une réalisation du service des aînés dans ce numéro … 15-04.pdf · proposition dans le...

Editorial

Dans ce numéro ...

Avril 2015 / Mensuel

BELGIQUE-BELGIEP. P.

CHARLEROI X6-32

Bur

eau

de d

épôt

: C

harle

roi X

- N

°d’a

gréa

tion

: P20

7150

Une réalisation du Service des Aînés

Votre EchevinSerge Beghin

Dans ce numéro ... 379Cinéma « Le Parc » : Deux jours, une nuit 3

Nos marches 3

Thé Dansant et spectacle 7

Nouvelles destinations 8 à 11

Carrefours des générations 12

Aujourd’hui, beaucoup d’aînés redoutent l’utilisationd’Internet, estimant ne pas être à la hauteur, alors que pourbeaucoup de personnes âgées, la pension permet de se consa-crer davantage à sa famille ainsi qu’aux loisirs. Cependant, ladistance peut constituer un obstacle. Les aînés peuvent alorsutiliser les réseaux sociaux et le courriel afin de rester encontact avec leurs amis et leur famille. L’accès à ces technolo-gies constitue donc une excellente manière de lutter contrel’isolement social et la solitude. L’utilisation d’internet peutégalement vous faciliter la vie, en vous permettant de faire desachats courants, comme l’épicerie, mais aussi de prendre desrendez-vous médicaux, de télécharger des documents admi-nistratifs, de réserver un vol,… bref, sans quitter le confort dudomicile, vous pourrez garder un contact avec l’extérieur.

C’est pourquoi, il me semblait important d’offrir aux aînés desinfrastructures informatiques et des programmes éducatifsadaptés à leurs niveaux de connaissance et à leurs besoins.

Grâce à la collaboration avec Serdar Kilic, Echevin de l’ensei-gnement, l’établissement scolaire « La Garenne » situé à la ruede Lodelinsart, 200 à Charleroi ouvrira ses portes le mercrediaprès-midi à nos aînés qui pourront bénéficier d’un laboratoireinformatique dernier cri. Des cours d'initiation à l'utilisationd'internet y seront donc dispensés gracieusement par des pro-fesseurs bénévoles ainsi que par des animateurs du servicedes Aînés. Les cours débuteront dans le courant du mois d’avrilsur base d’inscriptions préalables auprès du service des Aînésvia le numéro de téléphone suivant : 071 86 56 07.

Le service des Aînés, organisant également, à mon initiative,des voyages et excursions, a enregistré énormément d’appelsde seniors, lesquels étaient surpris de ne retrouver aucuneproposition dans le mensuel du mois de mars. En effet, cesactivités avaient été momentanément suspendues car nousavons dû revoir l’encadrement. Rassurez-vous, ce problèmeétant dès à présent résolu, je vous invite à consulter les pagesintérieures de cette nouvelle édition dans laquelle vous retrou-verez nos prochaines destinations.

A vos agendas pour ce mois d’avril :Je serai heureux de vous rencontrer à nouveau lors duCarrefour des générations qui aura lieu le 18 avril dès 10h ausalon communal de Marchienne. Cet événement a pour voca-tion de réunir, le temps d’une journée, associations et servicespublics proposant un large panel d’activités intergénération-nelles. Je vous y donne également rendez-vous le 24 avril dès11 h 30 pour le dîner porchetta.

Vous souhaitant de passer de joyeuses fêtes de Printemps,je vous envoie toute mon amitié.

Serge Beghin.Echevin des Aînés.

Chers Aînés,

Editeur responsable : Serge BeghinPlace Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont Coordination : Ville de Charleroi

Animation Urbaine et LoisirsService des Aînés

Rédaction : Roger Crets, Luc DaussaintCollaboration : Christine Desmet,

Pierre Rousseau etle Service Animation des Aînés

Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin

Mise en pages : Vinciane Ansay (Pré-presse - Communication)Tirage : 10300 exemplairesExpéditeur : Service des Aînés

Place Kennedy, 16030 Marchienne-au-Pont

[email protected]

071/86.55.57

Ville de Charleroi Votre info du mois

Pour en savoir plus… BROCHURE« Somnifères et calmants, réfléchissez avant de consommer»

Editée par le service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaireet Environnement - Bruxelles

Cette brochure et beaucoup d’autres sont disponibles sur simple demande à :

Avenue Général Michel, 1b - 6000, CharleroiTél. : 071/30.14.48. - Fax : 071/31.82.11.

