versaillesville verteville jardin

en réserve - blanc

direction des espaces verts

3 4

sommaireintroduction du député-maire de versailles...........................................................................................................................6introduction du maire adjoint à l’environnement, propreté et qualité de vie..........................8communication pour le jury national du fleurissement........................................................................................10versailles ville d’Histoire...................................................................................................................................................................................12le patrimoine naturel de versailles....................................................................................................................................................16la protection des espaces verts dans un cadre réGlementaire.......................................................................24le vivant dans la ville au cŒur du projet urBain..............................................................................................................28cadre de vie et développement duraBle : une politique volontariste...................................................44l’emBellissement du cadre de vie des versaillais : l’estHÈtique urBaine..............................................54un fleurissement duraBle : l’amélioration du cadre de vie des versaillais..................................64les derniers projets paysaGers....................................................................................................................................................................70les réalisations en 2015 et les futurs Grands projets............................................................................................76

5 6

introductiondu député-maire de versailles

« versailles, ville nature » est un des grands axes du nouveau projet urbain de la ville de versailles. cette politique repose non seulement sur la volonté de valoriser les espaces verts mais également sur le respect des exigences de développement durable en matière d’entretien du domaine public de la ville. versailles dispose d’un patrimoine naturel unique qu’il est crucial de préserver et de valoriser. avec l’adoption par la ville des pratiques de zéro phyto pour l’intégralité des espaces végétalisés, également étendues aux cimetières et au stade, près de 130 000 litres de produits nocifs ne s’écoulent désormais plus dans nos nappes phréatiques. une conviction écologique qui se traduit également dans les choix de fleurissement réalisé par les équipes de jardiniers.

avec 167 m2 d’espaces verts par habitant, versailles est une ville construite autour de jardins et irriguée économiquement par un dense réseau de voies de chemins de fer et de transports en commun. cité royale où la culture et un certain art de vivre sont profondément ancrés, elle redevient aujourd’hui étonnamment en phase avec les aspirations les plus contemporaines. le travail transversal entre les services techniques, l’urbanisme et les architectes des monuments historiques et des bâtiments de france contribue à l’embellisement du cadre de vie des versaillais. les 7 millions de touristes sont ainsi accueillis dans nos quartiers pour découvrir ‘un autre versailles’.

en s’appuyant sur le secteur économique en pleine expansion des industries de l’environnement, sur les recherches développées par l’inra, sur l’expérience et la renommée internationale de l’ecole nationale supérieure du paysage, sur notre importante école d’architecture, sur notre université à la pointe de la réflexion sur le développement durable, sans oublier la direction des espaces verts de la ville, nous souhaitons que versailles devienne une référence internationale sur le véritable enjeu de la ville de demain : le mariage harmonieux ville-nature.Bienvenue à versailles pour une visite étonnante de notre belle ville !

françois de mazièresdéputé-maire de versailles

7 8

introduction du maire adjointà l’environnement, propreté et qualité de viele développement économique et social d’une ville ne peut se concevoir aujourd’hui sans préoccupation environnementale. il est donc de notre responsabilité de préserver au mieux notre cadre de vie et par la même de veiller à cohabiter de manière harmonieuse avec notreenvironnement. versailles, ville-jardin avec sa direction des espaces verts et l’ensemble de son personnels’est engagée résolument dans cette démarche de gestion écologique de l’ensemble de ses espaces verts.en 8 ans, les massifs fleuris se sont étendus de 3 300 m² à 14 400m², récompensés par la reconnaissance d’une 3ème fleur au concours des villes et villages fleuris., et l’accessit à la 4ème fleur, avec une visite du jury national, le 10 septembre.

de nouveaux jardins ont été créés. les etangs Goberts, la cour et le jardin des senteurs et la restauration du jardin des musiciens ont été inaugurés en 2013 en l’honneur d’andré le nôtre, dont on fêtait le 400ème anniversaire de la naissance. l’inauguration concomitante de la rénovation de l’Hôpital richaud et de l’exposition « versailles ville nature », démontre de notre volonté politique d’associer systématiquement la nature à la ville.

les derniers projets, tels le réaménagement de l’ancien Hôpital richaud, avec la création de ses trois jardins ouverts prochainement au public et la Z.a.c pion, développeront cette nouvelle dimension paysagère.Bienvenue à versailles, et Bonne visite !

Magali ORDASMaire-Adjoint à l’Environnement, propreté et qualité de vie

9 10

11 12

versailles ville d’histoire

cadastre napoléonien

13 14

comprendre l’urbanisme de versaillesla forme urbaine actuelle de versailles provient d’ajouts successifs, qui ne se sont pas faits en continu, mais plutôt par accélération sur des périodes assez brèves.

au début du Xvième siècle, versailles est un petit village de 400 habitants au carrefour de voies de commerce. a partir de 1670, se développe, sous l’impulsion de louis Xiv et de ses architectes, une ville d’un modèle véritablement nouveau, caractérisé par un parti-pris très monumental, construit autour d’alignements rigoureux, de bâtiments discontinus, constituant des pavillons bas au milieu d’îlots.

à partir de 1715 et jusqu’à la révolution, la ville de versailles se développe sur le schéma plus classique des villes bourgeoises du Xviiième siècle. les immeubles remplacent les pavillons bas et la cité-jardin discontinue fait place à une ville continue et dense. versailles s’accroit du quartier des près, qui remplace l’étang de clagny. en 1773, d’angevilliers est nommé directeur des Bâtiments et impose une administration rigoureuse dont l’outil principal de contrôle est la demande d’un permis de construire, rendue obligatoire à partir de 1779. les immeubles doivent suivre une composition verticale rigoureuse. les combles à la mansart sont interdits et remplacés par un comble droit en pente de 30%. en 1789, versailles atteint 70 000 habitants et fait partie des principales villes françaises. vingt-cinq ans plus tard, versailles n’en comptera plus que 25 000.

l’arrivée du chemin de fer en 1839 transforme à nouveau la ville, qui va s’étendre au-delà des anciennes limites des octrois. progressivement sont lotis le parc de clagny, puis le territoire de Glatigny et le grand montreuil entre 1890 et 1910. de nouveaux modèles architecturaux apparaissent. c’est le triomphe de la meulière.

