Bibliothèque, vie culturelle et communautaire

VILLE DE WESTMOUNT

AUTOMNE/HIVER 2018/2019

ISBN: 978-2-922359-44-2

MOT DE LA COMMISSAIRE 2 |

À titre de commissaire de la Bibliothèque, de la culture et des sports et loisirs, je suis ravie de vous présenter la brochure automne et hiver 2018/2019 de la Bibliothèque et de la vie culturelle et communautaire de Westmount. Le centre communautaire Victoria Hall, abritant la Division des événements communautaires, ainsi que notre incroyable Bibliothèque bourdonnent d’activités chaque jour. Nous offrons des programmes et des activités intéressants qui rejoignent les résidents de Westmount et encouragent la diversité culturelle. Les activités pour adultes comprennent une variété de clubs, de conférences, d’ateliers et, bien sûr, d’événements spéciaux. La programmation pour les enfants et les adolescents est, quant à elle, aussi variée qu’impressionnante. Je vous encourage, vous et votre famille, à explorer le présent guide et à participer aux événements à venir à Westmount. Vous pouvez également consulter l’horaire des activités en ligne à westmount.org et à westlib.org. Nous espérons vous voir prochainement à l’un ou l’autre des événements culturels ou communautaires de la Ville! Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles prêts à s’impliquer dans la communauté. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Ashley Baker, agente aux événements communautaires et logistiques au 514 989-5226. L’équipe de la Bibliothèque et des événements communautaires est prête à vous accueillir! Je vous souhaite une excellente saison culturelle,

Mary Gallery Commissaire de la Bibliothèque, de la culture, des sports et loisirs mgallery@westmount.org

Les beaux jours de l’été s’estompent lentement et l’automne est à nos portes pour une nouvelle saison d’activités culturelles, éducatives et récréatives. En tant que directrice adjointe de la Bibliothèque et des événements communautaires, je vous présente, avec beaucoup de fierté et de plaisir, notre dernier guide culturel rempli d’activités pour toute la famille.

À l’aube du 120e anniversaire de la Bibliothèque qui aura lieu en 2019, nous demeurons profondément engagés envers notre mission d’enrichir la communauté en offrant un cadre invitant et propice à la lecture, à l’apprentissage et à la découverte. Nous sommes très fiers de l’abondance et de la diversité de nos services et activités. Nous encourageons petits et grands à profiter des nombreux événements, des clubs de lecture, des projections de films et des rencontres d’auteurs à la Bibliothèque.

Nous sommes privilégiés de compter de nombreux artistes talentueux parmi la communauté de Westmount et de pouvoir offrir un espace d’exposition idéal pour mettre les oeuvres locales en évidence. Je vous encourage à découvrir une incroyable diversité de talents à la Galerie du Victoria Hall, tout au long de l’année. Les activités pour tous âges au centre communautaire Victoria Hall représentent également une occasion parfaite pour tisser les liens avec la communauté à travers les clubs, les concerts, la danse, le théâtre et les conférences. Au nom de tous les membres de l’équipe de la Bibliothèque et des événements communautaires, je vous souhaite un bel automne riche en activités et en événements passionnants au sein de votre communauté!

Donna Lach Directrice adjointe, Bibliothèque et événements communautaires dlach@westmount.org

| 3 MOT DE BIENVENUE

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Heures d’ouvertureLundi au vendredi 10 h - 21 hSamedi et dimanche 10 h - 17 h

En ligneSite web et catalogue: westlib.org

Lire, apprendre et découvrirTrès populaire au sein de la collectivité et source de fierté pour des générations derésidents, la Bibliothèque publique de Westmount a ouvert ses portes le 20 juin1899. Depuis l’ouverture sa collection est passée de 2 000 à 190 000 items, incluant des documents audiovisuels et électroniques.

Notre missionEnrichir la communauté en offrant un cadre invitant et propice à la lecture, àl’apprentissage et à la découverte.

Abonnement gratuit• Résidents de la Ville de Westmount• Propriétaires d’entreprises de

Westmount• Étudiants et enseignants à temps

complet des écoles de Westmount

Notre collection• Livres : à gros caractères, à succès,

pour enfants, et ouvrages de référence• Documents audiovisuels : DVD, Blu-ray,

musique et livres audio• Journaux et revues• Bases de données en ligne : journaux,

revues, renseignements sur la santé et à l’intention du consommateur

• Livres numériques et livres audionumériques

Renouveler, réserver, poser une question :• Adultes : 514 989-5299• Enfants : 514 989-5229• Audiovisuel : 514 989-5368• Référence : 514 989-5355

Créer un héritage littéraireFaites un don à votre Bibliothèque, une organisation qui vous tient à cœur. Pour plus d’informations, veuillez envoyer un courriel à legacy@westmount.org.

| 5

instagram.com/bibliowestmount

facebook.com/bibliowestmount

Inscrivez-vous au bulletin mensuel sur le site web de la Bibliothèque. flickr.com/bibliowestmount

Adresse4574, rue Sherbrooke OuestWestmount, Québec H3Z 1G1

6 | CONTACTEZ-NOUS

Julie-Anne Cardella DirectriceBibliothèque et événements communautaires jacardella@westmount.org514 989-5429

Donna LachDirectrice adjointeBibliothèque et événements communautairesdlach@westmount.org514 989-5386

Caroline ProctorSecrétaire de directioncproctor@westmount.org 514 989-5455

Wendy WaylingBibliothécaire-jeunesse wwayling@westmount.org514 989-5357

Helen JaySuperviseure - comptoir du prêthjay@westmount.org514 989-5515

Mai JayBibliothécaire - service d’informationmjay@westmount.org514 989-5296

Benoît MorinBibliothécaire - service d’informationbmorin@westmount.org514 989-5517

Lora BaioccoBibliothécaire - services en ligne et archives lbaiocco@westmount.org514 989-5522

Christine F. SmithBibliothécaire – systèmes et services techniques cfsmith@westmount.org 514 989-5354

westlib.org

| 7

LES BILLETS SERONT DISPONIBLES EN PRIORITÉ POUR LES MEMBRES DE LA BIBLIOTHÈQUE.

