verso de la ne pas imprimer - galtech canada...

VERSO DE LA COUVERTURENE PAS IMPRIMER

TABLE DES MATIÈRES

ACCESSOIRES ET FILTRATION POUR SYSTÈME HYDRAULIQUE

Bouchon épurateur pour réservoir hydraulique ........................................................................................................................................................page 25Crépine d'aspiration «Strainer» ..............................................................................................................................................................................page 26Filtreur de retour «Tank top filter»............................................................................................................................................................................page 27Indicateur de niveau d’huile avec thermomètre ........................................................................................................................................................page 25Lanterne pompe/moteur électrique et à essence ....................................................................................................................................................page 26Tête et élément de filtration de type «Spin-on» ................................................................................................................................................pages 26, 27

ADAPTATEURS

Adaptateur 90 degrés rotatif «Style super swivel» ....................................................................................................................................................page 24Adaptateur droit rotatif «Style super swivel» ............................................................................................................................................................page 24

JOYSTICKS PNEUMATIQUES, AUTRES COMPOSANTES PNEUMATIQUES ET LEVIER AVEC CONTACTS ÉLECTRIQUES

Actuateur pneumatique pour pompe dompeuse ......................................................................................................................................................page 19Joystick et valve pneumatique AV295, VM-7, VM-10 ..............................................................................................................................................page 19Levier de contrôle muni de contact électrique..........................................................................................................................................................page 17

POMPES ET MOTEURS HYDRAULIQUES

Pompe à engrenage Galtech groupe 1, 2, 3........................................................................................................................................................pages 7, 8Pompe manuelle Galtech ......................................................................................................................................................................................page 10Moteur à gérotor «Low Speed High Torque»............................................................................................................................................................page 18Multiplicateur de vitesse et embrayage électromagnétique pour pompe hydraulique....................................................................................................page 27Pompe à engrenage Hybel Hydraulic, série S12 ......................................................................................................................................................page 9Pompe à engrenage Webster YC et KB ..................................................................................................................................................................page 9

RÉGULATEURS DE DÉBIT

«Flow control» de type en ligne ..............................................................................................................................................................................page 23«Needle valve» ......................................................................................................................................................................................................page 23Diviseur de débit combiné 50:50 ....................................................................................................................................................................pages 12, 15Régulateur de débit ajustable à pression compensée ..............................................................................................................................................page 11

UNITÉ HYDRAULIQUE (DE FILTRATION ET SUR MESURE) ....................................................................................................................page 28

VALVES DIRECTIONNELLES HYDRAULIQUE

Valve monobloc Galtech ....................................................................................................................................................................................pages 1, 2Valve sectionnelle Galtech ..................................................................................................................................................................................pages 2,3Valve proportionnelle «Load sensing» post compensée 50 GPM Galtech ....................................................................................................................page 3Valve directionnelle Galtech pour application particulière ............................................................................................................................................page 4Option disponible pour valve Galtech ..................................................................................................................................................................pages 5, 6Ball valve haute pression 2 et 3 voies ....................................................................................................................................................................page 20Sélecteur/valve électrique 2/2, 3/2, 6/2, 8/3 ......................................................................................................................................pages 13,14,15,17Sélecteur manuel et /ou piloté pneumatique 3/2......................................................................................................................................................page 3Sélecteur manuel de type rotatif, 3/2, 6/2, 4/2, 8/2 ......................................................................................................................................pages 20, 21Valve de sélection «Shuttle valve» ..........................................................................................................................................................................page 23Valve pour fendeuse à bois ......................................................................................................................................................................................page 4Valve directionnelle solénoïde (style MD06), parallèle et en série ..............................................................................................................................page 16Valve diverse pour montage avec embase D03........................................................................................................................................................page 12

VALVES DE PRESSION HYDRAULIQUE

Soupape de pression 2 étages «Hi low valve»..........................................................................................................................................................page 12Soupape de pression ajustable simple «Relief valve» ........................................................................................................................................pages 11, 24Soupape de pression ajustable double «Dual crossover relief valve» ..................................................................................................................pages 11, 24Clapet anti-retour «Check valve» ............................................................................................................................................................................page 21Clapet anti-retour piloté simple et double «Lock valve» ............................................................................................................................................page 22Valve d’équilibrage «Counterbalance valve»..............................................................................................................................................................page 12Soupape de vélocité «Hose burst valve» ..................................................................................................................................................................page 22Valve de séquence ................................................................................................................................................................................................page 24

FORMULES ET CONVERSIONS PRATIQUES ............................................................................................................................................page 29

VERSO DE LA TABLE DES MATIÈRENE PAS IMPRIMER

[email protected] www.galtechcanada.com

v.20111

VALVE MONOBLOC 14 GPMQ45

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q35-F7SN-103/A1/M1-S-SAE 1 section D/A SAE8 SAE8 12 GPM 4350 PSI

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q45/1E-F1SN-1X103/A1/M1-F3D-S-SAE 1 section D/A SAE8-SAE10 SAE8 14 GPM 5000 PSI

Q45/2E-F1SN-2X103/A1/M1-F3D-S-SAE 2 sections D/A SAE8-SAE10 SAE8 14 GPM 5000 PSI








MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q15/1E-F7SN-1X103/A1/M1-F3D-SAE 1 section D/A SAE8 SAE6 6 GPM 4060 PSI

Q15/2E-F1SN-2X103RN/A1/M1-F3D-SAE* 2 sections D/A SAE8 SAE6 6 GPM 4060 PSI





MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q75/1E-F1SN-1X103/A1/M1-F3D-SAE 1 section D/A SAE10-SAE12 SAE10 22 GPM 5000 PSI

Q75/2E-F1SN-2X103/A1/M1-F3D-SAE 2 sections D/A SAE10-SAE12 SAE10 22 GPM 5000 PSI






MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q65-F7SN-103/A1/M1-F3D-SAE 1 section D/A SAE10 SAE10 18 GPM 4350 PSI

Options • Levier de commande rotatif - Commande «joystick»- Actuateur pneumatique en aluminium et en acier inoxydable - Commande à câble - Actuateur hydraulique -Actuateur électrique 12 et 24 volts - Actuateur électro-hydraulique - Actuateur électro-pneumatique - Positionneur cranté - Positionneur «kick out»

* Seulement disponible à la fin de l’année 2011.


v.20112

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q95/1E-F1SN-1X103/A1/M1-F3D-SAE 1 section D/A SAE12 SAE12 32 GPM 5000 PSI

Q95/2E-F1SN-2X103/A1/M1-F3D-SAE 2 sections D/A SAE12 SAE12 32 GPM 5000 PSI





MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q30/1E-F7SN-1X103/A1/M1-F3D-S-SAE 1 section D/A SAE8-SAE10 SAE6 13 GPM 5400 PSI










VALVE SECTIONNELLE 13 GPMQ30

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.GSV50/1E-F7SN-1x103/A1/M1-F3D-S-SAE 1 section D/A SAE8-SAE10 SAE8 16 GPM 5438 PSI

GSV50/2E-F7SN-2x103/A1/M1-F3D-S-SAE 2 sections D/A SAE8-SAE10 SAE8 16 GPM 5438 PSI









VALVE SECTIONNELLE 16 GPMGSV50

Options • Levier de commande rotatif - Commande «joystick»- Actuateur pneumatique en aluminium et en acier inoxydable - Commande à câble - Actuateur hydraulique -Actuateur électrique 12 et 24 volts - Actuateur électro-hydraulique - Actuateur électro-pneumatique - Positionneur cranté - Positionneur «kick out»

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q80/1E-F7SN-1X103/A1/M1-F3D-SAE 1 section D/A SAE12-SAE12 SAE10 22 GPM 5000 PSI












v.20113

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Q130/1E- F7SN-1X103/A1/M1-F3D-SAE 1 Section D/A SAE16 ou 20 SAE12 ou 16 40 GPM 5438 PSI

Q130/2E- F7SN-2X103/A1/M1-F3D-SAE 2 Sections D/A SAE16 ou 20 SAE12 ou 16 40 GPM 5438 PSI










MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T GPM MAX. PRESSION MAX.IF 9/16”-1-A1-M4(2-1) Sélecteur 3/2 avec rappel par ressort SAE6 9.25 GPM 4350 PSI

IF 9/16”-1-A1-R6 Sélecteur 3/2 avec positions crantées SAE6 9.25 GPM 4350 PSI

IF 7/8”-1-A1-M4(2-1) Sélecteur 3/2 avec rappel par ressort SAE10 18.5 GPM 4350 PSI

