vendredi le 31 octobre - municipalite.lisle-verte.qc.ca · ce rapport diagnostic comprend : une...

Mo

nd

e m

un

icip

al

MU

NI

CI

PA

LI

TÉ

D

E

L’

IS

LE

-V

ER

TE

2 octobre 2014

Changement de date Halloween 2014

Information page 15

Vendredi le 31 octobre

La collecte de bonbons dans les rues

De 15 h à 20 h 30

Soyez prudents!

Party costumé

À La Cabane, Local des jeunes

pour les 11 à 17 ans De 19 h à 23 h

Surveillez les détails sur la page Facebook de La Cabane...

Le concours de décorations d’Halloween est de retour!

Allez, décorez vos maisons et courez la chance de rapporter le 1er ou 2e prix

INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 27 OCTOBRE 2014

En contactant le 418-898-2812, poste 306

M ONDE M U NI CI PAL

Retour sur la séance publique du conseil municipal

Rencontre ordinaire du lundi 08 septembre 2014

PROVINCE DE QUÉBEC SÉANCE ORDINAIRE M.R.C. DE RIVIÈRE-DU-LOUP MUNICIPALITÉ DE L’ISLE-VERTE 8 SEPTEMBRE 2014

PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité de L’Isle-Verte tenue à la Caserne in-cendie le lundi 8 SEPTEMBRE 2014, à 20 heures, à laquelle sont présents les membres du conseil suivants :

MONSIEUR STÉPHANE DUMONT MONSIEUR SIMON LAVOIE MADAME GINETTE CARON MONSIEUR GUILLAUME POTVIN MONSIEUR FRANÇOIS FILION

tous membres du Conseil, siégeant sous la présidence de : MADAME URSULE THÉRIAULT, mairesse Le secrétaire-trésorier est également présent. Après constatation du quorum, il est proposé par monsieur Stéphane Dumont et adopté à l’unanimité des membres du conseil municipal que l’ordre du jour suggéré soit accepté en maintenant l’item « Affaires nouvelles » fermé. Arrivé de monsieur François Filion Suite à la lecture du procès-verbal de la séance régulière du 11 août 2014, il est proposé par mon-sieur Simon Lavoie et adopté à l’unanimité des membres du conseil que ce procès-verbal soit approuvé, tout en y intégrant un ajout à la résolution 14.08.4.1.6. 14.09.2. Résolution modifiant la résolution 14.08.4.1.6. – Dépôt pour adoption d’une structure

opérationnelle

La présente résolution a pour but d’ajouter les éléments suivants à la résolution 14.08.4.1.6., à savoir : La nouvelle structure opérationnelle se verra former des comités suivants, lesquels seront assujettis à un calendrier mensuel d’activités :

Comité Élu responsable

Comité consultatif de gestion Ursule Thériault

Comité sécurité incendie et sécurité civile Robert Legault

Comité consultatif loisirs, vie communautaire et culture Guillaume Potvin

Comité consultatif d’urbanisme Robert Legault

Comité travaux publics et voirie – Aqueduc et égouts Simon Lavoie

À titre de responsable d’un comité, l’élu doit : Expliquer le rôle de l’élu sur le comité et adopter des règles de fonctionnement claires. Établir des objectifs réalistes et réalisables. Fixer les échéanciers à court, moyen et long terme. Planifier le calendrier annuel des réunions du comité. Convoquer les réunions. Désigner un ou une secrétaire de réunion. Produire un rapport ou des recommandations à soumettre aux séances de travail mensuelles du con-

seil municipal aux fins de discussion quant à la pertinence de soumettre le tout à la séance publique du conseil pour adoption ou rejet.

Calendrier mensuel

14.09.3.1. Rapport de la mairesse Madame Ursule Thériault, mairesse, dépose un état sommaire de ses activités couvrant la période du 12 août 2014 au 8 septembre 2014. 14.09.3.2. Rapport diagnostic portant sur la réorganisation de l’unité administrative Madame Ursule Thériault, mairesse, dépose aux membres du conseil municipal copie du rapport diagnostic ayant conduit au processus de réorganisation de l’unité administrative de la municipalité. Suite au dépôt de ce document, il est proposé par monsieur Guillaume Potvin, secondé par ma-dame Ginette Caron, et adopté unanimement que le conseil municipal en accepte les conclusions et s’en-gage à en accepter le suivi. Ce rapport diagnostic comprend : Une analyse de la situation ayant conduit au processus de réorganisation. Une description des postes et fonctions nécessaires à cette réorganisation. Un organigramme organisationnel. Les différents comités consultatifs sous la gouverne du conseil municipal. L’impact budgétaire de la réorganisation sur la masse salariale de la municipalité.

Comité Agenda

Séance de travail du conseil 1er lundi du mois

Séance publique du conseil 2e lundi du mois

Comité consultatif de gestion 3e lundi du mois

Comité consultatif d’urbanisme 4e lundi du mois

Comité consultatif loisir et vie communautaire 3e mardi du mois

Comité voirie et travaux publics - Aqueduc et égouts 4e mardi du mois

Sécurité publique et sécurité incendie 3e mardi du mois


14.09.4.1.1. Mobilisation L’Isle-Verte – Dépôt d’un compte-rendu financier Il est déposé au conseil municipal copie d’un compte-rendu des revenus et des dépenses de l’organisme « Mobilisation L’Isle-Verte » au 8 septembre 2014. L’ensemble des revenus totalise une somme de : 51 048,00 $ L’ensemble des dépenses représente un montant de : 22 311,52 $ 14.09.4.1.2. Comptes du mois Le secrétaire-trésorier dépose les listes suivantes : Comptes à payer au 31/08/2014 : 38 247,05 $ Déboursés directs d’août 2014 : 43 856,36 $ Suite au dépôt de l’ensemble des comptes à payer et déboursés couvrant la période d’août 2014, il est pro-posé par monsieur Simon Lavoie et adopté unanimement que ces comptes soient approuvés et que les dé-boursés inhérents soient autorisés. Parmi les dépenses d’importance liées aux déboursés directs ainsi qu’aux comptes à payer, on y retrouve principalement le paiement des retenues à la source et bénéfices marginaux (15 293,75 $), les différentes dépenses liées à la réalisation de l’événement « La Grande Fête » (25 696,42 $), la fourniture d’asphalte (2 154,45 $), la contribution annuelle aux dépenses de fonctionnement de la Corporation de développe-ment économique et touristique de L’Isle-Verte (4 500,00 $), le paiement des services publics (électricité et téléphone 2 283,90 $) ainsi que la cueillette des déchets, des matières recyclables, des matières com-postables et enfouissement des déchets (10 161,30 $). 14.09.4.2.1.1. Autorisation d’un système d’antennes de radiocommunication et de radiodiffusion de