Ciné-clubmar | 14 h | Salle de concert | 25 sept ∙ 30 oct ∙ 27 nov ∙ 29 janv ∙ 26 fév ∙ 26 mars

25 sept | Philip RothSabbath’s Theater

23 oct | Lisa Halliday Asymmetry

27 nov | Leila SlimaniThe Perfect Nanny

22 janv | Leila Marshy The Philistine

26 fév | Isabel AllendeIn the Midst of Winter

26 mars | W.G. SebaldAusterlitz

Club de lecture en anglaisDirigé par Claire Holden Rothman et Carly Vandergriendtmar | 19 h - 21 h | Salle Westmount | Ouvert aux abonnés de la Bibliothèque

Cercle de lecture Finnegans Wake de James Joyce : The Boaters and Sifters of ALP mer | 19 h – 21 h | Salle Westmount 19 sept ∙ 17 oct ∙ 21 nov ∙ 19 déc ∙ 16 janv ∙ 20 fév ∙ 20 mars Joignez-vous au groupe de lecture et plongez tête première dans une discussion passionnée sur l’oeuvre magistrale de James Joyce, Finnegans Wake. Découvertes et surprises sont au rendez-vous. Apportez votre exemplaire du livre.

Club de lecture en françaisDirigé par Gisèle Magnylun | 13 h - 15 h | Salle Westmount | Ouvert aux abonnés de la Bibliothèque

17 sept | Lectures coups de coeur 15 oct | Serge Bouchard 12 nov | Claudie Gallay 3 déc | Louise Penny

18 fév | Arto Paasilinna 18 mars | Emmanuel Carrère 15 avr | William Boyd 13 mai | Marie-Hélène Lafon10 juin | Antoine de Saint-Exupéry

Ateliers de poésie avec Ann Lloydmer | 10 h 15 | Salle Westmount19 sept ∙ 3 oct ∙ 17 oct ∙ 31 oct ∙ 14 nov ∙ 28 nov ∙ 12 déc 9 janv ∙ 23 janv ∙ 6 fév ∙ 20 fév ∙ 6 mars ∙ 20 marsLe Westmount Poetry Group se rencontre pour écrire des poèmes à partir de thèmes proposés par les membres au début de chaque session. Les rencontres sont prévues aux deux semaines. Tout au long de l’année, le groupe choisira les thèmes selon les formes de poésie proposées. Bienvenue à tous!

Billets requis

ACTIVITÉS POUR ADULTES

Tips and Techniques for Archiving Digital PhotosSarah Severson, Bibliothèque de l’Université McGill, , Coordinatrice - services de bibliothèque numérique Lora Baiocco, Bibliothèque publique de Westmount, bibliothécaire - services en ligne et archivesQue vous ayez pris le temps de numériser les albums de votre famille ou que vous aimiez simplement capturer quelques scènes sur votre téléphone intelligent, vous avez

probablement un nombre indéterminé de fichiers numériques. Mais à quoi servent les photos numériques si vous ne les regardez plus ou si elles disparaissent à chaque fois que vous avez un nouveau téléphone? Au cours de ces séances, vous apprendrez des techniques simples pour assurer la préservation à long terme de vos archives numériques personnelles. En collaboration avec la Bibliothèque de l’Université McGill.

Conférence | jeu | 1 nov | 19 h | Lors de cette conférence, Sarah Severson parlera de l’archivage numérique personnel de façon générale et présentera certains concepts et techniques que vous pourrez appliquer à la maison.

Journée d’atelier | sam | 3 nov | 10 h - 17 h | Le samedi, nous vous invitons à un atelier pratique d’une journée complète qui comprendra une brève conférence suivie de séances de travail pour chaque partie du cycle de vie de l’archivage : planification + sélection, fichiers numériques + numérisation, organisation + description et stockage + partage.

3 oct | Louise Thibault, Docteur en nutritionManger pour garder un cerveau jeune

24 oct | Lyne Bellemare, semencière artisanale et fondatrice de Terre promise Atelier sur la conservation des semences

7 nov | Sylvia Bertolini, artisteThe 13 Clan Mothers of the 13 Moons: Wisdom Teachings of Indigenous Cultures

12 déc | Grace Powell, Musée des beaux-arts de MontréalAlexander Calder: Radical Inventor

23 janv | Monique Richard, AlpinisteTouching Heaven: How I Became the First Woman to Summit Mount Logan Solo

13 fév | Jean Marier, conseiller en placement Financial Manias and Bubbles

CLUBS, CONFÉRENCES ET ATELIERS 8 |

mer | 14 h | Salle Westmount | Conférences de 14 heures

La vente de livres des Amis de la Bibliothèque 17 - 18 nov | 10 h - 17 h | Victoria Hall Tous les fonds recueillis seront consacrés à enrichir les collections et à bonifier les programmes.