à la suite de la seconde guerre mondiale, versailles connait à nouveau une période d’intense densification. a l’exception de quelques opérations de centre ville (l’opération immobilière de la petite place, quelques immeubles dans le quartier saint-louis) c’est principalement, une nouvelle fois, à la périphérie que se fait le développement sur les terrains des anciens pépiniéristes dont l’activité périclite (Grand siècle, le groupe vauban, la roseraie, la résidence richard mique, les immeubles du quartier Bernard de jussieu, moser). l’histoire urbaine de versailles se fait donc par conquêtes successives de terrains à des périodes architecturales différentes. il en résulte une ville au tissu urbain assez hétérogène entre les huit quartiers de la ville.

quai de Gare, versailles rive Gauche

Gravure, vue générale de la ville de versailles

15 16

le patrimoine naturelde versailles

167m2 d’espaces verts par habitant

1 arbre pour 4 habitants

14 500m2 de massifs fleuris

77 km de pistes cyclables

20 km de ceinture verte

430 parcelles de jardins familiaux

17 18

2 730 hectares de superficiedont 1 275 d’espaces verts et de forêts soit 350 Ha de forêts domaniales, 460 Ha de terrains affectés à la défense nationale (satory), 995 Ha de zones urbaines, dont 250 Ha de secteur sauvegardé et 925 Ha d’espaces verts (squares, jardins, terrains de sport, cimetières et parc du château).

versailles dispose d’un patrimoine naturel unique qu’il est crucial de préserver et de valoriser. la direction des espaces verts gère 86.5 Ha composés de : •12Hadesquares,jardins,mailsetparcs; •34Had’espacesvertsponctuantlavoirie. •20,5Ha:3parcsforestiersetleparcBalbi(2,5Ha); •18,5Harépartissurles4cimetières; •328airesdejeux/1325bancs/860corbeilles •1,45Hademassifsfleuris90 agents de la direction des espaces verts travaillent au quotidien à l’embellissement du cadre de vie.

nouvelle aire de jeux du parc de Bonne aventureparc Balbi jardin richaudjardin des musiciens italiens

square lamôme

19 20

un patrimoine arboré remarquablela taille architecturée de ces arbres est réalisée une fois par an en harmonie avec les gabarits des alignements du château. versailles comprend 20 essences principales d’arbres : •Danslesespacesnaturels,onretrouvemajoritairementdestilleuls,deschênes,descharmes,deshêtres,desérablesetdesfrênes. •Danslepaysageurbain,lesérables,lesmarronniers,lesconifèresetlesfruitiersd’ornementreprésententlaquasi–totalitédesessences. les arbres plantés sur avenues sont pour majorité des tilleuls et platanes. ces derniers sont élagués en taille douce respectueuse de l’architecture de l’arbre.

alignement de platanes, avenue de saint-cloud création de l’allée le nôtre 460 chênes pédonculés (quercus robur)avenue de saint - cloud alignement de tilleuls, boulevard de la reine

20 000 arbres

36 km de voiries plantées

8 000 arbres d’alignement

20 espèces d’arbres

2014 : label écojardin pour les arbres d’alignement 2004 : prix national de l’arbre1 ingénieur responsable du patrimoine arboré

alignement d’acer campestris, avenue de la maye

InventaIre des arbres d’alIgnement

21 22

les jardins familiauxquatre associations gèrent les 6 990 m2 de jardins familiaux répartissur 430 parcelles de 100 à 400 m2 : •L’UnionPotagèreavec192parcellesde150m2. •LesjardinsfamiliauxdesPetits-Bois:140parcellesde100m2. •LesjardinsfamiliauxdelaQuintinie:83parcellesde200m2 environ. •LesjardinsSévigné-Charcot:15parcellesde50m2 environ

ces jardins sont situés à proximité de la pièce d’eau des suisses et dans les quartiers de logements sociaux de B. de jussieu et moser et participent à l’embellissement du cadre de vie et du partage des savoirs.

un engagement fort en faveurde la biodiversitéen partenariat avec l’association des naturalistes des yvelines, un inventaire mycologique a été réalisé en 2006 et un inventaire des oiseaux a été conduit sur 3 ans et remis en 2009. il est de nouveau mis à jour depuis 2013.la ville de versailles a signé en 2004 la charte sur la Biodiversité avec la région ile-de-france.

l’ensemble des nouvelles plantations fait référence à cette charte. 13 parcs et jardins, deux cimetières et l’ensemble des arbres d’alignement. sont labellisés ecojardin, label de gestion écologique. les jardiniers de la ville recensent les papillons et la flore indigène en partenariat avec le muséum national d’Histoire naturelle dans le cadre des programmes de sciences participatives propaGe et florileGe.

??????

inventaire de papillons par des jardiniers de la ville Hôtel à insectesles jardins sévigné-charcot labellisé ecojardin

orchidée, orphys scolopax

jardins familiaux B. de jussieu, classé jardin remarquable en 2015

23 24

la proteCtion des espaCes verts dans un Cadre rÉGlementaire

25 26

la ville a su préserver ses espaces verts privés et publics en les intégrant au plan local d’urbanisme•LavilleestentouréedeforêtsDomaniales(340Ha)inventoriéesenZonesNaturellesd’IntérêtFaunistiquesetFloristiques.

•4000arbressontprotégésdanslesecteursauvegardé,lesEspacesBoisésClassés(450ha)et les espaces verts d’intérêt paysager (e.v.i.p).

•Desarbresremarquablesontpuêtreidentifiésetclassés:pourlesmettreenvaleuretlesfaireconnaîtredespanneauxontétécréésetimplantés.

•LePlandesauvegardeetdeMiseenValeur(P.S.M.V)indiquequelesabattagessontsoumisàautorisationdel’ArchitectedesBâtimentsde france. le psmv couvre 240 Ha.

•LaZoneN(Naturelleetforestière)duP.L.U.(1270Ha)empêchetoutemodificationdeladestinationforestièreouboisée,etduparcduchâteau.

