELIER LA PARURE Livre d’or pour signature du maire 3 880.4 1

rotai ATELIER LA PARURE 3 880.41Vu, Vincent BELL EXPRESSVU BELL TÉLÉ AU CABINET 894.51

Total BELL EXPRESSVIJ 894.51Vu, Vincent BUROPLUS ST—EX Pour réapprovisionnement de l’inventaire 344.86

Total BUROPLUS ST-EX 344.86

Vu, Vincent CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 303.55

Total CONSLJLIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUINC.

1 303.55Vu, Vincent CREDIT-BAIL CLE LOCATION DE RADIO 1 1 092.79

Total CREDIT-BAIL CLE 1 1 092.79Vu, Vincent DENIS GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29.60

Total DENIS GAUVIN INC. 29.60Vu, Vincent DIGITAL POSTAGE ON CALL RECHARGE TIMBREUSE DU 795, ALPHONSE 1 7 246.25

Total DIGITAI POSTAGE ON CALL 17 246.2 5Vu, Vincent EUTECTIC CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 2.36

Total EUTECTIC CANADA INC. 31 2.36Vu, Vincent GESTIONS YVES GARON INC. COMPTOIR POSTAL 6 7 89.1 1

Total GESTIONS YVES GARON INC. 6 789.11Vu, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.02

Total GROUPE J.S.V. INC. (LE) 59.02

7’ 17 A


477.2,5e al.)

Nom de fournisseur.

IJxe.i_fiL. Approbateur

Montant

Vu, Vincent INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIER SGAL AUTORISATION DE RADIOCOMMUNICATIO 10 51 2.00

Vu, Vincent INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIER SGAL AUTORISATION DE RADIOCOMMUNICATIOI 8 591 .00Total INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIERSGAL

19 103.00Vu, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .61

Total INDUSTRIES LAM-E INC.41.61

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOFDO1 30( 6 8 59.73

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOP2O1 100 14 886.4 8

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOEDO1 101 7 542.13

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR AOEDO1 101 7 01 2.33

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUS AOEDO1 102 5 584.34

k0NICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEUR A5C1 01 101 5 778.39

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSVu, Vincent (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES COPIEURS 5 857.36

Total KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS(CANADA) LTD

53 520.76Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 231.54

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 231.54Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36.57


Vu, Vincent MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 252.95

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 252.95Vu, Vincent MOBILIER DE BUREAU MBH Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 431 .44

Total MOBILIER DE BUREAU MBH 1 431.44

Vu, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIO 10 458.12

Vu, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIO 5 1 73.88

Vu, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIO 14 1 79.80

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 29 81 1.81Vu, Vincent ORIZON MOBILE SYSTÈME DE COMMUNICATION SUR LES Ml 1 1 592.39

Total ORIZON MOBILE1 1 592.39

Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23.74

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 23.74Vu, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX BROCHURE 7 91 2.27

Total POSTES CANADA 7 91 2.27Vu, Vincent PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 76.57

Total PRODUITS CAPITAL INC. 76.5 7Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 375.97

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 375.97

Vu, Vincent SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) JANVIER 201 5 - APPRO - DIVERSES TRANS 636.26Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 636.26

SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSVu, Vincent MOBILITE) COMPTE CELLULAIRE 17 5 80.30

SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSVu, Vincent MOBILITE) COMPTE CELLULAIRES 18 248.61

7’ 17A


477.2,5e al.)

9ApprobatèJft onide fournisseur L Description;

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSMOBILITE)

35 828.91

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9.37

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN9.37

Vu, Vincent TECHNIBUREAU boîte de déménagement Novex 481.98rotai TECHNIBUREAU

481.98Vu, Vincent RANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 13.14

Total TRANSDIFF PETERBILT11 3.14

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKP508702 5 1 53.18

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR BRE23 1065 5 592.92

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR RFX348384 7 423.71

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKK39821 1 5 760.25

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKP5 33657 5 1 68.7 1

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKP533552 6 053.79



Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKP5 33624 6 21 8.31

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR XKPS 33652 7 1 39.95


Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR RFX3 50868 9 767.02

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR RFXO1 7994 12 872.5 1

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX433543 6 543.45

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX433542 5 140.69

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX433 540 5 471 .98

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX473 169 6 522.95

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COIPEUR MX4731 51 6 904.57

Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR MX473484 7 151.94Vu, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) ACHAT GOBE SOUS POUR 3 COPIEURS BIBLI 6 658.49

Total XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) 133 1 59.06

7t1!7.4

ville li · 2015-10-19 · 201 5—01—28 gestion caasi inc. déneigement patinoire parc lavoisier...

Documents