utilisation eau pluviale

Centre Scientifique et Technique de la Construction – http://www.cstc.be

Collecte et utilisation de l’eau de pluie Formation Eco-Renovation 21.01.2010

Liesbeth Vos CSTC

[email protected] Guidance Technologique Bruxelloise:

http://www.cstc.be/go/gt-batimentdurable (avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale)


21/01/2010 Collecte et utilisation de l'eau de pluie 2

Sommaire

1. Introduction 2. Réglementation 3. Système d’eau pluviale 4. Dimensionnement d’une citerne d’eau de pluie 5. Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie 6. Plus d’information



Sommaire

1. Introduction • Quantités d’eau de pluie • Que faire avec l’eau de pluie? • Pourquoi utiliser l’eau de pluie?

2. Réglementation 3. Système d’eau pluviale 4. Dimensionnement d’une citerne d’eau de pluie 5. Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie 6. Plus d’information



Quantités d’eau de pluie

• Quantités disponibles : on mesure en moyenne entre 750 et 850 mm (l/m!) par an ! fluctuations importantes selon l’année, le mois et la région

Source: IRM



Quantités d’eau de pluie

• Il faut parler de la pluie en termes: • Intensité (I)

• l/min.m!(mm/min) ou l/s.m! (mm/s) • Durée (D) • Fréquence (F) = période de retour

• Ces données statistiques IDF sont données par la norme NBN B52-011





Que faire avec l’eau de pluie?

L’eau pluviale vers l’égout unitaire: • Surcharge des stations d’épuration en cas de

forte pluie (débit de pointe) et arrivée d’eau non polluée

• Pollution des eaux de surface et inondations suite à la surcharge de l’égout

• Epuisement des nappes phréatiques par manque d’infiltration

• Pas d’eau pluviale disponible pour d’autres applications




“Autre approche” Dérivation de l’eau pluviale de l’égout unitaire: • Système d’égout séparatif • Stockage temporaire et évacuation à débit

limité (vers l’égout séparatif ou vers eaux de surface)

• infiltration • Collecte et utilisation (! la citerne d’eau de

pluie)




Définitions • Dérivation = dissocier au maximum l’évacuation de

l’eau de pluie du système d’égout unitaire • Système d’égout séparatif = évacuation séparée des

eaux usées et pluviales • Stockage temporaire et évacuation à débit limité

(tamponnage) = stocker l’eau de pluie et l’évacuer à un débit inférieur au débit d’amenée d’eau

• Infiltration = laisser l’eau de pluie s’infiltrer dans le sol après stockage ou non



Pourquoi utiliser l’eau de pluie?

• L’eau douce (nappes phréatiques et eaux de surface), utilisée pour l’approvisionnement en eau potable est une ressource limitée

• Toutes les applications sanitaires ne demandent pas de l’eau potable

• Une citerne d’eau de pluie fait office de réservoir tampon lors des grosses averses et le système d’égout est moins chargé en aval ! La réduction est déterminée par la quantité d’eau pluviale utilisée et par la capacité de la citerne d’eau de pluie

Une citerne d’eau de pluie qui n’est pas ou insuffisamment utilisée ne sert à rien



Sommaire

1. Introduction 2. Réglementation

• Région de Bruxelles-Capitale • Flandre • Wallonie

3. Système d’eau pluviale 4. Dimensionnement d’une citerne d’eau de pluie 5. Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie 6. Plus d’information



Réglementation

• Région de Bruxelles-Capitale • Arrêté du 21 novembre 2006: arrêtant les titres

I à VIII du Règlement régional d’urbanisme • Flandre • Wallonie



Région de Bruxelles-Capitale • Arrêté du 21 novembre 2006 :

• Titre I, art.13: Maintien d’une surface perméable • Cours et jardins: pleine terre + plantes sur au

moins 50 % • Toitures plates non accessibles " 100m! !