IF 7/8”-1-A1-R6 Sélecteur 3/2 avec positions crantées SAE10 18.5 GPM 4350 PSI

IF 1 1/16”-1-A1-M4(2-1) Sélecteur 3/2 avec rappel par ressort SAE12 32 GPM 4350 PSI

IF 1 1/16”-1-A1-R6 Sélecteur 3/2 avec positions crantées SAE12 32 GPM 4350 PSI

IF 1 1/16”-1-A1-PINP(2-1) Sélecteur 3/2 avec actuateur pneumatique, SAE12 32 GPM 4350 PSIrappel par ressort

SÉLECTEUR - 3 VOIES/2 POSITIONS«IF»

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T GPM MAX. PRESSION MAX. PRESSION EMBRAYAGEBEZ901211 Sélecteur 3/2 avec actuateur SAE16 66 GPM 5075 PSI 3625 PSI

pneumatique, rappel par ressort

SÉLECTEUR HYDRAULIQUE, PNEUMATIQUE

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.Nouveau produit, codes sur demande SAE16 SAE16 50 GPM 5000 PSI

VALVE PROPORTIONNELLE «LOAD SENSING» POST COMPENSÉE 50 GPMGSL200


v.20114

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.045070103007280 Valve 7 sections 2 joysticks (sur sections 2, 3, 5 et 6) SAE8-SAE10 SAE6 14 GPM 4000 PSI

045080103065900 Valve 8 sections 2 joysticks (sur sections 2, 3, 6 et 7) SAE8-SAE10 SAE8 14 GPM 4000 PSI

VALVE POUR CHARGEUSE À BOIS

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.C908 Kick out 750 à 2000 PSI 3/4” 1/2” 0/20 GPM 2500 PSI

VALVE POUR FENDEUSE À BOIS

VALVE POUR DOMPEUR

VALVE AVEC AUTO-CYCLE HYDRAULIQUE

Autres modèles et configurations disponibles sur demande.

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.080020203009200 Valve avec cycle automatique pour cylindre double action SAE12-SAE12 SAE12 22 GPM 5000 PSI

100020203008200 Valve avec cycle automatique pour cylindre double action SAE16-SAE16 SAE16 40 GPM 5438 PSI


MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES P-T ORIFICES A-B GPM MAX. PRESSION MAX.045010101024200 Valve simple action électrique 12 VDC + levier SAE8-SAE10 SAE8 14 GPM 5000 PSI

055010101046200 Valve simple action électrique 12 VDC + levier SAE10-SAE12 SAE10 22 GPM 5000 PSI

095010101012200 Valve simple action avec actuateur pneumatique SAE12-SAE12 SAE12 32 GPM 5000 PSI

100010101007290 Valve simple action avec actuateur pneumatique SAE16-SAE16 SAE16 40 GPM 5438 PSI



v.20115

OPTIONS DISPONIBLES POUR VALVES GALTECHNuméro Description Disponibilité et numéro de l'option par série de valve

Q15 Q35 Q45-Q30-GSV50 Q65 Q75-Q80-Q95 Q130 GSL200

CÔTÉ LEVIER

A1-A2 Levier de commande en plastique N/D 03600 A1-A2 03600 A1-A2 N/D N/D N/D N/D

A1-A2 Levier de commande en aluminium À venir 03610 A1/A2-10 03610 A1/A2-10 08600 A1-A2 08600 A1-A2 10610 A1/A2 À venir

A1-A2/06 Levier de commande avec limiteur de course À venir 03606 A1/A2-06 03606 A1/A2-06 08606 A1/A2-06 08606 A1/A2-06 10606 A1/A2-06 À venir

A3 Couvert pour remplacer le levier (plastique) N/D 03614 A3 03614 A3 N/D N/D N/D N/D

A3 Couvert pour remplacer le levier (aluminium) À venir 03614 A3/03 03614 A3/03 08614 A3 08614 A3 10614 A3 À venir

A3-SS Couvert pour remplacer le levier (stainless) N/D N/D N/D 08614 A3-SS 08614 A3-SS 10614 A3-SS N/D

A4 Commande directe type fileté N/D 03617 A4/03 03617 A4/03 08617 A4 08617 A4 10617 A4 N/D

A5 Commande directe type bouton poussoir N/D 03619 A5/03 03619 A5/03 08619 A5 08619 A5 10619 A5 N/D

A6 Commande directe sur tiroir À venir 03620 A6 03620 A6 08620 A6 08620 A6 10620 A6 À venir

A8 Adaptateur pour câble À venir 03622 A8/03 03622 A8/03 08622 A8 08622 A8 10622 A8 À venir

C1 Câbles À venir 1 seule série de câble pour toutes les valves (Disponible de 0.5 à 4 mètres (par tranche de 0.25mètres))

SL Levier de commande pour câble À venir 03630 SL/03 03630 SL/03 08630 SL 08630 SL 08630 SL À venir

SLSD Levier câble avec swivel (ne pas utiliser avec flottant) N/D 08630 SLSD 08630 SLSD 08630 SLSD 08630 SLSD 08630 SLSD À venir

SLA15 Joystick pour câbles À venir N/D 03631 SLA15/DU N/D 03631 SLA15/DU 03631 SLA15/DU À venir

A15 Joystick montage direct sur valve (droit ou gauche) À venir N/D 03637 A15-R N/D 08637 A15-D ou S 10637 A15-D ou S À venir05637 A15R (GSV50)

A25 Joystick montage directe (heavy-duty) (droit ou gauche) N/D N/D 03638 A25 R N/D 08625 A25-D ou S N/D N/DN/D GSV50

A35 Joystick montage directe (heavy-duty) (droit ou gauche) N/D N/D N/D N/D 08637 A35-D ou S N/D N/D

A16 Joystick montage directe, pour action simultanée N/D N/D 03639 A16 N/D N/D N/D N/DN/D GSV50

CÔTÉ POSITIONNEUR

M1 Positionneur arrière 3 positions, retour au neutre par ressort À venir 03730 M1/03 03730 M1/03 08730 M1 08730 M1 10730 M1 À venir

M2 Positionneur 2 positions, 0-1, rappel par ressort N/D 03732 M2/03 03732 M2/03 08732 M2 08732 M2 10732 M2 N/D

M3 Positionneur 2 positions, 0-2, rappel par ressort N/D 03733 M3/03 03733 M3/03 08733 M3 08733 M3 10733 M3 N/D

M4 (2-1) Positionneur 2 positions, 2-1, rappel par ressort N/D 03735 M4 2-1/03 03735 M4 2-1/03 08735 M4 2-1 08735 M4 2-1 10735 M4 2-1 N/D

MSW Ensemble microswitch À venir 03614 MSW 03614 MSW 08614 MSW 08614 MSW 10614 MSW N/D

R1 Positionneur détente en position 1. Rappel par ressort position 2 À venir 03741 R1/03 03741 R1/03 08741 R1 08741 R1 10741 R1 À venir

R2 Positionneur détente en position 2. Rappel par ressort position 1 À venir 03742 R2/02 03742 R2/03 08742 R2 08742 R2 10742 R2 À venir

R3 Positionneur détente dans les 3 positions À venir 03743 R3/03 03743 R3/03 08743 R3 08743 R3 10743 R3 À venir

R4 Positionneur détente 0-1. Position 2 bloquée À venir 03744 R4/03 03744 R4/03 08744 R4 08744 R4 10744 R4 À venir

R5 Positionneur détente 0-2. Position 1 bloquée À venir 03745 R5/03 03745 R5/03 08745 R5 08745 R5 10745 R5 À venir

R6 Positionneur détente 1-2. Pas de position 0 À venir 03746 R6/03 03746 R6/03 08746 R6 08746 R6 10746 R6 À venir

R7 Détente 4 positions flottant en tirant (à combiner avec 116 et Z1) N/D N/D 03747 R7/03 N/D 08747 R7 N/D N/D

R8 Détente flottant en tirant (à combiner avec 116 et Z1) N/D N/D 03748 R8/03 N/D 08748 R8 10748 R8 N/D

Z1 Adaptateur pour flottant en tirant N/D N/D 03651 Z1 N/D 08651 Z1 10751 Z1 N/D

R10/Z1 Détente flottant en poussant (à combiner avec 126) N/D 03750 R10-Z1/03 03750 R10-Z1/03 N/D 08750 R10-Z1 N/D N/D

R1K Positionneur «kick out» en position 1. Rappel par ressort position 2 N/D N/D 03741 R1K/03 N/D 08741 R1K 10741 R1K N/D