Rencontres d’auteurs 19 h | Salle Westmount |

mer | 17 oct Claire Holden Rothman Lear’s Shadow: A Novel

mar | 30 octElizabeth Hay All Things Consoled: A Daughter’s Memoir

mer | 28 nov Helen Humphreys Machine Without Horses: A Novel

Devinez qui remportera le prix Giller sam | 17 nov | 10 h | Salle WestmountVous êtes invités à un petit-déjeuner spécial et à rencontrer Shelley Pomerance et le personnel de la Bibliothèque qui discuteront des livres de la liste préliminaire pour le prix Giller Scotiabank, le prix littéraire le plus prestigieux au Canada!

La richesse architecturale des lieux de culte à WestmountDavid Hanna Spécialiste en patrimoine et membre du Conseil local du patrimoine de Westmountjeu | 25 oct | 19 h | Salle Westmount Westmount a hérité de 13 lieux de culte de traditions religieuses différentes. Nous allons explorer les distinctions architecturales entre ces traditions religieuses. Nous regarderons aussi quelques exemples de reconversion de lieux de culte au Québec.

Billets requis

| 9 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Conférences-midimar | 12 h 30 | Victoria Hall | 10 $/conférence

La Bibliothèque publique de Westmount est fière de collaborer avec le Cercle canadien des femmes de Montréal pour présenter une série de conférences-midi mensuelle au Victoria Hall. Un léger repas (sandwich) sera servi de 11 h 15 à 12 h 15 au coût de 6 $.

18 sept | Signature on the St. Lawrence: The Champlain Bridge Project Stéphanie Lassonde, Directrice principale des communications, SNC - LavalinSylvie Rabbat, Gestionnaire, contrôle des projets

16 oct | Quebec’s Dark Scandal Joanna Goodman, auteure de The Home for Unwanted Girls

20 nov | China’s Arctic Ambitions and What They Mean for Canada James Manicom, Ph.D

15 janv | Canada’s Crisis of Underpopulation: Maximum Canada Doug Saunders, journaliste au Globe and Mail et auteur

19 fév | A Family Journey with a Transgender ChildKimberley Manning, Ph.D. Directrice de l’Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia

19 mars | Celebrating the Cello and the Montreal Chamber Music Festival Denis Brott, C.M. Violoncelliste, enseignant, fondateur et directeur artistique du Festival de musique de chambre de Montréal

30 avr | Whole Person Care: Healing Healthcare Tom A. Hutchison, MB, FRCP(C)Professeur, Départements de médecine et d’oncologie. Directeur, Programmes de soins holistiques de McGill

21 mai | A Life in Stories Alix Ohlin, Présidente - Création littéraire, Université de la Colombie-Britannique. Romancière.

CONFÉRENCES-MIDI 10 |

Série Récits de voyagesven | 21 sept au 19 oct | 16 nov au 14 déc | 13 h - 15 h | Salle Westmount

Animée par Isabelle Caldairou, coordonnatrice des activités pour les personnes vivant avec une démence à la Société Alzheimer de Montréal et Mélissa Denis-Daigneault, bibliothécaire. La série Récits de voyages est une activité hebdomadaire pour les individus atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une autre forme de démence. Les séances vont encourager la participation, la conversation et l’expression en simulant le fait de voyager dans un pays étranger. Chaque semaine, les participants vont explorer un pays à travers les livres et les images, le partage d’histoires et de souvenirs, l’écoute musicale et le visionnement de vidéos. Une collation sera servie.

Les places sont limitées et l’inscription est requise. Les aidants naturels sont invités à participer aux séances. Pour plus d’informations, veuillez contacter Mélissa Denis-Daigneault au 514 989-5530 ou au mdenisdaigneault@westmount.org.

Première session : 21 sept • 28 sept • 5 oct • 12 oct • 19 octDeuxième session : 16 nov • 23 nov • 30 nov • 7 déc • 14 déc

Le programme Récits de voyages est la création de la bibliothécaire académique retraitée Mary Beth Riedner, ainsi que du personnel et des bénévoles du Gail Borden Public Library District.

| 11 SÉRIE RÉCITS DE VOYAGES

Club de films documentaires mer | 19 h | Salle Westmount | Explorer d’autres vies, lieux et réalités. Venez vous joindre à nous pour visionner un film documentaire. Une discussion animée par Katherine Kasirer, bibliothécaire à l’ONF, suivra.

5 septRBG (2018)Agée de 84 ans, la juge de la Cour suprême des États-Unis Ruth Bader Ginsburg a bâti un héritage juridique à couper le souffle tout en devenant de manière inattendue une icône de la culture populaire. Le voyage personnel et l’élévation de cette grande dame à la plus haute cour de la nation a été en grande partie inconnue, même pour ses plus grands admirateurs — jusqu’à maintenant.

3 oct Ex Libris (2017) Frederick Wiseman braque sa caméra sur une grande institution du savoir et la révèle comme un lieu d’apprentissage, d’accueil et d’échange. La New York Public Library incite à la lecture, à l’approfondissement des connaissances et est fortement impliquée auprès de ses lecteurs. La 3ème plus grande bibliothèque du monde rayonne dans trois arrondissements de la ville et participe ainsi à la cohésion sociale des quartiers de New York, cité plurielle et cosmopolite.

6 nov (mardi) Our People Will Be Healed (2017) Cinquantième film de la réalisatrice Alanis Obomsawin, Le chemin de la guérison rend compte de l’enrichissement d’une communauté crie du Manitoba grâce à l’éducation. À Norway House, l’école Helen Betty Osborne bénéficie d’un financement dont jouissent peu d’établissements autochtones. L’œuvre transmet un message d’espoir : avec un encadrement scolaire adéquat, intégrant leur histoire, leur langue et leur culture, les jeunes Autochtones peuvent réaliser leurs aspirations.