•LesE.V.I.PsontsouslecontrôleduMaireetreprésentent18Hadont3,1%engestioncommunale.45sujetssontsituésdansdespropriétésprivées. •Enseptembre2007,lebarèmedesarbresestvotéenConseilMunicipal:chaquearbreaunevaleurfinancièreenfonctiondesonâge,essence, impact paysager, appartenance ou non au secteur sauvegardé et du type de blessure. c’est ainsi que les entreprises travaillant à proximité des arbres doivent les protéger au risque de devoir de fortes sommes d’argent en cas de dommages.

Arbre remarquable de l’école des Condamines

27 28

le vivant dans la ville au CŒur du proJet urBain

29 30

le zéro phyto : la ville de versailles a depuis 2002 diminué progressivement l’utilisation de produits chimiques pour une gestion durable de ses espaces verts (86,5 Ha).

en 2003, elle a tout d’abord arrêté l’utilisation de fongicides et insecticides sur l’ensemble de ses massifs floraux et arbustifs en adaptant la conception de ceux-ci : choix de plantes résistantes aux maladies, diversification des espèces, acceptation de la mort de certains végétaux.

en 2005, la direction des espaces verts fait le choix d’arrêter définitivement l’utilisation de désherbants chimiques sur l’ensemble des 34 Ha de pelouses accompagnant les voiries et les parcs et jardins de la ville.l’ensemble des agents de la direction est accompagné dans cette nouvelle démarche par le service formation. ils sont appuyés fortement par l’ensemble de leur hiérarchie et des élus.

l’arrêté ministériel du 12 septembre 2006, interdit l’accès au public sur les zones traitées entre 6 heures à 48 heures selon la dangerosité du produit. il conforte ainsi cette volonté politique de stopper l’utilisation de produits chimiques toxiques pour les utilisateurs, riverains et pollueurs des nappes phréatiques.

c’est ainsi que l’ensemble des agents de la propreté, en 2006 arrêtent de désherber chimiquement les 240 km de trottoirs.la ville est donc au zéro phyto sur l’ensemble des parcs, jardins et voiries à partir de 2006.les agents utilisent différentes méthodes telles le retour à l’utilisation de la binette, le maintien des herbes indésirables à de faible hauteur (tonte, débroussaillage, arrachage ponctuel à la main), prise en compte dès la conception des problématiques de désherbage, engazonnement de zone minérale, désherbage thermique, etc...

les cimetières sont en zéro phyto depuis 2009 et les stades n’utilisent plus de désherbants chimiques depuis 2013 et ont réalisé un unique traitement fongicide sur un terrain de sport en 3 ans .

la ville de versailles est donc exemplaire et a devancé la loi labbée (4 fév 2014) qui interdira d’ici 2020 l’usage de produits phytos sanitaires dans les parcs, jardins, promenades et espaces verts. les particuliers se verront interdire l’achat de ces mêmes produits dès le 1er janvier 2022. la loi de transition énergetique devrait avancer l’interdiction d’usage de pesticides au 1er janvier 2017.

au coeurdu projet urbain de la ville de versailles figure la volonté de préserver et de valoriser un patrimoine naturel exceptionnel. cette place essentielle donnée à la nature se décline en 3 types d’action.

1le non recours aux produits chimiques :le danger que représente pour la santé l’usage en grande quantité des produits phyto-sanitaires est prouvé. la ville de versailles pratique désormais le « zéro phyto ».

2la création de nouveaux espaces verts dans tous les projets d’urbanisme importants : la réalisation de 317 nouveaux logements dans le cadre du projet de réhabilitation de l’ancien hôpital richaud s’accompagne de l’ouverture aux versaillais de 3 jardins publics. la modification du projet des chantiers a été voulue pour préserver comme espace végétal l’intégralité de l’ancien bassin carré. deux nouveaux squares ont été ouverts dans les quartiers de porchefontaine et clagny- Glatigny. à versailles, les jardins ont un réel droit de cité.

3la valorisation des jardins outil d’éducation et de sociabilité : la ville de versailles est dépositaire d’une longue tradition de jardins ouvriers, lieux de convivialité autant que de production. dans cet esprit, de « sociabilisation » par la nature, la ville de versailles développe une action de formation dans les écoles primaires et deux jardins d’insertion ont été créés dans les quartiers Bernard de jussieu et moser.

Parc Balbi

31 32

la pelouse : un atout environnemental de poidsla municipalité procède au ré-engazonnement de ses cimetières et de ses avenues car la pelouse a plusieurs avantages non négligeables en matière environnementale. elle améliore l’air que nous respirons. les parties aériennes des graminées gazons composées essentiellement de feuilles vertes sont capables de capter le gaz carbonique tout au long de l’année, contrairement aux arbres qui perdent leurs feuilles à l’automne. des études montrentqu’ungazonentretenupeutcapturer10à12tonnesdeCO2/andanssesfeuilleset ses racines (source : 2008. plante et cité-sfG-top Green). ainsi, à surface de sol égale, les gazons permettent une séquestration de co2 équivalente à une plantation de conifères âgée de 25 ans! sans parler de son pouvoir rafraîchissant l’été, de son pouvoir dépoussiérant (les liens entre les pollutions urbaines et les maladies respiratoires, sont maintenant clairement établis), et enfin, de sa capacité à amortir le bruit… qui est une autre source importante de pollution.

en 2009, les 18,5 hectares de cimetières suivent cette même démarchece sont donc 130 000 litres par an qui ne vont plus polluer les nappes phréatiques.

désherbage thermique

cimetière Gonard, desherbage alternatif à la binette électrique

avenue des etats-unis

contre allée, avenue de paris

engazonnement naturel, allée nepveu

au total donc, ce sont pour la ville de versailles, 128150 litres de produits et 40kg d’anti-limaces (produits classés nocifs et irritants, dont certains ont depuis été interdits à la vente) qui ne sont plus déversés dans nos nappes phréatiques aujourd’hui, sans évoquer ici l’impact sanitaire de ces produits chimiques. de plus en plus de correspondances sont établies entre ces derniers et certaines formes de cancers dont on ne peut que constater l’augmentation ces dernières années.

