Une solution évolutive et facile à utiliser pour la protection de données

Solution innovante haute performance pour la sauvegarde et la restauration de données, AtempoTime Navigator est un outil performant et facile à utiliser pour la protection de données multi-niveaux, capable de satisfaire tous les besoins des grandes et moyennes entreprises en matière deprotection de données. Que vous administriez quelques serveurs, un workgroup départemental ou unréseau d’entreprises multi-sites, Time Navigator vous permet de protéger de manière transparentevos données tout au long de leur cycle de vie. Intégrant les dernières technologies de protection dedonnées dans son architecture de sauvegarde, Time Navigator permet de restaurer plus facilementet plus rapidement des fichiers indépendamment des médias de stockage sur lesquels ils ont étésauvegardés. Avec son concept de « navigation temporelle » Time Navigator offre un systèmeunique de restauration de données en éliminant les contraintes de fenêtres de sauvegarde. Lesutilisateurs peuvent accéder à n’importe quel fichier sauvegardé à n’importe quel moment dans letemps et le restaurer à une vitesse exceptionnelle. Grâce à l’intégration de techniques de sécuritéavancées, telles que le chiffrement, les signatures numériques et la gestion des clés hiérarchiques,Time Navigator propose la sauvegarde sécurisée ainsi que l’archivage à long terme, non modifiable,pour toutes les données. Enfin, les utilisateurs peuvent adapter la protection et le stockage de leursdonnées en fonction de la valeur de celles-ci.

Pourquoi choisir Time Navigator?

Évolutivité de l’entreprise

A la différence de nombreuses solutions de sauvegarde,Time Navigator offre une évolutivité illimitée, permet-tant une protection de données flexible et réalisabledepuis un workgroup isolé jusqu’à des milliers de serveursd’entreprise. Le développement d’extensions spécifiquesne limite pas le nombre de flux de données parallèles,d’hôtes protégés ou encore de bases de données et delecteurs. Le résultat est une protection de haut niveauqui évolue avec les besoins de votre entreprise.

La Navigation Temporelle

La navigation temporelle, qui représente une desclefs de voûte d’Atempo, permet un accès unique auxfichiers à n’importe quel moment. Des restaurations àpartir d’images permettent un affichage détaillé desrépertoires de fichiers et une sélection simple et rapidedes données à restaurer. Une interface de restaura-tion en ligne facile à utiliser est disponible afin deréduire les charges de travail des administrateurs.

Approche de restauration uniqueTime Navigator offre une approche unique de la restaurationde données grâce à une interface utilisateur (GUI) basée surla Navigation Temporelle. Les utilisateurs peuvent visualiserleurs données à n’importe quel instant du passé, ce quipermet une grande efficacité de localisation et de

restauration des fichiers en l’espace de quelques secondesseulement. Cette interface commune permet desrestaurations rapides et précises depuis n’importe quelniveau de stockage.

Vitesse de restauration exceptionnelle

Des technologies innovantes telles que le macro-multiplexage rendent la restauration plus rapide que jamais.Time Navigator offre également la possibilité d’effectuerdes sauvegardes sur disque ou bande, mettant en placeune architecture de protection de données optimale. Grâceà l’utilisation d’un disque comme support de sauvegarde,l’écriture et la restauration de données s’effectuentrapidement et les fenêtres de sauvegarde sont plus courtes.

Support pour systèmes d’exploitation et applicationsles plus répandus

Time Navigator supporte toutes les plates-formes UNIX,Linux, Mac OS et Windows. Il fournit également des optionsde sauvegarde et de restauration à chaud des bases dedonnées les plus répandues et supporte les systèmesde messageries les plus utilisés. Les applications deprogiciels de gestion intégrés (PGI), les clusters et lesenvironnements Microsoft, Active Directory, sont égalementpris en charge.

