v1, v2 and pro manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’angel sq ou de tout autre de nos...

20
v1, v2 and Pro Manuel

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

v1, v2 and Pro Manuel

Page 2: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore
Page 3: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

Attention 01

Merci 02

LeTeamOzone 03

VotreAngelSQ 04

IntegrationalaSellette 06

LargagedevotreAngelSQ 07

Pliage 08

SoinsetEntretien 14

GarantiedeQualitéOzone 15

CaractéristiquesTechniques 16

Materiaux 16

FR v1.4 Auot 2019

TABLE DES MATIERES

Page 4: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

ATTENTION

01

•Leparapenteestunsportpotentiellementdangereuxpouvantcauserdesblessures,desparalysiesoumêmeledécès.L’utilisationd’unéquipementOzonedoitêtreentrepriseenayantpleinementconsciencedesrisquesencourus.

•En tant qu’utilisateur d’un parachute de secours Ozone, vous prenez l’entière responsabilité de tous lesrisquesassociésàsonutilisation.Unusageinappropriéouabusifdevotreparachuteaugmenteracesrisques.Lesdistributeurs,revendeurset leconstructeurduparachutedesecoursnepourrontêtrepoursuivisencasd’utilisationdeceproduit.

•Ceparachuteaétéconçuuniquementetexclusivementenvued’unusagedesecoursenparapente.N’utilisezenaucuncascesecourspourfairedelachutelibre,duBASEJUMPoudelachutelibreàpartird’unaéronef.

•L’AngelSQn’estpasconçupourêtreutiliséàunevitessesupérieureà32m/sou115km/h.

•Touteutilisationnonautoriséeestinterdite.

•Assurez-vous que votre secours est bien entretenu et régulièrement replié ; sous peine d’un vieillissementprématuréetd’untempsd’ouvertureanormalementlent.

•Faitesunevérificationpré-volminutieusedevotreéquipement.Attentionauxgoupillesdesecoursetnetentezjamaisdevoleravecunmatérielinadaptéouendommagé.

•Ne soumettez jamais votre secours à l’humidité ; cela peut affecter le temps d’ouverture ainsi que sesperformancesetentraînerunedégradationdesmatériaux.

•Neprocédezàaucunemodificationdeceproduitetutilisez-ledanslafourchettedepoidsprescrite.

•Voleztoujoursavecuncasque,desgantsetdeschaussuresadaptéesauparapente.

• Ilestessentielquel’AngelSQsoitbienintégréàlasellette.Unprofessionnelqualifiédoiteffectuerunessaidecompatibilitéafind’excluretouteincompatibilitéentrelesecoursetlasellette.

•Assurez-vousd’êtrephysiquementetmentalementapteauvol.

•Choisissezl’aile,laselletteetlesconditionsdevoladaptésàvotreniveaudepilotage.

•Faitestrèsattentionauterrainainsiqu’auxconditionsdanslesquellesvousallezvoler.Accordez-voustoujoursunemargedesécuritéàchacunedevosdécisions.Sivousn’êtespassûrdevous,nevolezpas.Evitezdevolersouslapluie,laneige,parventfortetenconditionsturbulentesoudanslesnuages.

•Si vous avez un jugement sain et sûr, vous volerez pendant de nombreuses années et vous éviterez ainsid’utiliservotresecoursAngelSQ.

Page 5: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

MERCI

02

FR

Mercid’avoirchoisiOzone.

Lamissiond’Ozone,entantqu’équipedepassionnésduvollibre,decompétiteursetd’aventuriers,consisteàfabriquerdesparapentesmaniables,delaplushautequalité,àlapointedelatechnologie,desperformancesetaffichantunesécuritémaximum.

L’AngelSQestunparachutedesecoursconçupouruneouverturetrèsrapideetunedescentelenteetstable.Quandils’agitdeparachutesdesecours,letempsd’ouverturerapide,lastabilitépendulaireetunfaibletauxdedescentesont les ingrédients indispensablesàunatterrissageréussi.L’AngelSQestefficacedansdessituationsdefaiblealtitudeetdefaibleénergie,caractéristiquesduvolenparapente.

NotreéquipedeconceptionetdedéveloppementestbaséedanslesuddelaFrance.Cetterégion,quiinclutlessitesdeGourdon,MonacoainsiqueleColdeBleyne,nouspermetdevoler300joursparan.CeciconstitueungrandatoutpourledéveloppementdesproduitsOzone.