Binette éléctrique désherbage thermique Binette

33 34

la valorisation des jardins outils d’éducation et de sociabilitél’embauche du premier éco-jardinier remonte à juin 2004.l’éducation à l’environnement remporte un vif succès auprès des différents publics de crèches, écoles maternelles, primaires, centres de loisirs et maisons de quartier. pour faire face à cette demande une nouvelle éco-jardinière est recrutée en janvier 2010 pour mener de nouvelles actions avec un public encore plus large : crèches et écoles. ce sont ainsi plus de 1 800 élèves répartis dans 63 classes qui ont pu suivre des animations liées aux potagers « Bio » créées pour l’occasion, mais également des animations sur le compostage des déchets, la faune et la flore, des visites du potager du roi, plateforme de compostage, orangerie du château etc... des partenariats sont également réalisés lorsque les cours d’écoles sont trop petites pour accueillir des jardins potagers : c’est ainsi le cas avec le conseil Général au domaine de madame elisabeth et au potager du roi.

« esprit jardin » cette fête des plantes accueille plus de 10 000 personnes sur la place de la cathédrale st louis. c’est un moment privilégié pour notre direction de créer un jardin éphémère. 20 jardiniers travaillent ensemble et accueillent pendant un We les passionnés de jardin. la création d’un stand permet de faire travailler les enfants qui réalisent des activités de jardinage. ce sont des moments d’échanges importants entre les riverains et les jardiniers qui peuvent ainsi expliquer la démarche de gestion durable des espaces verts.dans chaque quartier, une conférence expli-quant notre démarche sur le zéro phyto a été donnée, suivie d’une campagne d’affi-chage sur les panneaux municipaux. des conférences sont organisées régulièrement, pour sensibiliser les gestionnaires privés d’espaces verts, à gérer écologiquement leurs jardins.des visites de massifs fleuris ont été organisées afin de faire découvrir notre fleurissement à base de plantes vivaces.

eco-jardinage : semis

jardin partagé sévigné-charcot

jardin pédagogique du domaine elisabeth rempotage avec les enfants esprit jardin 2015

35 36

la création de la cour et du jardin des senteurs, relie la rue de la chancellerie au quartier st louis : conçue comme une promenade olfactive permettant de découvrir l’aventure des grands parfumeurs, le jardin des senteurs est composé d’essences naturelles présentes dans les grands parfums et vous propose plus de 200 espèces végétales.

cour des senteurs

square jonathan sandlers

réaménagement du jardin des musiciens italiens

jardins et allées réhabilités : 10 000m2 de poumon vert accessibles

jardin des senteurs

la création d’un square de proximité dans le quartier de clagny-glatigny,un nouvel espace de jeux dédié en journée aux écoles, et en dehors des horaires scolaires aux riverains se trouve en limite du gymnase r.mique.UnCity-Foot/Basketentourédepelouseetdemobiliersenbois,permetdepasserunmomentagréableàproximitédesécoles.

dans le quartier de montreuil : la rénovation du jardin des musiciens italiensce jardin, appartenait au dr louis Guillaume lemonnier, médecin de louis Xv. il a été réaménagé en reprenant la palette végétale initiale. il s’inscrit dans un style anglais, typique des jardins du 18ème.

37 38

le chemin des mulets

aménagement paysager de l’avenue de l’europe

création de liaisons vertes : respect de la biodiversité

la ceinture vertetraverse des milieux divers avec une variété d’habitats qui favorise la biodiversité tant floristique que faunistique. la municipalité a souhaité valoriser cette singularité naturelle unique qui entoure la ville. une fois achevée, la ceinture verte offrira en plus 3 000m2 d’espaces naturels urbains et 40 000m2 d’espaces naturels forestiers réhabilités. trouver des conditions d’aménagement et de gestion appropriées et pérennes de tous ces espaces sera un des objectifs postérieurs à l’opération mais non moins importants vis-à-vis de ceux précédemment cités. cette opération dont la ville est le maître d’ouvrage implique de nombreux partenaires dont la région (service biodiversité et circulations douces), le département (service environnemental ens et service voirie), l’office national des eaux et forêts, le château de versailles, l’etat.l’objectif global est d’établir un corridor écologique urbain avec les autres entités naturelles pour participer à l’arc majeur de la biodiversité en ile-de-france. préserver l’environnement pour améliorer le cadre de vie, notamment en luttant contre la perte de biodiversité urbaine, tel est le fil rouge de la manoeuvre qui a débuté en 2010. l’opération consiste en une mise en relation d’espaces naturels péri-urbains (pièce d’eau des suisses, potagers familiaux, allées plantées, parc Balbi, potager du roi…) avec le bois de satory. il s’agit de restaurer une continuité favorable à la circulation douce et atténuant la fragmentation de l’espace naturel.

une liaison paysagère entre deux quartiers : la création de l’avenue de l’europe plantée de glédistsias, d’amélanchiers et ponctuée de boules de buis et de graminées, cette liaison verte permet aux cyclistes , comme aux piétons de traverser la ville et rejoindre les gares rive droite ou rive Gauche.

39 40

les passages : renouer avec un héritage urbain

en ouvrant la traverséede l’ancien hôpital richauddeux nouvelles voies longent le quadrilatère historique de l’hôpital dans le prolongement de la nouvelle enseigne du passage duplessis, c’est tout un environnement urbain qui se trouve requalifié.c’est dans le même esprit que le passage créé entre la rue de la chancellerie et le jardin des récollets est prioritairement destiné à valoriser les commerces du quartier saint-louis en incitant les touristes à découvrir notamment le potager du roi, les carrés saint-louis et la salle du serment du jeu de paume. autres réalisations significatives, car dans les cartons depuis longtemps, mais se heurtant à des grosses difficultés, la réalisation, le long du lycée la Bruyère, du passage de l’abbé picard qui permet directement l’accès à la piscine montbauron à partir de l’avenue de paris et surtout l’ouverture, d’un itinéraire piétons entre le quartier saint-louis et la gare des chantiers, le long des etangs Gobert.