Toitures vertes • Titre I, art.16: Collecte des eaux pluviales

• Obligatoire pour les constructions neuves • Au moins 33 litres par m! de surface horizontale

de toiture • Des exigences plus strictes sont possibles au

niveau de la commune



Réglementation

• Région de Bruxelles-Capitale • Flandre

• Code de bonne pratique pour les puits d’eau de pluie et les dispositifs d’infiltration (1999) + annexe B

• Arrêté du 1er octobre 2004: Règlement urbanistique régional concernant les citernes d’eau pluviale, les dispositifs d’infiltration, les dispositifs de rétention et l’évacuation séparé des eaux usées et pluviales

• Wallonie



Code de bonne pratique + annexe B



Code de bonne pratique + annexe B

• La qualité de l’eau de pluie doit répondre au moins aux exigences posées pour l’eau d’une piscine (arrêté du 8 décembre 1998)

• La combinaison du préfiltre autonettoyant et d’une aspiration avec flotteur et crépine est en principe suffisante

• L’application d’un filtre après la pompe améliore encore la qualité de l’eau ! utilisation d’un filtre après la pompe sans autre filtration est insuffisante

• L’utilisation de l’eau de pluie comme eau potable, pour la préparation des aliments, pour le lave-vaisselle et pour l’hygiène personnelle est totalement déconseillée

• …



Règlement urbanistique flamand

• Des exigences plus strictes sont possibles au niveau de la commune ou de la province

• Des exigences minimum s’appliquent: • Aux bâtiments: construction ou reconstruction

(" 60% des murs extérieurs sont conservés) • Aux revêtements: pose ou nouvelle pose (couche

de fondation comprise)




1. Un puits d’eau de pluie est obligatoire : • Si 75m! " Ah " 200m! • En cas d’agrandissement du bâtiment si Ah

(agrandissement) > 50m! où Ah = surface horizontale de toiture

• Sauf en présence de : • Toiture en chaume • Toiture verte • Parcelle < 3 ares




• Capacité du puits d’eau de pluie si la surface horizontale de toiture est: • " 100 m!: 3000 litres • › 100m! + " 150m!: 5000 litres • › 150m! + " 200m! : 7500 litres • > 200m!: + 2500 litres/50m!

• Par ex. 250m!: 10000 litres 300m!: 12500 litres etc…



Réglementation

• Région de Bruxelles-Capitale • Flandre • Wallonie

• Pas d’obligations légales au niveau régional • La politique en matière d’eau de pluie dans les

limites des parcelles est déterminée par les communes ! dans certaines communes, l’installation d’une citerne d’eau de pluie est obligatoire et le volume est proportionnel à la surface de la toiture



Sommaire

1. Introduction 2. Réglementation 3. Système d’eau pluviale

• Pour quelles applications peut-on utiliser l’eau de pluie? • Systèmes de collecte et d’utilisation de l’eau de pluie • Composants d’un système d’eau pluviale • Entretien • Mise en service d’une citerne d’eau de pluie existante:

points d’attention 4. Dimensionnement d’une citerne d’eau de pluie 5. Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie 6. Plus d’information



Pour quelles applications peut-on utiliser l’eau de pluie?

• L’eau de pluie peut remplacer l’eau potable dans les applications qui n’exigent pas une qualité élevée: rinçage des WC, lessive, nettoyage, jardin

• Estimation de la consommation moyenne d’eau par personne par jour en Belgique : 110 litres (VMM) à 115 litres (Belgaqua) ! 50 à 60% peuvent être remplacés par de l’eau de pluie



Système de récolte et d’utilisation de l’eau de pluie

• Gravité • Citerne au-dessus des

points de puisage

• Pompe • Plus grande liberté pour

l’emplacement de la citerne

Source: ISSO 70.1



Système de récolte et d’utilisation de l’eau de pluie

Système gravitaire : • Avantages

• Plus simple du point de vue technique • Frais d’investissements plus faibles • Pas de pompe