Vidéotron situé sur le lot 252-P, propriété de monsieur Daniel Labrie Attendu que Vidéotron projette l’installation de système(s) d’antenne(s) de radiocommunication et de ra-diodiffusion sur le territoire de la Municipalité de L’Isle-Verte; Attendu que la Municipalité a pris connaissance du projet d’implantation d’un système d’antenne(s) de ra-diocommunication et de radiodiffusion, le tout, tel que décrit au document « notification du public »; Attendu que dans le cadre de cette procédure, un avis favorable relatif à l’emplacement proposé pour l’installation de systèmes d’antennes de radiocommunications et de radiodiffusion sur le territoire munici-pal est requis; Attendu que la procédure de CPC-2-0-03 d’Industrie Canada s’applique à l’installation de systèmes d’an-tennes de radiocommunications et de radiodiffusion, laquelle procédure découle de l’application de la Loi sur la radiocommunication; Attendu que le site visé constitue le site de moindre impact compte tenu des impératifs d’ordre technique avec lesquels doit également composer le promoteur; En conséquence, il est proposé par, madame Ginette Caron et adopté unanimement : Que la Municipalité de L’Isle-Verte est favorable au projet d’implantation d’un système d’antenne(s) de radiocommunications et de radiodiffusion, soumis par Vidéotron, et projeté au lot 252-P,

Que soit acheminée copie de cette résolution à Vidéotron à l’attention de monsieur Bruno Gagnon. 14.09.4.2.1.2. Demande d’autorisation auprès de la Commission de protection du territoire agricole

du Québec pour l’implantation d’un système d’antennes de radiocommunication et de radiodiffusion de Vidéotron situé sur le lot 252-P, propriété de monsieur Daniel Labrie

Considérant que Vidéotron doit s’adresser à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour l’implantation d’une tour de télécommunications sur le lot 252-P, propriété de mon-sieur Daniel Labrie; Considérant qu’une entente a été conclue entre Vidéotron et le propriétaire monsieur Daniel Labrie pour l’implantation de ladite tour sur le lot 252-P; Considérant que l’implantation de structures de télécommunications est soumise aux lois du Parlement du Canada et que, par conséquent, la réglementation municipale n’est pas opposable au projet soumis; Considérant que le projet s’inscrit dans les objectifs de la loi sur les télécommunications en favorisant le développement des télécommunications au Canada, en permettant l’accès aux Canadiens dans toutes les régions à des services de télécommunication sûrs, abordables et de qualité et en permettant d’accroître l’efficacité et la compétitivité des télécommunications canadiennes; Considérant que le site choisi pour l’implantation de la tour est celui de moindre impact sur les activités agricoles; Considérant que le projet d’implantation d’une tour de télécommunications n’altèrera pas l’homogénéité de la communauté agricole; Considérant que le projet n’est pas de nature à empêcher la consolidation des exploitations agricoles ac-tuelles et futures; Considérant qu’il n’y a pas, ailleurs sur le territoire et hors de la zone agricole, d’espace approprié dispo-nible pour l’implantation de la tour afin d’assurer la continuité et le fonctionnement adéquat du réseau de télécommunications; Considérant que pour transmettre la présente demande d’autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, nous devons lui joindre une résolution d’appui; En conséquence, il est proposé par monsieur Guillaume Potvin et adopté unanimement que la municipalité de L’Isle-Verte confirme son appui à la demande de Vidéotron auprès de la CPTAQ. 14.09.4.2.2. Dérogation mineure à la réglementation d’urbanisme – demande de monsieur Frédéric

Morin Considérant la demande de Monsieur Morin à l’effet d’avoir la possibilité de construire un bâtiment com-plémentaire d’une hauteur de 6,5 mètres alors que la réglementation actuelle limite cette hauteur maxi-male à 5,5 mètres; Considérant que cette demande a été soumise au comité consultatif d’urbanisme le 3 septembre 2014 à des fins d’évaluation et de recommandation;


Considérant qu’en regard des critères soutenant une démarche de dérogation mineure, aucun préjudice sérieux ne peut être associé au respect des normes prévalant à la réglementation actuelle; Considérant les recommandations des membres du comité consultatif d’urbanisme à l’effet de ne pas auto-riser cette demande de dérogation mineure; En conséquence, il est proposé par madame Ginette Caron et adopté unanimement que la municipalité de L’Isle-Verte, suite à l’analyse et aux recommandations du comité consultatif d’urbanisme, rejette la de-mande déposée par monsieur Frédéric Morin. 14.09.4.3.1. Processus d’appel d’offres pour l’achat d’abrasif Il est proposé par monsieur Simon Lavoie et adopté unanimement que la municipalité de L’Isle-Verte auto-rise le directeur général à procéder à une demande d’appel d’offres pour l’achat d’abrasif en prévision de la saison hivernale. Le processus s’effectuera par invitations et concerne l’achat de 1 700 tonnes de gravier tamisé incluant un mélange à 8 % de sel (sodium). Un devis sera fourni précisant l’ensemble des spécifica-tions requises. 14.09.6.2. Budget d’honoraires – Parachèvement du dossier de remplacement des conduites

d’égout et d’aqueduc sous la rivière Verte Considérant que les travaux de remplacement des conduites sous la rivière Verte sont maintenant finalisés par l’entrepreneur général « Construction R.J. Bérubé inc. »; Considérant les délais occasionnés par une demande d’autorisation additionnelle exigée par le ministère de l’Environnement en fin d’année 2013 et délivré qu’en 2014; Considérant que ces délais ont occasionné des coûts supplémentaires en termes de temps liés à une nou-velle demande de certificat d’autorisation et de surveillance des travaux; Considérant qu’il est nécessaire qu’une acceptation finale des travaux soit prononcée par la firme d’ingé-nieur ayant la responsabilité de l’exécution des travaux en conformité aux plans et devis; En conséquence, il est proposé par monsieur Guillaume Potvin et adopté unanimement que la municipalité de L’Isle-Verte accepte la demande de budget additionnel soumis par la firme d’ingénieurs Roche Ltée, pour un montant maximum de 3 000 $, le tout devant permettre de prononcer la réception définitive des travaux ainsi que la production des plans tels que construits . 14.09.6.3. Demande de paiement de l’entreprise « Les Fondations N. Charron » Considérant la facturation soumise par l’entreprise « Les Fondations N. Charron » exigeant que la Municipa-lité assume les frais de 1 655,64 $ (taxes incluses) pour l’utilisation d’une pompe à béton lors de la coulée de la fondation du garage municipal; Considérant que par sa résolution 13.07.7.2.1. la Municipalité de L’Isle‑Verte confirmait à cette entreprise l’acceptation de sa proposition de services au montant de 36 619,54 S;

