M"TRE. DE' ~N IRON DE LILL 77

VI. - LE SCHORRE

Dan 1 domain d allu ion marin , le chorr - -L la lü k n til l 1 t. an ntr dit, 1 mili ux 1 plu 't nnanl .

JVIalgr é l'intérêt up'rieur qu' ffr - 1-ur étude, il par r 'u i à r t nir en B lgiqu , l'att nti n cl iologi t , d -pui traux qu 1 ur a con a ré J. :M ART (80, PI . 203 419-437) nou appui ron . u d n ,pourtant ignal r un h ur u de r ch r h ph t logique d H.-J . A1' L r END

du Z-v n d - Philippin t d aafting n (155, 156, 157) .

* * *

ur 1 qu ption : il agit

K ur 1 h rr

L chorr - int r al' nlr - la lil k -, qui le limit u té lu fl v L la digue, qui le domin du cot' cl pold r , étend 1 1 ng de 1 aul ju u à peu d di tance en amont de Do l et cl Lill o (fig . 1) . Entr 1 allu ion marin

t le flu ial , il ' i t un z n p un tt , in1pr' i qui prol g à p u pr' jusqu'à Burcht (80) . Tr' 'troil au ud d Lillo l 300 1.

ucl du illag (fig . 18) , le chorr cl impo nt , large cl plu i ur kilon1' tr t cou rant pl L d 700 h chorre cl aafting n ( itu' n territoir n' rlan lai ) d' ign' n n1

« Verdronken Land .» ou re un 't ndu. plu con id' rabl n e r . L likk (pl. III , G, H) t la z n inf 'ri ure d allu i n marin - L

in r cl' r 'guli'r m nt du foi par jour, m"m par 1 mar d orl - au. ' t un plag b u u , gri ou brunâtr li e, brillant , à p u I 1' d' ·ur u

d" Phanér gam (on r ' n mpt qu quatr e p' ) qui n par i nn nl à in taller, pa plu qu 1 lgu rt (Cladophora Enter rnorpl a, au-

heria, etc .), qua ec b -auc up d p in . La urfa t habitu ll menl r u-rt d'un film cl Dia tom' e .

:Elle t épar' e du chon par un n1ar h abrupt tr' n tt , haul cl qu lqu décim' tr à plu d'un m' tre, particuli' rem nt d ~ elopp ' - là où 1 -agu nt pui. . ante . La plate-f rm du horr 'arrêt bru qu m nt au-cl u"

Cie la likk .- t m"m la urpl rnb (pl. III F). L r bord r · i t longt r p à l 'boul m nt, 1 ol l 1 horr 'tant c n lidé t maint nu par 1 r' au in J tri·-

a bl d ra in d plant . L r Ll - ulé au pi cl d la gorg d aff uil-1 ment sont coloni ' par ster , Enteron orpha, Vau herîa, t .

1 r que la li1 k n porte qu - d L uff 'par e - plant , - dan la t 'gion de Lilloo, nou ne ignal r6n !parmi 11 qu cirpu 1nariti1nu , p' e

·7g W. ONR D. - RECHERCHE SUR LES EAUX

particulièrement halo-indifférente, - le chorre, lui , e t recou erl d ' un tapis dru, rré, on tinu, form' de vég 'taux halophile à curieu e adapta lion xéro-phytique (c f. 80, fig. 104) ; elle ·ont quatre foi plu non1br u en e pèce q u celle de la slikke.

Le chorre, au. 'ud de Lillo , offr une égélation ba cet serrée: Triglochin 1na.ritinia, Plantago niaritfona, Suaeda rnartinia, Claux niarti1na, Spergularia salina, etc. C1

). En n1ai-juin, lor. de la florai on de Cochilearia danica , il est émaill' de milliers de fleur blanche (pl. lll, G) . La marche qui le sé,pare de la likke atteint presque un mètre.

A. - LES FLAQUES.

Le chorre offre d dépre ion donnant li u à de f 1 a que s ;p ll profonde .

Les unes ont permanente . Elles comn1uniqu -nt a ec le fleu e par de rigoles (marig t ) ramifiée ' inu u es, où la marée pén' tre cl u r foi par j our . Ces marigot onl élroil , mai auvent profond et à b rel abrupt. ou mêm conca . 11 appartienn nt plutôt au clomain de la likke - dont il ne sont en omme qu la continuation - qu'à celui du chorre . Mai le a ociation qu ils hébergent ont pourtant différent d cell de la likke : le manque de courant violent perm l parfaitem nt l'in lallation d'épai feutrages d' Algue e t d'im,portant massif de Phanérogame (Aster, etc .). Le fond e t recouvert d'un film lui ant d Diatomées et abrit une foule de Cru tacés fouis eur .

D'autr s dépre sion du chorre ont ans con1munication avec le fleu e . Elles ne ont remplie que lors de fort marées couvrant tout le pré alé.

Certain de ce flaqu ' 'vaporent rapiden1ent; leur fond fendill' e t alor recouvert par le lamb aux papyracé de Microleus c.hthonoplastes (cf. 80, fig. 103) et comparabl comme bioto,pe, à la surface nue du chorre pendant la dur' da s' hement . D'autr plu profondes, ont a ez rarem nt à Iles nt 't' p 'cialen1ent exploré par nou (28

). Elle sont bordées de Scirpus 1nariti1nus, J uncu mariti1nus, Ranunculus sceleratus , Aster tripoliu1n, etc.; elles hébergent, en lre autr , Batrac,hiu1n divaricatu1n, Zannichella palustris var. pedicellata, Enteroniorpha intestinalis, Vauche ria p., C ladophora frac ta var. 1narina, etc . On trou 'gal menl un H dropol .pe, Cordylophora lacustris, un Cténophore, Pleurobra hia pileu , de larve de Chironomides, des Thiobactéries, des chizo­phyc 'es et un grand nombre de Flagella tes.

(21

) La flore du schorre de Zandvliet est plus riche et plus variee que celle de Lilloo (156) : Polygonum aviculare, Atriplex ha tata, Glaux maritima, Triglor.hin mari­tima, Plantago maritima, Armeria maritima, Spergularia salina. Dans les criaues : Sali­cornia herbacea, Spartina stricta, S. Townsendii (graminée introduite depui peu d'Angleterre).

(28

) Les données essentielles qui les concernent ont déjà été publiées ailleurs (24) .

S NIA1RE DE E VIRO DE LILLO 79

e flaques n'ont auvent pa un mètre carré de urfa l un' profond ur d'à peine 10 ou 20 cn1 . Elle constituent un microco m parfait 111 nt a Lalique, par uit cl ariation él ndue et rapid qu 1 nüli u y p ut ubir . ulle part aill ur , l'ü1 olation, l' ~ ap ration, 1 pr' ipitation agi nt a c un t 11 inLen it' . En été, la ten~péraLure ' r r l' rapid m nt t d'pa e con id'rabl -ment lle de 1 air ambiant. De te1np 'rature d 30° à 38° ont été enregi tr' par nou dan 1 flaque cr u ée ur le schorre, tout omme ur 1 ol m n L1 KE (75, p. 224) a fourni diver es donnée ur la th rn1iqu d des likke du J adebu en et a étudié 1 ariation verti al t ai onni r la t mp 'rature . A la uit d'aver es, la alinité deviendrait à 1p u pr' null i

le ol ne con Liluait une a te ré er oir de el. Par uite d l'int n p rati n elle peut également 'ace ntuer gradu llement, dépa -r ll du fl u n n1 elle de la mer, et pré enter une pres ion o motiqu d un ingt in d atn1 -phèr - . L liquid peut mêm de enir une érilabl aun1ur dan laqu ll par uit dela . aturatin,l ls(urtout -aCl) edép nt url sol.L flqu

p u étendu t p u profondes sont ainsi rapiden1ent a 'ch' qui -ntrmn la di parilion de la plupart de organi me de la r 'gion liquide, à 1 -_, lu i n

ulen1 n L de ceu, qui ont pu con titu r d ste . ur la urf a e r q u l' gn , on n ren1arqu plu que 1 lamb aux de Mi rocoleus chthonoplaste . Une partie de chizophycée , réfugiée dan le f nt d la urfac aura eu quelque chance d'échapper à la d Lruction. A luti n c corr pondent, é idemm nt, de pres i n o motiqu foi midabl .