En tant que pilotes, nous réalisons bien que l’acquisition d’un nouveau matériel représente un grosinvestissement.Nous savonsque le rapport qualité/prix constitueunélément essentiel lorsde votre choixd’unenouvellemachine.Pourmaintenirlescoûtsbasunequalitéélevée,nousfabriquonstousnosparapentesdansnospropresusines.Nosailessubissentdescontrôlesnombreuxetrigoureuxduranttoutleurcycledefabrication,cequinouspermetdegarantirqu’ellesseconformentàtouslescritèresélevésdequalitéquenousattendons.

Cemanuelvousexpliquecommentmaintenir,largueretrepliervotreAngelSQ.Sivousavezbesoindeplusd’informationsausujetd’ozone,del’AngelSQoudetoutautredenosproduits,consultezwww.flyozone.comoubiencontactezunrevendeurlocal,uneécoleoubienencorenotresiègeenFrance.

Endépitdesonexcellentpédigrée,nousespéronsbienquevousn’aurezjamaisbesoindetirerl’AngelSQdesecours!

VolezentoutesécuritéLeTeamOzone.

Page 6: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

LE TEAM OZONE

03

ToutlemondechezOzonecontinueàêtremotivéparlapassionduvol,notreamourdel’aventureetnotredésirdetoujourscréerdesparapentesmeilleurs,plussûrsetplusperformants.

L’équipedeconceptiondesparapentesestconstituéedeDavidDAGAULT,LucARMANT,FredPIERI,RussellOGDEN,HonorinHAMARD.

Davaaccumuléunrichebagagedeconnaissancesencompétition,encrosset lorsdesvolsde laX-Alps.Lucestuncompétiteurdehautniveauetunacroducrossquiauneformationd’architectenaval.Fred,notrerésidentpermanentlocal,estunmathématicien.Russestuncompétiteurdehautniveauetunpiloted’essaiquitotalisedesmilliersd’heuresd’essaisenvol.Honorinvolepoursapartdepuisl’âgede13ans;c’estunpilotenaturellementtalentueux,déjàcouronnéchampionduMonde.Aeuxsept,ilspossèdentunénormebagagedeconnaissancesetuneformidableexpériencedanslamiseaupointdesailes.

MikeCAVANAGHestlepatronetmultiplevainqueurdelaligueXCbritannique.Quandilnevolepas,ilgèrelaconfusiongénérale.Lapromotionetl’équipedespilotesduteamsontdirigésparlefameuxpilotedeBaseJumpMattGERDES,quitravailleenétroiteliaisonaveclaspécialistedegraphismeLorenCOX.LorenestunpiloterégulierdeSaltLakeCity,USA.

Aubureau,lesaffairessontrégiesparKarineMARCONI,ChloeVILAetIsabelleMARTINEZ.Cesmerveilleusesdamess’occupentdescommandes,desrevendeurs,del’équipedeconceptionetdelagestionquotidiennedelasociété.Sanselles,ceseraitlechaos!

Notreusine,dirigéeparDavePILKINGTON,setrouveauVietnam.Cederniertravailleavecacharnementàlaproductiondesailes,lafabricationdesprotosetàlarechercheconstantedenouveauxmatériauxpournosfutursproduits.Ilestsecondéparuneformidableéquipedeproductioncomportantquelque700personnes,dirigéesparKhanhetPhong.

Page 7: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

VOTRE ANGEL SQ

04

FR

Toutlemondeabesoind’unangegardien.L’AngelSQ,quireprésentelederniercrienmatièredetechnologiedesecourscarréléger,estunsecourssurlequelvouspouvezcompter.

Lesparachutesdesecoursmodernesdeformecarréeontprouvéàd’innombrablesreprisesleursupérioritésurlesparachutesronds,avecunemeilleurestabilitépendulaireetunmeilleurtauxdechute,toutensedéployantplusvite,cequiestcritiquepourunesécuritéaccrue.

L’AngelSQaunesurfaceassezgrande,maisilesttrèsléger,cequiluiconfèreuntauxdechuteexceptionneletdesperformancesdestabilitéetd’ouverturerapideremarquables.Sagrandesurfacegarantitunedescentelenteet l’AngelSQassureunegrandemargedesécuritédans la fourchettedepoidsqu’ilestsenséporté.Pourunsecours,ilfautsavoirquelastabilitépendulaireestaussiimportante,sinonplus,queletauxdechuteintrinsèque;etl’AngelSQexcelleprécisémentdanscedomaine.Duranttoutleprocessusdeconception,quianotammentcomportéungrandnombred’essaisetvol réels, le faible tauxdechute ainsique lastabilitépendulairesesontcombinéspourpermettreàchaquefoisunedescenteconfortableetsûre.