E-mail : [email protected]

Les somnifères et les calmants sou-lagent les symptômes, mais ne lesguérissent pas.L’anxiété, le stress ou l’insomniepeuvent résulter de problèmes autravail, de problèmes relationnels, dudécès d’un membre de la famille, etc.Cela peut arriver à chacun de nous !Les somnifères et les calmantspeuvent apporter une solution tem-poraire pour surmonter une périodedifficile. Dans le meilleur des cas, ilscontribuent à faire disparaîtrecertains symptômes.Toutefois, ces médicaments ne trai-tent pas la cause sous-jacente.Il est préférable d’utiliser les cal-mants ou les somnifères pendantune courte période, car vous risquezde vous y habituer ou de ne pluspouvoir vous en passer.Ces médicaments peuvent entraînerdes troubles de la mémoire ou de laconcentration, ou provoquer unedépression. Par ailleurs, ils peuventdiminuer la vigilance au volant.Légalement, la conduite est interditeà toute personne qui prend descalmants ou des somnifères.En cas d’accident, la conduite sousl’effet de tels médicaments peutcauser des problèmes d’assurance.

L’utilisation de somnifères peutprovoquer des chutes lorsque vousdevez vous lever la nuit.

Cela arrive d’ailleurs fréquemmentchez les personnes âgées.Il n’est pas judicieux d’arrêter du jourau lendemain de prendre des somni-fères ou des calmants.En effet, vous risquez davantage dedéclencher des phénomènes desevrage.Par conséquent, il est préférable deréduire progressivement la dose oud’allonger le temps entre deuxprises. A cet égard, il est préférabled’en discuter avec votre médecin ouvotre pharmacien.En diminuant ou en supprimant ladose, des phénomènes de sevragepeuvent apparaître, tels que :insomnie, angoisse, irritabilité,tremblement, confusion, problèmesde concentration, douleurs muscu-laires, etc.Cela ressemble très fort aux plaintesqui sont à l’origine de la prise demédicaments.Pour de nombreuses personnes, cela« prouve » l’utilité du médicament ;elles sont donc convaincues qu’ilfaut continuer à le prendre.En réduisant progressivement ladose, sous contrôle médical, lesrisques de développer de tels symp-tômes sont beaucoup plus faibles.

Somnifères et calmants, réfléchissez avant de consommer

Activités

Charleroi Senior Avril 2015 3

Grand Ecran

Balades

Mardi 12 Mai

SOMZEEDépart : 14h, Stade du Football, rue AmériqueAccès : Route Charleroi - Philippeville.

À gauche à Somzée, devant l'église à gaucheet au bout à droite.Bus Ligne 451 Charleroi-Sud : Couvin 12h40

Somzée Église 13h05Local à 600 m

Prochaines MARCHES :- Mardi 26 mai : Excursion en car avec marche

- Jeudi 11 juin : PRY-LEZ-WALCOURT

Renseignements : 071/86.55.83

Jeudi 9 Avril

MONT/SUR/MARCHIENNEDépart : 14h, Hall Polyvalent, rue Napoléon LejongAccès : R3, sortie n°5 "Mont/Marchienne".

Venant de Charleroi, à droite; de Chapelle, à gauche.Passer les places et après le 4ème feu, prendre à gauche.Venant de Charleroi par la N53 vers Beaumont,au 4ème feu à droite– TEC: BUS N°70-71-170 arrêt "rue de La Tombe ou N°117"

Mardi 28 Avril

TRAZEGNIESDépart : 14h, Ecole Communauté Française, rue des CloutiersAccès : E42 sortie 17 vers Courcelles, 2ème à droite vers Trazegnies,

3ème à gauche et encore 2ème à gauche.Parking : Avenue de l'Hôtel de Ville (vers la plaine des sports) Bus TEC n°43 arrêt "Les Ecoles"

Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km

le mardi 14 avril à 13h30 (projection 13h45)

Indian Palace - Suite Royale

Prix spécial Senior : 5,50€

CinéPointComGrand’Rue à CHARLEROI

L' A n g l e t e r r en’est plus faitepour lesseniors, mêmela retraite sedélocalise !P l u s i e u r sretraités bri-t a n n i q u e scoupent tou-tes leurs atta-ches et par-tent s’établiren Inde, dansce qu’ilscroient être unpalace aumeilleur prix.Bien moinsluxueux que lapublicité ne lelaissait entendre, cet hôtel délabré au charme indéfinissa-ble va bouleverser leurs vies de façon inattendue.

le jeudi 30 avril à 13h30

Deux jours, une nuit

Prix Seniors : 3,50€Réservations obligatoires : 071/31.71.47

de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.

Cinéma "Le Parc"rue de Montigny à CHARLEROI

Un jour, un chef d'en-treprise demande àses employés dechoisir entre leurprime annuelle demille euros ou virerune de leurs collè-gues, Sandra. Cettefemme qui fait par-faitement son travailne supporte pas l'in-justice qu'on lui fait.Sans formation, ellene peut pas se per-mettre de perdre sonemploi. Soutenu parManu, son mari, elleva alors tenter de convaincre ses collaborateurs de renon-cer à leur prime pour qu'elle puisse rester dans l'entreprise.Elle ne dispose que d'un week-end pour les persuader. Sicertains de ses collègues acceptent sans hésiter, d'autres,aux fins de mois difficiles, renaclent et refusent de l'aider...

Activités


Coup de pouce

Chers Aînés,Toutes les activités (jeux de société et jeux de cartes), restentjournellement accessibles dans l’ensemble de nos centres enfonction des lieux, des jours, et des heures d’ouvertures.