Le organi me capabl de ''tablir t, urto1:1t, d maint nir dan d t 1 biotope de ront po éclcr, on en nvi ndra, un grand r' i tan e ux rnodifications brutale et étendue d la temp 'rature, de la alinit ', d la pr i n osmotiqu , de l'humidit ' . 'e t, en cff t cc qu'on r marque : il ~ . ont d'un ·

u r r ha 1 in i incro able . Par contre, la de ication l ur t fun t : il nt hal -indiff 'renl n m"me te1np qu'h y gr op hi 1 e .

Ajouton n ore que le fond d flaque couvert d'une ase tr' ri h n d 'ch ts organiqu et n . ulfat , con titu un mili u apropéliqu où pullul n L le Infu oir t le Thioba t 'ri : il f rme de 'rieu quantit' d'h lr g' n sulfuré .

* * * Pendant le n1 i cl juin et juillet 1938, j'ai i it~ régulièrement d u ou

troi flaqu de l'étroit chorr · du ucl du illage . Il a l'a antag de ne pa r ir

de paturag aux ::\1ou1 n , omme c' t 1 a par xen1pl , pour 1 Galgen horr . L'e, plora ti n péciale cl l'un d'. ll - malgré le peu le duré · d no ob . r-

ation , n1algré 1 111anque cl ren eignemenL ur 1 variation du pH, de la tcinp'ratur d - l'eau ou de la a e, et . - a f urni d ré ultats qui p rm tt nt d . oulia-ner la grand complexité de mili u t l'intercl 'p ndance de ertain fact ur qui règn nt .

80 W . CO IRAD. - RECHERCHE UR LEL E TL'

Le graphique de la figur 26 , qui confrontent la alinité de la flaque avec divers facteurs clin1atologique , illu . trent clair ment ce faits .

Le mois de juin 1938 a -été chaud et ec . La t mpérature inaximum, à Lilloo, a été de 28° C. La quantité de pluie Lon1bée pendant tout le moi (ob. ervation$ rela ti e à la région d Anver ) n'a été qu d 26mm3. Le non1bre d 'h ure de oleil (258 h.) accu un éden l de 58 heure ur la normal=- du moi . La

salini l ' de la flaque e t pa ée au cour d - celui-ci , de 4gr75 de ch1lorur e (exprin1' en Na Cl) par litre à 17 gr., qui r epré ente le double, à peu prè, d la alinit~ mo enne cle 1 E caut à Lilloo, à n1arée haute; lle corre pond à une pr ion motique d'en iron 10 atn10 ,phère .

Ver la fin de juin el au début de juill t, chute de pluie (421111118, tombé cntr le 23 juin et le 6 juillet), abai en1 nt de la température, din1inulion de l'in olation, qui e traduit par une chut - rapide et prononcé de la salinité, qui ton1li. à 2-i:r2 a Cl 0

/ oo.

A t: changen1ei1L d la alinité ré i t nt fort bi n rép 'ton -le, le 'Ihi -ba Lérie , beaucoup de 'chizoph yc 'e t d'Infu oire . Di on en or qu , d'une fac; n g_énérale, le fl aques du pré alé ont rich1e en P éridinien , parmi 1 quels e rencontrent ou nt, à Lilloo, de forme p olyhalines ou n1êm marine .

B. - LE SOL.

Il a li u d 'arrê ter également aux milieux édaphique qui , ur le ch orre el la likke, j u nt é id mn1 nt un rôle de premier 1plan. Il abrit nt, à la urfa e on1m en profond ur, un non1br · con iclérable d organisme et la olution plus

ou ~oin alée, retenu par ~ particule olide du ol, t exploitée non eule­n1ent par 1 n1acroph t du h orre (qui plongent leur ra in ) , mai encore par des Algue et des micro-organisme particulier .

I i, omn1 dan . 1 flaqu , 1 . variation cl la t n1p 'ratur , d la alinil' cl l 'humidité p -uvcnl êtr - rapid t 'tendu .

Lor que le schorre a été r ouvert ·par la n1ar' d' quino_' , un parti eu-1 'n1ent d l'eau, à la n1arée ba e ui ante est aband nn 'e clan 1 dépr I n

u ab orb' par 1- 1. n autr parti à eau e du manqu total d pente, r uvr 1 ol t u l' ff t de 1 'vaporation ( o uv nt trè~ int n ) , e conc ntre d plu n plu t finit .par atteindr t même d 'pa er, on degr' d ... aturation. L pr' ipitati n par contr , lav nt 1 couch uperfi ielle du pré alé t pr dui nt 1 d alen1 nt.

L anal himique a 't' pratiquée "ur une cl uzain . d « carott » prélevée a i n1oy n l la ond cl eu .. TTE (126 fig. 94) ju qu'à 30 111. d profondeur. Le I rél \v n1enl ont 't' fait er 1 n1ili u du pr' alé, n d point 01 1ns 1 un de l'autr . à d n1on1ent diff 'rent de l 'ann 'e (2 9

) .

(29

) La salinité du chorre décroît depuis le fleuv jusqu à la digue [V AN L ANGEN­

DONCK, 155, p. 218).

SAU '.[ÂTRE DE EN lRO T DE LILL 81

Nous nou omme contenté cl la détermination d 1 hunùdité, de la t n -ur en sel et, dan quelque ca , du do age de la chaux t d 1natière organ1qu Nou con1ption étendre et approfondir e re her h ; la d truction du horr , par. uilc des travaux der · hau cm nt de la digue apital , a n11 fin à ce proJ l

L ré ultat cl no analy - ( on1n1air ) ont con igné dan 1 tabl au ·uivant.

Mois.

193 V.

VI .

VII .

VIII .

IX.

XII .

1939 : II .

Ill .

V.

VI.

VII .

Gr. H 2 0

sur 100 gr.

cle terre

fraîche.

44.80

42.13

20.33

35.03

30.20

36.26

30.04

29.53

32.52

24.80

38.42

Gr. Na Cl

clans

100 gr. clu

Gr. Na Cl

clans Perte

100 gr. cle à la

la solution calcination. résidu sec. d'imbibiti011

0.56

1.311

0.339

0.79'.>

0.579

0.045

0.12

0.040

0.501

0.753

0.636

0.70

1.80

1.33

1.11-7

1.34

0.08

0.30

0.09

1.04

2.29

1. (J2,

4.820

5.348

5.6'.>5

6.4'.>l

Calcaire

% (en C02 ) .

4.120

4.892

5.340

5.479

iatièr

organiqu

% (apr

déduction

de CO.).

0.700

0.456

0.2 5

0.942

La teneur en eau, on 1 voit, e t xtrêmement variabl . Dan le ' hantillon e, aminé , elle a flu tué cntr - 20,3 % t 44,8 %. La valeur mo enn e t ompri ntrc 30 et 35 % (3°) .

Mai ici, con1me dan 1 . autre tations e~plorée par nou , 'e t bi n la ten ur n el qui doit retenir le plu notre attent.ion, pui qu'epe con titu l'un des facteurs écologiqu 1 plu important . Préci on , avant tout, que eulc lat neur en 1 d la lution qui imbibe lut rr put nou int'-re r .

ou devon de nombreux ren ian n1ent , concernant 1 alinité de chorte ( t de slikke ) , à V AN LANGE noNCK; il

Zwyn, au « Verdronken Land » de Saaftingen et au 1pré al' Il s compl''tent par ceux relatif à la région de Lilloo,

i-avant . po é

ariation cl la ra,pp rl nt au de Philippin . par 1 tableau

Cette alinité du chorre - il 'agit uniquement d la . alinité de la tion d'imbibition - vari, on le oit, au moin autant que 11 cl

1 u­fla-

( 30 ) Le degré d'hun1idité ne représente pas du tout la quantité d'eau disponible pour les plantes . Celle-ci varie beaucoup d'une terre à l'autre, · tout comme la quantité d'eau absorbée (80, p. 338).