L’AngelSQutilisedestissusdepremièrequalité:PorcherPN9etsuspentesCousinenDyneema.Cesmatériauxont été sélectionnés pour leur endurance, leurs perfs ainsi que leur très faible encombrement dans le butd’assurerundéploiementrapideetsûr,danslessituationslesplusextrêmes.

L’AngleSQesthomologuéENetLTFauxstandardsEN1249etLTF91/09.Ilestdisponibleenquatretailles,pourdespoidscomprisentre100et220kg.Ilyadeuxoptionsdebridescentralesdesecours:lacourtepourlessellettesàbridesintégréesetcelleenformedeYpourlessellettessansbrideintégrée.

LaversionV2partageexactement lemêmedesignmaisavecdeschangementsdematériauxetde légèresmodificationspourfaciliterleprocessusd’emballage.LaversionProintègrelesmodificationsd’emballageV2etutilisedesmatériauxultralégers.

Ceparachuteaétéconçuuniquementetexclusivementenvued’unusagedesecoursenparapente.N’utilisezenaucuncascesecourspourfairedelachutelibre,duBASEJUMPoudelachutelibreàpartird’unaéronef.L’AngelSQn’estpasconçupourêtreutiliséàunevitessesupérieureà32m/sou115km/h

Page 8: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

05

Bride

SuspentesSuspentesApex

Panneaux

Ouverturesd’angles

Page 9: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

INTEGRATION A LA SELLETTE

06

FR

L’AngelSQestdisponibleavecdeuxbrides:bridecourteoubrideenY.

L’optionbridecourteestdestinéeauxsellettesayantdéjàdesattachesdebrides.ReliezlabrideduparachuteauxattachesdelasellettepardesmaillonsrapidesPéguetouautresdede7mm.

LagrandebrideenYestdestinéeauxsellettesn’ayantpasdepointsd’attaches intégrés.Lesdeuxpointsd’attachedelabridedoiventêtrereliéspardesmaillonsspéciauxde6mmbloquéspardescaoutchoucsoudutape.

VousneDEVEZPASrelierunelonguebrideenYadesbridesdeselletteexistantes.Sivotresellettecomportedéjàdesbridesreliéesauxpointsd’attachesd’épaules,vousDEVEZutiliserl’optiondelabridecourte.ReliezlabrideenYauxbouclessituéesausommetdessanglesd’épaulesspécialementconçuespourlemontageduparachutedesecours.

Lesmaillonsdoiventêtrefermésàfond.Vissez-lesd’undemi-touravecunepairedepinces.Nelesvissezpastropfort.

Reliezlapoignéedusecoursàunedesbouclesdusacdedéploiementenutilisantunpetitmaillonouunnoeudd’alouette.Veuillezconsultervotremanueldesellettepoureffectuercetteopérationdanslebonsens.

L’AngelSQestàprésentprêtàêtreinstallédansledispositifdelargagedevotresellette.Pourconsulterlesinstructionsdétailléessurl’installationdevotresecoursdanslepoddelargage,veuillezvousréféreraumanueldevotresellette.

IMPORTANT:VOUS NE DEVEZ PAS relier la bride longue en Y aux brides existantes de votre sellette ; dans ce cas, vous devez au contraire utiliser la bride courte.

AVERTISSEMENT: Ozone vous recommande fortement de faire installer votre secours par un professionnel. Prenez toujours l’avis d’un professionnel compétent en cas de doute

Page 10: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

LARGAGE DE VOTRE ANGEL SQ

07

Sivousvoustrouvezdansunesituationinfortunéevousobligeantàfairelesecours,faites-leavecconviction:

Regardez;saisissez;tirez:jetez.

Repérezlapoignée;saisissez-laettirezavecforcepourdégagerlesgoupillesdesécurité.

Tirezsurlepod.Ilvousfaudraadaptervotrefaçondetireretdelarguervotresecoursenfonctiondesonpositionnementdansvotresellette.Parexemple,unpositionnementsousfessierrequiertuntirageversl’extérieurdefaçonàextrairelesecourslatéralementsesapoche;tirerlapoignéeverslehautnepermettraitpasunbondéploiementdusecours.Connaissezvotreéquipementetadaptezvotretechniquedelargage.