Considérant que toute demande d’ajustement liée à des travaux supplémentaires se devait, préalablement à leur exécution, recevoir l’assentiment du conseil municipal; En conséquence, il est proposé par monsieur Stéphane Dumont et adopté unanimement que la municipalité de L’Isle-Verte fasse état à l’entreprise « Les fondations N. Charron » qu’elle n’entend pas assumer le coût de la facture numéro 2440, de 1 655,64 $, et ce, pour les raisons ci-haut mentionnées. 14.09.7.1. Demande d’un pompier à l’effet d’être maintenu en poste sans rémunération Considérant la demande de monsieur Jean-Yves Dubé à l’effet de demeurer pompier volontaire sans en ob-tenir de rémunération; Considérant que la Municipalité de L’Isle-Verte veut s’assurer que le maintien en poste de Monsieur Dubé ne présentera aucune contrainte particulière, et ce, tant pour sa propre protection que pour celle de la Municipalité; Considérant le nombre d’années de services de Monsieur Dubé au sein de la brigade incendie de L’Isle-Verte; En conséquence, il est proposé par madame Ginette Caron et adopté unanimement que la Municipalité de L’Isle-Verte prenne les informations nécessaires pour répondre adéquatement à la demande de monsieur Jean‑Yves Dubé. Pour se faire, certaines validations seront effectuées auprès de la CSST, les assureurs de la Municipalité ainsi que les procureurs de la Municipalité et, si jugé nécessaire, auprès d’autres instances. 14.09.8.1. Demande de madame Julie Thibault relativement à la possibilité de modifier l’usage

de l’immeuble appartenant à monsieur Marcel Pettigrew (16, rue St-Jean-Baptiste) Considérant que la vocation actuelle de l’immeuble situé au 16, rue St‑Jean-Baptiste limite sa vocation commerciale à des usages commerciaux associés à l’usage d’habitation, dont principalement des com-merces de services offerts par l’occupant de l’immeuble; Considérant que les futurs acquéreurs expriment le désir d’exposer le projet qu’ils convoitent au comité consultatif d’urbanisme; Considérant que toute quête d’information ne peut que présenter un intérêt fort louable pour ceux et celles qui auront à analyser cette situation et en faire recommandations au conseil municipal; En conséquence, il est proposé par monsieur Simon Lavoie et adopté unanimement que la Municipalité de L’Isle-Verte s’assure d’une rencontre entre les personnes intéressées dans ce dossier et les membres du comité consultatif d’urbanisme. 14.09.9. Levée de la séance À 21 h 45, il est proposé par madame Ginette Caron et adopté unanimement que la séance soit levée.

(Sous réserve de l’approbation du conseil municipal)


PROVINCE DE QUÉBEC SÉANCE M.R.C. DE RIVIERE-DU-LOUP EXTRAORDINAIRE MUNICIPALITÉ DE L’ISLE-VERTE 12 SEPTEMBRE 2014

PROCES-VERBAL de la séance extraordinaire du Conseil de la Municipalité de L’Isle-Verte tenue à la caserne incendie vendredi 12 SEPTEMBRE 2014, à 20 heures, à laquelle sont présent(e)s les membres du conseil sui-vants :

MONSIEUR STÉPHANE DUMONT MONSIEUR SIMON LAVOIE MADAME GINETTE CARON MONSIEUR GUILLAUME POTVIN MONSIEUR ROBERT LEGAULT

tous membres du Conseil siégeant sous la présidence de :

MADAME URSULE THÉRIAULT, mairesse. Le secrétaire-trésorier est également présent. Il est tout d’abord constaté que la présente séance a été dûment convoquée, conformément à la loi. Après lecture de l’avis spécial de convocation, les membres du conseil municipal échangent sur l’objet de la rencontre. 14.09S.3.1. Processus de sélection aux fins de combler le poste de directeur(trice) administratif(ve)

ajoint(e)

Considérant le processus de sélection entrepris par le comité consultatif de gestion de la Municipalité, le tout ayant pour objectif de combler le poste de directeur(trice) administratif(ve) adjoint(e); Considérant qu’en regard à ce processus, les candidats(es) retenus(es) suite à une présélection ont été sou-mis à un exercice administratif, supervisé par la firme comptable Mallette, ainsi qu’à une entrevue; Considérant qu’un des candidats s’est particulièrement démarqué et a obtenu le meilleur pointage suite au test administratif; Considérant la recommandation de la part des membres du comité consultatif de gestion à l’effet de sug-gérer l’embauche de monsieur Philippe Massé; En conséquence, il est proposé par madame Ginette Caron, secondé par monsieur Robert Legault, et adop-té à la majorité des membres du conseil que la Municipalité de L’Isle-Verte retienne les services de mon-sieur Philippe Massé à titre de directeur administratif adjoint.

Retour sur la séance du conseil municipal

Rencontre extraordinaire du vendredi 12 septembre 2014

En ce qui a trait aux conditions d’emploi de Monsieur Massé, celles-ci feront l’objet d’un contrat de travail ayant à être entériné par le conseil municipal. L’entrée en fonction sera le lundi, 22 septembre 2014, et le salaire brut hebdomadaire est fixé à 1 058 $. 14.09S.5. Levée de la séance À 21 h 20, il est proposé par monsieur Simon Lavoie et adopté unanimement que la séance soit levée.

(Sous réserve de l’approbation du conseil municipal)

Une petite note pour vous rappeler que la photographie scolaire aura lieu le jeudi 16 octobre prochain. L’accès au public se fera à partir de 15 h 15, et ce, jusqu’à 16 h 30 à l’école Moisson-d’Arts. Merci de votre collaboration!

Photographie scolaire

Prochaine séance publique :

Notez que la prochaine séance publique du conseil municipal aura lieu le mardi 14 octobre 2014

Salle de quilles de L’Isle-Verte

Nous avons le regret d’annoncer la fermeture de la Salle de Quilles. Nous espérions pouvoir passer le flam-beau, mais dû à des circonstances incontrôlables, nous devons nous résigner à fermer. Nous remercions tous nos quilleurs pour leurs encouragements durant ces 7 dernières années. Martin et Christine

La Municipalité de L’Isle-Verte est heureuse d’annoncer la nomination de mon-sieur Philippe Massé à titre de directeur administratif adjoint. Monsieur Massé cumule près de 20 ans d’expérience en administration et en développement des affaires. Toute l’équipe de la municipalité se joignent au conseil municipal pour lui souhaiter la bien-

venue.

Nouvel employé municipal

http://www.google.ca/url?sa=i&rct=j&q=photographe+clipart&source=images&cd=&cad=rja&docid=V_5J4Zao5uhvXM&tbnid=aHjukxCXznZZCM:&ved=0CAUQjRw&url=http://laurent.roy.perso.sfr.fr/photo/Matos/Materiel_Photo.html&ei=RQwuUtmzKoqQ2AWC9IAY&bvm=bv.51773540,d.aWc&psig=

Prochaines activités :

Excursion aux canards en plumage frais et

possibilités d’oiseaux égarés à Cacouna Guidée par Mireille Poulin, Biologiste et responsable du groupe de naturalistes de L’Isle-Verte

Le samedi 18 octobre 2014, rendez-vous à 9 h à l’église

de L’Isle-Verte. Apportez chaussures de marche, eau, collation. Durée : 3 heures environ.