Pour en savoir plus, consultez notre site internetwww.charleroi-senior.be

où vous trouverez toutes les informations pratiques et néces-saires de notre service « animations ».

Une question ?notre adresse e-mail [email protected] estégalement à votre disposition pour répondre à toute demandeou renseignement.N’hésitez pas, nous sommes là pour vous !! Tél. 071/86.56.07

RESPIREZ... avec le yoga

Perdus dans la vie matérielle d'aujourd'hui, nous subissons lesconséquences d'une civilisation ayant exclu de sa mémoireancestrale le contact de la vraie nature des choses.Peu d'entre nous, en fait, connaissent l'importance du souffle,bien peu savent respirer convenablement.Le terme « yoga » signifie « union » en sanskrit. Sa forme la plusconnue sur notre continent est le « hatha yoga », visant l'har-monie entre le corps et l'esprit et insistant sur la respiration etles différentes postures.L'objectif des pratiquants est de réveiller l'énergie du corps. Lesmouvements associés à l'art du souffle et enchaînés dans unordre précis relaxent et font travailler chaque muscle, chaquearticulation.La pratique régulière nous conduit vers une meilleure connais-sance de soi, une maîtrise, une détente générale et un moyen deprévenir les effets néfastes du stress.

Depuis AVRIL 1995, 4 cours hebdomadaires de yoga sontproposés aux Seniors de notre ville. Vous comprendrez aisé-ment que ces différents cours sont momentanément com-plets. Cependant, Jocelyne tient à jour une liste d'attente.

Les lundis, mardis, mercredis et vendredis,de 10 h30 à 11 h30.

Où ? Complexe Sportif Asie,Rue de l'Asie, 4 - 6 001 MARCINELLE

Une petite balade au moisd'avril pour les chiens etleurs maîtresRéservez l'après midi du

lundi 20 avril 2015à partir de 13h30

La balade se fera sur le ravel,nous prendrons le départ

rue Bois Noël à JUMET HAMENDES,sur la parking face au numéro 11

N'hésitez pas à vous inscrireau 071/86.56.03 c'est gratuit!!

Vous munir de petits sacs pour lessouillures de vos chiens est indispensa-ble et de bonbons afin de récompenser lebon comportement de votre ami,c'est la moindre des choses!

Ps : Si la météo est vraiment maussade,une activité en intérieur sera prévue.

Le service des Aînés de la Ville de Charleroi,a le plaisir de vous inviter à une toute nouvelle activitéludique et culturelle accompagnés, si vous le souhaitez,de vos petits enfants! En effet un rallye pédestre est programmé pour

le mercredi 27 mai 2015 dans l'après mididans le très joli

Parc de Monceau-sur-SambreIntéressés? les inscriptions seront obligatoires, tous lesdétails dans votre charleroi seniors le mois prochain.

Le service des Aînés a le plaisir de vous informerde la reprise des formations relatives à internet.Une collaboration entre le service des Aînés etle département de l'éducation (CECS La Garenne).

dès le mercredi 22 avril de 14h à 16h

Informatique (Internet)Session de quatre séances, nombre de places limité !

Centre Scolaire "La Garenne"rue de Lodelinsart, 200 CharleroiInscription obligatoire : 071/86.55.63

Activités


Cours - Ateliers - GroupesLes jeudis 9 et 23 avril de 14h à 16h30

Atelier d’écriture et de poésieLes mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent !Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite àvenir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!!- Renseignements : 071/86.55.63

Centre «du Spignat»rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT

Mardi 28 avril de 9h15 à 12h

Atelier pâtisserieRaffaelloInscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63

Centre “Le Village”Place Communale - 6010 COUILLET - (Infos TEC 11-12-18)

Les mercredis de 13h30 à 16h30

CAMERA SENIORInitiation au tournage, montage et sonorisation de vos filmsProjection sur grand écran - Montage informatique

Centre DestréeRue Fond Boulet, 9 - Marcinelle - Rens. : 071/86.55.63

Les jeudis de 14h à 17h

Atelier de Peinture "Arantèle"Centre « Paul Pastur »

Rue de Leernes, 149 - 6030 GOUTROUXRendez-vous sur place ou info au 071/86.55.63

Chaque premier mardi du mois

Atelier Bien-être & ConnaissancesUn après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, auxbesoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps,de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail deconnaissances, de techniques avec les outils et le matérieldidactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéderau bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme etsérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.