Une solution évolutive et facile à utiliser pour la protection de données

Solution innovante haute performance pour la sauvegarde et la restauration de données, AtempoTime Navigator est un outil performant et facile à utiliser pour la protection de données multi-niveaux, capable de satisfaire tous les besoins des grandes et moyennes entreprises en matière deprotection de données. Que vous administriez quelques serveurs, un workgroup départemental ou unréseau d’entreprises multi-sites, Time Navigator vous permet de protéger de manière transparentevos données tout au long de leur cycle de vie. Intégrant les dernières technologies de protection dedonnées dans son architecture de sauvegarde, Time Navigator permet de restaurer plus facilementet plus rapidement des fichiers indépendamment des médias de stockage sur lesquels ils ont étésauvegardés. Avec son concept de « navigation temporelle » Time Navigator offre un systèmeunique de restauration de données en éliminant les contraintes de fenêtres de sauvegarde. Lesutilisateurs peuvent accéder à n’importe quel fichier sauvegardé à n’importe quel moment dans letemps et le restaurer à une vitesse exceptionnelle. Grâce à l’intégration de techniques de sécuritéavancées, telles que le chiffrement, les signatures numériques et la gestion des clés hiérarchiques,Time Navigator propose la sauvegarde sécurisée ainsi que l’archivage à long terme, non modifiable,pour toutes les données. Enfin, les utilisateurs peuvent adapter la protection et le stockage de leursdonnées en fonction de la valeur de celles-ci.

Pourquoi choisir Time Navigator?

Évolutivité de l’entreprise

A la différence de nombreuses solutions de sauvegarde,Time Navigator offre une évolutivité illimitée, permet-tant une protection de données flexible et réalisabledepuis un workgroup isolé jusqu’à des milliers de serveursd’entreprise. Le développement d’extensions spécifiquesne limite pas le nombre de flux de données parallèles,d’hôtes protégés ou encore de bases de données et delecteurs. Le résultat est une protection de haut niveauqui évolue avec les besoins de votre entreprise.

La Navigation Temporelle

La navigation temporelle, qui représente une desclefs de voûte d’Atempo, permet un accès unique auxfichiers à n’importe quel moment. Des restaurations àpartir d’images permettent un affichage détaillé desrépertoires de fichiers et une sélection simple et rapidedes données à restaurer. Une interface de restaura-tion en ligne facile à utiliser est disponible afin deréduire les charges de travail des administrateurs.

Approche de restauration unique

Time Navigator offre une approche unique de la restaurationde données grâce à une interface utilisateur (GUI) basée surla Navigation Temporelle. Les utilisateurs peuvent visualiserleurs données à n’importe quel instant du passé, ce quipermet une grande efficacité de localisation et de

restauration des fichiers en l’espace de quelques secondesseulement. Cette interface commune permet desrestaurations rapides et précises depuis n’importe quelniveau de stockage.

Vitesse de restauration exceptionnelle

Des technologies innovantes telles que le macro-multiplexage rendent la restauration plus rapide que jamais.Time Navigator offre également la possibilité d’effectuerdes sauvegardes sur disque ou bande, mettant en placeune architecture de protection de données optimale. Grâceà l’utilisation d’un disque comme support de sauvegarde,l’écriture et la restauration de données s’effectuentrapidement et les fenêtres de sauvegarde sont plus courtes.

Support pour systèmes d’exploitation et applications les plus répandus

Time Navigator supporte toutes les plates-formes UNIX,Linux, Mac OS et Windows. Il fournit également des optionsde sauvegarde et de restauration à chaud des bases dedonnées les plus répandues et supporte les systèmes de messageries les plus utilisés. Les applications deprogiciels de gestion intégrés (PGI), les clusters et lesenvironnements Microsoft, Active Directory, sont égalementpris en charge.

Serveurs ou storageNodes supportés

HP Tru64HP-UXIBM AIXLinux(64-bitLinuxutilisantIntelItaniumII inclus)Mac OSSGI IrixSolarisWindows

Plates-formes supportéespar Time Navigator Agent

FreeBSDHP Tru64HP-UXIBM AIXIBM AS400/iSeriesLinux(64-bitLinuxutilisantIntelItaniumII inclus)Mac OSNetwareNEC HPCSCO Open ServerSGI IrixSun SolarisUnicos (Cray)VMSVMwareWindows

Agents bases dedonnées Supportés

IBM DB2IBM InformixLotus Notes/DominoMS ExchangeMS SharepointMS SQL ServerMySQLNCR TeradataOracleSAP R/3Sybase

Librairies et VTLsupportées

Breece HillCopanData DomainDellDiligentEMCFalconstorFujitsu SiemensHewlett-PackardIBMNECNetAppOverland StoragePlasmonQualstarQuantumSepatonSonySpectralogicSun StorageTekTandberg Data

NAS supportés

EMC CelerraNetwork AppliancePillar Data StorageProcom TechnologySnap ApplianceTous les NAS basés surWindows (SAK et WSS)OnStor BobcatAgami AIS

Clusters supportés

HP MCSGHP OpenVMSClusterHP TruClusterIBM HACMPMicrosoft ClusterServicesSun Cluster

Snapshot Tiers sup-portés

Microsoft VSSExchange 2003 via VSSNetwork ApplianceSnapshotNetwork ApplianceSnapvault

Fonctionnalités et avantages

Atempo, le logo Atempo, Time Navigator, Live Backup et Atempo Digital Archive sont des marques déposées d’Atempo, Inc.