passage duplessis

passage saladin

passage du jardin des senteurs vers la salle du jeu de paume

passage de francine vers chantiers

versailles s’est originellement constituée d’ilots urbains très longs et imposants, qui ont rapidement posé des problèmes de circulation pour leurs habitants. les rares axes étaient rapidement saturés, mal entretenus et particulièrement dangereux du fait des nombreux véhicules qui y circulaient (les trottoirs n’apparaissent qu’à la fin du Xviiième siècle à versailles). des initiatives privées ont alors créé au fil du temps une série de passages afin de pallier à ce problème : des particuliers détenant des parcelles urbaines ont compris l’intérêt qu’ils avaient à créer des rues ou des points de passage au milieu de celles-ci, ce qui leur permettait d’augmenter le nombre de façades des immeubles en leur possession. ces passages offraient de nombreux avantages aux riverains : ils étaient interdis aux véhicules hippomobiles et pouvaient être aisément gardés. renouant avec cette tradition, le projet urbain de la ville depuis 2008 mise sur l’ouverture de nouveaux passages pour dynamiser la vie de quartier et faciliter les déplacements des piétons. plusieurs projets ont déjà vu le jour, d’autres étant en voie de réalisation. ces projets, peu couteux demandent, en revanche, souvent des négociations complexes avec les propriétaires de terrains. la ville a notamment mis à profit les modifications induites par le plan armée 2000 pour en négocier certains. ces passages sont créateurs d’activités, d’animation et de fréquentation. leur principal avantage n’a pas perdu sa pertinence : en évitant d’avoir à contourner des pâtés de maison imposants, ils contribuent ainsi directement à diminuer l’utilisation des transports motorisés en limitant les délais de déplacement pédestres.

passage Hopital royal richaud

passage de l’abbé picard

passage de la cour des senteurs

41 42

les passages : désenclaver les quartiers

le passage entre la rue de la chancellerie et le jardin des récollets représente l’aboutissement d’une négociation de la ville avec le ministère de la défense dans le cadre des compensations liées aux départs d’unités. cette négociation a permis à la ville d’acheter une petite parcelle de terrain pour créer ce nouveau passage qui est destiné à valoriser les commerces du quartier saint-louis en incitant les touristes à découvrir notamment le potager du roi, les carrés saint-louis et la salle du jeu de paume.

le passage entre la rue edouard charton et la place raymond poincarré est une demande ancienne des habitants du quartier saint-louis et des chantiers qui n’avait jamais pu voir le jour du fait du blocage du propriétaire des terrains, le syndicat des eaux smG sevesc. la nouvelle municipalité a obtenu cette ouverture moyennant des engagements sur la sécurité des installations (Grillages et vidéo-surveillance). le passage est ré-ouvert depuis hiver 2014. cette ouverture est la première d’une coopération entre la ville et la sevesc pour valoriser ces lieux comme espaces pédagogiques sur l’histoire des eaux à versailles.

Passage de la Cour des Senteurs vers le Quartier Saint-LouisPassage de la Place des Francines vers la gare des Chantiers

Passage des Etangs Gobert

43 44

Cadre de vie et dÉveloppement duraBle : une politiQue volontariste

45 46

la direction des espaces verts s’est engagée depuis de nombreuses années dans la mise en œuvre du développement durable grâce à de nombreuses réalisations concrètes telles que le mulchage, le zéro phyto, la gestion durable de l’eau, l’utilisation de véhicules propres (électriques et vélos), l’utilisation de plantes vivaces, le choix de végétaux résistants à la sécheresse, le recours à des stagiaires, apprentis et agents en entreprise d’insertion.

le mulchagel’ensemble des massifs arbustifs est mulché à partir de copeaux de bois issus de l’élagage de nos arbres.il en va de même des massifs fleuris qui sont mulchés à partir de copeaux de bois issus de feuillus ou de cosses de sarrazin.

un fleurissement durablel’utilisation de plantes vivaces représentant environ 80% du volume des massifs fleuris et évite ainsi d’acheter d’importantes quantités de plantes annuelles. la multiplication des vivaces se fait dans nos serres.un investissement important est réalisé depuis 8 ans pour l’achat de bulbes (narcisses) dont la floraison s’échelonne pendant un mois. ces bulbes restent ainsi en terre pour une durée d’environ 10 ans.les bulbes des autres massifs fleuris seront arrachés, séchés, puis redonnés aux éco-jardiniers pour les planter à l’automne avec les enfants des écoles. certains pourront venir compléter les 185 000 bulbes des 3 grandes avenues menant au château.

rond point Weill avenue de paris

porte verte

rond-point de la paix

entrée de ville fleurie, rue porte de Bucplace saint symphorien

47 48

la valorisation des déchets verts : ramassage de feuilles et déchets de tonte et d’élagagedans les parcs et jardins, les feuilles ne sont plus ramassées, mais seulement soufflées au pied des massifs arbustifs, afin de composer une couche d’humus (exceptés pour les marronniers atteints de la maladie de la mineuse et de certains rosiers).sur les avenues et pour des raisons de sécurité, les feuilles sont soit soufflées, soit aspirées à l’aide de matériels respectueux des normes sonores.Lesfeuilles(500tonnes/an)sontensuitestockées,puistransportéesverslaplateformedecompostage d’une entreprise versaillaise en insertion (Bio-yvelines service).concernant les déchets de tonte, ils ont tendance à diminuer (arrêt des engrais chimiques ethauteurdetentede8cm),maissontd’environ300tonnes/an.la direction des ev rachète la valorisation de ses déchets verts sous forme de compost (80tonnes/an)oudemulch(100tonnes/an).chaque potager bio dans les écoles, maison de quartier etc... a son propre composteur.le compost est utilisé lors des créations de massifs fleuris et arbustifs ou en apport comme amendement organique dans ces mêmes massifs (plus aucun engrais de synthèse n’est utilisé depuis 2003).

la communauté d’agglomération de versailles Grand parc donne gratuitement des composteurs aux riverains soucieux de diminuer leur quantité de déchets : ce sont 1 500 composteurs qui ont déjà été distribués.

la gestion durable de l’eaules arrêtés préfectoraux d’interdiction ou de restriction d’utilisation de l’eau potable sont fréquents depuis 2003, c’est pourquoi une réflexion transversale a été menée avec le service de l’assainissement qui dispose d’une régie importante et d’une très bonne connaissance du réseau hydrographique. les archives historiques (nombreuses cartes) et documents photographiques nous ont également aidés dans cette nouvelle approche .