Centre « Le Tailleny »Rue P. Pastur, 74 - RANSARTRenseignements et contact sur place

Tous le mardis de 9h30 à 16h30

Dés d’or Couture - Tricot - Crochet - Bricolage

Centre “Le Moncellois”rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE

SportLundi 20 avril et mardi 5 mai de 14h à 16h

SENIOR BOWLVenez vous détendre dans une atmosphère conviviale etvous amuser au "jeu de quilles"

RECTIFICATIF - La séance du 07 avril est ANNULEE enraison des congés scolaires

LUNDI 20/04 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 17/04MARDI 05/05 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 30/04

P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling,une collation et une boisson soft, la location des chaussures

Bowling One - Circus Village - GosseliesRN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud)Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83

Caroline recherche pour ses ateliers,des essuies (mains et vaisselle) ainsi que

des anciens draps de lit.merci d'avance pour vos "dons"

Vendredi 10 avril et jeudi 16 avril 2015 à 14h(vacances de Pâques) (RDV sur place à 13h45 au + tard)

ACTIVITE INTERGENERATIONNELLE

Papys, mamys etleurs petits-enfants

à la DECOUVERTEDE LA MINE…

« ERNEST ETCELESTINE »

s’invitent au

Bois du Cazier à MarcinellePRIX : seniors 6 € / enfants 4,5 € à payer directement sur place

ATTENTION : Nombre de places limité (max. 20 p./séance)

! ! ! INSCRIPTION OBLIGATOIRE - NE TARDEZ PAS ! ! !071/86.56.03 ou 071/86.58.28

Activités


Cours - Ateliers - Groupes1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h

ScrapbookingCentre « Trieux »

Rue des Trieux, 9A - GILLYRenseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63

2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30

Atelier PatchworkCentre « Mascaux »

Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63

Tous les jeudis de 13 h30 à 16h30

Atelier PatchworkAVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10

Stade Yernaux - ( Entrée par la conciergerie )Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE

Les 10, 17, 20 et 27 avril de 9h15 à 11h45

ScrapbookingCentre Mascaux

Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21-173)Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63

Le mardi de 14h à 16h30

Aquarelle Pour débutants et artistes confirmés

Centre « Harmegnies »Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI

Le mardi de 14h à 16h30

Magic Dance 3 avancés et débutantsNOUVEAU PROFESSEUR - Musiques anciennes et récentes(chorégraphie, danse, bonne humeur, ambiance décontractée)

Centre « CEME » Rue des Français - DAMPREMY

Les mardis de 9h30 à 14h

Les soyeuses Peinture sur Soie

Stade YernauxRue Grimard - 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE

Les mercredis de 13h30 à 16h30

Peinture sur SoieRenseignements : 071/86.55.63

Centre St JacquesRue St Jacques - Mont-sur-Marchienne

Centre « Le Tailleny »Rue P. Pastur, 74 - RANSART

Pour toutes informations,contactez le 071/86.56.03 - 86.55.03

Le lundi de 10 h à 12h

Danse - Fiesta Danse - 0472389731 (inscription sur liste d’attente)

le mardi de 10h à 12h

DANSE de salon en couplele mercredi de 10h à 12h

DANSE en ligne Renseignements sur place

Responsable Madame Houyoux

Les mardis et jeudis de 9h à 12h

Les Dames de TaillenyLes mercredis de 9h à 12h

Les amies des aiguilles Rens. sur place

Le mercredi de 14h à 16h

Scrabble Renseignements sur place

Le jeudi de 13h à 16h

Whist Renseignements sur place

Espagnol - Neerlandais ...

Lundi et jeudi de 13h à 16h

Les ateliers de Caro

Le samedi 2 mai 2015 de 11h à 18hVernissage à 12 heures

Expositionde Peinture sur soie

Nombreux travaux:foulards, carrés de soie, coussins, ....

réalisés par les membresdu Centre St Jacques

Centre St JacquesRue St Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE

Activités


A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînésvous invite à participer à son

Thé dansantorganisé en collaboration avec

la Régie Communale Autonome.

Ambiance musicale surpriseEntrée gratuiteComment vous procurer vos cartes d’entrée ?Cartes d’entrée disponibles:

- Maison communale annexePlace Kennedy, 1 - Marchienne-au-PontBureau A (rez-de-chaussée),de 08h30 à 12h et de 13h à 16h

Pour les personnes habitant l’entité de Charleroi,à partir du 9 avril 2015, dès 8h30Pour les personnes habitant hors entité,à partir du 10 avril 2015, dès 8h30(maximum 3 cartes par personne)

Attention : nombre de places limité

Renseignements : 071865602 - 071865583

(*) Afin de satisfaire les nombreuses demandes,de la tarte sera proposée lors de cet après-midi. (payant)

Quand ? Mardi 12 mai 2015Où ? Palais des Beaux-Arts de Charleroi

Salle des CongrèsHeure ? A partir de 13h30

(ouverture des portes dès 13h00)

Le Collège communal de la Ville de Charleroi,En collaboration avec la Régie Communale Autonome,Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des AînésOnt le plaisir de vous inviter à

La 2ème représentation de la29e saison des spectacles,

« Les Belles Annéesdu Music-Hall »

Présentation : Alain VANEKConception : Alain GILSON

Au Centre Temps Choisi à GillyJEUDI 7 MAI 2015 à 14 heures

Show « Diva »

Une revue, strass et paillettes,digne des grands cabarets parisiens tels que

le Lido ou le Moulin Rouge.par la Dream’s Folie Revue Prestige

Avec Sandra GIAMBRA et Pino SANTOROVente des cartes :- A partir du jeudi 09 avril, à la Maison communale annexe de

Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée,bureau A)

- le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partirde 13h30

Prix des cartes :Personnes domiciliées : Entité Hors entité1er Parterre : 22 € 24 €2ème Parterre : 20 € 22 €Gradins : 19 € 21 €Balcon : 18 € 20 €

Renseignements : 071865602 - 071865583

Activités


Le Conseil Consultatif des Aînésvous informe

LE LOGEMENT DES SENIORSUne des problématique qui interpelle nos seniors, est le problèmede l’hébergement, une fois qu’il ne leur est plus possible de rester àdomicile.En collaboration avec le CPAS, et au travers de votre mensuel, et cedurant plusieurs mois, les membres du C.C.A. vous apporteronttoutes les informations nécessaires à une prise de décision concer-nant votre futur logement.Les divers thèmes qui seront abordés seront : les démarches admi-nistratives, les divers types d’hébergement (centre de jour, court-séjour, accueil familial, maisons de repos et de soins, résidence-service) , le conseil des résidents, le rôle de la diététicienne….

LES DEMARCHES ADMINISTRATIVESPour des raisons d’autonomie et/ou de sécurité, vous nepouvez plus rester seul(e) chez vous mais vous désirezretrouver une vie sociale tout en profitant d’un encadre-ment médical et/ou adapté ….

L’heure de l’entrée en maison de repos sonne peut-être àvotre porte ….Vous désirez introduire un dossier auprès d’une des mai-sons de repos du CPAS, une assistante sociale vous ren-contrera (vous et /ou votre famille) et vous aidera dans vosdémarches afin de constituer votre dossier social, finan-cier et médico-social.

Voici les coordonnées pour l’introduction de votre demande :Espace Santé – Bd Zoé Drion à Charleroi (7ème étage)

Tél : 071/233350 oupar mail au : [email protected]

Pour les maisons de repos privées, prenez directementcontact avec l’une d’entre elles.

Vous pouvez trouvez la liste de ces maisons sur :www.senoah.be ou

par tel. au 071/246.131 entre 08h30 et 17h00.

Du 13 au 20 juin 2015

Séjour à la côte (LA PANNE)

Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours appré-cié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passerquelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sontéquilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il faitbon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé aucalme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leursboutiques sont à proximité. De plus, le personnel parle lefrançais et l’accueil est chaleureux. Bref, tout est réuni afinque vous y passiez un séjour agréable.

Prix : 502 € Single :123 € - Acompte : 150 €

Compris :u Les transferts en caru Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin

ou autre boisson lors des repasu Lors d’un après-midi, une crêpe et un caféu Une soirée dansante avec buffetu Une promenade, en train touristique, avec visite, dans les

alentours

Départ : Samedi 13 juin, à 12h30 (RDV 12H15)Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi

Retour : Samedi 20 juin, départ de l’hôtel prévu à 14h30,arrivée à Charleroi vers 17h00

Inscriptions : Voir page 11

du 20 juin au 4 juillet 2 015 & du 29 août au 12 septembre 2 015

Séjour en autocar à Marcinelle en Montagne « Les Balcons du Mont Blanc »Lic. A1242

En septembre :Départ samedi 29 août, Hôtel de Ville de Marcinelle à 7 h 30Retour le samedi 12 septembre, départ du village vacancesà 8 h 30- Les personnes souhaitant se rendre sur le site par leurspropres moyens, peuvent s’inscrire :- soit par téléphone : 0033 479317455- soit par email : [email protected] soit par internet :

"http://www.lesbalconsdumontblanc.com/"

Inscriptions en cours : Votre numéro 377 de 02/15

PRIX : 799 €/personne - Acompte : 280 €Possibilité de souscrire une assurance annulation : 13 €/personne

Date limite des inscriptions arrêtée au 17 avril pour leséjour de Juin et au 12 juin pour celui de septembre, mini-mum 35 inscrits.

Dates, heures des départs et des retours du séjour:En Juin :Départ samedi 20 juin, Hôtel de Ville de Marcinelle à 7 h 30Retour le samedi 4 juillet, départ du village vacances à 8 h 30