82 W . cor RAD. - RECHERCHE UR LE EA X

ques. D . alinité null peu ent e r ncontrer ans i fréquemment que de ten ur en cl de 23 gr. de a Cl.

i l'on on idère la ourb de nolre figur 27, on on Late immédiaten1ent que, d'une façon général , le ariation ai onnière que ubit la salinité ont . ou la d 'pendance des pr 'cipilati n . De ob er ation. analogues ont été faite par 'A - L NGE .'D01 CK (155-157) . L · variation ubi par e deu ' facteur e

JUIN JUILLET 1 5 d 10 15 20 22 2!).JO J 6 JO 12 15 1920

.S., / 1\ 't; / ~ 25' "'tî

./

\ / ~ ~ / ~ 20! ./

t::l \ / "- / /

-~ ---~ ~ 15• ~

"..:l ~ L----\ b 15

/

t::j V \ ~ L---!..; ,l-- / ~ 10

~ V \ V 'Q.; / ,,V ~ 5 .i:::: ~v -..::::: ~

-:- /~ E:; 4

,,V ~ ~ · 3 ~

2

/ """ Q;

..........__

. ::J 1 !'-.... ~

~

~o ~ 260

~ -~~ ~ 240

_,-// 71 ~ //////// I; ~ ~ excédenl ~ / / / J // V1 ///////1 // V////; :~ .~ norm. ii 200

~ i 180

·~ FIG. 26. - Variations, durant les mois de juin et juillet (1938), de la température d l'air

t, d la salinité de l'eau d'une flaque sur le schorr , ainsi que des précipitation et de l'insolation.

tradui ent par de courbe qui, la plupart . du ten1p , ont n tt m -nt . m 'triqu l'une de l'autre. ~pr' la période d plui -t la f nte de la n ige, la alinit' du schorre d Lilloo peut être pratiquen1ent null . a val ur n1aximum 'obs r e pendant la ai on chaud t èche et lor de la glaciation.

Le cl al ment cl la likke e t plu rapid , comn1e l'a montr' VAN LA GE -

SAUl\1ÂTRES DES E IVIRON DE LILLO 83

DONCK (155, 157) , que celui du schorre . Par a ri h - n élén1ent argileux très ténus et en n1alières humiques (provenant cl la v'g'tation qu'il porte), le chorre po sède un pouvoir absorbant plu éle é qu la likk . C::.on sol retient

plus longtell\pS e t plus énergiquen1ent la olulion qui l'imprègne et, par le fait mên1e, les ions Na · et Cl'.

1938 1939 Ill Lv. Y Y1 Ill I'lll JX X 2.1 XII 1 Il lll N 'Q IT W "IJ!Il

/ \ J \ / \ /~

30 1.2

..... / \ / \ /~ /_ I ~ ~

\

\ / ........ ,; ~-

\ I I ~ rJ \j \ ~! ~ \ J

/ V /' \

"" --- r-...

/ /\ I \ I , /

' 'I\ I ~ V ~

S. \ / ~ /

50 2.0

40 1.6

20 0.8

ID 04

0 0 FIG. 27. - Variations de la salinité du sol du schorre et précipitations.

Cette différence dan le ,pouvoir absorbant de la slikke et du schorre a une ·onséquence écologique : les organi n1es colonisant la dernière devront être plu euryhalins encore que ceux du pré salé .

C. - LA SURFACE NUE DU SCHORRE.

La surface du chorre p eul être considérée raren1enl comme réellen1ent nue. iVIême aux endroits dépour u de toute égétation phanérogamique, elle e t jonchée de détritus végétaux et animaux et, surtout, recouverte d'un feutrag e plus ou moins serré d' Algues, telles que Vaucheria, Cladophora, Enterornorpha et diverses Schizophycées . Ces Algues comptent n1êm un certain nombre d'e -pèces plu ou moins aéro,phile : Dactylococcopsis rhaphidioides, Calothrix con­fervicola, Oscillatoria chalyb ea, Schizothrix va.gina.ta, panni le Schizophycée , et H el1ninthog loea ramosa, H. raniosissima, l\lf onodus a.niic.i n'tei, 1\1 . subsalsus parmi les Hétérocontes. Nous . avons même observé des Péridiniens aérophile .

Le feutrage dû à Vaucheria, aussi longtemps qu'il e t uffi amment humide e présente sous l 'aspect d'une toi on vert foncé pre que noir, lui ant, à multi­

ples houppes dre ées, en tre lesquelles e con tituent de ;petite cuvette où e

W. . - · ·· HE HEH HE SUR LES EAUX

tcrr 1 nli ''" Al · ' r ia 1n des ta , uu Iu libran ch (3 1) . De éché, cc feutrage

d ·v ic·n l ja1111ùlr " pùl pui lé olor - n1plèlen1 nl. 'r~v ·l ln cnl ·uperfi i 1 l' Alg u n sl pa toujour au i o ant. Sou nt

il c r ~ <luit 11 un ' n1in ' p Jli ul plu ou m i11 verclâtr , ou n1ên1e à une orle d ' file l t r \s l ~n li · 1npa rabl à un toile d ' arai gn ' e .

C · f ulragc · r Lard nl l 'a '-'ch ·menl du l; inondé au , n1arée d 'équinoxe, n~ ·o uver t cl un n1ü1 ' ·ou ·h d 'a rb·il' qui e f ndille en e de séc_hant, il e refnnn nt c lllinu ll "111 nl L re crdi nt. En r ~alité, la couche uperficielle du suJ 11 'cs l. ja111ajs 1111 l \t 'Ill "nt a é h '> ; l ' inten c évaporation dont ell - t le sit• O'' "-L pré ·.i . én1 nt la au de 1 a n i n onlinucll de l ' au r etenu clan I· s ·0 11 IH·s .0 11 -ja ::1nLe . Da11 1 parli le plu sè h du ch orr e, on rcnwr Il l' des clépre. si nl. HI crfi i ll e. prof ncles à p ine de quelque milli-1nt•l n' . , )lt se l.n IL nL u en l r éuni l _ ntain c d 'ex 111plair du p tit Ga -trop l ' :lssi.min 1 a raya.na, ( f. A nA :l\I LLELO P , loc . cit. ) .

:i l) \ ir: f DAM et LEL P, Bull. Mu . roy . Hi t. nat . Belg., t . XV, n ° 64, 1939.

-------

SAUiVIATRES DE E VIRON DE LILL 0

VII. - APERÇU GÉNÉRAL

Comparon , au poinl de ue de la a 1 in i té de 1 .ur eallx , 1' talions qll e nou avon explorées . Nou s négligeron le flaque ur 1

qui constituent de bio tope par trop a ta tiqu e· .

85

liY f

h rr

Le co urbe r éunie dans la figure 28 donnent 1 mo enn la salinité, établie d 'après le prélèven1ent. h ebdo1nadair . Il clairen1en t les fait uivants :

m nu 11 ' n cl ~aag

d lr'

1 ° La courbe de alinité cl u Rott e g a t l a z irr 'a uli' r · 11 0 '

ffr au n1oü1 Lroi omn1 t .

La alinilé e t plu faible et n1oin ariabl qu '.\"'- dan 1 Put t 1" Forl. La alinit' maxünurr1 est atteinte au inoi de , pt mbr ;. la val ur minin1un1 '11

février . Elle appartiennent pre que enti' r em ent au r égim a - n1 ' o h a 1 in ( ul le mois de février a été oligohalin) .

2° La courbe qui traduit la alinité du Put t tr' r ' guli' r n on n1 l coïncide avec le moi de pt mbre, d 'octobre e t cl nov n1bre .

Le varialions, au cour de l'ann ée, on t as z pronon ée · · la Ollrb pre qu tout entièr e appartient au régime a. - m é oh a 1 in ( l1l cl nloi d f' ri r a 'té oligohalin) .

3° Le ha]o-1 égime de fo é de. ancienn F r tif i cation mble fort à celui du Put, quant à la régularité de sa courb et à l' n1pla n1ent du inaximum et du ininim.um. Par contre, l 'an1plitude de flu tuation , au ou r fl l 'ann é · , y e t beaucollp plu va te que clan le .Put , cl la a 1 in i t é t b au-

up p 1 u é ] e v é qu · parloul aill ur . La co_urbe de la alinilé, en F, ouvre Loule l 'é tendue du pectr a. - m ~ . -

h a lin et ~-mé ohalin. ' ea ux n on t jamai. oligohalin . (Aup int de u de biocéno e qui i cnt. 1 Fortifi a lion ont f rl différ nte cl 13.utre.

sta tion .par le caractèr p olyhalin ophile d bon nombre de 1 ur n tiluan t .)

4° Quanl à la salinité du Wa t e r gang, con id 'r' au - point. '\ 1 , V\' 2

t W 3 , elle e traduit par de courbes trè irrégulièr · . Mai , i i égal ment, ] maximum tomb e oit en eptembr , oit en oc tobr t 1 minimum en janvi r, f 'vrier et mars.