• Inconvénients • Impose des exigences constructives au bâtiment • Prend plus de place à l’intérieur du bâtiment • Plus grand risque de dégâts dans le bâtiment en cas de fuite

dans la citerne • Pression limitée dans les conduites • Nécessite plus d’efforts pour maintenir la citerne au frais,

dans l’obscurité et à basse température ! Le système avec pompe est le plus utilisé



Composants d’un système d’eau pluviale

1. Collecteur 2. Préfiltre 3. Amenée tranquille dans la citerne 4. Citerne 5. Aspiration flottante avec flotteur 6. Pompe 7. Trop-plein et clapet anti-retour 8. Remplissage



Composants d’un système d’eau pluviale

préfiltre

trop-plein

conduite d’aspiration avec filtre à flotteur capteur de niveau

pompe commande

appoint

amenée tranquille

Source: VMM



1. Collecteur

• Le diamètre de la conduite horizontale (collecteur) qui récolte l’eau de pluie et l’amène à la citerne peut se calculer à l’aide du débit de pointe, c.-à-d. le débit que la conduite doit pouvoir accueillir quand une averse de pic tombe en toiture

Qmax= Ah x I (NBN EN 12056-3)

• Qmax= débit d’eau de pluie en l/s • Ah= surface horizontale de toiture en m!,

éventuellement + # surface de la façade attenante • I = intensité des précipitations (3 l/min.m! selon

NBN 306)



Collector

• Le diamètre du collecteur se calcule pour un taux de remplissage de la conduite de 70% (NBN EN 12056-2, annexe B)

I = pente de la conduite (cm/m) Qmax = capacité du collecteur (l/s) V = vitesse de l’eau dans la conduite (m/s)



2. Préfiltre

• But: éviter que des matières organiques s’introduisent dans la citerne ! éviter: • une sollicitation supplémentaire du filtre avant la

pompe • la coloration de l’eau de pluie et les mauvaises

odeurs dues à la décomposition des matières organiques



Préfiltre

• Raccordements : • 1 amenée: eau de pluie non filtrée • 2 x évacuations :

• eau de pluie filtrée vers la citerne • impuretés avec eau résiduelle vers eaux de

surface, dispositif d’infiltration ou égout

Exemple de filtre souterrain dans une conduite horizontale (Source: GEP)



Préfiltre

• Distinction entre : • Préfiltres autonettoyants dans les conduites

verticales • filtres pour tuyaux de descente

• Préfiltres autonettoyants dans les conduites horizontales • filtres souterrains • filtres de citerne



Préfiltres

Filtre autonettoyant de puits

Filtre autonettoyant pour tuyau de descente

Filtre cyclonique autonettoyant

Filtre cyclonique autonettoyant avec crépine






Source: Wisy

Source: GEP

eau non filtré

impuretés + eau résiduelle

eau filtrée Source: VMM




Source: GEP

eau filtrée

eau non filtrée




Filtre cyclonique autonettoyant

eau non filtrée

eau filtrée


crépine évitant l’obstruction de la conduite d’évacuation

Source: VMM



Filtre autonettoyant de puits


eau non filtrée

eau filtrée



Filtre autonettoyant de citerne


eau non filtrée

eau filtrée

aspiration



Filtre autonettoyant de citerne



Préfiltre

• La perte de débit du préfiltre varie et est influencée, sur n’importe quel filtre, par : • l’entretien du filtre: les filtres “autonettoyants”

doivent être nettoyés régulièrement • l’intensité des précipitations : la perte de débit

varie de 5% (averses normales) à 20% (pluies battantes) et plus en cas de précipitations extrêmes

! le rendement de filtration : déterminé par l’importance de la perte de débit du filtre



Préfiltre

• Rendement moyen de filtration = coefficient de filtration f • filtres autonettoyants dans les

tuyaux de descente : f = 0,90 • filtres de puits autonettoyants : f = 0,90 • filtres cycloniques autonettoyants : f = 0,95



Préfiltre

• Pour tous les filtres autonettoyants, le choix du filtre est influencé par le nombre maximum de m! de toiture à raccorder

• Quand les filtres autonettoyants sont placés dans une conduite horizontale, le choix du filtre est influencé par la différence de niveau entre les raccordements : • amenée et évacuation de l’eau filtrée • amenée et évacuation des impuretés + l’eau

résiduelle



Différence de niveau entre raccordements Filtre Différence de

niveau amenée – évacuation eau propre (mm)

Différence de niveau amenée – évacuation impuretés et eau résiduelle (mm)

Surface maximum de toiture à raccorder (m!)