la ville de versailles a créé depuis quelques années des bâches de rétention d’eau. les eaux de source infiltrées dans le sol, se retrouvaient canalisées vers les égouts et partaient ensuite en traitement dans les usines des eaux avec un coût financier important. aujourd’hui ces eaux souterraines sont canalisées dans des bâches enterrées en polyéthylène de 8 à 22m3 chacune et un camion citerne pompe régulièrement dans ces bâches pour ensuite arroser les jeunes plantations d’arbres, nettoyer les trottoirs ou encore curer les réseaux d’assainissement. le trop plein des bâches repart aux égouts.

ce sont donc 175 m3/jour qui peuventêtre puisés sur les 9 bâches réparties sur l’ensemble de la ville.

ramassage des feuilles mortes

école p. corneille

pompage, stade de porchefontaine

Bâche de rétention d’eau souterraine, avenue de paris

ramassage des feuilles d’automne

49 50

respect de la perméabilité des sols et recherche de diminution des eaux d’écoulement vers les réseaux d’assainissement :•les eaux de toiture du centre horticole des Gonards sont récupérées pour l’arrosage de notre production horticole. l’arrosage automatique a été stoppé sur l’ensemble des pelouses de la ville et seuls les massifs fleuris conservent un arrosage automatique (goutte à goutte) : celui-ci est mis en fonctionnement uniquement lorsqu’il n’y pas d’arrêtés préfectoraux nous interdisant d’utiliser le réseau d’eau potable pour arroser nos plantations•Laréhabilitationoulacréationdebâtimentspublicsprendencomptecesdispositionsettroistoituresvégétaliséesontdéjàétéréaliséespour une surface de 1 600 m2 (écoles la frandole et a.richard et foyer eole). l’aménagement des vestiaires sportifs à porchefontaine intégre une toiture végétalisée de 100 m2.•LesnouveauxlogementsdeRichaudontintégrélarécupérationdeseauxpluviales.•Danslesquartiersoùlapenteestfaible,laréfectiondestrottoirsestréaliséeenstabilisé(QuartierdeClagny-Glatigny).•Chaqueécoledisposantdejardinpotageretd’unabri-jardinaunrécupérateurd’eau(citerne)quisertàl’arrosagedupotager.•4ruches:78kgdemieloffertauxnouveauxarrivants.

la valorisation des acteurs sociauxchaque année, la direction des espaces verts accueille une quinzaine de stagiaires (de la 3ème au Bac pro, jusqu’à la licence professionnelle).

•Elle faitégalementappelàuneentreprised’insertion (chantier yvelines) pour ren-forcer ses équipes de jardiniers pendant les périodes difficiles. ce sont ainsi plus de 10 personnes qui sont employées par les ser-vices techniques pendant plus de 5 mois.

• Bio-Yvelines Services gère la plateformede compostage et emploie du personnel en insertion.

• Ponctuellement nous accueillons despersonnes effectuant des travaux d’interêts Généraux, en partenariat avec le tribunal de Grande instance.

• Dans le quartier de Bernard de Jussieu :création de 12 parcelles de potagers-bio sur 270 m2 et d’une roseraie (chantiers d’insertion, gérés par l’association espace en partenariat avec le conseil Général).

• Un jardin partagé de 155 m2 géré par la maison de quartier près au Bois vient d’être planté.

•15nouvellesparcellesde jardinsfamiliauxsont gérés par la dev.

ruches du cimetière des Gonards

jardin d’insertion Bernard de jussieu

jardin d’insertion Bernard de jussieuvestiaire enterré du stade de porchefontaine

toiture terrasse de l’école la farandole

51 52

des modes de déplacement douxle développement de l’usage du vélo, lequel redevient un mode de locomotion à part entière, représente aujourd’hui un enjeu majeur de la politique des déplacements de la ville de Versailles.Sur120kmdevoiries,les3/4accueillentunaménagementpourlescyclistes.

piste cyclable, avenue de l’europe piste cyclable, rue Hoche piste cyclable, stade de porchefontaine

piste cyclable, avenue de l’europe

1 schéma directeur des circulations douces depuis 2004

77 km d’itinéraires cyclables : 39 km de circulation apaisée

38 km de pistes, bandes et couloirs bus

16 arceaux vélos par 1000 habitants

9 stations autolib en devenir

flotte municipale de 288 véhicules :

• 5 éléctriques

• 6 hybrides

• 83 vélos dont 15 éléctriques

53 54

l’emBellissement du Cadre de vie des versaillais : l’esthÈtiQue urBaine

55 56

la ville de versailles a créé son secteur sauvegardé il y a 30 ans : il est composé aujourd’hui de 240 hectares (180 Ha à l’origine et 70 Ha d’extension). l’objectif de ce secteur est de conserver une authenticité et une unité à la ville. c’est le plus grand secteur sauvegardé de france où les avis des architectes des Bâtiments de france et des monuments historiques sont requis pour tous les permis de construire et d’aménager.

un règlement strict des publicités les Zones de publicités restreintes (Z.p.r.) sont également un des moyens de protection de l’aménagement urbain. il existe 4 types de Zones de publicités restreintes:la Z.p.r.1 correspond au secteur sauvegardé, où les panneaux de publicité sont interdits, sauf au niveau des abris-bus. les pré-enseignes sont interdites, à de rares exceptions et la publicité lumineuse est proscrite.la Z.p.r.2 correspond à la zone de 100 mètres autour des monuments Historiques ou inscrit à l’inventaire, (avenues de paris, st-cloud, états-unis, Boulevard de la reine, et les abords de la forêt domaniale de fausses reposes...) : la publicité est interdite ainsi que les publicités lumineuses, excepté sur 5 portions de voie. la Z.p.r.3 correspond à tout le reste de la commune excepté le domaine ferroviaire : la publicité est autorisée selon les règles nationales, avec cependant quelques prescriptions communales : tout élément du paysage (bâti ou non), ne doit pas avoir d’implantation publicitaire.la Z.p.r.4 correspond au domaine ferroviaire.