P ndanl une ertaine parti e de l 'année, on ob r e une décroi ance de la . alinit' depuis W 1 jusqu' n W3. A partir de eplembre et d 'octobr , la ucce ion cl - tation , all p oint cl vue cl la salinité, e pré ente dan l 'ordre inver e .

Quant aux variation de la a]inité, elle ont trè importantes , mai cl' crois­ent de ·w1 en WJ.

86 W. C01 RAD . - RE HERCHES R LES E X, E'I'C.

W 1 o ·cupc de portion égale (oligoh aline, a-n1é ohaline, ~-n1é ohaline) clu halo-spectre; W '.! t n1oin · ~-mé ohalin , mais beaucoup plus a-mé oh alin · w3 nfin ' e t entièren1 nt a-mé oh alin.

A

12

10

() 8 ~

4

2

0

B

10

8

" ~

~ 6

~ ~ 4

2

0

1938 N

/ ~, .-.

/

V / v·

'-- •-:::;;i.oc .---,,,,,,,,. ~

• Fort. • - - -· Rottegaf • • Put

1938 N y 171

V ./

~ t- - --

]'[

-~ ./

V

_./ ·- ... "' I./ .,,, ... •-~~ ~ ~'!>

•

. • W1 • •wz ·- --· W3

IX X

. _.,.,.,. i..---·-

/ ro[Y

V

,.V i..----

/ _., .- .... .... ............. _ ., -

-wr IX X

• . / v·\ \ --· / ·~ 1\

./

v./~ i,,/ ~I\, ,

·:--... ." 1/,

1939 xr · xrr r ][ fil

i- •

""' ""' .\

1\ - \ " ~ \ \ -rial' ,.....

~ ' ............ '· •

' - 1-.

/" -~i,..

·- 1-..,..........._ /---1111""' .__...

1939 XI X[ I TI IlI .N

~ !~' ......

·~ ............ ... -·\ r--.... ,·.

'•~ i\ \ '·- WJ -·-· ---· '·- .

~· • . ...-~V{2 • • ·- w,

FIG. 28. - Salinité moyenne (mensuelle) des diverses stations explorées.

VIII. - BIBLIOGRAPHIE

i. ALLEN, E. J., On the Fauna and Bott01n-Deposits near the Thirty Fathoni Lin (Journ. of Mar. Biol. Associat. of the United Kingdom, vol. V 1 -1 pp. 365-541 .)

2. ALLGEIER, R. J., PETERSO , W. H., JuDAY, C., BIRGE, E . ., The anaerobic Fennen­tation of Lake Deposits. (Intern. Rev . d. ges. Hydrobiol. u. H drographi 1931, Bd. 26, Hefte 5/ 6, pp. 444-46i.)

3. AL TERBERG, G., Die re piralorische M echarl'ik der Tubif iciden. (Lund Arsskr., N . F., Bd. 88, Avd. 2, n° 1, 1922.)

Ill l' .

4. Die Nahrung zirkulation einiger Binnen eentypen. (Ar ·h . f. H drobiolo ri C\'

Bd. 15, 1924, pp. 291-338 .)

5. FSES , V ., Die phy ikalischen Eigenschaf ten der een . (Di Wi en chaft, H ft 4 Braunschweig, Vi weg, 1905.)

6. BAA BECKING, L. G. 1., Geobiologie, Den Haag, Van Stockun1 ~ Zoon 1934 263 p.

7. BAIER, C., Hydrobiologische Untersuchungen niederrheinischer Gewd er VII : Zur Physiographie der Niepkuhlen. (Arch . f. Hydrobiol., 1933, Bd. XXVI, pp. 173-180.)

8. BAVE DAMM, W ., Die farblo en und roten chwefelbacterien de ü - und . alzwa -ser. (Pflanzenforschung [Kolkwitz], Heft 2, Fischer, J na, 1924.)

9. BENECKE, W., Bakteriologie des Nleere . ( bderh. Handb. d. biol. rbeit meLh. bh . IX, Teil 5, Heft 1· feth. d. lfeereswasserbiol., Bd. 1, 1933 pp. 717- 54.)

10. BIRGE, E. A . & J DAY, C. The Inland Lake of Wisconsin. The di olved ga e of the water and their biological signifiance. (Wi c . Geol. and Nat. Hi t. Bull. 22, Scient. Ser., n° 7, 1911, 259 p.)

ii. A limnological tudy of the P.inger Lakes of New York. (Bull. of the ur au of Fisheries, t. 32, 1912.)

12. BLACK, C. S., Cheniical Analysi of Lake Deposit . ('"I'ransa t. Wi c. Acad. rts and Letters, t. 4, 1929, p. 127.)

13. BORNER, L., Die Bodenfauna des St-JJ1orilzer ees. (Arch . f. Hydrobiol., Bd. XIII, 1922, pp. 1-96, 209-28i.)

14. BRANDT, A . (VON), Der Zellulose-Abbau in Binnengewiisser. (Geol. d. Meeres u. Bin­nengew., 1939, Bd. 3, He.ft 1, pp . 70-87.)

15. BREEST, F., Ueber die Beziehungen zwischen Teichwa er, Teich chlwnni und T cich ­grund . (Arch . f . Hydrobiol., 1924, Bd. 15, pp. 422-454.)

16. BREH 1, V., Ein/ührungin die Lininologie . (Biol. Studienbü her, X, Berlin, J. prin­ger, 1930, 261 p .)

17. BROCH, H., Methoden der marinen Biogeographie. (Abderh. Handb . d. biol. Arbeit -meth., Abt . IX, Teil 5, 1933, Meth. d . 1\tleerwasserbiol., Bd. 1, pp . 57-181.)

88 \i\T. CONRAD. - RECHKHCHE SUR LES EAUX

i8. BnOCKMA , CHR. , Braclrwas crstudien . (Schr if t . Ver . Naturkd . Unterweser, Geeste­münde , i9i4.)

i9. - Diatonieen und . 'chlick i'ln Jade-Gebiet. (Abh . Senckenb. atudorsch . Ges., n ° 430 , i935, Francfo1·t 64 p.)

:20. BR UCE, J. R., Speàal Factors on the , 'andy Beach. (Journ. lVIar. Biol. Assoc., t. i5 , i928.)

2i. BR T CHY & Gü TERT, Gutachten üb er den Rückgang de Pischbestandes irn Hall­wiler See. (Archiv . für Hydrobiol., Bd. XIV, i924, pp. 523-571.)

22 . B DDE , H. , Linnwlogische Untersuchungen niederrhein:ischer und west fiil ischer Gewiisser: Die Algenfl ora der Lippe . (Arch. f . Hydrobiol., i932, Bd. XXIV, pp . i87-252 .)

23. COLLET, L.-W ., Les Lacs . G. Doin, Pari , i925, 320 p., 63 fig., 28 pl.

2 l.1:. Co RAD, W ., Sur le chorre de Lilloo . \Bull. Mus. roy . Rist. nat . Belg., t . XV, n ° 4i, i939 .)

25. CORI, C. J., Die Gewinnung und Untersuchung von Schla1nrnprob en, etc. (Abderh. Handb. d. biol. Arbeitsmeth ., Abt . IX, Teil 6, Meth. d. Meerwasserbiol., Bd. 2, i938, pp. 367-376.)

26. DECK BACH, N. L ., Der Boden des ee zu I<ossino, al ~1ilieu und seine Bcwohner. (Arb . aus der Biol. Stat. zu Kossino, Lief. 3 , i925, pp. i-48. )

27. DELEBEQ E, A., Les Lacs /rariçais . Paris , i898.

28 . DEMEL, K. , Le groupe1n ent éthologique de la rnacrofaune dan la région littorale du lac de 1V igry. (Trav. Inst . M. Nencki, n° 29 , i923 .)

28a . DOMOGALLA , B. P., JuDAY, C. & PETERSO , W . H., The Fonn of Nitrogen in cenain Lake waters . (Journ. of Biolog. Che1nistry, t. 63, i925. )

29 . DoRIER, ., Contribution ù la connaissance de la biologie des eaux conta1ninées par des niatière organiques . (Ann . Univ . Grenoble, nouv . érie, Sect. Sc. méd., t . XIV, i937.)