12 | CLUB DE FILMS DOCUMENTAIRES

5 décAs the Crow Flies (2016)Les Cadets de l’Aviation royale du Canada offrent à leurs meilleurs éléments la chance de participer à un camp d’élite de formation au pilotage. As the Crow Flies accompagne un groupe de jeunes qui suit un programme intensif de sept semaines en vue d’obtenir un brevet de pilote normalement accordé au terme d’une formation de six à huit mois. La cinéaste Tess Girard, elle-même diplômée de ce programme, trace le portrait original et intimiste d’un groupe exceptionnel d’adolescents au moment de leur passage à l’âge adulte.

9 janvThree Identical Strangers (2018)New York, 1980: trois inconnus découvrent accidentellement qu’ils sont des triplés identiques, séparés à la naissance. Les retrouvailles joyeuses des jeunes de 19 ans les catapultent vers la célébrité internationale, mais elles dévoilent aussi un secret extraordinaire et dérangeant qui dépasse leur propre vie et pourrait transformer notre compréhension de la nature humaine pour toujours.

6 févUnarmed Verses (2017)Ce long métrage documentaire brosse le portrait vivant d’une communauté forcée de déménager. Au cœur du récit se trouve une jeune fille noire de 12 ans, aussi perspicace que lumineuse, qui, au fil de ses bouleversantes observations sur la vie, l’âme et la puissance de l’art, se fait la porte-parole des gens que la société réduit souvent au silence.

6 marsGrassroots in Dry Lands (2015)Ce long métrage, tourné en Palestine, Israël et Jordanie, présente des militants passionnés dans leur tentative de faire respecter les droits de la personne. Ce film intimiste dépeint le travail de terrain d’animateurs communautaires, de psychologues, d’avocats et de bénévoles de toutes allégeances, œuvrant au cœur même des populations.

| 13 CLUB DE FILMS DOCUMENTAIRES

Billets requis

à la

Bibliothèque publique de Westmount

La section pour ados est située au premier étage de la Bibliothèque. Dans cet espace accueillant et pensé pour les jeunes du secondaire, on trouve quatre ordinateurs, le wi-fi, des tables d’étude ainsi qu’une collection de romans et de revues.

ACTIVITÉS POUR LES ADOS À LA BIBLIOTHÈQUE

Aide aux devoirs Travaille de façon individuelle avec des jeunes enfants pour faire leurs devoirs de français ou de mathématiques. Nous avons besoin de 15 bénévoles du 3e au 5e secondaire. Le programme commence la première semaine d’octobre 2018 et se poursuit jusqu’en mai 2019.

Gala d’Halloween Crée des accessoires et des peintures, aide à installer le matériel et à nettoyer, et interprète un personnage au cours de l’événement. Samedi 27 octobre 2018, 16 h 30 - 21 h 30

Vente de livres Aide à l’installation et au nettoyage (2e secondaire et plus) Vendredi 16 novembre 2018 (après l’école) Samedi 17 novembre 2018 (de jour) Dimanche 18 novembre 2018 (de jour)

Événements spéciaux Aide à la préparation du Club de lecture d’été, la journée familiale en mai 2019, etc.

Programme de bénévolat pour les ados Fais une différence dans ta communauté, deviens bénévole à ta Bibliothèque!

Tu as jusqu’au vendredi 2 novembre pour nous soumettre ton formulaire d’inscription, disponible

en ligne : westlib.org. Envoie-le à Wendy Wayling, bibliothécaire - jeunesse, en personne ou par courriel à wwayling@westmount.org.

Nous te contacterons pour une brève rencontre à la Bibliothèque.

13-17 ans Club de lecture en anglais pour ados Automne: 4 oct • 1 nov • 6 déc Hiver: 10 janv • 7 fév • 7 mars jeu | 16 h - 17 h | Salle de conférenceViens discuter de livres passionnants avec d’autres ados. Nous nous rencontrons une fois par mois.

Questions?Demande à Wendy Wayling, bibliothécaire jeunesse 514 989-5357 wwayling@westmount.org

ACTIVITÉS POUR LES ADOS À LA BIBLIOTHÈQUE

L’inscription est requise pour toutes les activités pour les jeunes. Pour plus d’information, veuillez contacter Wendy Wayling, bibliothécaire - jeunesse, au 514 989-5357, ou à wwayling@westmount.org

Les inscriptions commencent :• pour l’automne : le mercredi 12 septembre • pour l’hiver : le mercredi 28 novembre

à la

Bibliothèque publique de Westmount

Club de lecture -anglais langue seconde (en anglais)Automne : 4 oct • 1 novHiver : 10 janv • 14 fév • 14 marsjeu | 16 h - 17 h | Salle WestmountViens discuter de livres choisis spécialement pour toi qui commence à apprendre l’anglais comme langue seconde. Nous nous rencontrons une fois par mois.

Les heures du conte EN ANGLAIS Automne : 25 sept au 28 nov & Hiver : 22 janv au 6 mars

Bébé comptines mer | 10 h 35 - 10 h 55 | 14 h 10 - 14 h 30

Lire avec bébémer | 10 h 10 - 10 h 30

| 11 h 10 - 11 h 30

Les tout-petits contesmar | 10 h 30 - 11 h

Conte et bricolage mer | 16 h - 16 h 45

6-13 mois

14-24mois

2-3 ans

4-6 ans

3-6ans

Conte et bricolagemar | 16 h - 16 h 45

EN FRANÇAIS Automne : 25 sept au 27 nov & Hiver : 22 janv au 5 mars

Club 16 heuresAutomne : 27 sept au 29 nov Hiver : 24 janv au 7 mars jeu | 16 h - 16 h 45 | Salle d’activitésÉcoutez des histoires, rencontrez d’autres jeunes artistes, amusez-vous tout en découvrant les arts plastiques.

