UNE PREMIÈRE COLLECTEPROMETTEUSE ! Commel'indiquent les chiffrespubliés dans le dernierTorreilles Info : 85présentés, 77 poches

recueillies, 8 premiers dons, cettejournée du 21 janvier est encoura-geante. L'équipe médicale du centrede transfusion a été un peu surprisepar le nombre de donneurs et a dûprolonger la séance jusqu'à 21h aulieu de 20h. L'attente a été longuepour les volontaires mais beaucoupont eu la patience d'attendre, d'autresont dû quitter la salle car ils avaientd'autres occupations prévues en fin dejournée. Merci à tous et rendez-vouspour la prochaine collecte en juillet !

Vendredi 31 janvier 2014 N° 987

Torreilles InfoDe Juhègues … à la Madraguère"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."

Art.4 - Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen du 26 août 1789

ÉTAT CIVIL 2013

DON DU SANG

ALBERT Hugo 21 août 2013 JACQUES-SÉBASTIEN Victoria 6 novembre 2013

ALVARO Lucas 8 février 2013 JOUÉ MUNOZ Milenzo 10 juillet 2013

BANOS Jordan 23 mars 2013 JUANOLA Margaux 10 octobre 2013

BES Tilio 18 février 2013 LAMY CADENET Benjamin 26 décembre 2013

BIEULES Naël 24 janvier 2013 LECLAND Gabin 3 septembre 2013

BLASE Céleste 23 novembre 2013 MACHET Gala 25 mars 2013

BOMMERT Mathis 12 avril 2013 MANNA Timéo 23 juillet 2013

BOSCH Camille 12 septembre 2013 MARGAIL Sacha 12 septembre 2013

BRU Ethan 20 mars 2013 MIRALLES Esteban 24 janvier 2013

CABRI Léna 24 février 2013 MOHAMMED-SBA Naëla 29 décembre 2012

CAMESELLE CADOT Julyan 13 juin 2013 MURASAN Jules 23 décembre 2013

COSTESEQUE Tom 20 décembre 2013 PEREZ UGINET Gaultier 8 juin 2013

CUPERKA VALENTOVICOVA Pascale 31 octobre 2013 PLA Mathieu 1er janvier 2013

DEGAIGNE Corentin 17 avril 2013 PARRA Charlie 28 novembre 2013

DELVAUX Lùlian 14 octobre 2013 POIRY Nolan 1er septembre 2013

DÉRIGOND Romy 28 janvier 2013 RODRIGUES Kélia 21 avril 2013

DUMAS Noémie 12 février 2013 ROLDAN Adrien 23 août 2013

FAURE Mathias 14 janvier 2013 SOLIVERES Sarah 15 août 2013

FONCILLAS RAMON Lana 1er mars 2013 STAMM Ina 19 octobre 2013

GARCIES LOPEZ Pedro 19 juillet 2013 THOMAS Lehyan 17 juin 2013

GIRAUD Timéo 28 octobre 2013 VERGNIAUD Damon 6 octobre 2013

GOUT Baptiste 24 mai 2013 VILLALONGA Lucas 2 août 2013

GOZE Dimitri 14 juillet 2013 VINAS Léna 7 août 2013

GRAMI Imen 23 octobre 2013 WAUTELET Shaïna 25 août 2013

HITA ALVES Esteban 7 avril 2013 XICOIRE Axel 21 février 2013

HUSTACHE Léonie 28 mars 2013

20 DÉCÈS

BARTMANN Serge et CAZACU Rodica 1er juin 2013 FORCHER Aurélie et GRILL Elodie 24 août 2013

BRUNET François et BOUQUIE Fanny 9 août 2013 FRUCHART Yves et GUY Virginie 13 avril 2013

CULLELL Pierre et AMATO Ellena 10 août 2013 PACOUIL Jérôme et QUERRY Delphine 8 juin 2013

DELVAUX Chloé et GIOVANETTI Sophie 6 juillet 2013 ROITG Guillaume et TAILPIED Fanny 11 mai 2013