30. DüGGELI, M., Bakteriolog'ische Beobachtungen a?n Ritonisee. (Naturf. Ges., Zü1·ich, i9i7-i9i8 .)

3i. EKMAN, Sv., Die Boden f auna de V iitlern, etc. (Internat. Rev . d. ge . Hydrobiol. u. Hydrogr., i9i5, Bd . VII , pp. 146-204. )

32. - Allgenieine Bemerkungen über die Tiefenfauna der B'ir1:nen een . (Ibid., i9i7, Bd . VIII, pp . ii3-i24. )

33 . FEHLMA , \ . & MINDER , L., Beürag zuni Probleni der S edi?nentbildung und Be ie­delung i?n Züricher S ee . (Fe tschr. f . Z chokke, i920, n° ii. )

33a . FLORE 1TIN, R., lstude sur la Faune de mares salées . (Ann . Sc . nat., 8° sér., 1Zool., i899, t. X , pp. 209-349. )

33b. FOREL, F . A., Handbuch der S eenkunde. (Bibl. geogr. Handbücher, i901, Stuttgart. )

34. GAM H., Ueber icht der organogenen Sedùnente nach biologischen Gesichtspunkten . (Naturw. Wochenschr. , N . F., Bd . 20 , n° 40, i92i, pp . 569-576.)

35. Die hohere Wasservegetation . (Abderh . Handb. d. biol. Arbeitsmetb., Abt. IX, Teil 2, 1t0 Halfte, Heft 4, i926, pp. 7i2-750. )

36. GANONG, W. F., The Vegetation of the Bay of Fundy . alt and Diked J1!Iarshes , an ecolog. Study . (Bot. Gaz., t. 36, 1903. )

SAUMATRES DES ENVJH.ON DE LILL B!J

37. GELLE s, H., VAN BRABANDT L., lVIELOTTE, J. , WEYT , . & PIERROT, J. La 11iarée-ternpête du 12 11iars 1906 dan le Ba in de l'E caul 11writi7ne . (Ann. Trav. publ. b elges, 2° série, t. XIII, 1908, pl. VI.)

38. GESSNER, F., Hydrographie und Hydrobiologie der Brackwiisser R ügens, etc. (Kieler Meeresforsch., Bd. II , 1937, pp. 1-80.)

39. GILSON, G. , Ex ploration de la rner sur l e côtes de la Belgique, en 1899. (Mém. l[u .

roy . Hist . nat. Belg., n ° 1, 1900. )

40 . GOETGHEBUER, M ., Chirono11iides de Belgique. (Ibid. , n ° 31, t . VIII, fasc. 4, 19~1 11 p .)

41. - Les Cératopogonides et les Chironomides de Belgique au point de vue hydro­biologique. (Bull. et Ann. de la Soc . Entom. de Belg . 1936 1 p. 67-77. )

42. GOLDBECI<, U., Der Wuchsnig- ee in Ostpreussen . (Arch . f. H drobiol. uppl., Bd. VI , Heft 3, 1937, pp. 353-430. )

43. GRIESEL, R., Physikalische und che11iische Eigenschaft en de Ile11iniel dorfer ee bei Lübeck. (Mitteil Geogr. Gesellsch. u . d . Naturh . i\/Iu . Lübeck 2t0 R ih . Heft 28, 1921, pp. 39-61.

44. Die Aussüssung des Henimelsodorfer Sees. (Ibid. , 2t0 Reih Heft 3 , 1935, pp. 75-83 .)

!15 . GROCMALICKI & SzAFER , Die biologischen Verhiiltnisse de Siwa Woda bei z~ lo . (Sprawozdan Komiszi fiszyografsezny Akad. Uniejetnosci w. Krakowa, t. XLV 1911. )

46. Gü TERT, A., Sauerstoff und Schwe felwassertoff ini Hallwiler ee und ihre biologi che Bedeutung. (Festschr . f. Zschokke, n° 12, 1920. )

47. HALBFASS, W., Grundzüge einer vergleic henden Seenkunde. Berlin, Borntrager, 1923 .

48 .· H.ANTZSCHEL, W ., Die Schichtungsformen rezenter Plachmeer-A blagerungen ini Jade­. Gebiet . (Senkenbergiana, Bd . 18, Nr 5/ 6, 1936, pp. 316-356.)

49 . HARSHBERGER, J. W ., The VegeLation of the 'alt iVI arshes and of the Salt and Fre h­water Pon ds of N orthern Coast al 1\ ew Yersey . (Proc. Acad . Nat. Sc. Philad. , 1909, pp . 373-400.)

50 . HE TSCHEL, B'iologische vVàkung der Gezeiten i1n üsswasser der Niederelbe. (Ver­handl. Internat . Ver . Lünnol., Kiel, 1923. )

51. HIRSCH , E., Vorliiufige Mitteilung übpr die Ergebnisse und biologi che Untersuchun­gen des versalzten Pluss.qebietes der H ipper . (Arch . f. Hydrobiol., Bd. XII, 1920, pp. 82-194.)

52. HOFSTEN, N . (VON), Zur Kenntnis der Tiefenfauna etc . ( \.rch. f. Hydrobiol. , Bd . 7, 1912, pp. 1-62, 163-229.)

53 . HUBERT, J ., Incrustations calcaires . (Biolog. J aarboek, rvdo jaargang Gent , 1937, pp. 266-280 .)

54. KLOCK , W. , Phytoplanktonuntersuchunge·n i?n Brackwas er,qebiet der Unterwarrww . (Internat. Rev. d. ges. Hydrobiol. u. Hj drogr., 1930, Bd . XXIII , Heft 5/ 6, pp. 305-416.)

55. KLUT, H., Untersuchung des vVassers an Ort und tellP. VIP0 Aufl., Berlin, J. Sprin­ger, 1938.

56 . KOLBE, R . W ., Zur Oelcologie, Nlorphologie und Systematik der Brackwa ser-Diato­rneen . (Pflanzenforschung, Bd. 7, 1927. )

90 W. CO R D1 - RECHER HE,S UR LES E u T

57. KOLRWITZ & MAR o , Oekologie der pflanzlichen Saprobien. (Ber. d. D. Bot. Ges., 25tcr Jahrg ., 190 , pp. 505-5i9.)

5 . ekologi der tierischen aprobien. (Internat. ev . d. ge . Hydrobiol. u. Hydrogr., Bd. II, i909, pp. i26-i52. )

59. Kot. MBE, E., Ein Beitrag zur Kenntnis der alzverhi.iltnisse des Elbemündungs­gebiete von uxhaven. (Arch. f. Hydrobiol., Bd. XXIII, Heft 3, i93i, pp. 381-390.)

60. KOPPE, F., Die chlamrnflora der ostholsteini chen een und des Bodenwasser . (Ibid., Bd. XIV, 1924, pp. 6i9-672.)

61. KUMMER, M., Polders du Bas-Escaut en Belgique. (Ann. Trav. publ. de Belg., i844, t. JI pp. 5-69, 6 pl.)

62. LACIŒY, J. B ., Oxygen Deficiency and sewage Protozoa. (The Biol. Bull., i932, vol. LXIII Nr i, pp. 287-295, i pl. )

63. LAMBERT, F. J., Animal Life in the ~lfarsh Ditches of the Thmne Estuary . (Proc. Zool. Soc. Lond., i930, Part III , pp. 80i-808 .)

G4 . LAMCIŒ K., Physikalische Eignung deutscher lirnnische und 1narine Schlmnnie und • chlickc für Heilzw ecke. (Geo1. d. Meeres u . Binningewasser, Bd. 3, Heft i, i939.)

65. LAUTERBOR , R., Die sapropeli che Lebewelt. (Zool. Anz. [Carus], Nr 635, Bd. XXIV, i90i, pp. 50-55.)

66. - Die Kalksinterbildungen, etc. (Mitt . Bad. Landesver. f. Naturk . , N . F., Bd. i, i922.)

67. LELOUP, E., Recherches sur la Faune et la Flore du Ba in de chas e d'O tende. (Mém. Mus . roy. Rist . nat. Belg., n ° 94, i940.)

68. LEMMERMA N, E., Der grosse Tif. aterneverstorfer Binnensee. (Forschungsber. aus d. biol. Stat. zu Plün, rreil VI, bt. II . i89 , pp. i66-206 .)

69. LENZ, F., Schlam1nschichtung in Binnenseen. (Die Naturwissenschaften, 192i.)

70. Die Vertilcalverteilung der Chirononiiden im eutrophen S ee . (Verh . Intern. Ver. f. theor. u. angew. Li.mnol., Kiel, 1923. )

71. hiron01niden in der eetypenlehre . (Die Naturwissenschaften, Bd . i3, Ieft 1, 1925.)