R2K Positionneur «kick out» en position 2. Rappel par ressort position 1 N/D N/D 03742 R2K/03 N/D 08742 R2K 10742 R2K N/D

R3K Positionneur «kick out» dans les 3 positions N/D N/D 03743 R3K/03 N/D 08743 R3K 10743 R3k N/D

M1-U1 Positionneur arrière avec tige fileté pour connection directe N/D 03701 M1-U1/03 03701 M1-U1/03 08701 M1-U1 08701 M1-U1 10701 M1-U1 N/D

M1-U2 Positionneur arrière avec adaptateur pour câble N/D 03715 M1-U2/03 03715 M1-U2/03 08715 M1-U2 08715 M1-U2 10715 M1-U2 N/D

ACTUATEURS COMPLETS

P1-N Actuateur pneumatique à action directe N/D 03661 P1-N.S 03661 P1-N.S 08661 P1-N.S 08661 P1-N.S 10661 P1-N.S N/D

P1-NP Actuateur pneumatique à action progressive N/D 03661 P1-NP.S 03661 P1-NP.S 08661 P1-NP.S 08661 P1-NP.S 10661 P1-NP.S N/D

P1-NP-SS Actuateur pneumatique à action progressive en stainless N/D N/D N/D 08661 P1-NP-SS 08661 P1-NP-SS 10661 P1-NP-SS N/D

P4P Actuateur pneumatique avec flottant N/D N/D N/D N/D 08661 P4P N/D N/D

D2-12VDC Actuateur électro-hydraulique 12 VDC (à utiliser avec E62) N/D N/D N/D N/D 08681 D2-12 R1/R2 10681 D2-12 R1/R2 N/D

D2-24VDC Actuateur électro-hydraulique 24 VDC (à utiliser avec E62) N/D N/D N/D N/D 08682 D2-24 R1/R2 10682 D2-24 R1/R2 N/D


v.20116

OPTIONS DISPONIBLES POUR VALVES GALTECHNuméro Description Disponibilité et numéro de l'option par série de valve

Q15 Q35 Q45-Q30-GSV50 Q65 Q75-Q80-Q95 Q130 GSL200

ACTUATEURS COMPLETS (SUITE)

D3-12VDC Actuateur électro-pneumatique 12 VDC N/D 03691 D3-F-12DC 03691 D3-F-12DC 08691 D3-V-12DC 08691 D3-V-12DC 10691 D3-U-12DC N/D

D3-24VDC Actuateur électro-pneumatique 24 VDC N/D 03692 D3-F-24DC 03692 D3-F-24DC 08692 D3-V-24DC 08692 D3-V-24DC 10692 D3-U-24DC N/D

RTL Actuateur rotatif N/D 03799 RTL 03799 RTL 08799 RTL 08799 RTL 10799 RTL N/D

RTLD-SS Actuateur rotatif en stainless N/D 03799 RTL-SS 03799 RTL-SS 08799 RTL-SS 08799 RTL-SS 10799 RTL-SS N/D

C3 «Cam control» N/D 03792 C2-C3 03792 C2-C3 08792 C2-C3 08792 C2-C3 10792 C2-C3 N/D

H1 Actuateur hydraulique haute pression N/D 03779 H1 03779 H1 08779 H1 08779 H1 10779 H1 N/D

H5 Actuateur hydraulique progressif N/D 03785 H5 03785 H5 08785 H5 08785 H5 10785 H5 N/D

D41-12VDC Actuateur électrique 12 VDC ON/OFF + levier * À venir N/D 02571 103/71 N/D 05571 103/71 N/D N/D

D41-24VDC Actuateur électrique 24 VDC ON/OFF + levier * À venir N/D 02571 103/72 N/D 05571 103/72 N/D N/D

D9-12VDC Actuateur électrique 12 VDC ON/OFF sans levier * N/D N/D 02571 103/91 N/D N/D N/D N/D

D9-24VDC Actuateur électrique 24 VDC ON/OFF sans levier * N/D N/D 02571 103/92 N/D N/D N/D N/D

*Différents «spools» disponible pour ces options, «spool» inclus dans le kit

BLOCS ET SOUPAPES AUXILIAIRES

V01 Bloc avec caplet anti-retour simple pour montage sur valve N/D N/D 03835 V01 SAE N/D 08835 V01 SAE - N/D

V03 Bloc avec caplet anti-retour double pour montage sur valve N/D N/D 03837 V03 SAE N/D 08837 V03 SAE - N/D

VFE Bloc pour flottant 12 VDC pour montage sur valve N/D N/D 03842 VFE/12 N/D N/D N/D N/DN/D GSV50

V04 Soupape anti-cavitation pour montage sur section de valve N/D N/D 03808 V04 N/D 08808 V04 10808 V04 N/D

V30 Soupape de sureté pour montage sur section de valve N/D N/D 03800 V30 N/D 08800 V30 10880 V30 N/D

V33 Soupape de sureté + anti-cavitation pour section de valve N/D N/D 03803 V33 N/D 08803 V33 10803 V33 N/D

SECTIONS INTERMÉDIAIRES

E68 Section intermédiaire avec ajustement de débit N/D N/D 03885-E68-61S N/D 08885 E68 10885 E68 N/D

E50 Section intermédiaire avec soupape de pression N/D N/D 03850 E50 N/D 08850 E50 10850 E50 N/D

E51 Section intermédiaire de retour N/D N/D 03853 E51-SAE N/D 08853 E51 10853 E51 N/D

E53 Section intermédiaire d'entrée pour 2ième pompe N/D N/D 03854 E53-SAE N/D 08854 E53 10854 E53 N/D

E62 Section intermédiaire avec réducteur de pression (pilotage) N/D N/D N/D N/D 08880 E62-01R 10880 E62-01R N/D

E61 Section intermédiaire pour espacement N/D N/D 03885 E61 N/D 08877 E61 10877 E61 N/D


v.20117

POMPE À ENGRENAGE GROUPE 1 SPMontage standard SAE AA, montage avec pilote 2”, 2 boulons et arbre 1/2” avec clé.Nous avons aussi en inventaire les montages métriques et montages multiples.

MODÈLE 0.9 1.2 1.6 2.0 2.5 3.2 3.7 4.2 5.0 6.3 7.8 9.8Déplacement .055 .072 .10 .12 .15 .20 .23 .26 .31 .38 .47 .60

Débit en GPM à 1800 RPM .43 .56 .78 .94 1.17 1.56 1.79 2.05 2.42 2.96 3.66 4.68

Pression d'opération maximum 3480 3480 3480 3190 3190 3045 3045 2755 2610 2465 2465 2175

Maximum RPM 6000 6000 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2700 2500 2000

Orifice d'entrée SAE6 SAE6 SAE6 SAE6 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8

Orifice de sortie SAE6 SAE6 SAE6 SAE6 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8 SAE8

{ { { {MontageSAE AAPilote 2”2 boulons

MontageMétrique

MontagePower-pack

MontageMultiple

POMPE ET MOTEUR À ENGRENAGE GROUPE 2 SPMontage standard SAE A, montage avec pilote 3 1/4”, 2 boulons et arbre 5/8” avec clé. Nous avons aussi en inventaire les montages métriques et montages multiples.

MODÈLE 4 6 8.5 11 14 16 19 22 26Déplacement .24 .37 .52 .67 .85 1.01 1.19 1.37 1.59

Débit en GPM à 1800 RPM 1.9 2.85 3.89 5.3 6.55 7.56 8.96 10.68 12.31

Pression d'opération maximum 3625* 3625* 3625* 3625* 3625* 3325 3045 2755 2465

Maximum RPM 4000 4000 3500 3500 3500 3500 3300 2800 2500

Orifice d'entrée SAE10 SAE10 SAE10 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12

Orifice de sortie SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10

{ MontagePerkins

{ MontageMultiple

{ { {MontageSAE APilote 3” 1/42 boulons

MontageMétrique

MontagePower-pack

* Pression plus élevée avec couvert en fonte (sur demande).


v.20118

POMPE ET MOTEUR À ENGRENAGE GROUPE 3 SPMontage standard SAE B, montage avec pilote 4”, 2 boulons et arbre 7/8” avec clé.Nous avons aussi en inventaire les montages métriques et montages multiples.