Mardi 21 Avril 2015

Dîner de printempsorganisé au Salon communal de

Marchienne-au-Pont.PRIX : 11 €

Quelques places encore disponiblesInfos : Votre numéro 378 de mars 2015

Voyages - Excursions


Jeudi 28 mai 2015

GAND Lic. A1242

Un peu d’histoire : L’histoire de Gand débute en l’an 630, lorsque SaintAmand choisit le confluent (« Ganda », en langue celte) de la Lys et del’Escaut pour y bâtir une abbaye. Aujourd’hui, la ville porte encore lestraces de ses quatorze siècles d’histoire, avec un château médiévalentouré de douves, une cathédrale majestueuse, un beffroi, troisbéguinages… Le visiteur ne trouvera nulle part ailleurs une telleconcentration de monuments historiques !De l’an 1 000 à 1 550 environ, Gand est l’une des villes les plus impor-tantes d’Europe. Elle est alors plus grande que Londres et unique-ment « surpassée » par Paris. Les 60 000 habitants que compte laville au XIVe siècle sont extrêmement attachés à leurs droits : lescomtes et souverains doivent apprendre à leurs dépens que le fier etrebelle Gantois ne renoncera pas à ses libertés et privilèges acquissans coup férir.Jusqu’à la bataille des éperons d’or en 1302, plusieurs familles deriches marchands règnent sur la ville. Le peuple les affuble du sobri-quet injurieux « Leliaerts », dérivé du mot lys (en néerlandais « lelie »)en référence à la fleur des armoiries françaises, car elles prennentgénéralement parti pour le roi de France contre le comte de Flandre.La gestion de la ville de Gand gagne en démocratie quand les guildeset métiers acquièrent davantage de pouvoir politique au XIVe siècle.Au fil des siècles, les Gantois restent fidèles à leur réputation d’obs-tinés et de têtus. Ils se révoltent même contre leur propre prince héri-tier, l’empereur Charles Quint. Mais c’en est de trop : les Gantois sonthumiliés publiquement et la cloche Roeland, symbole de l’indépen-dance gantoise, est retirée du Beffroi. La cité autrefois si puissanteest mise à genoux, au propre comme au figuré…Mais Gand continue de naviguer à contre-courant : dans le cadre dela lutte pour l’indépendance de la Belgique, nombre d’habitants res-tent fidèles à la Maison néerlandaise d’Orange. Gand devient plustard le premier grand pôle industriel du continent, ce qui expliqueaussi qu’elle soit le berceau du mouvement socialiste et des premiè-res organisations syndicales.En 1913, elle se montre sous son meilleur jour à l’occasion de l’expo-sition universelle. Si le patrimoine historique de Gand a en grandepartie pu être conservé jusqu’à nos jours, c’est parce que la ville a peusouffert des bombardements au cours des deux guerres mondiales.Programme de la journéeDépart de Charleroi vers Gand (petit arrêt libre en cours de route).Visite guidée de Gand (à pied, +/- 2 heures). Après le repas de midi,balade sur les canaux de Gand, d'où la vue sur les nombreux monu-ments de la ville est la meilleure. Temps libre et retour à Charleroi.Prix : 52 €/personnePAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATIONCompris : Le transport en car - La visite guidée, à pied -

Le repas de midi - La balade en bateau

Départ : 8 h 00 (RDV 7 h 45)Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi

Retour : même endroit vers 19 h 30Inscriptions : Voir page 11

Voyage découverteMardi 5 mai 2015

Le Pays de Herve, Un pays aux mille saveurs

Lic. A.1242

Les 6 communes que sont Aubel, Herve, Olne, Plombières,Thimister-Clermont et Welkenraedt se sont associées afinde faire découvrir, aux touristes, une région, leur région : lePays de Herve.C'est une contrée d'entre-Vesdre-et-Meuse faite de450 km2 de bocages, vergers aux arbres fruitiers, haies,champs et cultures, rivières et ruisseaux, une région vallon-née, parfois boisée et toujours pittoresque,...C'est également un patrimoine exceptionnel, empreintd'histoire et de tradition : l'Abbaye du Val-Dieu, le village deClermont-sur-Berwinne (labellisé Plus Beau Village deWallonie), le Cimetière Américain d'Henri-Chapelle àHombourg, le viaduc de Moresnet, le centre historique deHerve, le charmant petit village d'Olne… sans oublier lesnombreux châteaux, témoins d'un passé prospère.Les plaisirs de la table font partie intégrante du tourisme.Au Pays de Herve, les produits sont légion : au premier plantrônent fromage de Herve et sirop de pommes et de poires,le bien-manger s'accompagne d'un bien-boire de bon aloiet, cidre et bières locales satisferont les palais des connais-seurs.

Programme de la journée :Départ de Charleroi vers Battice pour la visite de la froma-gerie du Vieux Moulin suivie de la visite d’une siroperieartisanale à Aubel. Repas de midi. Après-midi, visite de labrasserie de l’Abbaye de Val Dieu et de l’espace des saveurset découvertes. Retour à Charleroi.

Prix : 53 €/personnePAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ‘ ANNULATION

Compris : Le transport en carLe repas de midiLes visites reprises au programme :

fromagerie, siroperie, brasserie

Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15)Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi

Retour : même endroit vers 19 h 30




Du 17 au 20 août 2015

Séjour en ALSACEProposé par Fy Tour, 116 rue Baudouin Leprince à Jamioulx – Lic. GC1597

Villages typiques et paysages pittoresques, votre séjour enAlsace sera rythmé par la découverte de ses cités médiéva-les, la richesse de son histoire, de sa culture et de sa gastro-nomie.