7-13 ans

9-13ans

7 +ans

Club de lecture en françaisAutomne : 29 oct • 26 nov Hiver : 28 janv • 25 fév • 25 mars lun | 16 h - 17 h | Salle de conférenceViens discuter de livres captivants avec d’autres enfants. Nous nous rencontrons une fois par mois.

Club LegoAutomne : 6 oct • 3 nov Hiver : 12 janv • 2 fév • 2 mars4-6 ans | sam | 14 h - 15 h 7-12 ans | sam | 15 h - 16 hSalle d’activités

Les inscriptions commencent :• pour l’automne : le mercredi 12 septembre • pour l’hiver : le mercredi 28 novembre

nouveau

4-12ans

Club de lecture - niveau avancé(en anglais)Automne : 18 oct • 29 novHiver : 31 janv • 28 fév • 28 marsjeu | 16 h - 17 h | Salle WestmountViens discuter de livres de niveau un peu plus avancé avec d’autres enfants. Nous nous rencontrons une fois par mois.

9 +ans

| 17 ACTIVITÉS POUR LES JEUNES

Aide aux devoirsLes Aides aux devoirs travaillent de façon individuelle avec des étudiants du primaire pour les aider en mathématique et à lire et à écrire en français. Les Aides sont des jeunes bénévoles des écoles locales qui offrent leur temps après l’école dans la section jeunesse. Si vous êtes intéressé à faire du bénévolat ou à inscrire un enfant à ce programme, veuillez contacter Wendy Wayling, bibliothécaire-jeunesse au 514 989-5357 ou à wwayling@westmount.org. Le nombre d’inscriptions est limité.

Événements spéciauxBricolage d’Halloweenlun | 22 oct 16 h - 17 h | Salle d’activités

Atelier d’écriture pour les jeunes avec Andrew Katz, MA en création littéraire sam | 1 • 8 déc14 h - 15 h 30 | Salle Westmount

Films pour les fêtes!jeu | 27 déc • 3 janv14 h | Salle Westmount

Jeux vidéo à la BibliothèqueAutomne : 12 oct • 16 nov & Hiver : 25 janv • 22 fév • 22 marsven | 15 h 30 - 17 h | Salle d’activitésViens te joindre à nous pour un après-midi de jeux à la Bibliothèque! Une collation sera servie.

Bricolage de la St-Valentinlun | 11 fév

16 h - 17 h | Salle d’activités 

Bricolage de la St-Patrick lun | 11 mars 16 h - 17 h | Salle d’activités

Relâche scolaire :films en après-midilun - mar | 4-5 mars14 h | Salle Westmount

4 + ans

9-13 ans

5 + ans4 +

ans

4 + ans

4 + ans

9-13ans

18 | ACTIVITÉS POUR LES JEUNES

Petites pattes à l’écouteAutomne : 26 sept au 28 nov & Hiver : 23 janv au 6 mars mer | 17 h - 18 h 30 | Salle d’activitésVotre enfant a-t-il besoin d’encouragement pour lire? Caring Paws® le jumèlera avec un gentil chien thérapeutique agréé et son maître pour l’aider à surmonter ses difficultés en lecture. Taiga sera à la Bibliothèque les mercredis de 17 h à 18 h 30 pour écouter votre enfant lire à haute voix.

Fabrique un Minion, animé par Dawn of Imaginationjeu | 8 nov | 16 h - 18 hSalle WestmountViens apprendre l’art de la couture à la main en fabriquant ton propre Minion en feutre.

Club de lecture d’étéTD - Fête de clôtureavec Sciences en Foliesam | 8 sept | 14 hVictoria HallPrix, collations, spectacles! (Les membres du Club de lecture d’été peuvent obtenir leurs billets au comptoir des enfants)

| 19 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX POUR LES JEUNES

Robotics: animé par Engineeiussam | 14 h - 15 h 308 + ans | 13 oct6-8 ans | 10 novSalle d’activitésViens te joindre à nous pour apprendre à développer, construire, programmer et opérer ton propre robot.

Rencontre d’auteursAndrew Katz etJuliana Léveillé-Trudelmar | 6 nov | 10 hSalle WestmountJoignez-vous aux auteurs Andrew Katz et Juliana Léveillé-Trudel pour célébrer leur nouvel album illustré : How To Catch A Bear Who Loves To Read.

6 + ans

8 + ans

6 + ans

Group VisitsLes écoles, camps de jour et garderies peuvent, sur réservation, organiser des visites de groupe à la Bibliothèque. Pour éviter toute déception, réservez longtemps à l’avance.

À NOTER : Dans certaines circonstances (panne de courant, inconduite d’un enfant, etc.) le personnel de la Bibliothèque peut être obligé de renvoyer les enfants à la maison. C’est pourquoi les enfants qui ne peuvent se rendre à la maison sans l’aide d’un adulte ne devraient pas être laissés sans surveillance à la Bibliothèque. Ceci s’applique aussi aux enfants qui participent aux programmes de la Bibliothèque. Veuillez ne pas laisser votre enfant seul à la Bibliothèque à moins qu’il ne soit autorisé à retourner seul à la maison.

20 |

EXTRAVAGANZA DE L’HALLOWEEN Samedi 27 octobre19 h à 21 h La Bibliothèque publique de Westmount le soir! Une soirée pour toute la famille (6 ans et plus).