MODÈLE 19 22 29 33 36 44 52 62Déplacement 1.16 1.36 1.79 2 2.22 2.65 3.15 3.73

Débit en GPM à 1800 RPM 9.4 10.6 13.95 15.58 17.30 20.65 24.55 29.06

Pression d'opération maximum 3625* 3480* 3190* 3190* 3045* 2900 2900 2610

Maximum RPM 3500 3500 3300 3300 3300 3000 3000 2500

Orifice d'entrée SAE16 SAE16 SAE16 SAE16 SAE16 SAE16 SAE16 SAE16

Orifice de sortie SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12

{ { {MontageSAE BPilote 4”2 boulons

MontageMétrique

MontageMultiple

CODIFICATION DES POMPES

➛➛ ➛ ➛ ➛ ➛➛➛

➛➛ ➛ ➛ ➛➛➛

➛➛ ➛ ➛➛

➛➛ ➛

➛➛ ➛

➛

➛

3SP A 4 D (H) 10 G (VT)

OPTIONSeal en viton

Embrayage 12 VDC(voir page 26)

CONNECTIONS

U,W = SAE

G = BSPP

TYPE D’ARBRE (SHAFT)10 = Taper 1:813 = Clé14 = Dentelé

(H) = Joint d’étanchéité pour succion sous pression

(K) = Retour sous pression pour le moteur

ROTATIOND = DroiteS = GaucheR = Bi-rotatif (moteur)

TYPE DE COUVERT

A = Aluminium

G = Fonte

GROUPE = 1, 2 ou 3SP = PompeSM = Moteur

SAEB

TYPE DE MONTAGE COUVERT AVANTSAE AA (1 SP)SAE A (2 SP)SAE B (3 SP)

DÉPLACEMENT

volumétrique (cc)

* Pression plus élevée avec couvert en fonte (sur demande).


v.20119

Montage pompe multiple aussi disponible à partir de mars 2011.

Moteur bi-directionnel avec ou sans drain disponible sur demande.

Codification:

Exemple: S12 A 1 74 S 0 TS FE3 005 09 S12 = Série

A = Pompe simple, B = Pompe multiple

1 = Rotation droite, 2 = Rotation gauche

74 = Pilote SAEA 2 boulons

S = Sans roulement à billes

TS = Couvert arrière standard

FE3 = Orifices SAE

005 = Déplacement (CC/rev)

09 = Arbre 3/4” 11 dents, 33= Arbre 3/4” à clé

POMPE À ENGRENAGE GROUPE S12SAE A, Pilote 3 1/4”, 2 boulons, Arbre 3/4” à clé ou 11 dents.

YC KB

065 086 108 129 151 194 237 280 323 388PSI 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

RPM 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2000

PORTS SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE SAE

Couvert arrière avec diviseur d’huile en option, version OEM disponible, version moteur.

SAE B 4” diamètre pilote • «Shaft» 7/8” diamètre clé • 7/8” /13 dents • 1” diamètre clé.

KB

058 077 116 125 155 194PSI 2500 2000 2000 2000 2000 2000

RPM 3000 3000 3000 3000 3000 3000

PORTS SAE/NPT SAE/NPT SAE/NPT SAE/NPT SAE/NPT SAE/NPT

Couvert arrière avec diviseur d’huile en option. Versions OEM disponibles, version moteur.

SAE A 3 1/4” diamètre pilote • «Shaft» 3/4” diamètre clé • 5/8” – 9 dents • 3/4” – 11 dents.

POMPE SUR DEMANDE SEULEMENTYC

MODÈLE 2 4 5 8 11 13 16 19 23 25 27 31 33Déplacement 0.15 0.24 0.31 0.5 0.68 0.81 0.99 1.2 1.43 1.55 1.65 1.89 2.01

Débit en GPM à 1800 RPM 1.16 1.9 2.42 3.89 5.3 6.31 7.71 9.35 11.14 12.08 12.86 14.73 15.66

Pression d'opération maximum 3915 3915 3915 3915 3915 3915 3915 3915 3335 2900 2900 2900 2680

Maximum RPM 4000 4000 4000 4000 3600 3300 3000 3000 2800 2400 2400 2300 2200

Orifice d'entrée SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE12 SAE16 SAE16

Orifice de sortie SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE10 SAE12 SAE12


v.201110

MODÈLE DÉPLACEMENT PRESSION MAX. FORCE POIDScm3/cycle in3/cycle bar PSI daN lbs Kg lbs

FLN 20 20 1.22 350 4060 60 135 2.6 5.73

POMPE MANUELLE


FPN 50 44 2.68 280 4060 91.8 206 3.4 7.5


CSN 12 12 0.73 380 5510 46 103 3.0 6.62

CSN 25 25 1.53 350 5075 77 173 3.0 6.62

CSN 45 45 2.75 280 4060 93 209 3.0 6.62

MODÈLE CAPACITÉ DIMENSIONS (POUCES) POIDSLITRE GALLON LARGEUR PROFONDEUR HAUTEUR lbs

935216001000000 1 0.26 3.937 5.906 4.724 4.85

935216002000000 2 0.53 3.937 5.906 7.283 6.62

935216003000000 3 0.79 3.937 5.906 10.039 8.16

935216005000000 5 1.32 6.89 6.89 7.874 11.69

935216007000000 7 1.85 6.89 6.89 10.827 14.55

935216010000000 10 2.64 6.89 6.89 14.961 18.30


IS6 20 1.22 250 3625 20 112 5.6 12.35

IS7 30 1.83 200 2900 65 146 5.6 12.35


CSIN 12 12 0.73 380 5510 46 103 3.5 7.72

CSIN 25 25 1.53 350 5075 77 173 3.5 7.72

CSIN 45 45 2.75 280 4060 93 209 3.5 7.72

POMPE DOUBLE ACTION SANS RÉSERVOIR

POMPE DOUBLE ACTION SANS RÉSERVOIR

POMPE DOUBLE ACTION AVEC RÉSERVOIR

POMPE DOUBLE ACTION AVEC VALVE MANUELLE 4/3 ET RÉSERVOIR

MODÈLE LONGUEUR (CM) LONGUEUR (POUCES)935299034000000 60 23.62

LEVIER DISPONIBLE POUR FLN20, FPN50, CSN ET CSIN

POMPES SIMPLE ACTION SANS RÉSERVOIR

RÉSERVOIR DISPONIBLE POUR POMPE CSN ET CSIN


v.201111

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICE D’ENTRÉE (P) DÉBIT MAXIMUM DÉBIT MAXIMUM PRESSIONCONTRÔLÉ (C) D’ENTRÉE CONTRÔLÉ (C) MAXIMUMEXCÉDANT (B)

RFPA08SA Régulateur de débit ajustable à pression compensée SAE8 16 GPM 9 GPM 3915 PSI




RFP9010SB Régulateur de débit ajustable à pression compensée SAE10 24 GPM 13 GPM 4350 PSI

RFP9012SB Régulateur de débit ajustable à pression compensée SAE12 24 GPM 13 GPM 4350 PSI

RFAVLP1010SA Régulateur de débit ajustable à pression compensée, SAE10 26 GPM 17 GPM 3915 PSIavec soupape de pression

RFAVLP1012SA Régulateur de débit ajustable à pression compensée, SAE12 40 GPM 24 GPM 3915 PSIavec soupape de pression

RFPAEV-AVLP16S Régulateur de débit ajustable à pression compensée, SAE16 100 GPM 50 GPM 3915 PSIavec soupape de pression et valve de dérivation électrique (T=SAE10)

RÉGULATEUR DE DÉBIT AJUSTABLE «FLOW CONTROL» À PRESSION COMPENSÉE

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES DÉBIT PRESSION TYPE PRESSIONMAXIMUM D’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT MAXIMUM

VLP40-06S02A Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE6 6.6 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 5075 PSI


VLP40-08S00D Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE8 9.25 GPM 73-580 PSI Avec capuchon 5075 PSI

VLP80-10S02A Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE10 21 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

VLP80-12S02A Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE12 21 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

VLP80-12S00D Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE12 21 GPM 73-580 PSI Avec capuchon 4350 PSI



VLP130-16S00D Soupape de pression ajustable, à «action directe» SAE16 34.5 GPM 73-580 PSI Avec capuchon 4350 PSI

VLP200PL16S02A Soupape de pression ajustable, type «pilotée» SAE16 53 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 3625 PSI

SOUPAPE DE PRESSION AJUSTABLE «RELIEF VALVE»

SOUPAPE DE PRESSION DOUBLE «DUAL CROSSOVER RELIEF VALVE»

Autres modèles ou configurations disponibles sur demande.

Autres modèles ou pressions d’ajustements disponibles sur demande.