Programme succinct du séjour :Jour 1 : Départ de Charleroi (avec arrêts libres pour petit-

déjeuner et repas de midi) en direction deStrasbourg. Découverte de Strasbourg en bateauet temps libre. Route vers l’hôtel, installation,dîner et nuitée

Jour 2 : Départ pour la découverte libre des 3 plus célè-bres villages d’Alsace, Ribeauvillé, Riquewihr etKayserberg. Repas de midi au restaurant, suivi dela visite d’une cave, avec dégustation. Repas dusoir à l’hôtel et nuitée

Jour 3 : Départ pour la découverte des charmes du vieuxColmar, visite commentée en petit train touristi-que. Repas de midi au restaurant, suivi de tempslibre. Repas du soir à l’hôtel et nuitée.

Jour 4 : Départ pour la visite du musée du pain d’épices deGertwiller suivi du repas à la Couronne deScheirwiller, adresse incontournable d’Alsace oùle royaume des 7 tartes flambées vous invite à unvoyage culinaire mémorable. Après-midi, visitelibre du château du Haut-Koenigsbourg. Arrêt ettemps libre à Obernai et retour vers Charleroi avecarrêt libre.

PRIX : 491 €/personne, en chambre double Single : + 81 € - Acompte : 120 €

Compris : u Le transport en caru L’hébergement en hôtel 3 *, en demi pensionu La promenade en bateau sur l’ILLu La visite de cave avec dégustationu Le petit train touristique à Colmaru La visite guidée du musée du Pain d’épicesu Les repas de midi prévus au programmeu Les boissons aux repasu L’assurance annulation

Un programme détaillé de ce séjour est disponiblesur simple appel téléphonique : 071865602 – 071865583


Du 6 au 15 septembre 2015

Les Dolomiteset le lac de GardeProposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue,37 – CHATELET – Lic. A5240

Le lac de Garde, que les romains appelaient « Benacus »,séduit ses visiteurs par ses couleurs bleues et ses monta-gnes, parfois aux pentes vertigineuses. Les Dolomites sur-prennent par leurs beautés abruptes et uniques. ; ellesconstituent l’un des plus fabuleux héritages géologiques dela planète.

Programme succinct du séjour :Jour 1 : Départ de Charleroi vers la Suisse, avec arrêts

libres. Arrivée en soirée, installation à l’hôtelrepas du soir et nuitée.

Jour 2 : Départ en direction de Vérone, repas de midi etvisite guidée de Vérone. Continuation vers Nago,installation à l’hôtel et repas du soir

Jour 3 : Journée détente au lac de Garde

Jour 4 : Départ vers les Dolomites du Brenta (Via la Val diNon, Via Madona di Campiglio,…)

Jour 5 : Départ pour Trento, marché hebdomadaire etvisite guidée de la ville

Jour 6 : Matinée libre et après midi, départ pour SanRomedio et son sanctuaire suivi d’une visite, avecdégustation, dans une cave, de vins et de grap-pas.

Jour 7 : Traversée du lac, vers Sirmione, ancienne rési-dence de Marias Callas. Après le repas, tempslibre à Malcesine, ancien poste avancé de Vérone,aujourd’hui perle touristique du lac.

Jour 8 : Journée détente au lac

Jour 9 : Retour, via la Suisse, avec repas de midi libre.Arrêt étape en Alsace avec repas et nuitée

Jour 10 : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique,avec arrêts libres.

Prix : 960 €/personne/en chambre doubleAcompte : 250 € - Supplément single : 199 €

Compris :u Le voyage en car u Les étapes Aller/Retour, en demi-pensionu Le séjour, en pension complète, en hôtel 3*u Les boissons, à table, lors des repas à l’hôtel, à Nagou Les visites et accès aux sitesu L’assurance

Un programme détaillé de ce séjour est disponiblesur simple appel téléphonique : 071865602 – 071865583


Voyage découverte



Du 11 au 20 septembre 2015

Séjour à BENIDORMAu départ de l’aéroport de CharleroiProposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue,37 – CHATELET – Lic. A5240

L’hôtel Avenida**** bénéficie d’une situation unique, aucœur de Benidorm, avec ses boutiques, bars et restaurantset est situé à proximité de la plage de Levante. Il disposed'une terrasse avec piscine d’eau douce, d'un bain àremous, d'un solarium et d'une petite salle de sport.Toutes les chambres climatisées de l'Avenida sont équipéesd'un coffre-fort (payant), d'un minibar (payant) et de la télé-vision par satellite. Leur salle de bains privative comprenddes articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Lestransats sont gratuits à la piscine et payants à la plage.L'équipe d'animation fera en sorte de rendre votre séjouragréable grâce à des activités en journée et en soirée.

Prix : 840€/personne, en chambre doubleSupplément Single : 130 € - Acompte : 220 €

Compris : u Les vols A/R , Charleroi-Alicante (Jetair)u Le séjour en formule All Inclusiveu Le Fuel Protection Programu L’assurance complète

Formule All In = tous les repas sous forme de buffet –Snacks de 10h45 à 12h30 – de 16 à 18h et de 22h à 23h45 –sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées.