Décorez une citrouille chez vous (aucun découpage s’il vous plaît!) et apportez-la à la Bibliothèque entre le 1er et le 26 octobre. Enfilez ensuite votre costume d’Halloween et venez vous amuser.

Pendant la soirée, des prix seront remis pour récompenser les plus belles citrouilles. Recevez gratuitement votre billet pour la soirée en apportant une citrouille décorée!

N’oubliez pas votre costume!

| 21

CONCOURS LITTÉRAIRE MCENTYRE 2019 C’est bien d’être différentTu es unique. Personne n’est exactement pareil. Peut-être que ce sont tes orteils, ton nez, la couleur de ta peau, ta culture, ta langue, un talent que tu as, un sport que tu pratiques ou une opinion que tu défends qui te rendent différent et c’est très bien comme ça.

Peut-être que tu veux être différent, ou peut-être pas. Peut-être as-tu osé la différence ou même travaillé fort pour être spécial. Peut-être as-tu dû accepter de ne pas être exactement comme les autres. Mais c’est correct. Comment vis-tu ta différence? Comment les autres te traitent-ils? Comment réagis-tu face aux personnes différentes? Sont-elles acceptées par les autres et s’intègrent-elles facilement?

La diversité des individus contribue à la force et au dynamisme de notre communauté. Cette année, pour le concours littéraire McEntyre, nous t’invitons à écrire sur ce que signifie être différent pour toi.

Fais preuve d’imagination! Sois créatif et rappelle-toi, comme toujours, d’aborder le thème dans le contexte de la communauté. Tu peux écrire une histoire, un poème ou un essai. Le choix t’appartient; ce qui importe, c’est la créativité!

Qui peut participer au concours?Tous les élèves du primaire (1-6) et du secondaire (I-V) qui fréquentent une école de Westmount, qui habitent à Westmount ou qui sont abonnés à une bibliothèque de Westmount peuvent participer. Tous les textes doivent parvenir à la Bibliothèque publique de Westmount avant 21 h le vendredi 5 avril 2019. Pour plus d’informations, consultez le dépliant McEntyre disponible au comptoir des enfants ou à westlib.org.

Juges bénévoles demandésSi vous êtes intéressé à vous joindre à l’équipe des juges, veuillez contacter Wendy Wayling, bibliothécaire-jeunesse, à wwayling@westmount.org.

Joyeuse saisonautomne-hiver!Findlay Featherton, mascotte officielle du département des enfants de la Bibliothèque publique de Westmount

Victoria Hall

| 23

Le centre communautaire Victoria Hall abrite la Division des événements communautaires. Cette division est responsable de la gestion du centre et de ses salles, de la galerie d’art adjacente, ainsi que de l’organisation de différents événements.

Les salles du Victoria Hall sont utilisées lors de présentations culturelles et d’événements organisés par le conseil municipal, ainsi que pour une multitude d’activités s’adressant aux citoyens de tous âges — du ballet au bridge, en passant par les concerts, le tai chi et le théâtre. Veuillez noter que les salles du Victoria Hall ne sont pas à louer.

Adresse4626, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, Québec H3Z 1G1

Heures d’ouvertureLundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30

Contactez-nous

Julie-Anne Cardella DirectriceBibliothèque et événements communautaires jacardella@westmount.org514 989-5429

Donna LachDirectrice adjointeBibliothèque et événements communautairesdlach@westmount.org514 989-5386

Ashley BakerAgente aux événements communautaires et logistiquesabaker@westmount.org514 989-5226

Emily GambleAgente aux événements communautaires et logistiquesegamble@westmount.org514 989-5265

VICTORIA HALL CENTRE COMMUNAUTAIRE

Parlons Opéra!dim | 10 h 309 sept • 4 nov • 20 janv • 17 marsL’Opéra de Montréal propose une initiation à chaque opéra de sa saison. Elle est animée par le musicologue Pierre Vachon en compagnie de chanteurs, d’un pianiste et d’invités. Plongez au cœur de chaque œuvre : histoire, musique, voix, contexte culturel, compositeur, style. Info 514 989-5226

Soirée astronomie au belvédère du parc Summitsam | 15 sept | 19 h 30Joignez-vous aux membres de la Société royale d’astronomie du Canada pour observer le ciel nocturne d’automne. En cas de pluie ou de conditions nuageuses, l’événement sera annulé. Info 514 989-5226

La Journée Terry Foxdim | 16 sept | 10 hCette année, Westmount se joindra à La Journée Terry Fox - un événement familial national où les participants marchent, courent, roulent ou font du vélo pour amasser des fonds pour la recherche sur le cancer. info@terryfoxrun.org

Festival International du Film sur l’Art (FIFA)sam | 29 sept | 14 hHergé, à l’ombre de Tintin (2017). Présenté en français en collaboration avec le Conseil des arts de Montréal en tournée et dans le cadre des Journées de la culture. Info 514 989-5226

Visite guidée : Lieux de cultedim | 30 sept | 14 h | Pavillon de boulingrinVisite guidée offerte en français et en anglais afin de découvrir la richesse patrimoniale des lieux de culte à Westmount. En collaboration avec le Conseil local du patrimoine de Westmount et l’Association historique de Westmount. Info 514 989-5226

Collecte de résidus domestiques dangereuxsam | 6 oct | 9 h - 17 hVenez déposer vos restes de peintures, de solvants, de pesticides, vos piles, etc., dans le stationnement de la Bibliothèque publique de Westmount. Les vêtements et produits électroniques usagés seront également collectés. Info 514 989-5390