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES DÉBIT PRESSION TYPE PRESSIONMAXIMUM D’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT MAXIMUM

VLP40-DIL08S02A Soupape de pression double SAE8 10.5 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

VLP80-DIL10S02A Soupape de pression double SAE10 21 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

VLP130-DIL12S02A Soupape de pression double SAE12 34.5 GPM 73-580 PSI Clé hexagonale 3625 PSI

VLP40-DA08S02A Soupape de pression double avec anticavitation SAE8 10.5 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

VLP80-DA10S02A Soupape de pression double avec anticavitation SAE10 21 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale 4350 PSI

Autres modèles ou pressions d’ajustements disponibles sur demande.


v.201112

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES DÉBIT PRESSION RATIO DE TYPE PRESSION(PILOTAGE) MAXIMUM D’AJUSTEMENT PILOTAGE D’AJUSTEMENT MAXIMUM

OVCSE-08S1 Valve d’équilibrage simple SAE8 (SAE4) 16 GPM 290-2900 PSI 4.25 :1 Clé hexagonale 5075 PSI

OVCSE-12S01 Valve d’équilibrage simple SAE12 (SAE4) 26 GPM 290-2900 PSI 4.25 :1 Clé hexagonale 5075 PSI

OVCDE08S02 Valve d’équilibrage double SAE8 10 GPM 725-5075 PSI 4.25 :1 Clé hexagonale 5075 PSI

OVCDE10S02 Valve d’équilibrage double SAE10 16 GPM 725-5075 PSI 4.25 :1 Clé hexagonale 5075 PSI

VALVE D’ÉQUILIBRAGE «COUNTERBALANCE VALVE»

Autres modèles, pressions d’ajustements et ratios de pilotage disponibles sur demande.

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES DÉBIT MAX. DÉBIT MAX. PRESSION PRESSION TYPE PRESSION(BASSE PRESSION) (HAUTE PRESSION) D’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT MAXIMUM

(HAUT DÉBIT) (BAS DÉBIT)

VEPVLP4003AS Valve de pression SAE 10 GPM 10 GPM 290-1450 PSI 870-5075 PSI Clé 5075 PSIdécharge pour système 2 étages hexagonale



SOUPAPE DE PRESSION 2 ÉTAGES «HI LOW VALVE»

Autres modèles, pressions d’ajustements et ratios de pilotage disponibles sur demande.

VALVE POUR MONTAGE AVEC EMBASE

Beaucoup d’autres modèles et configurations disponibles sur demande.

CBF offre aussi une gamme complète de valve à cartouche, de valve 2/2, 3/2 et 4/2 électriques, etc… N’hésitez pas à nous contacter pour toutes demandes!

DIVISEUR/COMBINEUR D’HUILE «FLOW DIVIDER/COMBINER VALVE»

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES DÉBIT DÉBIT PRESSION MATÉRIELMINIMUM MAXIMUM MAXIMUM

DFR12S06 Diviseur/combineur d’huile 50:50 SAE12 16 GPM 25 GPM 3625 PSI Aluminium

DFR16S07 Diviseur/combineur d’huile 50:50 SAE16 24 GPM 40 GPM 3625 PSI Aluminium

MODÈLE DESCRIPTION DÉBIT PRESSION TYPE RATIO DE PRESSIONMAXIMUM D’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT PILOTAGE MAXIMUM

STDVUFC3A Régulateur de débit avec clapet pour embase CETOP-03 10.5 GPM - Clé hexagonale - 4350 PSI

VLP40DIFC302A Soupape de pression double pour CETOP-03 10 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale - Aluminium

VBDFC3 Clapet anti-retour piloté double pour CETOP-03 9.26 GPM - - 4:1 Aluminium

VADFC3 Valve 4/2 avec cycle automatique pour CETOP-03 8 GPM 580-3625 PSI Clé hexagonale - Aluminium

Pour des diviseurs/combineurs plus petit, voir page 15 (Poclain).


v.201113

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGE TYPE DE TIROIRKV-2/2-6-S-A-12V 8 GPM 3000 PSI SAE8 12 VDC Ouvert

KV-2/2-6-S-A-24V 8 GPM 3000 PSI SAE8 24 VDC Ouvert

KV-2/2-6-S-B-12V 8 GPM 3000 PSI SAE8 12 VDC Fermé

KV-2/2-6-S-B-24V 8 GPM 3000 PSI SAE8 24 VDC Fermé

KV-2/2-6-S-A-110V 8 GPM 3000 PSI SAE8 110 VAC Ouvert

KV-2/2-6-S-B-110V 8 GPM 3000 PSI SAE8 110 VAC Fermé

KV-2/2-6SÉLECTEUR ÉLECTRIQUE - 2 VOIES/2 POSITIONS

8 GPM, 3000 PSIÉlectrique 12 et 24 volt DC, 110 volt AC, 8 GPM

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGEKVC-3/2-10-S-41B-12V 16 5000 PSI* SAE8 12 VDC

KVC-3/2-10-S-41B-24V 16 5000 PSI* SAE8 24 VDC

KVC-3/2-100-S-41B-24V 26* 5000 PSI* SAE10 12 VDC

KVC-3/2-100-S-41B-24V 26* 5000 PSI* SAE10 24 VDC

KVC-3/2-10VALVE SÉLECTRICE - 3 VOIES/2 POSITIONSÉlectrique 12 et 24 volt DC, 16 et 26 GPM

* Avec drain.


v.201114

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGEKV-6K/2-6-12V 13 3625 PSI SAE6 12 ou 24 VDC

KV-6/2-6-12V 13 5000 PSI* SAE8 12 VDC

KV-6/2-6-24V 13 5000 PSI* SAE8 24 VDC

KV-6/2-10-12V 32 5000 PSI* SAE10 12 VDC

KV-6/2-10-24V 32 5000 PSI* SAE10 24 VDC

KV-6/2-6VALVE SÉLECTRICE - 6 VOIES/2 POSITIONSÉlectrique 12 et 24 volt DC, 13 et 32 GPM

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGEKV-6/2-16-12V-XN 66 5000 PSI 1” code 62 avec boulons M12 12 VDC

KV-6/2-16-24V-XN 66 5000 PSI 1” code 62 avec boulons M12 24 VDC

KV-6/2-16-XNSÉLECTEUR ÉLECTRIQUE - 6 VOIES/2 POSITIONS12 et 24 volt, 66 GPM

Orifices SAE16 disponible sur demande.

*5000 PSI avec drain.


v.201115

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGEKVH-6/2-6-N1-12V-YZ (1 section) 13 4600 PSI* SAE8 (3/4”-16 UNF) 12 VDC

KVH-6/2-6-N2-12V-YZ (2 sections) 13 4600 PSI* SAE8 (3/4”-16 UNF) 12 VDC







KVH-6/2-6 ET KVH-6/2-10SÉLECTEUR ÉLECTRIQUE SECTIONNEL6 VOIES/2 POSITIONS PAR SECTION12 volt, 13 et 32 GPM

MODÈLE ORIFICES DÉBIT MIN. D’ENTRÉE DÉBIT MAX. D’ENTRÉE PRESSION MAX.DTP-6-20-3/8 3/8”-18NPT 2 GPM 5.3 GPM 5000 PSI

DTP-6-35-SAE8 3/4”-16UNF (SAE8) 3 GPM 9.25 GPM 5000 PSI

DTP-6-50-SAE8 3/4”-16UNF (SAE8) 4.25 GPM 13.25 GPM 5000 PSI

DTP-10-70-SAE10 7/8”-14UNF (SAE10) 9.25 GPM 18.5 GPM 5000 PSI

DIVISEUR DE DÉBIT COMBINÉ 50:50Permet de diviser les débits de manière égale, allez et retour.

Pour diviseur ayant une plus grande capacité (GPM), voir page 12 (CBF).