Filtre pour tuyau de descente en cuivre ou en zinc-titane

N.A. N.A. 130

Filtre pour tuyau de descente en matière synthétique

N.A. N.A. 80

Filtre cyclonique WF150

343 503 450

Filtre cyclonique WF100

210 277 150

Filtre en ligne 65 245 450

Filtre de puits 300 300 350 Source: Omgaan met hemelwater binnen de perceelsgrens, ISSO 70.1



Différence de niveau entre raccordements

• Exemple:

Filtre cyclonique WF100 Filtre cyclonique WF150



3. Arrivée calme dans la citerne

• Pour ne pas créer de remous dans la couche de sédiments au fond de la citerne

• Pour une répartition plus régulière de l’oxygène dans la citerne



4. Citerne

• L’eau stockée doit être fraîche (de préférence en-dessous de 16°C) et à l’abri de la lumière

• Matériaux pour citerne • Béton • Matière synthétique

• Aération: indispensable pour que la citerne ne soit pas mise en surpression (conduit séparé ou via le trou d’homme de la citerne, par ex.)



Citerne

• Citerne en béton • de 1500 à 20000 l • Paroi + fond en 1 pièce • Paroi en béton armé

Source: ECO-BETON



Citerne

• Citernes d’eau de pluie en béton couplées

! de 2 manières: • Vases communicants

• Point d’attention = raccordement étanche à l’eau dans le bas des citernes

• Effet de siphon • Point d’attention = bulles

d’air dans le siphon

Source: ECO-BETON

Source: KRUISBETON



Citerne

• Citerne en matière synthétique

• Très utilisée dans les rénovations ! pas besoin de grue

• Applications à l’intérieur ou enterrée à l’extérieur

• Matériau: (HD)PE ou équivalent

• Nervures ou anneaux de consolidation

Intérieur

Source: SCHULTZ

Source: KESSEL

Extérieur



Citerne

• Citernes démontables ! transformations dans un îlot fermé

• Citernes à faible profondeur ! en cas de niveau élevé de la nappe phréatique

Buiten

Source: GRAF

Source: REWATEC



Citerne

• Poche d’eau en EPDM • Fût d’eau en PE • Contenu poche d’eau: de 2000 l (2 x 3 m) à

15000 l (6 x 6 m) Source: GEP



5. Aspiration avec flotteur

• Pour ne pas aspirer la couche de sédiments présente sur le fond de la citerne ou la couche flottante à la surface de l’eau ! aspiration env. 15 cm sous la surface de l’eau

• Pas à proximité de l’amenée pour éviter les courts-circuits



6. Pompe

• Matériau inoxydable ! éviter les taches de rouille dans les toilettes et sur le linge

• De préférence peu bruyante (< 50 dB(A)) • Protection contre le fonctionnement à vide: un

capteur de niveau prévient la pompe avant que la citerne soit tout à fait vide

Source: VANTORRE



Pompe

• Compléments: • Manomètre • Alarme de dysfonctionnement • Clapet de pied (clapet anti-retour) dans l’aspiration

flottante: il empêche la conduite de se vider si la pompe se bloque



7. Trop-plein et clapet anti-retour

• Trop-plein: il permet d’évacuer l’excédent d’eau de pluie de la citerne en cas de quantités trop élevées de précipitations

Source: OLIVIER



Trop-plein et clapet anti-retour

• Clapet anti-retour : le raccordement du trop-plein à l’égout doit empêcher : • les eaux d’égout de refluer dans la citerne • les odeurs d’égout de parvenir dans la citerne • la vermine de pénétrer dans la citerne