DRITSCH Alain et GUÉRHARD Claudine 27 avril 2013 SINIBALDI Pierre et CRUNEL Mélanie 22 juin 2013

FÉRRÉOL Gabriel et FONT Juana 14 décembre 2013 SOULADE Cyril et MAYRAT Alexandra 10 août 2013

ARQUIÉ Henri 10 décembre 2013 FRÉNOT Jean-Marc 23 juin 2013

BLAZI Rose 24 juin 2013 GARCIA Ladislas veuve VILA 26 novembre 2013

BRELIÈRE Raymond 4 décembre 2013 GUIU Maurice 12 septembre 2013

DELARBRE Pierre 16 août 2013 HUTTLER Gérald 15 janvier 2013

DESCLAVELIÈRES Gisèle épouse BLANC 26 août 2013 JOUARY Jean-Claude 13 février 2013

DROUARD Yann 21 août 2013 LEROUX Jean 26 février 2013

DUVAL Léone veuve VAQUETTE 16 janvier 2013 PARRA Michel 30 décembre 2012

ESCANÉ Aline veuve MACABIES 1er décembre 2013 ROGE ESCUDER Adrian 25 octobre 2013

ESPELT PADROSA Antonio 15 décembre 2013 SOLÉ Eduardo 13 novembre 2013

FIGUÈRES René 9 juillet 2013 ZAJAC Rachel épouse BRITAN 1er mai 2013

MUNICIPALES 2014DENIS MAYDATTÊTE DE LISTE !

TORREILLES POUR TOUS (Listed’union démocratique) c’est sous cenom que Denis MAYDAT va conduireune liste à la prochaine élection Muni-cipale. 23 personnes motivées etsoucieuses de donner à leur village lemeilleur d’elles même dans le cadred’une vision, sociale, humaniste,démocratique et transparente du vivreensemble. Une juste représentation dechacun des pôles du village, unevolonté de faire, alliée au sens del’écoute et à la rigueur dans la gestionen sont les éléments moteurs.

12 MARIAGES

51 NAISSANCES

TORREILLES INFOwww.torreilles.fr

DE JUHEGUES …A LA MADRAGUERE

Conçu et réalisé par la Commission «Communication» composée d’Emilie MONTANES, Christian LEGUE,Armelle CABROL. Directeur de la Publication: Louis CARLES, Maire. Imprimerie: Mairie de Torreilles.

"SALUT LES COPAINS" !Jeudi 13 février prochain, la ville deTorreilles accueillera la troupe "LesChœurs d'artichaut" pour leur nou-veau spectacle "Salut les Copains".Retrouvez le meilleur des années 60 jus-qu'aux années 79 en passant par les plusbeaux morceaux de Michelle Tor, DanielGuichard, Sheila, Sylvie Vartan, JohnnyHalliday et bien d'autres qui feront partiedu spectacle revisité par nos 7 chan-teurs, dont parmi eux, le torreillan GillesGout. Ce spectacle remporte un réelsuccès dans la région. Entièrement chan-té en live avec une diversité de costu-mes, il vous renverra 50 ans en arrière !Entrée 7 €, place limitées et non numé-rotées. Réservations souhaitées à lamairie de Torreilles au 04.68.28.32.02.

AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTURELJEUDI 13 FÉVRIER :> Spectacle "Salut les Copains" par"Les Chœurs d'artichaut", à la salledes fêtes (cf. ci-contre)SAMEDI 15 FÉVRIER :> Conte & Musique pour enfants, à11h à la médiathèque avec la classe deguitare (à partir de 3 ans - gratuit)DIMANCHE 16 FÉVRIER :> Rugby à Palavas : Palavas II - SCR XV II à 13h30 Palavas I - SCR XV I à 15h

MARCHÉ: Tous les mardis matins,de 8h à 13h, place Louis Blasi.