Interface d’administration centraliséeLa configuration et la gestion des snapshots,des réplications, des sauvegardes sur disqueet sur bande et des opérations d’archivage etde restauration sont facilitées. Une interfacegraphique utilisateur intuitive facilite la ges-tion efficace d’un grand nombre de serveurs.Des interfaces en ligne de supervision desauvegarde facilitent l’administration àdistance de sites et de domaines multiples.

Support SAN/NAS

Une interface d’administration centraliséede réseau de stockage permet la gestion desréseaux et des domaines de stockage (SAN)locaux ou distants. Les fonctionnalités departage dynamique de librairies pour partagerles lecteurs au sein des librairies sur le SAN,réduisent les frais de matériel onéreux avec unretour maximum sur investissement. Un supportavancé du protocole NDMP permet la protec-tion des NAS les plus répandus comme ceuxd’EMC et Network Appliance et bien d’autres.

Security and Compliance Manager

Time Navigator Security and Compliance Manager(SCM) permet le cryptage et décryptage dedonnées existantes et sur réseau. Il est égale-ment pourvu d’un système de signatures et decertificats numériques ainsi que d’une gestion desclés hiérarchiques. Le chiffrement, les certificatsnumériques, la gestion de clés et la traçabilité desopérations appliquées à un ensemble de

données protégées offre une sécurité de stock-age, permettant de se prémunir contre tout typede menace.

Module d’archivageLe Module d’archivage est un complément logiquedu moteur de sauvegarde et de restauration,offrant une méthode simple pour sélectionnergraphiquement, classer, et documenter desensembles de données à des fins d’archivageà long terme. Les données archivées sontindépendantes du système et peuvent êtreultérieurement restaurées par n’importe quelsystème. Grâce à un référentiel central de dos-siers, d’archivages et de mots clés, les donnéespeuvent être facilement restaurées à la demande.Ce module est facilement interfacé avec desapplications bureautiques, que ce soit vial’interface API ou le mode de ligne de commande,et leur fournit un espace de stockage illimité.

Reporting avancé

Time Navigator Reporter est un outil idéalde reporting d’entreprise sur les opérationsde sauvegarde et de restauration globaleset historiques, facilitant la surveillance desperformances de sauvegarde et de restaurationainsi que d’autres activités. Time NavigatorReporter recueille automatiquement les donnéesde serveurs de sauvegarde simples ou multipleset présente des statistiques sur les opérationseffectuées. Il représente l’outil indispensabledes administrateurs effectuant des centainesd’opérations au quotidien. En suivant les taux

de réussite des sauvegardes et à l’aide d’autresindicateurs importants, il est possible de prévoiret de mesurer la qualité du service. Cela permetégalement aux entreprises de concevoir, mesureret améliorer efficacement les SLA (Service LevelAgreement) de leur protection de données.

A propos d’Atempo

Atempo développe et distribue une suite delogiciels avancée satisfaisant l’intégralité desbesoins en matière de protection, de gestion derestauration et d’archivage de données. Nouscomptons actuellement des milliers de clientsà travers le monde avec un réseau de ventes etde support de plus de 100 revendeurs et desalliances stratégiques. Le siège de la sociétése trouve à Palo Alto en Californie mais avecégalement des entités en Europe et en Asie.Pour en savoir plus, visitez www.atempo.com.

Guide de compatibilité

Interface d’administration centralisée

La configuration et la gestion des snapshots,des réplications, des sauvegardes sur disqueet sur bande et des opérations d’archivage etde restauration sont facilitées. Une interfacegraphique utilisateur intuitive facilite la ges-tion efficace d’un grand nombre de serveurs.Des interfaces en ligne de supervision desauvegarde facilitent l’administration àdistance de sites et de domaines multiples.