8. Remplissage d’appoint

• Durant les périodes où l’on ne dispose pas d’eau de pluie en suffisance, il faut pouvoir passer à l’eau potable: • Remplissage d’appoint de la citerne au moyen d’eau

potable (via un système interrompu avec entonnoir)

• Commutation de conduite d’aspiration • Commutation au moyen d’un double réseau de

conduites d’eau en direction des points de puisage = solution plûtot théorique



Remplissage d’appoint

• Risque de contamination de l’eau potable ! 2 causes : • Aspiration : en cas de baisse de pression, l’eau de

pluie pourrait être aspirée dans le circuit d’eau potable

• Retour sous pression : l’utilisation d’appareils à surpression (pompe) peut envoyer de l’eau de pluie dans le circuit d’eau potable

Les circuits d’eau de pluie et d’eau potable doivent toujours être entièrement séparés



Remplissage d’appoint de la citerne au moyen d’eau potable

Source: SVW



Source: VMM



Remplissage d’appoint de la citerne au moyen d’eau potable

• Le réseau d’eau potable est protégé contre la pollution par des protections de type AA, AB, AD ou DC conformément à la NBN EN 1717 • www.belgaqua.be

• Publications • Répertoire



Commutation de conduite d’aspiration

Source: SVW





Remplissage d’appoint

Règles générales • Conduites d’eau potable (NBN 69):

• A peindre entièrement en vert + anneaux blancs (10 cm de large) espacés de 10 x # de la conduite, avec un minimum de 1m, ou:

• A peindre en alternance d’anneaux verts + blancs espacés de 10 x # de la conduite, avec un minimum de 1m

• Points de puisage d’eau de pluie: • Désignation + mention:



Entretien

• Nettoyage du préfiltre ! • Nettoyage de la citerne d’eau de pluie

• La citerne doit être accessible • Est nécessaire quand trop sédiments se sont déposés au

fond: • le nettoyage est très réduit quand on utilise des filtres

autonettoyants ! • Ne pas nettoyer les parois de la citerne avec des détergents

• La fréquence des entretiens du système d’eau pluviale dépend des facteurs d’environnement : un contrôle annuel des composants est recommandé (Code de bonne pratique)



Entretien

Contrôle Contrôler en cas de problème au niveau du point de contrôle

Actions

Gouttières volume collecté en baisse nettoyer

Toiture mousse / algues nettoyer (attention au produit utilisé)

Préfiltres autonettoyants légère couche laver / brosser

Canalisations fuite réparer

consulter l’installateur

Électrovanne de remplissage d’appoint

vanne qui fuit réparer ou remplacer

Crépine de la conduite d’inspiration

accumulation de saleté nettoyer

Source : Code de bonne pratique pour les citernes d’eau de pluie et les systèmes d’infiltration



Entretien Contrôle Contrôler en cas de problème

au niveau du point de contrôle Actions

Aspect de l’eau de pluie brun clair/foncé, grise contrôle du fond de la citerne/gouttières / filtres

particules en suspension contrôle de la citerne/filtre/siphon

Couche superficielle dans la citerne

couleur + micro-organismes aspirer la couche superficielle

Odeur de l’eau de pluie mauvaise odeur contrôle du siphon/fonds de la citerne

Pompe plus bruyante consulter l’installateur

ne fonctionne pas/ne s’amorce pas

remplir d’eau la pompe et la conduite d’inspiration, contrôle du clapet anti-retour


pression de l’eau baisse de la pression contrôle + nettoyer filtre


Système de commande témoin de panne consulter l’installateur Source : Code de bonne pratique pour les citernes d’eau de pluie et les systèmes d’infiltration



Mise en service d’une citerne d’eau de pluie existante

Points importants concernant une citerne d’eau de pluie

• La citerne est-elle accessible pour contrôle et entretien ? • couvercle de trou d’homme accessible ?