Vendredi 31 janvier : 17h, Chapeletdes Défunts à Torreilles - Samedi 1er

février : 18h, messe à St-Laurent(Chandeleur, bénédiction des chandel-les) - Dimanche 2 février : 9h30, mes-se au Barcarès (Chandeleur, bénédic-tion des chandelles); 11h, messe à St-Hippolyte (Chandeleur, bénédictiondes chandelles) - Lundi 3 février : 18h,messe à Claira - Mardi 4 février :17h30, messe à St-Laurent - Mercredi5 février : 17h30, messe au Barcarès -Vendredi 7 février : 15h, messe à St-Laurent; 17h, messe à Torreilles (salleparoissiale) suivie d'adoration eucha-ristique de 17h30 à 18h30.

INFOS PAROISSIALES

SCR XV : EN GRANDE ÉQUIPE...Il faut que nos joueurs forment une grande équipe pour accomplir la performancequ'ils ont réalisée dimanche après-midi. En effet, menés 15-3 à la 25ème, ils sontrevenus à 15-13 à la pause; puis menés 23-13 à la 32ème, ils renversaient alors lescore pour prendre la partie à leur compte à la 75ème (33-23). Les lunellois inscri-vaient une pénalité à la 80ème qui leur assurait un bonus défensif mérité. Le publicétait ravi, il avait retrouvé son équipe, celle qui s'est baladée durant la premièrephase. Mais n'oublions pas que chaque match est un match et que tout peut arriver.Ceci dit avec le nul des cadets à Pézenas (21-21), la victoire des juniors à Pic St-Loup(25-6) et la victoire de l'équipe II (21-11), le moral reste au beau fixe, pourvu que çadure ! En excellence B, SCR XV bat Lunel 21-11 (mi-temps 6-6). Les joueurs de PeterPayet ont bataillé dur pour venir à bout du leader Lunel. Grâce à leur vaillance et àleur opportunisme, ils ont fini par l'emporter.

RENTRÉE CONVIVIALE AVEC LA GV !Pour la rentrée, la gymnastique volontaireavait convié ses adhérentes à venir partagerla galette jeudi 23 janvier 2014. Le bureausouhaite une bonne année 2014 à toutescelles qui n'ont pas pu venir boire le verre del'amitié. Si vous avez pris de bonnes résolu-tions en cette nouvelle année, n’hésitez pas àvenir nous rejoindre le lundi de 19h à 20h15et les mardis et jeudis à 20h30 à la nouvellesalle des associations flambant neuve.Renseignements au 06.81.34.70.54. Prixdéfiant toute concurrence.

Pendant la fermeture del'église, les messesseront célébrées à lasalle paroissiale.

RECHERCHE GARAGESSuite à des dégradationsvolontaires perpétrées àl’encontre de véhiculesautomobiles stationnés sur

le parking de la Baixarada, TorreillesInfo demande à toute personne louantdes boxes ou des garages de se mani-fester en mairie auprès de l’accueil.Les automobilistes concernés pourrontainsi prendre contact avec eux. Mercid’avance pour cette collaborationcitoyenne.

Comme chaque année, la ville de Torreilles participe à laremise du label "Villes Internet" qui récompense les effortsaccomplis par les services dans le domaine des nouvellestechnologies. Cette année, la remise aura lieu le 19 févrierprochain, le palmarès sera dévoilé dans les salons del'hôtel de ville de Paris, en présence de 500 élus et agentsterritoriaux, acteurs de l'internet public et citoyen. La céré-

monie sera retransmise en direct sur le site www.villes-internet.net. Nous espéronsque Torreilles conservera ses 3@ et, pourquoi pas, un quatrième cette année...

LABEL VILLE INTERNET

A noter sur vos agendas, le carnavalde la ville est prévu pour le samedi15 mars ! N'hésitez pas, comme cha-que année, à vous déguiser entre amissur une même thématique et à pré-senter une chorégraphie* sur la musi-que de votre choix ! *Inscription au-près de la mairie au 04 68 28 32 02.

CARNAVAL