La Compagnie baroque Mont-Royalsam | 20 oct | 19 h 30 | 20 $La Compagnie baroque Mont-Royal présente Volez, amours et plaisirs, mettant en vedette la musique du compositeur français Jean-Philippe Rameau. Info 514 989-5226

ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES * toutes les activités ont lieu au Victoria Hall, à moins d’avis contraire 24 |

Maison hantéemer | 31 oct | 17 h 30 - 20 hLe service de la Sécurité publique vous invite à visiter sa maison hantée au pavillon de boulingrin. Frissons garantis! Info 514 989-5367

Clinique de vaccinationmer | 7 nov | 9 h 30 - 19 hLe CLSC Métro offre gratuitement le vaccin contre l’influenza (grippe) aux aînés, enfants et individus admissibles. Apportez votre carte d’assurance maladie. Info 514 934-0354

Salon des artisans de Westmountsam et dim | 10 et 11 nov | 10 h 30 - 17 hL’endroit idéal pour dénicher des créations uniques de qualité : des œuvres de joaillerie, céramique, papeterie, accessoires, produits pour enfants, et bien plus. Entrée : don de denrées non périssables ou 2 $ pour la collecte annuelle d’aliments du service de la Sécurité publique. Info 514 989-5226 ou artisans@westmount.org

Cérémonie du Jour du souvenirdim | 11 nov | 13 h 30Joignez-vous aux élus municipaux, devant

le cénotaphe de l’Hôtel de ville, pour commémorer les Westmountais décédés sur les champs de bataille. Réception à suivre dans la Galerie du Victoria Hall. Info 514 989-5259

Soirée quizmer | 21 nov | 19 hCette soirée divertissante vous permettra de mettre vos connaissances à l’épreuve. Vous pouvez venir seul ou en groupe.Info 514 989-5226

Soirée dansante rock and rollsam | 24 nov | 19 h | 15 $Vintage Wine vous offrira une sélection de musique rock and roll des années cinquante et soixante, le Motown sera en vedette. Apportez vos souliers de danse! Bar payant. Info 514 989-5226

Collecte de sang Héma-Québecmer |28 nov • 6 mars14 h 30 - 19 h 30

Chacun est invité à donner du sang. Donnez du sang, donnez la vie. Info 514 989-5226

ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES* toutes les activités ont lieu au Victoria Hall, à moins d’avis contraire | 25

Orchestre des jeunes de Westmountdim | 2 déc | 14 h 30Ensemble Dolce Musica de l’Orchestre des jeunes de Westmount avec Jean MacRae, directrice artistique. Concert et prestation en solo par le lauréat du concours de concerto de l’Ensemble Dolce Musica/OJW. Info 514 395-9425 ou ojwestmount@gmail.com

Noël à l’ancienne avec Barbara Lewismer | 5 déc | 19 hBarbara Lewis nous charmera avec des chansons traditionnelles de Noël.Info 514 989-5226

Fête de la Hanoukkajeu | 6 déc | 17 h - 18 h 30Joignez-vous à la célébration de ce festival des lumières avec de la musique, jeux et mets traditionnels. Info 514 989-5226

Choeur People’s Gospel Choirof Montrealsam | 8 déc | 19 h 3020 $ adultes/10 $ enfants 12 ans et moinsConcert de la saison pour tous; en collaboration avec le club Rotary de Westmount. Info 514 935-3344

Chantons Noëldim | 9 déc | 18 hJoignez-vous à vos voisins et venez chanter des chants de Noël au pavillon de boulingrin de Westmount. Du vin épicé et des boissons gazeuses seront servis. Apportez une gâterie sucrée ou salée. Info 514 989-5226

Illumination de l’arbre de Noëlmer | 12 déc | 18 h 30 - 20 hJoignez-vous aux élus municipaux à l’hôtel de ville pour des activités et du chocolat chaud à l’extérieur autour du sapin. Les dons de nourriture non périssable seront bienvenus.Info 514 989-5226

ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES * toutes les activités ont lieu au Victoria Hall, à moins d’avis contraire 26 |

Ensemble Capriceven | 14 déc | 19 h | 10 $Le groupe primé Montréalais Ensemble Caprice présentera Le Messie de Händel. Info 514 989-5226

Soirée familiale du carnavalven | 8 fév | 17 h 3012 $ adultes/6 $ enfantsSouper et soirée dansante familiale. Les places sont limitées, achetez vos billets à l’avance. Info 514 989-5226

McGill Classicssam | 9 fév | 14 h | contribution volontaireMcGill Classics présente Cyclope d’Euripide. Info 514 989-5226

Becoming Cary Grant (2017)mer | 13 fév | 19 hCette incursion documentaire dans la vie intime de Cary Grant regorge de documents d’archives inédits et d’une grande quantité de contenus filmés par l’acteur, nous permettant d’explorer ses insécurités et de l’accompagner dans la quête de sa véritable identité. Info 514 989-5226

Architek Percussionmer | 27 mars | 19 hMarimba Plus est un concert inspiré par les réalités rythmiques de notre vie quotidienne, et emmène le public sur des chemins musicaux où le jazz, la musique du monde et les influences pop se croisent. Présenté en collaboration avec le Conseil des arts de Montréal en tournée. Info 514 989-5226

Une heure pour la terresam | 30 mars | 18 hVous êtes invités au Victoria Hall pour une soirée d’activités à l’occasion de cette heure symbolique soulignant la lutte aux changements climatiques. Info 514 989-5226

ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES* toutes les activités ont lieu au Victoria Hall, à moins d’avis contraire | 27

La Galeriedu Victoria Hall

Construite en 1999, la Galerie du Victoria Hall est un espace public dédié aux arts visuels. Ce lieu éclairé, spacieux et invitant relie le centre communautaire à la Bibliothèque. Entrée libre.