• Quel est l’état de la citerne ? • Étanche? Stabilité des parois et du côté supérieur ? Cimentage des

parois en bon état ? • Quelle est la capacité de la citerne?

• Cette capacité est-elle adaptée aux besoins ? • Emplacement de la citerne ?

• Y a-t-il des risques de contamination à proximité (p.ex. fosse septique, activités polluantes) ?

• Nettoyage nécessaire : • Simplement vider ? • Nettoyage à haute pression ?




Points importants pour l’alimentation de la citerne d’eau de pluie

• Présence d’une canalisation d’alimentation? • surface de la toiture raccordée suffisante ? • pas de points de collecte indésirables (allée, évier,

…) • raccordement de la citerne aux bons endroits,

arrivée calme,…. • Possibilité de placer un filtre et de raccorder

l’évacuation du filtre à l’égout ou un autre dispositif?




Points importants pour l’évacuation de la citerne d’eau de pluie

• Présence d’un trop-plein? • Raccordé au bon endroit à la citerne, • Siphon, clapet antiretour,…

• Possibilité d’installer une conduite d’aspiration raccordée à la pompe?



Sommaire

1. Introduction 2. Réglementation 3. Système d’eau pluviale 4. Dimensionnement d’une citerne d’eau de

pluie • Waterwegwijzer VMM • Hemelwater gebruiken! VIBE

5. Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie 6. Plus d’information



Dimensionnement d’une citerne d’eau de pluie

• 2 méthodes seront abordées : • Waterwegwijzer voor architecten, VMM • Hemelwater gebruiken! Een handleiding voor

gebruik van regenwater in huis, VIBE



Waterwegwijzer voor architecten Volume (m$/100m!) Volume (m$/100m!)

Consommation (l/jour/100m!)

Pourcentage d’inoccupation



Waterwegwijzer voor architecten

Procédure 1. Calculez la surface de collecte A 2. Déterminez la consommation journalière d’eau

de pluie par rapport à A (litres/jour/100m!) 3. Sur base de la consommation journalière,

calculez le volume nécessaire en fonction du pourcentage d’inoccupation souhaité à l’aide du graphique de dimensionnement




1. Surface de collecte A

• Ah = surface horizontale de toiture (projection des dimensions extérieures de la toiture sur un plan horizontal)

• f = coefficient de filtration (0,9 ou 0,95) • i = coefficient de pente • m = coefficient de couverture

A = Ah x i x f x m




• Coefficient de pente i

Pente du toit

Nord Est Sud Ouest

30° 1 0,87 1 1,13 35° 1 0,85 1 1,15 40° 1 0,83 1 1,17 45° 1 0,80 1 1,20 50° 1 0,78 1 1,22 " 55° 1 0,76 1 1,24 Produit de l’intensité moyenne des pluies

battantes par leur durée moyenne au cours d’une année (NIT 210)




• Coefficient de pente i

Pente du toit

Nord-est Nord-ouest Sud-ouest Sud-est

30° 0,75 1 1,25 1 35° 0,70 1 1,30 1 40° 0,64 1 1,36 1 45° 0,57 1 1,43 1 50° 0,48 1 1,52 1 " 55° 0,45 1 1,55 1




• Coefficient de couverture m (coefficient d’écoulement)

Type de toiture Coefficient de couverture

Toit plat avec gravier 0,60 Toit plat avec bitume 0,70 à 0,80

Toit à versants avec bitume 0,80 à 0,95

Toit à versants avec ardoises ou tuiles 0,90 à 0,95

Toit à versants avec tuiles vernies 0,90 à 0,95




• Exemple: • Surface horizontale de toiture : 180m! • Faîte N-S ! versants E-O • Pente : 40° • Couverture: tuiles • Filtre cyclonique




1. Calculez la surface de collecte: A = Ah x i x f x m

• Ah = 180m! • i (versant E) = 0,83 • i (versant O) = 1,17 • f = 0,95 • m = 0,90 • A = [(180/2 x 0,83) + (180/2 x 1,17)] x 0,95 x

0,90 = 153,90m!