le ravalement des façades : aider les versaillais à valoriser leur patrimoine

l’embellissement de la ville passe par le ravalement de ses façades. il s’agit d’une des conditions importantes de l’amélioration de l’esthétique urbaine. la maison de l’Habitat ancien et le service de l’urbanisme aident les versaillais à réhabiliter leur habitat et cherchent à le rendre exemplaire.

la ville organise ainsi, tous les ans, le prix du ravalement qui récompense les efforts entrepris par les particuliers pour réhabiliter leur patrimoine au sein du secteur sauvegardé et dans les autres quartiers de la ville. l’évaluation est basée sur des critères spécifiques, allant de la qualité esthétique de l’ouvrage final aux prouesses techniques de la réalisation et à la spectaculaire métamorphose de certaines façades ravalées : « ravalement des façades sur rue : Xviie, Xviiie, XiXe, XXe en prix de la maçonnerie et prix de la peinture, ravalement des façades sur cour, devantures commerciales, enseignes décoratives commerciales, créations contemporaines ».

7, rue de l’orangerie après après

avant avant

rue mademoiselle après

avant

57 58

trompe-l’œil et art mural : quand l’utilitaire devient patrimoinela recherche d’élégance, d’esthétique urbaine est un pré-requis du projet urbain de la ville, qui trouve son expression dans l’examen du moindre détail extérieur. versailles est une ville où le trompe-l’œil a toujours été présent. 60 armoires éléctriques ont été peintes.

Quatre thèmes ont été retenus par la ville qui reprennent des personnages et des oeuvres qui ont marqué versailles au fil des siècles : •ParcsetjardinsdeLeNôtrepourl’AvenuedeSceaux, •Lamusiquebaroquepourl’AvenuedeParis, •Molièrepourl’AvenuedeSaintCloud, •LesfablesdeLaFontainepourleBoulevarddelaReine.

il existe à versailles une très anciennetradition de trompe-l’oeilen effet, avant l’ère du marketing et des médias, les métiers d’art et de la décoration étaient directement utilisés pour faire savoir à tous quelle était la puissance d’un pays et de son souverain. pour intègrer le mobilier urbain disgracieux dans un environnement historique exceptionnel, la ville de versailles renoue avec ses anciennes traditions en utilisant l’art de l’illusion visuelle. ainsi a-t-elle demandé à l’ecole d’art mural de versailles de créer avec ses étudiants l’habillage en trompe l’oeil de certaines armoires électriques et téléphoniques situées sur les quatre artères principales municipales. ces décors réalisés à titre gracieux par les professeurs et les élèves de l’eam-v dans le cadre d’un chantier-école, offrent aux futurs peintres en décor l’opportunité d’expérimenter le savoir acquis au cours de leur formation professionnelle.

photo d’origine du coffret électrique trompe-l’œil des fables de la fontaine

manège de Bartabas : Grandes écuries

59 60

embellir le paysage urbainpour servir la démocratisation culturelledepuis 2008, les versaillais ont pu découvrir des expositions temporaires de 20 photographies. ce modèle d’exposition inédit répondait à un double objectif : donner un relief nouveau au triste mur d’enceinte du bâtiment abandonné et mettre en scène des petits événements culturels extérieurs accessibles à tous. le but est de faire descendre la culture dans la rue et de l’inscrire dans un environnement quotidien, de proximité, hors des enceintes des espaces d’exposition. le mois molière accueille depuis 20 ans 350 spectacles pendant le mois de juin dans les parcs et jardins de la ville.

exposition le nôtre versailles

exposition photo sur les jardins

jardin des etangs Gobert, mois molière

61 62

campagne de propretérégulièrement des actions de propreté sont menées afin de sensibiliser les riverains à la propreté.un médiateur sillonne les rues à vélos afin d’inciter les propriétaires de chiens à ramasser les déjections canines.depuis 2008, ce sont 13 canisites et 52 distributeurs de sacs qui ont été installés.une grande campagne nationale de propreté a été lancée en 2009 à versailles, avec la participation d’une soixantaine de villes de la france entière. régulièrement les trottoirs des rues sont nettoyés au jet d’eau (issue des eaux de source) avec l’enlèvement du stationnement, pour les « grands lavages ». une équipe de 2 agents est dédiée à la suppression des graffitis qu’ils soient faits sur des bâtiments publics ou privés (avec accord des riverains) : ce sont 125 m2 de graffitis et 800 affiches qui sont enlevés par mois.versailles est à l’initiative de la création de l’association des villes pour la propreté urbaine dont 100 collectivités sont membres.

l’enfouissement des conteneurs à verre et des ordures ménagères•Lerecyclagedesdéchetsexistesurnotrecommunedepuis1999(papiers,verres,végétauxetproduitstoxiques).•Faceauxcontraintesdemanquedeplacedanslesbâtimentshistoriques,unemiseenplacedebacspliables(ensecteursauvegardé)adébuté en 2003.•AVersaillesoncompte276pointsd’apportvolontairedont149pourleverre,88pourledéchetrecyclableet39pourlesorduresménagèresdont 40 enterrés.

distributeur de sacs

conteneurs à verre et ordures ménagères

4000affichettes/flyers

sauvages et affichesretirées (hors

périodes électorales)

LA PROPRETÉ EN CHIFFRES

3 tonnesde déchets collectées (dans les750 corbeilles de rue et dépôtssauvages)

240 kmde trottoirs à nettoyer

1500 m2

de graffitis enlevés

250 tonnesde déjections canines

nettoyées

LE SERVICE PROPRETÉ URBAINE :

PAR JOUR :

55 agents et 12 agents en réinsertion Chantiers Yvelines

CHAQUE ANNÉE :

5,5 tonnesde déchets dangereuxcollectés

350avertissements envoyéspour des dépôts sauvages de sacs d’orduresménagères

550000sacs canins biodégradables et compostables distribués

(via 52 distributeurs)

120 kmde rues entretenues

500 tonnes

de feuilles ramassées

4000affichettes/flyers

sauvages et affichesretirées (hors

périodes électorales)

LA PROPRETÉ EN CHIFFRES

3 tonnesde déchets collectées (dans les750 corbeilles de rue et dépôtssauvages)