* Avec drain.


v.201116

KVM-6VALVE DIRECTIONNELLE SOLÉNOÏDE (STYLE MD06)10 GPM, 12 et 24 volt

Couvert d’entrée Section Couvert de sortie

PARALLÈLEMODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICE P-T ORIFICE A-B VOLTAGE NOMBRE DE SECTIONKVM-P-4/3-6-1-12DC-N1 10 5000 PSI SAE8 (3/4”-16 UNF) SAE6 (9/16”-18 UNF) 12 VDC 1 section

KVM-P-4/3-6-1-12DC-N2 10 5000 PSI SAE8 (3/4”-16 UNF) SAE6 (9/16”-18 UNF) 12 VDC 2 sections







SÉRIEMODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICE P-T ORIFICE A-B VOLTAGE NOMBRE DE SECTIONKVM-S-4/3-6-2-12DC-N1 8 3625 PSI SAE8 (3/4”-16 UNF) SAE6 (9/16”-18 UNF) 12 VDC 1 section

KVM-S-4/3-6-2-12DC-N2 8 3625 PSI SAE8 (3/4”-16 UNF) SAE6 (9/16”-18 UNF) 12 VDC 2 sections




v.201117

KV-8/3-6SÉLECTEUR 2 SECTIONS MONOBLOC8 VOIES/3 POSITIONS13 GPM, 3625 PSI

MODÈLE MAX. GPM PRESSION MAX. ORIFICES VOLTAGEKV-8/3-6-12V 13 3625 PSI SAE8 12 volt

KRSS-CO10LEVIER DE CONTRÔLE MUNI DE CONTACTS ÉLECTRIQUESPRÉSENTEMENT DISPONIBLE AVEC 1 OU 2 BOUTONS

MODÈLE NOMBRE DE BOUTONSKRSS-CO10-A 1

KRSS-CO10-B 2


v.201118

MODÈLE DÉPLACEMENT MONTAGE MAX. RPM MAX. TORQUE HP PRESSION MAX. DÉBIT MAX. POIDSP.C./REV. LBS/PO PSI GPM LBS

GBMP36-H4-C-P 4 boulons 1500 cont. 11.7 cont. 14.55 cont.

GBMP36-2-C-P 2 boulons SAEA 1650 int. 15.4 int. 16 int.

GBMP50-H4-C-P 4 boulons 1150 cont. 13.4 cont. 16 cont.

GBMP50-2-C-P 2 boulons SAEA 1450 int. 16 int. 20 int.















GBMP400-H4-C-P 4 boulons 155 cont. 8 cont. 16 cont.


MOTEUR À GÉROTOR «LOW SPEED HIGH TORQUE» (LSHT)ARBRE 1” À CLÉ, ORIFICE 1/2” NPT OU SAE10

Cont. (Continue)= 100% opération

Int. (Intermittent)= 6 sec./min.

Peak= 0.6 sec./min.

2.19486 cont.672 int.

849 peak

1812 cont.2393 int.

3263 peak885 cont.1132 int.

1309 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak1292 cont.1646 int.

1929 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak1610 cont.2009 int.

2336 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak2088 cont.2566 int.

3186 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak2672 cont.3274 int.

3841 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak3186 cont.3894 int.

4779 peak

2030 cont.2538 int.

3263 peak3363 cont.4071 int.

4867 peak

1595 cont.2030 int.

2610 peak3319 cont.4912 int.

5752 peak

1305 cont.2030 int.

2320 peak

3186 cont.4646 int.

6018 peak

1015 cont.1522 int.

2030 peak

12.32

3.15 12.32

4.74 12.54

5.87 12.98

7.33 13.2

9.59 13.64

11.86 14.08

14.66 15.4

19.19 15.4

23.76 16.28


v.201119

AV295Valve pneumatique pompe/PTO «metering» descente cylindre domperDébrayage automatique du PTO «kick out»

VM-7Valve pneumatique proportionnelle empilableLevier droit, leviers gauche, leviers droit0-100 PSI

C-3505-DMActuateur pneumatique pour pompe dompeuse*

VM-10Valve pneumatique 4 axes proportionnelle0-100 PSI

* Pompe non incluse.


v.201120

«BALL VALVE» HAUTE PRESSIONTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIRSAP2V01 1/4” 9/16”-18 4 GPM 7350 PSI

RSAP2V02 3/8” 3/4”-16 8 GPM 7350 PSI

RSAP2V03 1/2” 7/8”-14 16 GPM 7350 PSI

RSAP2V04 3/4” 1 1/16”-12 21 GPM 5500 PSI

RSAP2V05 1” 1 5/16”-12 33 GPM 5000 PSI

RSAP2V06 1 1/4” 1 5/8”-12 33 GPM 4000 PSI

RSAP2V07 1 1/2” 1 7/8”-12 33 GPM 3600 PSI

SÉLECTEUR - 3 VOIES DE TYPE ROTATIFTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIDDF3V02 3/8” 3/4”-16 16 GPM 4300 PSI

DDF3V03 1/2” 7/8”-14 24 GPM 4000 PSI

DDF3V04 3/4” 1 1/16”-12 32 GPM 3600 PSI

DDF3V05 1” 1 5/16”-12 48 GPM 3100 PSI

SÉLECTEUR HAUTE PRESSION - 3 VOIES DE TYPE ROTATIFTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIDDF3VAP02 3/8” 3/4”-16 16 GPM 6525 PSI

DDF3VAP03 1/2” 7/8”-14 24 GPM 5800 PSI

DDF3VAP04 3/4” 1 1/16”-12 32 GPM 5075 PSI

DDF3VAP05 1” 1 5/16”-12 48 GPM 5075 PSI

«BALL VALVE» HAUTE PRESSION - 3 VOIESTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIRSAP3V01 1/4” 9/16”-18 4 GPM 5800 PSI

RSAP3V02 3/8” 3/4”-16 8 GPM 5800 PSI

RSAP3V03 1/2” 7/8”-14 16 GPM 5000 PSI

RSAP3V04 3/4” 1 1/16”-12 21 GPM 4200 PSI

RSAP3V05 1” 1 5/16”-12 33 GPM 3600 PSI

Traitement anticorrosif aussi disponible.


v.201121

SÉLECTEUR - 4 VOIES DE TYPE ROTATIF

TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIIDF4V02 3/8” 3/4”-16 9 GPM 4000 PSI

IDF4V03 1/2” 7/8”-14 13 GPM 3600 PSI

IDF4V04 3/4” 1 ”1/16-12 24 GPM 3100 PSI

SÉLECTEUR - 8 VOIES DE TYPE ROTATIF

CLAPET ANTI-RETOUR «CHECK VALVE»


NPT SAE GPM PSIIDF8V02 3/8” 3/4”-16 9 GPM 4000 PSI

IDF8V03 1/2” 7/8”-14 13 GPM 3600 PSI

IDF8V04 3/4” 1 1/16”-12 24 GPM 3100 PSI


NPT SAE GPM PSIVUR01 1/4” 9/16”-18 6.6 GPM 5800 PSI

VUR02 3/8” 3/4”-16 10.5 GPM 5800 PSI

VUR03 1/2” 7/8”-14 21 GPM 5000 PSI

VUR04 3/4” 1 1/16”-12 29 GPM 4300 PSI

VUR05 1” 1 5/16”-12 37 GPM 4000 PSI

VUR06 1 1/4” 1 5/8”-12 53 GPM 3600 PSI

VUR07 1 1/2” 1 7/8”-12 80 GPM 3300 PSI



Paliers de craquement disponible (5 PSI, 65 PSI).

SÉLECTEUR - 6 VOIES DE TYPE ROTATIFTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIDDF6V02 3/8” 3/4”-16 16 GPM 4300 PSI

DDF6V03 1/2” 7/8”-14 24 GPM 4000 PSI

DDF6V04 3/4” 1 1/16”-12 32 GPM 3600 PSI

DDF6V05 1” 1 5/16”-12 48 GPM 3100 PSI



v.201122

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTÉ DOUBLE «LOCK VALVE»


NPT SAE GPM PSIVPDE01 1/4” 9/16”-18 5 GPM 5075 PSI

VPDE02 3/8” 3/4”-16 10.5 GPM 5075 PSI

VPDE03 1/2” 7/8”-14 17 GPM 4350 PSI

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTÉ DOUBLE «LOCK VALVE»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVRDE01F 1/4” 9/16”-18 5 GPM 5075 PSI

VRDE02F 3/8” 3/4”-16 13 GPM 5075 PSI

VRDE03F 1/2” 7/8”-14 21 GPM 4350 PSI

VRDE04F 3/4” 1 1/16”-12 31 GPM 4350 PSI

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTÉ SIMPLE «LOCK VALVE»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVBPS01 1/4” 9/16”-18 4 GPM 4640 PSI

VBPS02 3/8” 3/4”-16 9 GPM 4640 PSI

VBPS03 1/2” 7/8”-14 12 GPM 4350 PSI

VBPS04 3/4” 1 1/16”-12 21 GPM 3625 PSI

SOUPAPE DE VÉLOCITÉ «HOSE BURST VALVE»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVUBA01 1/4” 9/16”-18 6 GPM 5000 PSI