72. Einführung in die Biologie der üsswa ser een . (Biol. Studienbücher, Ber1in, J. Springer, 1928.)

73 . LE Ro x, M., R echerche biologiques sur le lac d'Annecy. (Ann. Biol. lac. , t. II, 1907, pp. 220-3 7.)

74. LIEBETA z, B., Hydrobiologische Studien an Kujawi chen Brackwi.issern. (Bull. Intern. Acad. polon. des Sc. et Letetres, série B, 1/ 2, 1925, pp. 1-116.)

74a. LIEBMA , H., Biologie und Cheniismus der Bleiloch perre. (Arch. f. H rdrobiol., Bd. XXXIII, Heft 1, 1938, pp. 1-81.)

75. LINKE, 0. , Die Biota des J adebusenwattes. (Helgol. Wiss. Meeresunters. , Bd . I, Heft 3, H lgoland, 1939, pp . 201-348.)

76. L DBECK, J ., Die Bodentierwelt norddeutscher Seen ( rch . f. Hydrobiol., 1926, Suppl , . Bd. VII, 473 p.)

77. Ueber die Bevollcerung , besonders der Chironomidenlarven des Frischen und Kurischen Haffs. (Intern. Rev . d. ges . Hydr.obiol. u. Hydrogr., Bd. 32, Heft 4/5, pp. 265-284. )

UMÂTRE DE ENVIRON DE LILL !H

78. Lu DQVIST, G., Sedimentationstyper i in joarna. En orien tering . (Geol. Foreningens i Stockholm Forhandlingar, i924. )

79. - Bodenablagerungen und Entwicklung. typen der een . (Di Binnengewa er, Bd. II i927. )

80. MASSART, J., Essai de géographie botanique des di tric ls littoraux et allu iaux d la Belgique. 2 vol., i907-i908. (Rec. In t. Bot . Léo Errera , t . VII.)

8i. - Les districts littoraux et alluviaux, in : CH . BOMMER & J. MA ART L a p et de la végétation en Belgique, I , i908 .

82. lVIA CHA, R., Hydrochenii che Methoden ùi der Li?nnologie . (Di Binn nO' wii r Bd. XII , i932. )

82a. ME CHE, A., Die Fauna de Algenbewuchse . (Arch. f. H drob ., B . rx-' IV H ft 3 i939, pp. 349-520.)

83 . MINDER, L ., Ueber biogene Entkalkung i1n Zürich ee . (V rh . Intern . V r. f. theor. u. angew. Limnol., i [Kiel, i922], i923, pp. 20-32.)

84. tudien über den Sauer Loff gehalt des Zürichsee . (Arch. f. H drobiol., uppl., Bd. III, i923, pp. i07-i55.)

5. MORTON, F., T hennik und Sauerstoffverteilung i?n Kallsti.iller ec . ( r h. f. H dro­biol., Bd. XXIII, i932, pp. ii7-i56. )

86 . MosSERAY, R., Quelques mots sur l'objet et l' i?nportance de la phyto ociologie. (Bul1. Soc. r oy . Bot. Belg., t. LXXI, 2° série, i938 , pp. i69-i76. )

87. NADSO ·, G. A., Beitrag zur Kenntnis der bakteriogenen E alkablagerungen. ( r h. f. Hydrobiol., i928, Bd. XIX, pp. 151-164.)

88. NAMYSLOWSKI, B., Recherches sur l'hydrobiolog'ie de la Pologne. (Ann. Biol. la ., 1925, t . XIV, fasc. i, 2, p . 131-186. )

89. NA MAN1, E., Die Bodenablagerungen des ü wa scr . ( r h. f. H robiol., Bd. XIII, 192i, pp. 97-i69 .)

90 . ee und T eich (Tiefe) . (Abderh. Biol. rbeit meth., Abt. IX, Teil 2, 1925, pp. 103-232. )

91. Einige Hauptproblenie der 1nodernen Limnologie . (Ibid. , pp . 555-588.)

2. Einführung in die Bodenkunde. (Die Binnengewasser, Bd. IX, 1930. )

93. Limnologische T erminologie . (Abderh. Biol. Arbeit meth., Abt . IX T eil 1931. )

94. Grundzüge der regionalen Li?nnologie . (Die Binneng was er, Bd. XI, i932.)

95. NIE 1BURG, W., Zur Oekologie der Flora des Wattennieeres. I : Der Konigsha f en bei List au/ ylt. (Wiss . Meeresuntees, Kiel , Bd. 20, i927. )

96 . NIPKOW , F ., Vorlaufige JV!i tteilungen über Unter uchungen des chlaniniab atzes ini Zürichsee . (Zeitschr. f . Hydrol., Bd. I, pp. 100-122, i920. )

97. ÜHLE, W., Zur Vervollkonimung der hydrochenii chen Analyse, I. (Angew. Chemie, Bd. XLIX, 1936.)

98. ÜHL '.lÜLLER-SPITTA, Untersuchung und B eurteilung de TV as sers und des Abwassers. Berlin , J . Springer, i93L

99. O TE FELD, C. H., On the Ecology of the Gra -wrack in Danish waters . (Dep. Dan. Biol. Stat., t. 16, 190 .)

iOO. PASSARGE S., Die Kalkschlani1nablagerungen in den een von Lychen. (Jahrb. d . Kan. Preuss. Geol. Landesanst., etc ., 190i , Bd. XXII, pp. 79-152. )

92 ·w. CONR D. - RECHERCHES SUR LES EAU:\.

iOi. PAX, F ., Die Dicsdor/er Schwefelquelle und ihre Fauna. (SammelhefL z. J ahresber. d. Schles. G s . f. vaterl. Cultur, i939, pp . 79-97.)

i02. PEIRCE, G. J. , The Behavfor of certain Jllhcroorganisnis in brine. (Carn. Inst. Was­hingt., Publ. i93, i9i4, pp. 49-69 .)

i03. PERFILJEW, W ., Zur Het lwdilr der Er/orschung von Schlanmiablagerungen . (Ber. Akad. Borodin Biol. Süssw.-Stat., Bd . 5, 1927, pp. 135-166.)

104. PIA, J., Kohltnsâurc und f{alk. (Die Binnengewasser, Bd. XI II, i933. )

105. POTONIÉ, H ., Die rezenten Kaustobiolithe und ihre Lagerstdtte. Band I : Die Sapro­pelite. (A bh. d . Kon Preuss . Geol. Landesanst., N. F., Heft 55, i908 , 251 p.)

106. POTONIÉ, R., Grund dtzliches ZUT Heilschlammfrage. (Der offentl. Gesundheits­dienst, Jahrg. i, Heft i6, i935. )

107. 1 RATJE, O., Einführung in die Geologie der Nord- und 0 tsee. (Tierwelt der N.- und 0 .-See, i93i. )

108. Gewinnung und Untersuchung der ~1eeresgrundproben. (Abderh. Handb. d. Biol. ArbeitsmeLh., Abt . IX, 'reil 6; Meth . d. Meerwasserbiol., Bd. 2, 1933, pp. 367-542.)

109. PRINS, F., Geschiedeni van Antwerpen, I. Brussel, 1927.

110. RISTLEY, J . H., The pelophilous Fonnation of the left Bank of the Severn Estuary. (Proc. Brist. Nat. Soc., 4th ser., vol. III, 191i.)

11i. REDElŒ, H. C., Zur Biologie der l\ iederldndi chen Brackwa sertypen . (Bijdr. tot de Dierkunde, Afl . 22, 1922, pp. 329-335.)

112. Abriss der regionalen Lininologic der N·iederlande . (Publ. Hydrob. Club, Amsterdam, v. I, 1932.)

113. Flora en Fauna der Zuiderzee, M onografi e van een Brakwatergebied, I, Hel­der, 1922; II (Suppl. ), Helder, 1936.

114. HEID, D. M., Salinity lnterchange between Seawater in Sand and overflowing Fre h­water at low Tide . (Journ. Mar . Biol. Assoc., vol. 16, 1929/ 1930; vol. 18, 1932.)

115. ROBIJ s, W ., Projet de création d'un cornité belge de Phytosociologie . (Bull. Soc. roy. Bot. Belg ., t . LXXI, 2c série, 1938, pp . 177-185.)