Nous marcherons sur les sentiers du parc Kiskotuk, à Gros-Cacouna, pour y observer les canards en plumage nuptial, tant barboteurs que plongeurs. Nous espérerons aussi y découvrir

quelque chose qui aurait pu s’être égaré pendant sa migration. On ne sait jamais ce que le mois d’octobre peut nous réserver comme surprise! Il y a possibilité de visiter un autre site si un oiseau intéressant a été observé dans la région.

Conférence sur les mammifères du Canada

Par Mireille Poulin, Biologiste et responsable du groupe de naturalistes de L’Isle-Verte

Le mardi le 28 octobre, 19 h, à l’ancienne salle du conseil à l’école Moisson-d’Arts de L’Isle-Verte.

Suite à son voyage de deux mois dans les provinces canadiennes à l’ouest du Québec, en août et septembre 2014, Mireille présentera les mammifères qu’elle a

rencontrés, accompagnés d’anecdotes de voyage.

Compte-rendu de l’excursion du 16 août au baguage de canards, avec Jean Bachand :

En une belle journée qui a commencé sous une forte pluie (qui s’est ensuite calmée), cinq

personnes ont pris part à l’activité de baguage de canards en plus des guides. Ce matin-là, plusieurs canards ont été pris dans les cages, dont une bonne quantité qui portaient déjà une

bague à la patte. La plupart étaient des Canards chipeaux. Les participants ont aussi eu la chance de prendre part au baguage de Sarcelles à ailes bleues, Sarcelles d’hiver, Canards noirs

et Canards colverts, dont des juvéniles. Une activité bien appréciée qui a procuré une rare occasion de voir ces oiseaux de très, très près!

Rappel : Abonnement : 10 $ pour le reste de l’année 2014 (renouvelable à 40 $ en janvier pour l’année 2015). Non-membre : 5 $ par activité. Abonnement auprès d’Amélie Martineau,

coordonnatrice des loisirs à la Municipalité de L’Isle-Verte. Informations et abonnement gratuit aux courriels du groupe : Mireille Poulin,

organisatrice du Groupe de naturalistes de L’Isle-Verte, [email protected]. Pour des images de nos excursions : www.facebook.com/naturalistesLIsleVerte

Canard colvert

Photo : Mireille Poulin

Garrot à oeil d’or

Grizzly

Groupe de Naturalistes de L’Isle-Verte

Activités-Événements-Sports-Loisirs et vie communautaire de L’Isle-Verte



Bilan de la fête des voisins 2014

Spectacle pour le parc école

Spectacle Inter-Générations en chanson Mme Jocelyne Michaud et M. Paul Talbot au piano

Dimanche 5 octobre à 13 h 30 Au Gymnase de l’école Moisson-d’Arts

Coût : 10 $ par adulte, 5 $ par enfant

20 $ par famille Avec M. Paul Talbot, au piano, je vous offrirai plusieurs chansons pour vous entraîner dans un voyage musi-cal … de la Bonne Chanson à Jean Lapointe en passant par Vigneault, Mouskouri ou Bécaud. Des souvenirs pour les plus âgés, la découverte du patrimoine musical francophone pour les plus jeunes. La participation de quelques élèves est également prévue, de même que de la danse pour petits et grands. Un programme souple et varié. Information : Jocelyne Michaud, 418-868-6836

L’Isle-Verte - Le 5 juillet dernier s’est tenue la première édition de la fête des voisins à L’Isle-Verte. Une initiative du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, ayant pour principal objectif de rapprocher les citoyens vivant dans un même milieu.

Pour la première année, quatre fêtes furent organisées par des citoyens pour leur voisinage, soit sur la rue Talbot, la rue D'Auteuil, Les Habita-tions populaires, ainsi qu’à La Villa Rose des Vents. Plus d’une douzaine de ventes de garages furent aussi organisées dans la municipalité, per-mettant aux gens de L’Isle-Verte et des environs de se promener et d’échanger. Cet événement fut pour quelques-uns, l’occasion de faire connaissance avec leurs voisins immédiats, et pour d’autres, simplement renouveler le

plaisir de se rencontrer. Quelle belle occasion pour créer des liens dans une atmosphère festive. L’an prochain, la fête des voisins se tiendra le samedi 4 juillet, vous pou-vez déjà commencer à planifier votre fête pour découvrir les bons côtés d’être à côté! Information : Amélie Martineau, coordonnatrice des loisirs 418-898-2812, poste 306

Aperçu de la fête des voisins de la rue Talbot.

Aperçu de la fête des voisins des Habitations Populaires de L’Isle-Verte.


Lieu de rassemblement, d’interventions et d’activités pour les 11 à 17 ans!

Nouvelles heures d’ouverture, pour assurer une meilleure fréquentation : À partir du vendredi 3 octobre 2014

Le vendredi de 19 h à 22 h Le samedi de 19 h à 22 h

Activités de cuisine mensuelles, gratuites!

Viens souper à la cabane entre amis Une collaboration des Saines Habitudes de vie de la MRC de Rivière-du-Loup.

Première activité culinaire, vendredi 17 octobre, 18 h au local des jeunes Sandwichs en folie! Venez cuisiner et déguster des sandwichs-paninis alléchants, faciles et santés!

Information : 418-898-2812, poste 306 ou via la page Facebook de La Cabane, Local des jeunes

Bilan sur le terrain de jeux 2014

NOUVEAUTÉS À La Cabane, Local des jeunes

L’été 2014 a été une belle saison remplie d’activités inspirées de la thématique estivale : le tour du monde en 40 jours! Grâce au personnel d’animation, plus de 45 enfants âgés de 5 à 12 ans ont pu prendre part à un grand voyage autour du monde, par ses thématiques, activités et déguisements ! En partant de L’Isle-Verte, ils ont visité plusieurs endroits par le biais d’activités, comme l’Afrique, Hollywood, en apprendre davantage sur leur pays le Canada, la Chine, le Mexique, les États-Unis et la France. Il y a eu plusieurs nouveautés cet été au terrain de jeux : Le projet pilote Unité sans violence en communauté : Moi je fais la différence avec mon unité sans vio-

lence! En collaboration avec la Sureté du Québec et la Fondation Bon Départ Canadian Tire. Dans le but de contrer l’intimidation et le méfait chez les jeunes.

Le volet 10-12 ans ; Les mardis thématiques ; Le choix des activités pour les enfants.