Support SAN/NAS

Une interface d’administration centraliséede réseau de stockage permet la gestion desréseaux et des domaines de stockage (SAN)locaux ou distants. Les fonctionnalités departage dynamique de librairies pour partagerles lecteurs au sein des librairies sur le SAN,réduisent les frais de matériel onéreux avec unretour maximum sur investissement. Un supportavancé du protocole NDMP permet la protec-tion des NAS les plus répandus comme ceuxd’EMC et Network Appliance et bien d’autres.

Security and Compliance Manager

Time Navigator Security and Compliance Manager(SCM) permet le cryptage et décryptage dedonnées existantes et sur réseau. Il est égale-ment pourvu d’un système de signatures et decertificats numériques ainsi que d’une gestion desclés hiérarchiques. Le chiffrement, les certificatsnumériques, la gestion de clés et la traçabilité desopérations appliquées à un ensemble de

données protégées offre une sécurité de stock-age, permettant de se prémunir contre tout typede menace.

Module d’archivage

Le Module d’archivage est un complément logiquedu moteur de sauvegarde et de restauration,offrant une méthode simple pour sélectionnergraphiquement, classer, et documenter desensembles de données à des fins d’archivageà long terme. Les données archivées sontindépendantes du système et peuvent êtreultérieurement restaurées par n’importe quelsystème. Grâce à un référentiel central de dos-siers, d’archivages et de mots clés, les donnéespeuvent être facilement restaurées à la demande.Ce module est facilement interfacé avec desapplications bureautiques, que ce soit vial’interface API ou le mode de ligne de commande,et leur fournit un espace de stockage illimité.

Reporting avancé

Time Navigator Reporter est un outil idéalde reporting d’entreprise sur les opérationsde sauvegarde et de restauration globaleset historiques, facilitant la surveillance desperformances de sauvegarde et de restaurationainsi que d’autres activités. Time NavigatorReporter recueille automatiquement les donnéesde serveurs de sauvegarde simples ou multipleset présente des statistiques sur les opérationseffectuées. Il représente l’outil indispensabledes administrateurs effectuant des centainesd’opérations au quotidien. En suivant les taux

de réussite des sauvegardes et à l’aide d’autresindicateurs importants, il est possible de prévoiret de mesurer la qualité du service. Cela permetégalement aux entreprises de concevoir, mesureret améliorer efficacement les SLA (Service LevelAgreement) de leur protection de données.

A propos d’Atempo

Atempo développe et distribue une suite delogiciels avancée satisfaisant l’intégralité desbesoins en matière de protection, de gestion derestauration et d’archivage de données. Nouscomptons actuellement des milliers de clientsà travers le monde avec un réseau de ventes etde support de plus de 100 revendeurs et desalliances stratégiques. Le siège de la sociétése trouve à Palo Alto en Californie mais avecégalement des entités en Europe et en Asie.Pour en savoir plus, visitez www.atempo.com.

Fonctionnalités et avantages

Guide de compatibilité

Serveurs ou storageNodes supportés

HP Tru64HP-UXIBM AIX Linux Mac OSSGI Irix SolarisWindows

Plates-formes supportéespar Time Navigator Agent

FreeBSDHP Tru64HP-UXIBM AIXIBM AS400/iSeriesLinux Mac OSNovellNEC HPCSGI IrixSun SolarisVMSVMwareWindows

Agents bases de données Supportés

IBM DB2IBM InformixLotus Notes/DominoMicrosoft ExchangeMicrosoft SharepointMicrosoft SQL ServerMySQLNCR TeradataOracleSAP R/3Sybase

Librairies et VTL supportées

CopanData Domain DellEMC FalconstorFujitsu SiemensHewlett-PackardHitachi Data SystemsIBMNetAppOverland StoragePlasmonQualstarQuantumSepatonSpectralogicSun StorageTekTandberg Data

NAS supportés

Agami AISAuspexBlueArcEMC CelerraIsilonHitachi Dara SystemsNetAppOnStor BobcatPillar Procom TechnologySGI NexisSnap ApplianceSunTous les NAS basés surWindows (SAK et WSS)

Clusters supportés

HP MCSGHP OpenVMS ClusterHP TruClusterIBM HACMPMicrosoft Cluster ServicesSun Cluster

Snapshot Tiers sup-portés

EngenioMicrosoft VSSNetApp SnapshotNetApp SnapVault

Atempo, le logo Atempo, Time Navigator, Live Backup et Atempo Digital Archive sont des marques déposées d’Atempo, Inc.