VUBA02 3/8” 3/4”-16 12 GPM 5000 PSI

VUBA03 1/2” 7/8”-14 18.5 GPM 5000 PSI

VUBA04 3/4” 1”1/16-12 37 GPM 4350 PSI

VUBA05 1” 1”5/16-12 48 GPM 3100 PSI

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTÉ AVEC DÉVIATION MANUELTYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVRPSE-01 1/4” - 7 GPM 5000 PSI

VRPSE-015 3/8” 9/16”-18 7 GPM 5000 PSI

VRPSE-02 3/8” 3/4”-16 13 GPM 4350 PSI

Montage en ligne.


v.201123

«SHUTTLE VALVE»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVU-SF01 1/4” 9/16”-18 5.3 GPM 7250 PSI

VU-SF02 3/8” 3/4”-16 12 GPM 7250 PSI

VU-SF03 1/2” 7/8”-14 21 GPM 7250 PSI

VU-SF04 3/4” 1 1/16”-12 29 GPM 5000 PSI

VU-SF05 1” 1 5/16”-12 40 GPM 4350 PSI

«NEEDLE VALVE»


NPT SAE GPM PSIVRFB9001 1/4” 9/16”-18 4 GPM 5000 PSI

VRFB9002 3/8” 3/4”-16 8 GPM 5000 PSI

VRFB9003 1/2” 7/8”-14 12 GPM 5000 PSI

VRFB9004 3/4” 1 1/16”-12 21 GPM 4350 PSI

«FLOW CONTROL»


NPT SAE CONTROLÉ GPM PSIVRFU9001 1/4” 9/16”-18 4 GPM 5000 PSI

VRFU9002 3/8” 3/4”-16 8 GPM 5000 PSI

VRFU9003 1/2” 7/8”-14 12 GPM 5000 PSI

VRFU9004 3/4” 1 1/16”-12 18 GPM 4350 PSI

VRFU9005 1” - 20 GPM 4350 PSI

«FLOW CONTROL» DE TYPE EN LIGNE


NPT SAE GPM PSIVRF01 1/4” 9/16”-18 4 GPM 5000 PSI

VRF02 3/8” 3/4”-16 8 GPM 5000 PSI

VRF03 1/2” 7/8”-14 12 GPM 5000 PSI

VRF04 3/4” 1 1/16”-12 21 GPM 4350 PSI

VRF05 1” 1 5/16”-12 29 GPM 3600 PSI

VRF06 1 1/4” 1 5/8”-12 40 GPM 3100 PSI

VRF07 1 1/2” 1 7/8”-12 56 GPM 2900 PSI

Contrôle dans les deux directions.

Contrôle dans une direction.

Contrôle dans une direction et débit libre dans l’autre.


v.201124

ADAPTATEUR DROIT ROTATIF «STYLE SUPER SWIVEL»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIGGIL01 1/4” 9/16”-18 6 GPM 5800 PSI

GGIL02 3/8” 3/4”-16 12 GPM 5800 PSI

GGIL03 1/2” 7/8”-14 21 GPM 5200 PSI

GGIL04 3/4” 1 1/16”-12 32 GPM 4600 PSI

GGIL05 1” 1 5/16”-12 48 GPM 4000 PSI

GGIL06 1 1/4” 1 5/8”-12 52 GPM 3600 PSI

GGIL07 1 1/2” 1 7/8”-12 66 GPM 2900 PSI

GGIL09N 2” - 80 GPM 2610 PSI

ADAPTATEUR 90 DEGRÉS ROTATIF «STYLE SUPER SWIVEL»TYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIGG9001 1/4” 9/16”-18 6 GPM 5800 PSI

GG9002 3/8” 3/4”-16 12 GPM 5800 PSI

GG9003 1/2” 7/8”-14 21 GPM 5200 PSI

GG9004 3/4” 1 1/16”-12 32 GPM 4600 PSI

GG9005 1” 1 5/16”-12 40 GPM 4000 PSI

GG9006 1 1/4” 1 5/8”-12 52 GPM 3600 PSI

GG9007 1 1/2” 1 7/8”-12 66 GPM 2900 PSI

GG9009N 2” - 80 GPM 2610 PSI

VALVE DE SÉQUENCETYPE ORIFICES DISPONIBLE DÉBIT MAX. PRESSION MAX.

NPT SAE GPM PSIVS3502 3/8” 3/4”-16 10 GPM 5000 PSI

VS3503 1/2” 7/8”-14 10 GPM 5000 PSI

SOUPAPE DE PRESSION SIMPLE ET DOUBLE GALTECH CANADA EN ACIER

MODÈLE DESCRIPTION ORIFICES PRESSION TYPE DÉBIT PRESSIOND’AJUSTEMENT D’AJUSTEMENT MAXIMUM MAXIMUM

STCR38-2000 Soupape de pression simple 3/8” NPT 1200-2900 PSI Clé hexagonale 12 GPM 5000 PSI

STCR50-2000 Soupape de pression simple 1/2” NPT 1200-2900 PSI Clé hexagonale 12 GPM 5000 PSI

STCC38-2000 Soupape de pression double 3/8” NPT 1200-2900 PSI Clé hexagonale 12 GPM 5000 PSI

STCC50-2000 Soupape de pression double 1/2” NPT 1200-2900 PSI Clé hexagonale 16 GPM 5000 PSI

STCC08-2000 Soupape de pression double SAE8 1200-2900 PSI Clé hexagonale 16 GPM 5000 PSI(3/4”-16UNF)

STCC10-2000 Soupape de pression double SAE10 1200-2900 PSI Clé hexagonale 22 GPM 5000 PSI(7/8”-14UNF)

STCC12-2000 Soupape de pression double SAE12 1200-2900 PSI Clé hexagonale 22 GPM 5000 PSI(1 1/16”-12UNF)

Autres pression d’ajustement disponible sur demande.


v.201125

INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE AVEC THERMOMÈTREMODÈLE CENTRE TEMPÉRATURELS-3 3” Avec thermomètre

LS-5 5” Avec thermomètre

LA-10 10” Avec thermomètre

BOUCHON ÉPURATEUR AVEC FILET NPT, 40 MICRONSMODÈLE FILET ÉPURATIONAB-06-02 1/4” NPT 40 microns

AB-06-03 3/8” NPT 40 microns



AB-12-08 1” NPT 40 microns

BOUCHON ÉPURATEUR DE TYPE SOUDÉ, AVEC PANIER, 40 MICRONS

MODÈLE FIXATION ÉPURATIONFB-18 Type soudé 40 microns

BOUCHON RÉSERVOIR HYDRAULIQUEMODÈLE FIXATION ÉPURATION1013 Pression 40 microns

BOUCHON ÉPURATEUR AVEC PANIER, 40 MICRONSMODÈLE FIXATION ÉPURATIONFB-12 Avec boulons 40 microns


v.201126

CRÉPINE À MONTAGE INTERNE «STRAINER»(100 mesh)

MODÈLE CONNECTION A B C DÉBIT MAX.SFF-02 1/4” NPT 1.69” 1.97” 2.36” 4 GPM

SFF-03 3/8” NPT 1.69” 1.97” 2.36” 4 GPM

SFF-04 1/2” NPT 2.36” 3.94” 4.41” 9 GPM

SFF-06 3/4” NPT 2.36” 5.12” 5.71” 14.5 GPM

SFF-08 1” NPT 2.64” 5.71” 6.38” 29 GPM

SFF-10 1 1/4” NPT 2.87” 6.93” 7.64” 55 GPM

SFF-12 1 1/2” NPT 3.43” 7.52” 8.23” 75 GPM

SFF-16 2” NPT 4.21” 7.99” 8.82” 104 GPM

SFF-20 2 1/2” NPT 6.30” 13.70” 14.57” 198 GPM

SFF-24 3” NPT 6.30” 13.70” 14.57” 211 GPM

CRÉPINE À MONTAGE EXTERNE «STRAINER»(100 mesh)

MODÈLE A (MALE) B (FEMELLE) C (POUCE)TMF03 3/4” NPT 3/8” NPT 4”

TMF05 1” NPT 1/2” NPT 5.34”

TMF10 1 1/4” NPT 3/4” NPT 8.17”

TMF15 1 1/2” NPT 1” NPT 8.20”

TMF25 2” NPT 1 1/4” NPT 9.04”

TMF50 3” NPT 2” NPT 9.70”

TMF100 4” NPT 3” NPT 11.30”

ÉLÉMENT DE FILTRATION DE TYPE «SPIN-ON»