Jetez le secours aussi loinde vousquepossible, versunespacedégagéet non endirectionde votre aile. Il estimportant,àcestade,deserappelerdeLACHERlapoignée.Visezdefaçonàcequevotresecourssoitbiendansleventafindepermettreuneouverturerapideetuneneutralisationdevotrerotationenl’air.

Si,aprèslargage,votresecoursnesedéploiepas(cequiestpossibleencasdesituationsd’urgenceàfaibleénergie,commeparexempleundécrochage)saisissezlabridedusecoursettirez-laviolemment.Cecifavoriserauneouvertureplusrapidedusecours.

Tandisquelesecourssedéploie,ilvousfautàprésentneutraliservotreparapente.Ilyaplusieursfaçonsdeprocéder:la décrocher aux B ; ramener l’aile à vous en tirant sur les A jusqu’à récupération de toute l’aile ou bien encoreneutraliserl’aileauxfreins.Lameilleuretechniquedépenddelasituationdanslaquellevousêtes.Leplusimportantestdeserappelerqu’ilfautabsolumentneutraliserl’aileafinqu’ellenes’emmêlepasaveclesecoursetcauseainsiunsuraccident.Quellequesoitlatechniquechoisie,faites-lesymétriquement;ilnefautpasquel’aileentreenrotationsouspeined’uneentréeencontactetd’uneéventuelleneutralisationdusecours.

Enraisonde lapositiondespointsd’attachede labridedusecourssur laplupartdessellettes, ledéploiementdusecoursapourrésultatdevousplacerenpositionPLF(jambesbaissées);sivousn’yêtespas,faitestoutcequevouspouvezpourêtredanscettepositionafind’absorberlechocàl’atterrissageàl’aidedevosjambes.

SoyeztoujoursenpositionPLFencasd’atterrissaged’urgenceousousunsecours.

Page 11: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

2

08

FR

Votresecoursdoitfairel’objetd’unpliagetousles6mois,depréférenceparunprofessionnelqualifiépourassurerunpliageparfaitainsique votrepropre tranquillitéd’esprit. Lorsquevousenlevezvotresecoursde lasellette,profitez-enpoureffectuerunlargage.Vérifiezquevousatteignezfacilementlapoignéeetquelesecoursquittefacilementsonlogement,sansoffriraucunerésistance.Al’homologation,cegestenedoitpasnécessiterplusde7kilosdetraction.

Avantrepliage,lesecoursdoitfairel’objetd’uncontrôlevisueldetouslesélémentslecomposant.N’utilisezpasunsecourscomportantdessignesdedétérioration.Lesecoursdoitêtresecetlibredetoutcorpsétranger.

Procédure de PliageDépliezcomplètementlesecours;dansl’idéal,ildevraitêtresuspenduouvertpendantunenuitpourpermettreledisparitiondesplisetpouraérerletissu.

Pourreplierlesecours,ilvautmieuxtravailleravecunamietdisposerdumatérielsuivant:Despoidstelsquedessacsdesable;desécarteursdesuspentes,desmousquetons;desélastiquesderechange.

Etalezlesecourssurunetableoubienparterre.Assurez-vousquelasurfaceestpropreetsèche.

(Optionnel) Enutilisantunesuspente,faites-lapasserpar lesbouclesdepliagesituéesaux2/3despanneaux.

Notez:v2etProontdesongletsdecouleur

Attachez la suspentedepliage à unpoint fixe rigide ; à l’autreextrémité,attachezlabrideàunautrepointfixerigidepermettantdetendreletissuetlessuspentesdusecours.L’apexcentraldoità présent être tiré aumilieu du secours de façon à ce que lessuspentesdel’apexsoienttendues.

1

PLIAGE

Page 12: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

3

4

L’AngelSQ220avez14panneaux,suivrelamêmeprocéduredepliage.*

Veuilleznoterquelav2n’aquelepanneaucentralmarquédunuméro1.LaversionPron’estpasnumérotée.

09

Assurez-vous que les suspentes sont bien droites et libresdetoutnoeudoutorsade.Démarrezauniveaude labrideettravaillezendirectionduparachuteenprenantsoindemaintenirlessuspentesdel’Apexaucentreetlessuspentesdechaquecôté bien séparées. Vérifiez à nouveauqu’aucune suspenten’estenrouléeautourdel’Apexouautourd’uneautresuspente.