Merci à tous les parents, les enfants et au personnel d’animation 2014! N.B. : Les reçus vous seront remis sur demande, veuillez contacter le 418-898-2812, poste 306, pour le faire

préparer.


Bilan sur la grande fête de la solidarité

L’Isle-Verte — Les 22, 23 et 24 août dernier, plus de 1 500 personnes, jeunes et moins jeunes ont célébré la solidarité des gens de L’Isle-Verte en participant à la première édition de la Grande fête de la solidarité. Une programmation variée et bien remplie fut présentée durant toute la fin de semaine du 22 au 24 août, plu-sieurs spectacles de musique, spectacle d’humour, jeux gonflables, magicien, spectacle pour enfants, spectacle d’accordéons pour faire chanter et danser nos aînés, re-pas communautaires et feux d’artifice. La municipalité ainsi que le comité organisateur tiennent à remercier tous les citoyens ayant participé à cette ac-tivité sans oublier nos partenaires, commanditaires et bénévoles sans qui cette première édition n’aurait pu avoir autant de succès! Suite à cette première édition réussie, le comité organi-sateur est fier de vous annoncer que la Grande fête sera de retour en août 2015! D’ici là, le comité reprendra ses réunions en novembre 2014 et est toujours à la recherche de personnes moti-vées à se joindre à l’organisation. Vous souhaitez faire partie de l’organisation 2015, con-tactez le 418-898-2812, poste 306.

MERCI

À nos précieux partenaires et

commanditaires



Des nouvelles du Carnaval… Nous voulons d’abord remercier toute la population. Nous sommes heureux que les gens aient participé en grand nombre à nos activités. Le Carnaval Far West 2014 fut un grand succès!!! Les profils engendrés lors du Carnaval nous donnent l’opportunité d’aider des organismes de notre communauté. Grâce à votre générosité et votre parti-cipation, un total de 12 000 $ a été re-mis au Parc municipal au cours des 3 dernières années, dont 3 000 $ en 2014. Un montant de 8 700 $ à également été remis au projet Parc-école Moisson d’Arts (1 700 $ ayant été amassé lors du tournoi de quilles en collaboration avec les parents de l’OPP). Un merci spécial à tous nos bénévoles sans qui il nous serait impossible de réa-liser un tel projet. Merci également à notre sous-comité pour leur aide pré-cieuse lors de l’après-midi pour per-sonnes âgées. En terminant, merci à nos commanditaires pour leur générosité et leur fidélité.

MERCI!!!

Le comité du Carnaval de L’Isle-Verte

Carnaval de L’Isle-Verte 2014

Cotech

Xmetal

Promutuel

Union des Jardiniers

Alimentation Morin & Fils

Constructions Roland Lebel inc.

Les Entreprises de L’Ile

Mécanique usinage Marius Ouellet

Resto Au P’tit Menu

Station Service Dionne

Pharmacie Familiprix P.Lepicier et

Miousse inc.

Massothérapie Lynda Cloutier

Production de cèdres Karine Dumont

Entreprise Gérald Dube

Publicité M.F.

Resto Pub D’Antan

Batteries Expert RDL

Station Service Claude Marquis

Peinture sur verre Diane D’Amours

Croisière AML

Gite le Métayer

Miel Naturel St-Paul-de-la-Croix

Municipalité de L’Isle-Verte

L.J. Pettigrew

Casse-Croûte des filles

Tourbière Ouellet

Coiffure Mirage, Marie-Eve Lebel

Restaurant-Bar Le Barillet

Atelier Unik’Art

Salon funéraire Jean-Guy Rioux

inc.

L’Algue d’Or

La Filature de L’Isle-Verte

Les entreprises Michel Belanger

La boite a Sushis

Caisse Populaire du Parc & Villeray

Amusement Animafun

Transport Clément Dumont

Transport Gerarld Pelletier

Transport Daniel Pelletier

Cote immobilier inc.

Voyage Ciel D’Azur

Resto Théri-Bel

Resto Le Gondolier

Gamins-Gamines

Campor Environnement

Salon funéraire Jean-Fleury et &

fils, Paul Beaulieu, prop.

Salle de Quilles de L’Isle-Verte

Résidence du Hâvre

Creation Pouding

Esthetique Karess

Pub O’Farfadet

Brasserie Lafontaine

Coiffure Mirage, Nadia Dube

MERCI

À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES


Parc Municipal


Nous savons et nous comprenons votre impatience en-vers le déroulement relié au Parc municipal. Nous avons rencontré quelques embuches dans la réalisa-tion de ce projet de bonne envergure, qui vous le comprendrez doit se réaliser par étape. Depuis, le début de ce projet, nous avons rencontré un obstacle majeur étant la quasi-absence de pro-grammes d’aide financière ou encore l’inaccessibilité aux subventions existantes. Nous prévoyons, d’ici la fin de l’automne, compléter le terrassement des périphéries du parc pour enfants

comprenant des marques de nivellement et de préparation du terrain. Soyez assuré d’un avancement pour le parc d’ici l’automne et assurément pour le printemps 2015. Vous pouvez compter sur le dépôt d’un plan d’action pour 2015, en regard à ce projet. Pour ce qui est de la patinoire, des travaux de réparation ont été entrepris sur les bandes de la patinoire existante et celle-ci demeurera à son emplacement habituel pour l’hiver 2014-2015, soit sur le terrain de baseball. Merci de votre compréhension. La Municipalité.

Suivi pour l’Halloween 2014

Faisant suite à une pétition de plus de 70 personnes, composée de parents, d’enfants et de citoyens, manifestant leur désaccord avec la date de récolte de bonbons du samedi 1er novembre 2014, il a été convenu par le comité municipal des loisirs et vie communau-taire de maintenir le 31 octobre pour la tenue de cette activité.

Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que le comité est toujours à la recherche de bénévoles et que nous considérons très importante l’opinion des gens. Les activités pour l’Halloween se dérouleront donc comme l’indique la page couverture du journal munici-pal, soit : Récolte de bonbons le 31 octobre, de 15 h à 20 h 30; Party déguisé pour les ados de 11 à 17 ans au Local des jeunes, le 31 octobre, de 19 h à 23 h; Concours de décorations d’Halloween, inscription avant le 27 octobre 2014, en contactant le

418-898-2812, poste 306.


Soccer

Un exemple de persévérance sportive

La saison de soccer estivale étant terminée, nous tenons à remercier tous nos joueurs, parents, et spécialement nos entraîneurs qui ont su inculquer à plus de 40 enfants de nouvelles techniques pour faire évo-luer chacun des participants, et ce, dans des valeurs telles que le res-pect, la persévérance, l’esprit d’équipe et sportif.

Merci Loucas Dupuis, Kevin Lebel et Mathieu Gagnon

UN MERCI SPÉCIAL à X-METAL!