La Galerie du Victoria Hall présente généralement sept expositions par saison, dont un projet d’art communautaire jeunesse et une exposition de groupe. La programmation est déterminée par un comité de sélection.

Horaire de la GalerieLundi au vendredi 10 h à 21 h Samedi 10 h à 17 h Dimanche fermée

27 sept - 26 octMary Martha GuyGabrielle PilotVernissage mer | 26 sept

15 nov - 14 décAnthony HobbsVernissage | mer | 14 nov

Les artistes Westmountais peuvent soumettre leur candidature du 15 février au 15 avril annuellement pour la saison suivante qui débute en septembre. SVP consultez notre site Web (westmount.org) pour les modalités d’inscription.

28 fév - 29 marsLydia LockettSharon E. SutherlandVernissage | mer | 27 fév

17 janv - 15 févCaroline BenchetritHubert CachatJohn ReimannVernissage | mer | 16 janv

EXPOSITIONS | 29

Le bénévolat à Westmount

COMITÉ CONSULTATIF DES ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES (CCEC)Regroupant des conseillers, des membres du personnel et des résidents, le comité consultatif des événements communautaires est un outil précieux pour les administrateurs municipaux. Son rôle consiste à aider à l’élaboration annuelle d’un calendrier d’événements communautaires en tenant compte des intérêts variés et changeants de toutes les composantes de la collectivité.

Les personnes intéressées à siéger au CCEC sont priées de s’adresser à la conseillère :

COMITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE L’objectif du comité de la bibliothèque publique est de s’assurer que la Bibliothèque se conforme aux énoncés de sa mission. Le comité de la bibliothèque est composé de 2 conseillers et de 3 résidents de Westmount désignés en tant que membres par une résolution du conseil. La présidence est choisie par le conseil parmi les membres du comité. Les citoyens membres sont nommés pour une durée de 3 ans.

Les personnes intéressées à siéger au comité de la bibliothèque publique sont priées de s’adresser à la conseillère :

Mary GalleryCommissaire de la Bibliothèque, de la culture, des sports et loisirsmgallery@westmount.org

Mary GalleryCommissaire de la Bibliothèque, de la culture, des sports et loisirsmgallery@westmount.org

| 31 LE BÉNÉVOLAT À WESTMOUNT

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ET RESSOURCES 32 |

La Ville de Westmount est très fière de l’implication de ses citoyens, que ce soit au sein d’organismes locaux ou par le biais du bénévolat aux côtés du personnel de la Ville lors d’activités ou d’événement municipaux. À cet égard, la Division des événements communautaires offre son appui aux résidents et aux groupes communautaires de Westmount souhaitant organiser de nouveaux événements, créer de nouveaux groupes ou s’impliquer à titre de bénévoles. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces possibilités, veuillez vous adresser au bureau des Événements communautaires au 514 989-5226. Obtenez de plus amples renseignements sur les organismes ci-dessous en consultant notre site web : westmount.org

Pour adultes Amis de la Bibliothèque publique de Westmount westlib.org 514 483-5604

Association historique de Westmount westmounthistorical.org 514 989-5510

Association municipale de Westmount wma-amw.org

Association des piétons et cyclistes de Westmount amcw-wwca.org 514 989-1916

Association de propriétaires de chiens de Westmount assocpropriochienswestmount@ gmail.com

Club de boulingrin bowlswestmount.ca 514 989-5532

Club de croquet de Westmount bmparker@videotron.ca 514 485-6454

Club Rotary de Westmount rotarywestmount.org 514 935-3344

Club de rugby de Westmount westmountrugby.com 514 941-8689

Club Toastmasters de Westmount 7041.toastmastersclubs.org 514 367-5986

Dramatis Personae theatrewestmount.com 514 484-2016

Guilde des “Westmount Quilters” westmountquiltersguild@gmail. com / 514 989-7939

Montreal Welsh Male Choir welshmalechoir.montreal.qc.ca 514 937-5527

Société d’horticulture de Westmount westhortsoc@gmail.com 514 233-2788

Pour les enfants et les adolescents Cadets de l’Air Escadron 1 West Montréal cadets.ca 514 939-8400 (x2774)

Groupe de jeux familial de Westmount 310, av. Clarke wfplaygroup@gmail.com 514 296-8442

Guides du canada girlguides.ca 514 483-3997

Orchestre des jeunes de Westmount ojw.ca 514 395-9425

Scouts scoutswestmount.ca 514 937-5527

Zone jeunesse de Westmount caitlin.zaloum@ymcaquebec.org 514 989-5252

Pour les aînés

Centre Contactivité contactivitycentre.org 514 932-2326

Institut des loisirs de la congrégation Shaar Hashomayim theshaar.org 514 937-9471

Ressources communautaires Bibliothèque et Centre informatique Atwater 1200, av. Atwater atwaterlibrary.ca 514 935-7344

Centre des arts visuels 350, av. Victoria visualartscentre.ca 514 488-9558

Centre Greene 1090, av. Greene centregreene.org 514 931-6202

Communauto 1117, Sainte-Catherine O. communauto.com 514 842-4545

CSSS de la Montagne (CLSC Métro) 1801, de Maisonneuve O., santemontreal.qc.ca

Info-santé: 8-1-1 514 934-0354

Institut Argyle argyleinstitute.org info@argyleinstitute.org 514 931-5629