2. Consommation moyenne journalière d’eau de pluie: • WC: 41 litres/ jour/ personne • Lessive: 15 litres/ jour/ personne • Nettoyage + jardin: 10 litres/ jour/ personne

• Pour une famille de 4 personnes : • Consommation moyenne totale =

4 x (41 + 15 + 10) = 264 litres/jour




3. Axe X graphique de dimensionnement : Consommation moyenne journalière par rapport à la surface de collecte de toiture : • (264 / 153,90) = 1,72 litres/ jour/ m! ! 172 litres/ jour/ 100m!

• Axe Y graphique de dimensionnement : volume du puits pour une pourcentage d’inoccupation choisie (5 à 10 %) par rapport à la surface de collecte de toiture: • Par ex. 5 % ! volume de puits: ca. 6000 litres/100m! • (6000 litres/ 100m!) * 153,90m! = 9234 liter ! Le puits

choisi et le plus petit des puits avec un volume > 9234 litres



• Graphique de dimensionnement

Détermination du volume du puits

en cas d’inoccupation = 5 %

Volume (m$/100m!)

Consommation (l/jour/100m!)

Pourcentage d’inoccupation



Hemelwater gebruiken! VIBE



Hemelwater gebruiken! VIBE Procédure 1. Déterminez la quantité annuelle d’eau potable

qui sera remplacée par l’eau de pluie = demande D

2. Déterminez la quantité totale d’eau de pluie qui sera disponible pour la citerne = offre O

3. Calculez le rapport offre/demande (O/D) 4. Choisissez le taux de couverture des besoins

qui ne pourra jamais être plus grand que le rapport O/D (le taux de couverture exprime le pourcentage de la demande en eau de pluie qui sera assurée par la citerne d’eau de pluie)



Hemelwater gebruiken! VIBE Procédure (2) 5. Sur un graphique, représentant une consommation de

100 m$/an, reportez la courbe correspondant au rapport O/D calculé

6. Tracez une ligne horizontale à partir de l’axe Y correspondant au taux de couverture choisi jusqu’à la courbe que vous venez de dessiner

7. Tracez une ligne verticale à partir du point d’intersection jusqu’à l’axe X et pour obtenir le volume de la citerne C (100 m$)

8. Étant donné que le graphique correspond à une demande d’eau de pluie de 100 m$/an, il faut encore ramener le volume de la citerne à la demande calculée: C(D) = C x C(100 m")/100




Exemple 1. Déterminez la quantité annuelle d’eau potable

qui sera remplacée par l’eau de pluie = demande D

• “Consommation moyenne totale” = 115 litres/jour/personne

• 115 x 365 = 41.975 litres/ans/personne • Pour une famille de 4 personnes: 4 x 41.975 = 167.900 litres/ans =

167,9 m$/ans consommation totale




Exemple • Remplacer par l’eau de pluie: WC + Jardin + Lessive = 36 + 4 + 13 = 54 % • 167,9 m$/ans x 0,54 = 90,7 m"/ans = D




Exemple 2. Déterminez la quantité totale d’eau de pluie

qui sera disponible pour la citerne = offre O • La quantité d’eau de pluie disponible pour la

citerne = Surface de collecte (A) x 829 Calcul A ! voir ‘Waterwegwijzer’ 829 l/m! = moyenne des précipitations annuelles

Uccle (1968-2008) • 102,6 m!x 829 l/m! = 85.055 litres/ans =

85,1 m"/ans= O




Exemple 3. Calculez le rapport offre/demande (O/D) • O = 85,1 m$/ans • D = 90,7 m$/ans • O/D = 85,1 /90,7 = 0,94




Exemple 4. Choisissez le taux de couverture des besoins

qui ne pourra jamais être plus grand que le rapport O/D

• De préférence entre 80 et 90 % du rapport O/D

• Par ex. le taux de couverture des besoins = 0,90 x 0,94 = 0,85



Hemelwater gebruiken! VIBE Voorbeeld 5. Sur un graphique, représentant une

consommation de 100 m$/an, reportez la courbe correspondant au rapport O/D = 0,94