Un immense merci à Étienne Côté et Alexandre Côté de l’entreprise XMETAL pour leur commandite des nouveaux uniformes de notre équipe de 4-6 ans. D’ici la saison de soccer estivale 2015, nous vous invitons à continuer la pra-tique du soccer lors des saisons de soccer intérieur à l’automne et/ou à l’hi-ver. La saison de soccer intérieur-automne 2014 débute le samedi 4 octobre à 9 h pour les 7 à 10 ans et à 10 h 30 pour les 11 à 16 ans. Pour les 4-6 ans, la saison commencera proba-blement le dimanche 5 octobre de 10 à 11 h, si le nombre d’inscriptions est suffisant. Pour de plus amples informations, contactez Amélie Martineau, coordonnatrice des loisirs au 418-898-2812, poste 306.

Josiane Lagacé de L’Isle-Verte, a été sélectionnée parmi des jeunes filles de Rivière-du-Loup, Rimouski et Gaspé pour former l’équipe de l’Est dans la dis-cipline soccer et ainsi participer aux 49es Jeux du Québec, cet été à Lon-gueuil. Dans leur catégorie, elles sont arrivées au 4e rang sur 8 équipes. Le soccer municipal de L’Isle-Verte est fier de voir que ta passion du soccer, tes accomplissements et ta persévérance t’ont permis de te rendre aux Jeux du Québec d’août 2014! Bravo Josiane, tu peux être fière de toi! Bonne continuité.


En février dernier s’est tenue une rencontre avec la population où chaque participant a pu proposer des pistes d’action afin de faciliter le rétablissement de la communauté suite à l’incendie. Pour assurer le suivi et la rédaction d’un plan d’action, un comité de travail a été créé. Mesdames Amélie Martineau, techni-cienne en loisirs, Aline Jestin, agente de développement rural, Claire Bilocq, organisatrice communautaire du CLSC, messieurs Simon Lavoie représentant la municipalité, Daniel Gauthier, représentant de la Fa-brique et Maurice Dumas, de la Table Harmonisation des Aînés de L’Isle-Verte ont été nommés pour partici-per à ce groupe de travail. Le mandat du comité était de s’assurer que la communauté reçoive une réponse aux besoins exprimés tout en étant vigilant de ne pas dédoubler les initiatives, actions ou services offerts

et de cibler l’organisme dont la mission lui permettait de donner suite adéquatement.

Un plan d’action a été élaboré à partir de 7 thèmes et présenté à la population qui a bien voulu participer à une deuxième rencontre et donner son accord sur le contenu. Pour chacune des propositions, un ou des

organismes ont été ciblés pour assurer la réalisation de l’action visée.

Voici dans ses grandes lignes les réalisations du plan d’action :

Premier Thème : Besoin de retrouver un lieu de rassemblement et créer, maintenir les activités pour avoir une occasion de se rassembler : Réalisation : Fête des voisins, Ouverture de l’église pour permettre aux personnes de se recueillir et de visionner la messe et le vidéo réalisé sur la résidence du Havre; collaboration entre le CSSS et le Père Fri-gon pour la tenue d’une rencontre entre les personnes qui ont survécu. Autres activités à venir : Journée de solidarité et la reprise des dîners communautaires.

Deuxième Thème : La Sécurité Réalisations : Tenue d’un kiosque sur la prévention des incendies lors de la Semaine de la Famille. À venir : reprise des visites des pompiers aux maisons qui n’ont pas été visitées.

Troisième Thème : Reconstruction - logement pour personnes âgées Réalisation : La responsabilité de cette action a été confiée au conseil municipal. Il travaille en collabora-tion avec différents partenaires : en provenance de L’Isle-Verte, de la MRC ou de la région du Bas St-Laurent. Différents scénarios sont à l’étude. À suivre.

Quatrième Thème : Communication – Besoin de parler Réalisation : En dressant la liste des services qui étaient offerts afin de répondre à ce besoin, le comité de suivi a considéré que l’aide disponible était satisfaisante.

Cinquième Thème : Information sur ce qui se passe Réalisation : il a été confié au conseil municipal de rencontrer les représentantEs des différents organismes du milieu afin de partager l’information sur les actions réalisées et ainsi susciter leur collaboration. Égale-ment les parutions du bulletin LE PHARE ont contribué à la diffusion de l’information auprès de la popula-tion.

Sixième Thème : Accès aux ressources pour les personnes les plus touchées

Réalisation : Le comité s’est assuré auprès des représentants de la Croix Rouge et du CSSS que l’aide of-

ferte aux familles endeuillées et aux personnes qui ont survécu à l’incendie répondent à leurs besoins. Un

suivi constant s’est fait auprès de ces deux ressources.

Bilan des réalisations du comité de rétablissement

Septième Thème : Maintien des services : pharmacie, centre de jour, médecin et CLSC. Réalisation : Tous les services qui étaient offerts avant le 23 janvier sont maintenus. Toutefois, il apparaît évident pour le comité que si la population désire maintenir la présence de la pharmacie dans son milieu, des gestes d’encouragement doivent être posés et inciter à l’achat local. Des articles en ce sens ont été rédigés et diffusés dans le bulletin LE PHARE.

Le travail du comité s’est terminé au mois de juin dernier. Au cours de notre mandat, nous avons observé que le milieu s’est vite pris en main. Certaines actions ont été réalisées à l’initiative de personnes ou d’associations du milieu ce qui dénote un dynamisme et une solidarité au sein de la communauté de L’Isle-Verte.

Merci à l’ensemble des organisations et personnes qui ont collaboré de près ou de loin au comité de réta-

blissement.

Téléphone retrouvé

La Municipalité de L’Isle-Verte tient à vous informer qu’un téléphone sans fil de marque Panasonic leur a été apporté. Celui-ci a été retrouvé au coin de la rue La Noraye et Seigneur-Côté vers la fin du mois d’août. Afin de le récupérer, présentez-vous au bureau municipal.

LE DIMANCHE 26 OCTOBRE 2014

au Gymnase de l’École Moisson-d’Arts (136, rue Saint-Jean-Baptiste)

Les inscriptions se feront à partir de 10 h

DÉBUT DU GALA À 13 H L’orchestre de Rosaire April accompagnera les participants.