116. RYLOW, W. M., Beo bachtungen über die Vertikalverteilung des aufgelOsten Sauer­toffes und Schwef elwassersto f f es, etc. (Russ . Hydrobiol. Zeitschr., II, 1923.)

H7. Einige Beobachtungen über den Einfluss der Schwefelwa ser toffgdrung in den chlanun edimenten kleiner Gewd ser . (Verhandl. Int. Ver . f. theor. u. angew. Limnol., vol. 2 [Innsbrück, 1923], 1924, pp. 289-303 .)

118. J PPIN, E., Beitra_q zur Hydrographie der Belt- und Ost ee. (Wiss . Meeresunter ., N. F ., Bd. XIV, Abt . Kiel, 1912, pp. 205-273 .)

119. SAUER, F ., Die 1l1alcrophytenvegetation ostholsteinischer Seen und Teiche. (Arch . f. Hydrobiol., Suppl., Bd. VI, Heft 3, 1937, pp. 431-592.)

120 . SCHAPERCLAUS, W., Untersuchungen über den . toffwechsel, etc. (Zeit. chr . f. Fische­rei Bd. 23, 1925.)

12i. SCHLIEPER, C. , Die Biologische Bedeutung der Salzlconzentration der Gewdsser. (Naturwissenschaften, Jahrg. 16, 1928. )

122. SCHODDUIN, R., klatériaux pour servir à l'étude biologique de cours d'eau de la Flandre française. (Ann . Biol. lac., t. XIV, fasc. i / 2, 1925, pp . 285-364 .)

SAUlVI'Â1RES DES E VIRO S DE LILLO 93

123. ScHo TEDE1 -WÉRY, J . , Recherche ur le Facteur qui règlent la di ·tribul'ion géo-graphique des Algues dans le Veurne-A1nbach1 . (R In l. Bot. Léo Errera, t. VIII, 1910, pp. 101-213.)

124. Sen LZ, E., Das Farb streifen- lVatt und einc Fauna. (Ki 1. îV[ iesfor ch., I, 1936. )

125. Ueber eine J.Vlilcrofauna im, oberen Eulitoral au/ .--lmnm. (Ibid., Bd. III, Heft 1 1939, pp . 158-164. )

126 . ScH .. TTE, H ., Sinkende Land a·n der \ ord ee. ( chriften d. Deutsch . Natu1k. r. N. F., Bd . 9, 1939 .)

127. SELIGO, A., Zur Kenntni des Salzgehaltes insb . der Carbonathiirte lT 'e tpreu,'. Î8chrr Gewasser. (Jahrb . d. l reus . geol. Landesanst., 41, II, Heft 1 1922.)

128. SJôSTEDT, L. G., Beitrag zur Hydrographie des Sunde . (Lunds ni r iL L r · skrift, N . F., Avd . 2, Bd. 31, N° 21; Kungl. F y iogr. Sallokop t Handllnggars: N. F., Bd . 46, N° 12, pp . 1-60.)

129. SKADO\\ SKY, S. N., I-I.ydrophysiologi che und hydrobiologi che Beobachtungen über die Bedeutung der R eaktion de o/lediurn jür die ü , wa erorgani men . (Verh. Int. Ver. f. theor. u . angew. Lin1nol. , Ki 1, 1923. )

130. SNACKEN, G., Bijdragen tot de Geschiedenis der genieente Lilloo ( an dat ) .

131. SOLLAUD, E., Le Associations végétales et aniniale de terrain alé de l' enibou-chure de la Slack . (Glan. Biol., Wimereux· Trav. Stat. Biol. t. 9, 1925. )

131a. STAMMER, H. J., Die Fauna der Ryckmündung, eine Braclcwa er tudie. (Z il hr. f. Morph. und Oekel. der Tiere, Bd. 11, 1928, pp. 36-101.)

132. STE ER, A., Planlctonkunde. Berlin, Leipzig, Teubner, 1910.

133. STOWELL, F., The Adsorption of ion /rom eawater by and. (J ourn. Mar. Biol. Assac . , vol. 14, 1927.)

134. STROEDE, W., XIII : Schwefelwa serstof/ und auerstoff in un ern natürlichen Gewassern. (Zeitschr . f. Fischerei, Bd . XXXI, Heft 2, 1933, pp . 345-351.)

135. ST DL, K., Lim,1wlogi che Untersuchungen von alzgewii erri, etc. (Ar h. f. Hydro­biol., Bd. XXXIV, Heft 1, 1938, pp. 81-104.)

136 . s MOROW, E. K. , Zur Beurbeitung der J,ebenserscheinungen in ge attigten Salz een. (Zool. Anz. 190 , Bd . XXXII pp. 674-677. )

1.37 . rrHAMDR P, H. lVI., Beitrage zur Oekologip der vVattenfauna au/ experi?nenteller Grundlage. (Meddedel er Komm . Danm. Fiskeri-Havunder og lsn , er. Fis-keri, vol. 10, 1935.)

138. TRIE 'EMANN, A., Physilcali che und cheniische Untersuchungen in den Maaren der Eifel, Teil I. (Verh . Natul'h . Ver. d. preuss. Rheinlandes u . Westfal. : Bd. 70 , 1913, pp . 249-302.)

139. Id., Teil II. (Ibid., Bd . 71, 1914, pp. 273-389. )

140. Unter uchungen über die Beziehungen zwischen den auer toff gehalt de. TrVa sers, etc . (Arch. f. Hydrobiol., Bd. 12, 1920, pp. 1-65. )

141. Biologi che Seetypen, etc . (Ibid., Bd. 13, 1922, pp. 347-370.)

142 . Hydrobfologische und fischereibiologische Untersuchungen an westphalischen Talsperren . (Landwirtsch. Jahrb., Bd. 41, 1921 , pp . 535-716. )

143. Zur Kenntni der alzwa ser-Chiron01niden. ( rch. f. Hydrobiol., Suppl., Bd . Il , 1921, pp . 443-471.)

144. Das Salzwas er von Oldesloe . (Mitteil. geogr. Ges. Nat. Mus. Lübeck, Bd. 30, 1925. )

W . C01 RAD. - RECHERCHES SUR LES EA X

145. 'r1nENEMAN , A., Die JJ innengewa ser Mitt eleuropas . (Die Binnengewas er, L. I, 1925 .)

146. - /)as Le!J en der Binnengewasser. Eine 1nethodologische Uebersicht und ein Pro,qrrunm . (Abd rhalden, Abt. IX, Teil 2, 1 te Halfte, H ft 4, 1926, pp. 653-680 .)

l l.1:7 . Der . 'auers lo// im eutrophen und oligotropheri See . (Di e Binnengewü ser, t. IV, 19:28 .)

J 48. JJir Clâronomiden-Forschung und ihre B edeuturtg für die Lùnnologie und die J?iologie . (B iol. .Jaarboek, Vldc jaargang, 1939, pp. 107-154. )

(Cet ouvrage récent contient une liste bibliographique particulièren1ent c01nplète ur la question des Chironomides .)

149. Tn l\ IA SON, H. , Methoden zur Untersuchung der iYiikrophyten der li?nni ch{'n f,itoral- und Profundalzone . ( bderhalden, Abt. IX, Teil 2, 1 Lo Halfle, Heft '•, pp. 681-712 .)

150 . 'I'RAIIM S, O. K., Zur l\.enntnis der Salzverhaltnis e und de Phytoplankton der Hùl­densee und der Rügenschen Boddengewiis er. (Arch . f. Hydrobiol., Bd . XXXII , 1938, pp. 75-90.)

151. 'I'RAHM S, O. K . & STOLL, K., Hydrobiologische und hydrocheniische Untersuchun­gcn in den Rügen chen Boddengewiissern u .dhrcnd des J ahre 1936-1937. (Kiel. M re fornch., Bd. III , Heft 1, 1939, pp . 61-98 .)

152 . TRU 1IEIM, F., lVatlenpapier. (Natur und Volk, Bd . 66 , 1936.)

1.53 . PHOF, J . C. TH., Zur Oekologie der chwefelbalcierien in den Schwe felquellen IV! il trl/loridas . (Arch . f. Hydrobiol., Bd . XVIII, 1927, pp . 70-811 .)

1.54 . VA1 HOFFEN, E., Die niedere Tierwelt des Fri. chen Ha// , etc . (Sitzber. Ge . naturf . Freunde, Berlin, N ° 2-10, 1917.)