6. Tracez une ligne horizontale à partir de l’axe Y correspondant au taux de couverture choisi (0,85) jusqu’à la courbe que vous venez de dessiner

7. Tracez une ligne verticale à partir du point d’intersection jusqu’à l’axe X et pour obtenir le volume de la citerne C (100 m$)




6 5

7



Hemelwater gebruiken! VIBE Exemple 8. Étant donné que le graphique correspond à une

demande d’eau de pluie de 100 m$/an, il faut encore ramener le volume de la citerne à la demande calculée

• Pour 100 m$ ! 7250 litres • Pour 1 m$ ! 72,50 litres • Pour 90,7 m$: 72,50 litres/m$ x 90,7 m$ =

6576 litres • Le puits choisi et le plus petit des puits avec

un volume › 6576 litres



Sommaire




Rentabilité d’une citerne d’eau de pluie

• Données de départ : • Composition du ménage : 4 personnes • Consommation d’eau totale : 168 m$ • Consommation d’eau de pluie: 96 m$ • Eau de pluie: offre = demande • Prix de l’eau de distribution (= prix de base /m$ +

taxes pour le traitement des eaux usées/m$): situation de Kessel-Lo en janvier 2010

• Pompe: 1 kWh/m$







• Coût d’investissement : toujours important pour une petite citerne, ils augmentent proportionnellement à la capacité de la citerne

• Coût annuel pour l’eau de distribution : logiquement, il est très élevé avec une citerne de 0 m$ (pas de système d’eau pluviale) et il baisse ensuite rapidement

• Jusqu’à une citerne de 1000 litres env. : l’installation n’est pas rentable, le coût total est plus important que sans installation d’eau pluviale

• A partir d’un volume de 1000 litres, l’installation commence à être rentable

• Le rendement optimal dans cette situation est obtenu avec une citerne de 5000 à 7500 litres ! une citerne plus grande n’est pas intéressante du point de vue économique




• Dans cet exemple, le toit doit présenter une surface horizontale de 171 m$ si O = D = 96 m$

• Capacité obligatoire de la citerne: • Région de Bruxelles-Capitale : 33 l/m! x 171 m! =

5634 l • Flandre: 7500 l

• La capacité légale obligatoire se trouve donc dans la plage de rendement optimal



Sommaire




Plus d’information

• Règlement Régional d’Urbanisme http://www.rru.irisnet.be/fr/projet/RRU_Titre_1_FR.pdf • Vlaamse Stedenbouwkundige Verordening: http://www.ruimtelijkeordening.be/ http://www.moniteur.be • Codes van goede praktijk voor hemelwaterputten en

infiltratievoorzieningen: http://www.waterloketvlaanderen.be • Toelichting bij de Code van goede praktijk: http://www.watertoets.be/publicaties ! 2.Bronmaatregelen +

Bijlage B • Les Citernes d’eau de pluie (traduction du Waterwegwijzer voor

architecten) http://www.curbain.be/download/GuidoVaes_tech_fr.pdf • Waterwegwijzer voor Architecten: http://www.waterloketvlaanderen.be



Plus d’information

• Infofiche Eco-Construction: Récupérer l’eau de pluie : http://www.bruxellesenvironnement.be/soussites/guide/(S

(1c2epii2sgvyje55fsj1aga3))/docs/EAU03_FR.pdf • Livre bleu et Repertoire Belgaqua: http://www.belgaqua.be • Technisch reglement voor binneninstallaties voor

drinkwatervoorziening: http://www.svw.be • Omgaan met hemelwater binnen de perceelsgrens. ISSO-

publicatie 70.1., Stichting ISSO – Rotterdam, 2008 • Hemelwater gebruiken! Een handleiding voor gebruik van

regenwater in huis, VIBE vzw, Jansseune (E.); Thoelen (P.); Van den Bossche (P.). , 2002

utilisation eau pluviale

Documents