Menu pour le dîner : Accordéon, violon, guitare, musique à bouche, danse country, danse cana-dienne, danse en ligne, …

BIENVENUE À TOUS! Pour information : Contactez Monsieur Jean-Yves Caron au 418-898-2509

Organisé par les Chevaliers de Colomb Seigneur-Côté

Gala musical à L’Isle-Verte


Fermeture hivernale des écocentres

Les écocentres de la MRC de Rivière-du-Loup fermeront le 8 novembre 2014 (à 16 h). Profitez de ces points de dépôt pour disposer de vos matériaux récupérables de façon sécuritaire et respectueuse de l’environne-ment! Pour plus d’information : 418 856-2628 ou 1 888 856-5552, www.co-eco.org Voici un rappel des matières acceptées : Branches et bois Accessoires pour la maison : portes, fenêtres, poignées, lavabos, baignoires, rampes Agrégats : gravier, béton, asphalte, briques (en très petite quantité seulement) Matériaux secs : bardeau d’asphalte, gyproc, vitre, miroir, porcelaine, revêtement de masonite,

mélamine Encombrants : électroménagers (poêle, frigo, laveuse, etc.) et mobilier réutilisable seulement

(divan, table, étagère, meubles d'extérieur, etc.) Métal : tuyaux, jantes de pneus, clôtures, gouttières, tôles ou toutes autres pièces métalliques Ordinateurs et appareils électroniques : fonctionnels ou non Pneus de véhicules automobiles (maximum 48 ½ pouces) Résidus domestiques dangereux (RDD) : huiles, solvants, acides, pesticides, peintures, piles, pro-

duits d’entretien ménager… À Saint-Hubert, peintures et huiles seulement. Résidus verts : feuilles mortes, gazon coupé, résidus de jardin… Vêtements et accessoires : lorsque les vêtements et accessoires sont réutilisables, privilégiez les

comptoirs d’aide et les friperies. Apportez vos vêtements dans des sacs en plastique. MATIÈRES REFUSÉES : matelas, futon, caoutchouc, styromousse, laine minérale et autres isolants, toile (abri, piscine, etc.), revêtement de vinyle, fibre de verre, prélart et tuiles, tapis, déchets domestiques (sac vert), carcasse d’automobile - carcasse d’animal, BPC, cyanure, déchets radioactifs et biomédicaux, produits explosifs et munitions, terre contaminée, produits commerciaux et industriels Attention, des frais s'appliquent si vous apportez des déchets Volume équivalant à un bac roulant 5 $ Remorque domestique (4’ x 8’ x 1.5’) 15 $ Encombrants (matelas, futon, mobilier non réutilisable ni récupérable) 5 $ par item

Écocentre de Rivière-du-Loup : 100, rue Delage. Du lundi au samedi, de 8 heures à 16 heures. Écocentre de Saint-Hubert : 1er rang Est, Canton Demers (ancien dépôt en tranchée). Les lundis et samedis, de 8 heures à 16 heures. Pour information : 418 856-2628, www.co-eco.org

Merci à Cyclo Expert

Merci à Cyclo Expert pour leur don du support à vélo qui sera installé à La Ca-bane, local des jeunes.

Cyclo Expert est situé au 80 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. Site internet: http://cycloexpert.ca/

http://www.co-eco.org

http://www.co-eco.org

Proches aidantes et proches aidants des aînés

Plan d’action pour le Projet pastoral de revitalisation de

L’Isle-Verte

Vous aidez un proche pour l’entretien ménager? Vous lui préparez ses repas? Vous lui venez en aide pour son hygiène corporelle? Vous lui offrez un soutien moral et affectif? Vous devez modifier votre horaire régulièrement en fonction de l’aidé? Vous devez vous adapter rapidement face à l’évolution de la maladie ou de la

vieillesse d’un proche? Vous avez de la difficulté à assumer tous vos rôles (parent, conjoint, travailleur, proche aidant)? Vous vous sentez isolé, dépassé et épuisé? Si vous vivez une ou plusieurs de ces situations, c’est que vous êtes un proche aidant! Vous avez envie d’échanger et de partager avec d’autres proches aidants? Vous voulez prendre du temps pour votre bien-être? Le Centre d’action bénévole offre des groupes de soutien et d’entraide pour les proches aidants des aînés. Ces rencontres auront lieu deux fois par mois à Rivière-du-Loup et une fois par mois dans une muni-cipalité rurale (lieu à confirmer). Afin de favoriser la participation aux activités, un service de présence-surveillance sera offert gratuitement.

« SoutiAidant » Un groupe de soutien et d’entraide pour les proches aidants

Offert par le

Pour inscription ou pour plus d’information 418 867-3130, poste 217 [email protected]

2014 : Intégrer jeunes et parents aux célébrations de messe et célébrations de la Parole. 2015 : Garder le comité de liturgie vivant et dynamique et célébrer tous les événements de la vie. 2016 : Avoir des lieux adéquats et rassembleurs pour les célébrations et avoir aussi des moyens audiovi-

suels. Vous avez du talent et des idées... Vous aimez votre Église... Vous êtes fiers de votre foi comme bapti-sés. Vous aimez votre Communauté chrétienne et vous aimeriez lui rendre service, n’hésitez à donner votre nom pour faire partie du Comité de liturgie ou pour les services à nos célébrations liturgiques comme lecteurs, servants, ministres de communion et chorale. Nous vous accueillerons avec joie en téléphonant à Monique Lebel : 418-898-2253 ou Germaine Rioux : 418-898-6356


mailto:[email protected]

Connaissez-vous bien votre code de la route?

QUESTION DU MOIS SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Question 3 : Lorsque, pour traverser la rue, un pié-ton s’engage dans une voie de passage réservée

aux piétons, l’automobiliste …

Réponse : C) doit céder le passage au piéton sous peine

de contravention

Lorsqu’un piéton, pour traverser la rue, s’engage dans une voie réservée pour piétons, l’automobiliste a l’obligation formelle de céder le passage. Il n’est pas nécessaire que le piéton ait déjà les deux pieds dans la rue. Ne pas céder le passage entraîne une amende de 100 $ à 200 $ en plus des frais judiciaires et jusqu’à 3 points d’inaptitude dans

votre dossier de conduite automobile.

L’automobiliste doit toujours céder le passage au piéton :

1. à une intersection, s’il veut tourner à droite sur un feu

vert.

2. avant de tourner à droite sur un feu rouge là où c’est

permis.

3. devant tout panneau indiquant un passage réservé aux

piétons (ils sont blancs et parfois clignotants).

4. devant un panneau d’arrêt tenu par un brigadier

scolaire.

5. devant tout panneau d’arrêt, il va sans dire.

Bonne route!

Question 4 Vrai ou faux?

Si le sommeil veut me gagner au volant, je peux prendre un café, ouvrir la fenêtre de la portière, augmenter le volume de la radio ou chanter à haute voix et ainsi, poursuivre ma route en demeurant suffi-samment éveillé.

Le centre internet

Prenez note que le centre internet (CACI) ne sera pas disponible, et ce, pour

un temps indéterminé.

Nous nous excusons des inconvénients que cette situation peut vous causer.

La Municipalité

La page santé

L’érythème fessier chez le bébé

L’érythème fessier se présente sous forme de rougeurs et de plaques au niveau de la peau du bébé qui est couverte par sa couche. Cette inflammation de la peau crée évidemment beaucoup d’inconfort chez le nouveau-né, ce qui peut le rendre plus agité et irritable. Il touche le plus souvent les bébés âgés de 9 à

12 mois et est plus rare chez le bébé allaité.