240 kmde trottoirs à nettoyer

1500 m2

de graffitis enlevés

250 tonnesde déjections canines

nettoyées

LE SERVICE PROPRETÉ URBAINE :

PAR JOUR :

55 agents et 12 agents en réinsertion Chantiers Yvelines

CHAQUE ANNÉE :

5,5 tonnesde déchets dangereuxcollectés

350avertissements envoyéspour des dépôts sauvages de sacs d’orduresménagères

550000sacs canins biodégradables et compostables distribués

(via 52 distributeurs)

120 kmde rues entretenues

500 tonnes

de feuilles ramassées

63 64

un Fleurissement duraBle : l’amÉlioration du Cadre de vie des versaillais

65 66

le fleurissement de la ville a évolué d’un style classique avant 2002 vers un style ‘nouveau fleurissement’, puis vers un fleurissement durable dès 2004pour les jardiniers, ces changements de conception du fleurissement ont été accompagnés par des formations d’une durée de 4 à 5 jours échelonnés sur plusieurs années : c’est ainsi que l’ensemble des jardiniers a suivi ces formations.

avenue de paris

rond point saint nicolas

jardin de l’Hôtel de ville massif de la cour d’Honneur, Hôtel de ville

plantation place saint-symphorien

un fleurissement à base de plantesvivaces, rehaussé d’annuelles, bisannuelles et bulbes :Bien que la direction des espaces verts soit à budget constant depuis 2002, le coût du fleurissementestde2,88€/habitant.c’est principalement grâce aux économies d’eau et à l’introduction de plantes vivaces que nous avons pu quadrupler nos surfaces fleuries.

14 500m2 de massifs fleuris répartis sur 45 sites

15 000 plantes vivaces

45 000 plantes annuelles

54 000 plantes bisannuelles

58 000 bulbes

300 000 bulbes naturalisés

1 240 chrysanthèmes

280 sapins de noel

1 fête des plantes : esprit jardin ( 10 000 personnes)

31 jours de théâtre et musique dans les jardins

129 caisses d’orangerie

53 jardinières

50 espèces arbustives

100 décorations florales

67 68

l’embellissement des cimetièrespar leur fleurissement et leur aménagement paysager a été développé ces 5 dernières années

le fleurissement arbustif est complémen-taire du fleurissement des massifs floraux. le choix des essences arbustives dépend de leur résistance au gel, à la sécheresse, à la couleur de leur feuillage en automne et de leur floraison, de leur écorce et de leur fructification. ce sont plus de 500 espèces qui ornent nos massifs, valorisant ainsi la biodiversité.

une attention particulière est donnée pour les pieds d’arbre récemment plantés.enfin, ce sont plus de 100 décorations florales qui agrémentent les bâtiments recevant du public et qui sont toutes réalisées par un jardinier décorateur de la ville.

cimetierre des Gonards

cimetière des Gonards

plantations d’arbres, avenue de porchefontaine

rond-point paul Weil

les plantations d’alignement d’arbre telles les poiriers ‘chanticleer’, paulownias, ma-gnolia kobus et liriodendron agrémentent nos avenues.des arbres aux floraisons remarquables tels les 30 cerisiers du japon offerts il y a 20 ans par l’ambassade du japon ornent l’en-semble des parcs de la ville.

cerisiers du japon

allée engazonnée cimetière des gonards jardin d’accueil du cimetière des Gonards

les décorations de noël, sont désormais principalement basées sur des jeux de lumière et la mise en place d’une décoration sobre dans les lieux accueillants des touristes et commerçants.

décoration noël, Hôtel de ville

69 70

les derniers proJets paYsaGers

cour des seenteurs

71 72

aménagement de la z.a.c des chantiersle nouveau programme urbain du projet de versailles-chantiers a été conçu de manière à faire passer la charge totale pour la ville de 45 millions à 20 millions d’euros. il comporte plusieurs changements architecturaux intégrant une meilleure préservation de l’environnement.dans le cadre du programme d’aménage-ment des chantiers, les abords des étangs Gobert sont ouverts à la promenade sur 550 mètres avec 1 000 m2 d’espace plantés de vi-vaces, de graminées, et de prairies fleuries.

un environnement mieux préservél’étang carré, aujourd’hui asséché et envahi de végétation est intégralement préservé, la circulation des bus se faisant par deux voies entre les deux étangs accompagnées de pistes cyclables bi-directionnelles et de pistes piétonnes.

Grâce à cette préservation des deux étangs, c’est une zone végétale importante et de grande qualité qui est ainsi créée. un passage piéton est ouvert entre la rue edouard charton et la gare des chantiers.

jardin des etangs Gobert, mois molière

promenade haute des etangs Gobert

plan d’aménagement de la Z.a.c des etangs Gobertfranchissement des etangs Gobert

73 74

le sauvetage de l’hôpital richaudétait l’un des engagements prioritaires de campagne de l’équipe municipale. après des années de blocage administratif et financier, le projet a finalement abouti : combinant créations de logements de qualité en secteur libre avec 20% de logements sociaux et d’étudiants, il prévoit également des surfaces de bureaux et des activités tertiaires, le développement de commerces sur la rue du maréchal foch, l’accueil de la crèche du chat Botté ainsi qu’un espace culturel dans l’ancienne chapelle désaffectée.pour redonner une transparence à cet édifice, les jardins du quadrilatère central sont ouverts au public, une voie piétonne et une piste cyclable relient la rue richaud et le boulevard de la reine.

la création de trois jardins sur le site de l’ancien hôpital richaud

317 logements dont 91 sociaux et étudiants

1 crèche municipale le chat botté de 66 berceaux

3 axes de circulation douce

3 jardins publics

1 espace culturel

5 commerces

75 76

77 78

Ce document a été réalisé par la direction des Espaces Verts (magali ordas, cathy Biass-morin, lysiane miet et thierry petit) et par la direction de Communication de la Ville de Versailles.

Crédits photos : nadège Bégard, cathy Biass-morin, jean-jacques coiffard, anne marchand, lysiane miet, nicolas le Huu nghia, jacques postel , pierrick daul et marion lefebvre.