LANTERNE POMPE/MOTEUR ÉLECTRIQUE ET À ESSENCE

MODÈLE POUR TÊTE TYPE FILTRATION TYPEBT 839 1/2” à 3/4” 25 microns Court

BT 839-10 1/2” à 3/4” 10 microns Court

BT 287 1 1/4” 25 microns Court

BT 287-10 1 1/4” 10 microns Court

BT 389 1 1/4” 25 microns Long

BT 389-10 1 1/4” 10 microns Long

B7011 1 1/4” 3 microns Long

MODÈLE TYPE DE TAILLE DU CENTRE À CENTRE DIAMÈTRE DU LONGUEURMOTEUR MOTEUR DES BOULONS (CÔTÉ MOTEUR) PILOTE DE LA POMPE FACE À FACE

PAE-56C-4F17-425 Électrique 56C à 145TC 5.875” 1.75” et 2” (4F14 et SAEAA) 4.25”

PAE-56C-SAEA-425 Électrique 56C à 145TC 5.875” 3.25” (SAEA) 4.25”

PAE-184TC-4F17-525 Électrique 182TC à 256TC 7.25” 1.78” et 2” (4F17 et SAEAA) 5.25”

PAE-184TC-SAEA-500 Électrique 184TC à 256TC 7.25” 3.25” (SAEA) 5.00”

256-588-825 Électrique 184TC à 256TC 7.25” 3.25” (SAEA) 5.88”

PAG-5.5/6.5HP-4F17-443 À essence 5.5 et 6.5HP 3.625” 1.78” et 2” (4F17 et SAEAA) 4.43”

PAG-5.5/6.5HP-SAEA-480 À essence 5.5 et 6.5HP 3.625” 3.25” (SAEA) 4.80”

PAG-8/20HP-4F17-575 À essence 8 à 20HP 6.5” 1.78” et 2” (4F17 et SAEAA) 5.75”

PAG-8/20HP-SAEA-575 À essence 8 à 20HP 6.5” 3.25” (SAEA) 5.75”


v.201127

TÊTE POUR ÉLÉMENT DE FILTRATION DE TYPE «SPIN-ON»MODÈLE ORIFICES BY-PASS ORIFICE POUR JAUGE(2)T05V1R 3/4” NPT 25 PSI Disponible

T10V1R 1 1/4” NPT 25 PSI Disponible

EMBRAYAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE 12VDC(À combiner avec nos pompes Galtech) (p.7 et 8).

MODÈLE VITESSE MAX. TYPE DE POULIE À UTILISER AVEC POMPE30929/SA 5000 RPM «Vbelt» Groupe 2 SP

30929/SB 5000 RPM «Vbelt» Groupe 3 SP

30929-1/SA 5000 RPM Multigroove Groupe 2 SP

30929-1/SB 5000 RPM Multigroove Groupe 3 SP

FILTREUR DE RETOUR «TANK TOP FILTER»MODÈLE ORIFICES BY-PASS FILTRATION DÉBIT MAX.OMTF 091 NB1 1/2” NPT 25 PSI 10 ou 25 microns 10.5 GPM

OMTF 091 NB2 SAE8 25 PSI 10 ou 25 microns 10.5 GPM







MULTIPLICATEUR DE VITESSE(À combiner avec nos pompes Galtech) Pour pto 540 tours (arbre 1 3/8” - 6 dents) (p.7 et 8).

MODÈLE VITESSE ENTRÉE VITESSE SORTIE RATIO HP À UTILISER AVEC POMPE ARBRE DE SORTIE60004-5 540 RPM 1890 RPM 3.5:1 13.4 Groupe 2 SP Fem. «Quick»

70004-3 540 RPM 1350 RPM 2.5:1 27 Groupe 2 et 3 SP Fem. «Quick»

70004-5 540 RPM 1890 RPM 3.5:1 27 Groupe 2 et 3 SP Fem. «Quick»

70011-5 540 RPM 1890 RPM 3.5:1 27 Groupe 2 et 3 SP Fem. + mâle

80003-8 540 RPM 2160 RPM 4:1 48 Groupe 3 SP Fem. «Quick»

Autres modèles disponibles sur demande. Série Borelli 8000.

Autres modèles disponibles sur demande.


v.2011

UNITÉ DE FILTRATION PORTATIVE

Toutes les unités de filtration portatives incluent :

- Chariot en acier avec 2 roues pneumatiques

- Interrupteur électrique ON/OFF et fils de 10 pieds

- Boyau d’aspiration transparent (diamètre 3/4”) de 15 pieds avec crépine de filtration en «Y»

- Boyau de retour d’huile transparent (diamètre 3/4”) de 15 pieds

- Indicateur de colmatage sur chacune des têtes de filtre

Beaucoup d’autre options disponibles, n’hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes demandes!

28

➛➛➛➛

➛➛➛

➛➛

➛

GCUF 1 110 BV

VALVE DE DÉRIVATIONBV = Ball-valve basse pression

D3V = Valve 3/2 manuelle---- = Sans valve de dérivation

MOTEUR

de 1/3 à 2 HP

Unité de filtrationGALTECH

25 10 3

FILTRES25 = 25 microns nominale10 = 10 microns nominale3 = 3 microns nominale

E/H = Séparateur eau-huile---- = Pas de filtre

VOLTAGE

110 ou 220 Volts 1 phase

Exemple de codification : GCUF 1 110 8 BV 25 10 3

CONCEPTION ET MONTAGE D’UNITÉ DE PUISSANCE SUR DEMANDE


v.201129

PSI = Livre par pouce carré

GPM = Gallons par minute

HP = Puissance

T = Torque (présenté en livre pied)

RPM = Révolution par minute

DÉTERMINER LE HP REQUIS

HP = PSI x GPM ÷ 1714

RELATION ENTRE LE TORQUE ET LE HP

T = HP x 5252 ÷ RPM

HP = T x RPM ÷ 5252

RPM = HP x 5252 ÷ T

CONVERTIR POUCES CUBE «CUBIC INCH» EN GPM

Cu.i ÷ 231 x 1800 (RPM) = GPM à 1800 RPM

CONVERTIR CC PAR MINUTE EN GPM

CC ÷ 16.39 ÷ 231 x 1800 (RPM) = GPM à 1800 RPM

FORMULES ET CONVERSIONS PRATIQUES

TABLE DES MESURES DE FILETAGE (NPT et SAE

GRANDEUR NPT ORB-SAE #

1/8” 1/8”-27” 5/16”-24 -2

1/4” 1/4”-18” 7/16”-20 -4

5/16” - 1/2”-20 -5

3/8” 3/8”-18” 9/16”-18 -6

1/2” 1/2”-14” 3/4”-16 -8

5/8” - 7/8”-14 -10

3/4” 3/4”-14” 1 1/16”-12 -12

7/8” - 1 3/16”-12 -14

1” 1”-11 1/2” 1 5/16”-12 -16

1 1/4” 1 1/4”-11 1/2” 1 5/8”-12 -20

1 1/2” 2”-11 1/2” 1 7/8”-12 -24

2” 2”-11 1/2” 2 1/2”-12 -32

DIAMETRE DE BOYAUX RECOMMANDÉ

POUR LE MAXIMUM DE GPM

1/4” = 8 GPM

3/8” = 15 GPM

1/2” = 24 GPM

3/4” = 41 GPM

1” = 68 GPM

1 1/4”= 117 GPM

CONVERSIONS

CONVERTIR EN MULTIPLIER PAR

EN CONVERTIR DIVISER PAR

BAR PSI 14.7

CM METRE 0.01

CM MM 10

GALLON POUCE CUBE 231

GALLON PINTE 8

HP LBS-PIED/MIN 33

KG LITRE 2.205

LITRE GALLON 0.2642

LITRE POUCE CUBE 61.02

METRE CUBE POUCE CUBE 61.023

PIEDS METRE 0.3048

POUCE CM 2.54

POUCE MM 25.4

POUCE CUBE CC 16.39

TONNE LIVRE 2000

➛➛

➛ ➛


v.201130

RECTO DE LA COUVERTURE ARRIÈRENE PAS IMPRIMER

La Q80 de Galtechles ÉQUIPEMENTS de DÉNEIGEMENT

Parfaitement étancheLa meilleure garantie de l’industrie

Actuateur pneumatiqueprogressif en Inox

Commande à câblesprogressive ultra robuste

Actuateur électrique 12 et 24 volts

Des options versatiles Maintient en charge assuré

conçue pour

verso de la ne pas imprimer - galtech canada...

Documents