L’humidité créée par la couche, le frottement de la couche sur la peau et le contact prolongé de la peau avec l'urine et les selles sont en grande partie responsables du problème. Il est préférable d’éviter d’utili-ser des serviettes humides commerciales et plutôt privilégier une débarbouillette imbibée d’eau tiède pour le nettoyage. Le fait de bien assécher la région de la couche en tamponnant les fesses doucement ou en les laissant sécher à l’air libre contribue à réduire l’humidité. Il faut aussi s’assurer d’utiliser des couches suf-fisamment grandes et très absorbantes si on utilise des couches jetables (de marques Pampers ou Huggies par exemple) et augmenter la fréquence des changements de couche lors de l'apparition d’une rougeur sur

les fesses du bébé. Il est impératif de changer la couche dès qu'elle est mouillée ou sale.

La pierre angulaire du traitement de l'érythème fessier est l'utilisation d'une crème barrière à base d'oxyde de zinc à chaque changement de couche. L'oxyde de zinc est un ingrédient qui possède une très grande ca-pacité à absorber l'humidité. Parmi les produis offerts sur le marché, plusieurs concentrations d'oxyde de zinc sont disponibles (5 à 40%). Les produits de faible concentration telle que 5-25% (Zincofax original, Sudocrem, pâte d'ihle) sont employés en prévention ou en traitement des rougeurs légères. Si l'érythème est plus sévère ou s'il ne s'est pas amélioré lors de l'utilisation d'un produit de faible concentration, il est préférable d'opter pour les crèmes à plus forte teneur en oxyde de zinc, c'est-à-dire entre 30 et 40% (Zincofax extra-fort, Desitin). Il est à noter que plus le produit est concentré, plus sa texture est collante et donc difficile à nettoyer. L'huile d'olive ou l'huile d'amande douce peuvent s'avérer utile pour déloger la

crème en évitant d'avoir à frotter les fesses irritées.

D'autres crèmes ou onguents protecteurs à base de silicone, huile de foie de morue, calendula ou vitamine A et D peuvent aussi être tentés bien qu'ils ne soient généralement pas plus efficaces que l'oxyde de zinc. Il faut éviter d'utiliser des produits à base de lanoline qui pourraient créer une réaction allergique sur la peau, ainsi que des crèmes et savons parfumés puisqu'ils sont susceptibles d'aggraver l'irritation. Les poudres médicamenteuses à base de talc peuvent être dangereuses pour le nouveau-né si elles sont inha-lées. Il faut donc veiller à ce qu'elles ne soient pas projetées à proximité du visage de l'enfant. La fécule de

maïs (Corn starch) constitue une alternative sécuritaire et efficace qui peut dépanner en cas de besoin.

Si l'irritation est très importante ou si aucune amélioration n'est notée après sept jours de traitement avec l'oxyde de zinc, il est important de consulter votre médecin. Et n'oubliez pas que votre pharmacien est tou-

jours disponible pour vous conseiller lorsqu'il s'agit de soigner les petits bobos du quotidien de votre enfant.

Marie-Christine Houle

Pharmacienne pour les pharmacies Lépicier et Miousse


Comité santé de L’Isle-Verte

Clinique médicale : 150, rue St-Jean-Baptiste (Presbytère) 418-898-3526

Rendez-vous : Les lundis, mardis et jeudis : de 8 h à 12 h Les mercredis et vendredis : de 9 h à 12 h

Services infirmiers : (Presbytère) 418-898-3526 Premiers soins (pansements et autres) pour toute la population de L’Isle-Verte. Pharmacie : 140, rue St-Jean-Baptiste (Pavillon de L’Amitié) 418 898-3111 Du lundi au vendredi : de 9 h à 18 h : Ouverture de la pharmacie de 9 h à 13 h : Présence de la pharmacienne

Dr Jacques Caron (418-862-0333) : les 7, 14, 21 et 28 octobre en avant-midi

Prenez note que la date de tombée pour envoyer vos articles est toujours le vendredi suivant la réunion du conseil municipal.

Dates de tombée pour les 3 prochains mois : Octobre : 17 octobre

Novembre : 14 novembre Décembre : 12 décembre

Par courriel : [email protected]

N.B. Tous les articles reçus après cette date limite ne pourront paraître dans le journal. Nous ne pouvons garantir la parution de tous les articles reçus en raison de l’espace disponible. La priori-té est accordée aux organismes à but non-lucratif de la municipalité.

Dates de tombée pour les prochains bulletins municipaux

MÉDECINS :

Nous travaillons toujours à la recherche de nouveaux médecins pour desservir toute la population de L’Isle-Verte. Nous attendons vos suggestions

Merci de faire confiance à nos institutions locales.

À votre agenda ce mois-ci...

Dimanche 5 octobre 13 h 30 : Spectacle Inter-Générations en chanson, page 11 Reprise des dîners communautaires du comité bénévole de L’Isle-Verte

Mercredi le 15 octobre, à 11 h 30, à la salle de réception du restaurant Le Barillet. Par la suite, à tous les

3e mercredi de chaque mois jusqu'en juin.

Information : Aline Bourgoin, 418-898-4063

Vendredi 17 octobre : Première activité culinaire gratuite pour les 11-17 ans.

Local des jeunes, page 12

Dimanche 26 octobre 13 h : Gala musical, au gymnase de l’école, page 18

Activités de Viactive ouvert à toute la population à la Villa Rose des Vents.

Les jeudi 10 h, du 9 octobre au 11 décembre. Information : 418-898-2812, poste 306

N.B. À tous les organismes de L’Isle-Verte Nous vous invitons à nous faire parvenir les dates de vos activités et événements importants. Ces informations paraîtront sur cette page pour mieux rejoindre et informer la population des activités à venir dans leur milieu. Merci de votre collaboration!

Horaire de la Friperie du Nordet

Horaire du bureau municipal

141, rue Saint-Jean-Baptiste, 418-898-2812

JOURS AVANT-MIDI APRÈS-MIDI

Lundi FERMÉ AU PUBLIC 13 h à 17 h

Mardi 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 h

Mercredi FERMÉ AU PUBLIC 13 h à 17 h

Jeudi 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 h

Vendredi 8 h 30 à 12 h FERMÉ

Horaire de la bibliothèque municipale

136, rue Saint-Jean-Baptiste, 418-898-2812, poste 309

JOURS HEURES

Lundi 19 h à 20 h 30

Jeudi 13 h à 15 h

143, rue Saint-Jean-Baptiste, 418-898-2812, poste 308

JOURS HEURES

Du mardi au samedi 13 h à 17 h

vendredi le 31 octobre - municipalite.lisle-verte.qc.ca · ce rapport diagnostic comprend : une...

Documents