155. VA LA GE DONCK, H .-J ., lnleiding lot de phytosociologische stud'ie der sclwrren. (Natuurwet. Tijdschr . , vol. 13, 1931, pp. ~03-229. )

156. De vegetatie en oelcologie der schorrenplanten van aaftingen . (Bot. Jaarb ., jaarg . 23, 1931 [Antw. 1932] , pp . 1-228.)

157 . La ociologie végétale des schorres du Zwyn et de Philippine. (Bu11 . Soc. roy. Bot. Belg., t . LXI, 1933, pp . 112-136 .)

158. VERSCHAFFELT, FR., Bijdrage lot de lcennis der Nederlandsche Zoet- en Brakwater­prolozoën . (Di ., \.'dan1 [irnpr. Gand], 1929.)

159. WAGLER, E., Die chem,ische und physilcalische Unter uchung der Geu a. er f'i'tr bio-logi che Z wecke. (Abderh . Handb . d . b1o1. rbeit meth., .- bL. IX, T il 2; M th. d. Sü -vva serbiol., 1tc Halfte, Heft 1, 1923, pp . 2-72.)

1.60. WALL ER, J., U eber eine 1nerlcwürdige Fonn pflanzl'ich abgelagerten Kallc pales. (Z iL chr. f. Naturwiss., Jan .-Feb . 1940 p . 23. )

161. vVARMING, E., Halofyt-Studier . (Mém. Ac . roy . Sc . et Lettre Danem ., Copenhacrue, 6° érie, et . de Sc., t. 8, 1897.)

LG- . - Bi drag til Vadernes, andene og ~If arslcens N aturhistorie. (Ibid., 7° série, Sect . des Sc., vol. 2, 1901.1:.)

163. WA M · D, E ., Bitunien , Sapropel, Gyttja . (Geol. For . F'orh. Stockhohn, vol. 52, 3 1930.)

163a. WATTE BERG, H., Zur Cheniie des Jl!l eerwassers, etc . (Zeit chr . anal. und allg . Che­mie, 1938, pp . 236-339 .)

164 . WELCH, P . S., Lirnnology . New York, London, 1935, 471 p.

1 THE Dh J\Vfl N E IL 95

165. WERESCAGI , G. J., JVJethoden der hydrochenli ch n Analy in df'r limnologi.'ch ~n Praxi . (Arch . f. Hydrobiol. , Bd. XXIII 1 3 . i. )

i66 . WE E BERG-L D, C., U eber J1,._al/c-, e nerz.- und ylljaablag rungcn di.inischer Gewiisser. (Medd. fla Dan k. G ol. For n. l job nh., 1 1.)

167. - eber einige eigentüniliche Ten peraturverhüllni e ùi der Liloralregion d r

baltischen een und deren Bed utung. (Inl rn . v. d. e . H drob., d. \ , 1912, pp . 2 7-316. )

i6 . WETZEL, A., Der Faul chlannn und · ine zil'ialen Leil/ormen. (Zeit hr. f. u. ekol. d i· Ti re, Bd. XIII 1929 pp . 179- 2 .)

169. WILLER, A., Der Au/wuchs der nlerwa , erpflanzen . (V rh. InL. V l'. Li rnn 1. [Ki 1 1992] 1923, pp. 37-57. )

170. WI LO CH, . , Beüriige zur Biologie und Enl tehung von Heil chlamm d r. alinen der Kri?nni . ( cta oc. Bot. polon., 1924, vol. II , 11° , IP· -1 .)

17i. WI ZNIEWSKI, J ., Der feuchte and al f,,Pben milieu. (Mikt0k mo ,.., 1 .)

i 2. WITTIG, H., Ueb er die l erl ilung de Kalziuni und d r .-llkalinilat in der (Ki 1. M er for ch., t. III, 1939-19L10, pp. Li6 -4 .)

1 :i . WOHLE BERG, E. Die Wattenmeer-Leben ge1nein cha/t en . (H 1 . Wi . 11 l uni. 1937, B . I Heft i. )

i74. Wo1 ZYN KA J ., Die Verbreitung der Algen au/ dem, Baden d TtV·igry e, . ( . l . de la tat . Hyd1obiol. du lac Wigr t. I, 1924, n ° -3 .)

i 5. WoY AROVICH, E., Recherche limnologique ur un étang pr' d Budap t. ( 1 lt. Kbzlen1., t . XXXV, fac. 1-2, Füzet 193 , PI. 13-4 [j urn. Lrim tr . I ubl i ' par la ect. de Zool. de la oc. c. at. de Hongri ] . )

176. Vv o CH, H. H., Die Arbeit niethod n d 'r Pi cher ibiolog'i . ( bd 1h. Han . 1. biol. A1beitsn1eth ., l t. IX, T il 2 [2t0 Halft ] · M th. . Sü wa rbi 1., 2t0 Halfte, 1936, pp . 53-1204.)

1 . YAPP, R. H., On tratification in the l gela/ion of a Nl ar h, te. ( nn . Bot. L. 23 1909.)

17 . YAPP , R. H., JOHN , D. & J E , O. T., Th· alt-mar ·he of lhe Do ey-E. tuary, I : Introduction. (Jouin. of Ecol. , vol. IV 1 16 pp . 27-42. )

179. - II : The alt-niar he . (Ibid., vol. V 191' , PI. 2-102.)

1 O. ZARI , ~. et ZOLI , J . Unter uchungen üb r d'ie Zu am.men lzung d · U Per­was er irn Riga chen "Jl.1e rbu en te. (Journ. on eil, ol. X n° , i pp. 275- 07.)

1 i. ZE DER, J., ur la campo ilion chimique d l'eau t de · va. e d grand lac, d c ui se. Thè e, Genèv , 190 .

TABLJ1~ DES ~1.ATJÈRES

17\/TROD CTIO

I. \PEHÇ TOPOGRAPHIQ E R LA HÉGION EXPLOHÉE

i. Beer-Korn-WatcrganD'.. . :,.. . 2. !J.are aumâtre 3. uLr talion aum&Lre

II. LA MARE D (( l T )) ...

1. Facteur abioliqu

. To1 ographi , H dr O'raph i

. Méthod d pr'l v m nL P.hy i IU

Pages.

3

10 12

13

13

13 17 1

. Opti rue 19 BB. Températur 23

a) Eau .. . ... 23 o.) Vari·üion horizontale 23 ~ ) Variation verticale .. . 23 y) Variation ai onnière 24

b) Va e ... ... 24

c) Cmnparai on enLr le variaLion a1 on ni' re de la températur d l' air , d l' au L i 1 a va 25

Chi mi

\.pH ...

a) Eau o.) Variation v rti ale ~ ) Variation ai onnière

b) Va e .. .

B. Campo ili on himiqu l' au ... a) I é idu c .. . . .. b) Matière 01· 0 ·anique c) Élément minéraux d) alinité de 1 au ...

a.) Di tribution vertical ~ ) Variation ai onnière y) Cau e d variation

e) alinité à la urface et dan la profond ur de la va e

/) az di ou ... o.) x gène ~ ) Hydra ·' ne ulfuré

26

2

26 26 26 27

2 21 27 29 32 33 34 35

37

39

98 \V. C( NH D. - RECUEHCJIE,' ' H LE EA

2. Far:leur · biotique.

1\ . L s a:so iaL ion. végéLu le ·

B. L div 1.· • région · <.J la 111are el leu~· · a u ·iuLion

: \ . .Le 1 élagial a) N ton h) J. l usto11 .. . c) N:iu Lon .. . ri ) Ph .n t n .. .

B . La l é0 ·ion liLL01·al

CU . L Fond

a) Exam n ma robenlhique ... b) Anal. ~ . himique c) Ti' amen mi r b nLhiqu d) Ou l 1ue bio ' no.

a.) Tubi fi ·id

FTC.

~ ) hir n nrid s y) D lru L urs cl li m nl. l 1 roc.l u l ur ~ d H2

3 n' ' . . e ' WJle ...

III. LA MARE Dl (( llüTTEGA1' ))

l\ . LE F • É DU << \ \ ATEHGA G ii

É DE L :\ N !EN J• HT

\ I. LE ...,C UORU E ...

L - flaqu

L . ol ' Ln . urfa nu du .- ' l10rr

11. .\ PFn ~u GÉNÉllAL ...

III. LI ' TE 13113Ll0GHAPHIQ 'E

TABLE DE 1lATlÈRE

Pages.

12 !12

!17

53

54

55 5

9

GO 61 63

65

67

70

74

77

7,_