Lesversionsv2etProontdesongletscoloréssur les lignespourdistinguerlesdeuxcôtés.

Triezàprésentlespanneauxensuivantl’ordre.L’AngelSQa 12* panneauxde chaque côté bien numérotés.Repliezchaque panneau d’un côté en maintenant les pointsd’attachesdessuspentesnettementrassemblésàlabasedel’ensembleetenmaintenantlespanneauxbientendus.

Page 13: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

5

6

10

FR

Organisez maintenant les panneaux 1 à 12* ;maintenezlatensiondefaçonàcequelespanneauxsoientnetsetsansplis.Lespanneaux1à12doiventêtrerepliésd’uncôté.

Unefoisquelespanneaux1à12*d’uncôtésontbienrepliés,nous vous conseillons de les maintenir en place par despoidspendantquevouseffectuez lamêmeopérationpourlespanneaux restantsquevous repliezaudessusducôtédéjàrangé.

AngelSQ220panneaux1-14.*

AngelSQ220panneaux1-14.*

Page 14: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

7

8

11

Le secours doit être comme l’illustration ci-contre ;avec l’ouvertured’angledupanneau12*aucentreetaudessusdurestedusecours.L’ouvertured’angledupanneau1doitêtreaucentre,endessousdusecours.Acestade,vérifiezànouveauquetouteslessuspentessontlibresdetoutnoeudoutorsade.

Répétezàprésentl’opérationprécédente,maisdansladirectionopposée.Lespanneaux1à12*doiventêtresoigneusementrangésl’unaudessusdel’autreàgauche,aveclessuspentesbiengroupéesetlibresdetoutetorsadecommeauparavant.

AngelSQ220panneaux1-14.*

AngelSQ220panneau14.*

Page 15: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

9

10

11

12

FRPliezàprésent lecôtédroitenformede“S“pourêtreà lamêmelargeurquelepoddelargage.

Pliezmaintenantlecôtégaucheen“S“etrabattezletoutsurlesplisexistants.

Pliezàprésentlessuspentesdefaçonnetteetsoustension.Pliez-lesdelamêmelargeurquelepoddelargage,enformede“8“,enpositionnantdesélastiquesàchaqueextrémitédes “ 8 “. Laissez une longueur de 50 cm libre en fin defaisceau.

Page 16: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

13

14

12

13

Positionnezlepoddelargagesouslesecoursetpliez-leenaccordéon,régulièrement,aucalibredupod.

Avantdefermerlepoddelargage,nousvousrecommandonsderetourner leparachutedesortequela jupesoit laplushauteetlaplusprochedesfeuillesdetrèfle.Refermezlepoddelargageautourdusecours,enrangeantbienproprementlesbordspourquelesecourssoitbienemballédanslepod.Passezlafindufaisceauparlaboucledefermeturedupodafindelerefermercomplètement.

IMPORTANT: Avant de refermer le pod, si vous avez passé une suspente de pliage à travers les boucles du secours, assurez-vous que celle ci a bien été retirée !

Si vous avez utilisé une suspente de pliage, vous devez à présent la retirer des boucles. Faute d’avoir retiré cette suspente, votre secours ne se déploiera pasnormalement

Page 17: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

SOINS ET MAINTENANCE

14

FR

VotreANGELSQnenécessitepratiquementpasdesoinsparticuliers.Vousdeveznéanmoinsrespecteruncertainnombredeconsignes:

•Maintenez-leàl’abridesUltraviolets,delapoussière,detoutproduitchimiqueoud’autrescontaminants.

•Stockeztoujoursvotrematérieldevoldansunendroittempéréetsecetmaintenez-leàdistancedesourcesdechaleurcommeunradiateuroulalumièresolairedirecte.

•L’humiditéetlachaleursontlespiresfacteursdedétériorationdevotreparachute

•Votresecoursdoitêtredépliéetrepliétouslessixmois,depréférenceparunprofessionnel

•Plusvotresecoursserafréquemmentreplié,plusleschancesd’unebonneouvertureserontélevées.

•La longueurdessuspentesdoitêtrevérifiéeparunprofessionnel tous lesansouaprèsuneexpositiondusecoursàunehumiditéexcessiveouaprèsunatterrissagedansl’eau.

•Sivousatterrissezenmer,vousdevezimmédiatementrincerabondammentvotresecoursàl’eaudouceavantdelefairesécher.Ilestextrêmementimportantd’éliminertoutetracedeselavantséchagesouspeinededétériorervotresecours.Plusieursrinçagesserontdoncindispensables.Sivotresecourslaisseapparaîtredesdégâtsoudescristauxdesel,ildoitêtreretiréduserviceetmisaurebut.

•Séchezcomplètementvotresecoursendehorsde la lumièredusoleilou touteautresourceartificielledechaleur.Sileséchagen’(estpaslentetrégulier,letissuetlescouturesnesècherontpasàlamêmevitesse.Votresecoursdoitêtreabsolumentsecavantrepliage.

•Unsecoursdoitêtremisaurebutauboutdedixans,mêmes’iln’ajamaisétélargué.

•L’AngelSQdoitêtremisaurebutenrespectantl’environnement.Nelejetezpasavecdesdéchetsménagers.

AVERTISSEMENT: Sivotresecourslaisseapparaîtredesdégâtsoudescristauxdesel,ildoitêtreretiréduserviceetmisaurebut.

AVERTISSEMENT:Leparachutedoitêtremishorsservice10ansaprèsladated’achatmêmesicelui-cin’apasétédéployé.

Page 18: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

GARANTIE DE QUALITE OZONE

15

Nousattachonsuneattentionextrêmeàlaqualitédenosproduitsettoutesnosailessontfabriquéesselondesnormestrèssévèresdansnospropresusines.Chaquevoilesubittouteunesériedetestsetdecontrôlesettouslescomposantsdel’ailesonttraçables.Ozonerépareraouremplaceragratuitementtoutproduitdéfectueux.Lesdommagescausésparunatterrissagedanslesarbresoudansdel’eaudemernesontpascouvertsparlagarantieOzone.

Ozoneetsesdistributeursalignentdesateliersde laplushautequalitéet toute réparationdeproduitayantvieilliseraeffectuéeàunprixraisonnable.Sivousneparvenezpasàjoindrevotrerevendeur,contactez-nousdirectementà[email protected]

Récapitulatif Laprudenceestlaraisond’êtredenotresport.Afindevolerensécurité,vousdevezvousentraîner,accroîtrevotreexpérienceetprendreconsciencede tous lesdangersenvironnants.Pouryparvenirvousdevezvolerrégulièrement,vousformer,vousexercerausollepluspossibleetvousintéresseràlamétéo.Sivousnégligezunedecesrègles,vousvousexposezalorsàplusderisques.

Respectezl’environnementetprotégezvossitesdevol.

Enfin,faitespreuveduplusgrandrespectpourlamétéo:Lesélémentsontuneforcequevouspouvezàpeineimaginer.Définissezbienvoslimitesettenez-vousenàcecréneau.

Bonsvols!LeTeamOzone

Page 19: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

MATERIAUX

100 100 Pro 120 120 Pro 140 220

Surface m2 29.1 29.1 34.8 34.8 40.7 63.8Haute (mm) 5850 5850 6400 6400 6550 8900Consumption suspentes (m) 99.3 99.3 133.2 133.2 141.6 200.8

Envergure (m) 5.82 5.82 6.37 6.37 6.89 8.63Poids (kgs)* 1.20 0.92 1.50 1.17 1.73 2.61

Charge max d’Homologation (kgs) 100 100 120 120 140 220Charge minimale recommandée (kgs) 50 50 60 60 70 110Taux de chute Charge Max (m/s) 5.43 5.43 5.39 5.35 5.39 5.47Volume de pod cm3 3588 3588 3588 3588 3588 3588Homologation EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF

*Lepoidsinclutlabridecourte(ajouter20gpourlaversionlongueàbride).Lepoidsn’inclutpaslesacdedéploiement(48g).

Tissue PorcherPN9

ÉlévateursAmsteel12-3/16Dyneema

SuspentesApex Lines Edelrid6798-210Skirt Lines Cousin1255

Tissue RSQN20D

ÉlévateursAmsteel12-3/16Dyneema

SuspentesApex Lines Edelrid6798-210Skirt Lines Cousin1255

TissueDominico10D

Élévateurs Amsteel12-3/16Dyneema

SuspentesApex Lines Edelrid6798-210Skirt Lines Cousin1255

V1 V2 Pro

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

16

FR

Page 20: v1, v2 and Pro Manuel...d’informations au sujet d’ozone, de l’Angel SQ ou de tout autre de nos produits, consultez ou bien contactez un revendeur local, une école ou bien encore

1258 Route de Grasse Le Bar sur Loup

06620France