Inscriptions : Voir ci-dessous

Du 14 au 21 octobre 2015

Séjour à CHYPREProposé par SPRL U Loriane Voyages, Chaussée de Charleroi, 41 – Gilly

Lic. A.5326

Bienvenue à Chypre, la belle inconnue ! Fresques byzantinesd'une rare beauté, régals de mezze et de kebabs, trésorsantiques et richesses marines... Chypre dévoile des attraitsinsoupçonnés. Visiter Chypre, c'est découvrir une identitédivisée, un peuple passionné, une culture, des paysages etun style de vie captivants et pleins de surprises. Vous loge-rez à l’hôtel Sentido Cypria Bay****, situé près de la plage età proximité de bars et restaurants.. Un centre commercialet le centre de Paphos se trouvent à +/- 2 Km.L'hôtel compte 219 chambres qui sont équipées d'unbain/douche, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, TV-satellite, connexion Internet gratuite, coffre-fort (payant),mini-frigo gratuit, …

Prix : 990 €/personne, en chambre double standard

999 €/personne, en chambre double, vue mer latéraleSingle : 185 €, sur demande,

chambre double à usage simple Compris :u Les transferts, en car, A/R, Charleroi-Zaventemu Les vols A/R, Bruxelles – Paphosu Les transferts en car sur placeu Le séjour en formule All Inclusiveu Le Fuel Protection Programu L’assurance annulation (sans franchise), + bagages +

assistance

Formule All In = repas sous forme de buffets – buffetsà thèmes 2 x par semaine – Snacks de 15 à 17 h, boissonslocales (alcoolisées) de 10 à 24h , aquagym, jeu de boules,jeu de fléchettes, …

! ! ! Destination priviligiée fort demandée =inscriptions limitées au 10 juin 2015 ! ! !

Inscriptions : Voir ci-dessous

Voyage à l’étranger

Inscriptions aux Voyages et ExcursionsService des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83

INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilitésNOUVEAUX : dès le : - Jeudi 9 avril, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité

- Vendredi 10 avril, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité

PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONSu Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos

bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-

nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour.u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.


Programme d'activités de la journée :- Stands :

u Service des Aînésu Conseil Consultatif des Aînésu CPASu asbl Roll & Ride (cours de Roller pour ado/adultes)u Star Danceu Circomedie (école du cirque de Charleroi)u Ki-Défense Seniors

(apprentissage de la défense pour les seniors)u Patchwork des Arts (Ecole de danse)u Ecole de karaté de Bruno Tomau Service du Tourismeu Service de l'Environnementu Service de la Santéu Service de la Petite Enfance et

de la Personne Handicapéeu C.A.I.J.u Département de la Jeunesseu Conseil Consultatif des Jeunesu Département de l'Education

(Eco3 papy et mamy conteurs)u Province du Hainautu Eneo Sportsu Conseil Consultatif des Jeunesu Croix-Rouge

- Expos : peintures et photographies :u groupes des peintres de l'Arentèle et

des photographes de l'Atelier d'Images

- Activités extérieures :u si la météo le permet, balade-initiation et démo

par asbl Roll &Ride (13h30)u marche guidée au départ du lieu de l'activité vers le

chemin du halage (paysage naturel et industriel) :départ à 14h30 pour une durée de +/- 2h00(inscription sur place en matinée souhaitée)

- Prestations scéniques :10 h 00 - Ouverture des portes et accueil des 100 premiers visiteurs par un petit déjeuner offert10 h 30 - Réveil musical (Zumba) sous la direction du Patchwork des Arts11 h 00 - Inauguration de la journée en présence des personnalités officielles12 h 30 - Magic danse 3 (groupe de danse seniors sous la direction de Mr MUNTZ)13 h 00 - Démonstration par les élèves de l'Ecole de Karaté de Bruno Toma13 h 30 - Les Gayettes (groupe de danse) + Balade Roller (selon la météo -1h00)14 h 00 - Blind test + présentation du travail du C.C.J.14 h 30 - Star Danse (groupe de danse) + balade touristique (2h00)15 h 00 - Défilé de mode par l'Agence "YES I DO" , en collaboration avec l'I.M.P. René Thone de Marchienne/Pont15 h 30 - KI-Défense senior (dans le Centre 3eme Age annexe) + démonstration par asbl Roll & Ride16 h 00 - Blind test + présentation du travail du C.C.J16 h 30 - Patchwork des Arts (école de danse)17 h 00 - Tirage tombola17 h 30 - Clôture de la journée - Tous les participants sur scène sous la direction du Patchwork des Arts Durant la journée, lecture par les papys et mamys conteurs (dans le Centre 3eme Age annexe)

18 AVRIL 2015

Salon communalde Marchienne-au-Pont

Le Collège Communal de la Ville de Charleroi, à l’initiative del’Echevin du Service des Aînés a le plaisir de vous inviter aux

Ouverture au publicde 10h à 18h.

Entrée gratuite.

Petit déjeuner offertaux 100 premiers

visiteurs

Renseignements :071/86.56.07

www.charleroi-senior.be

une réalisation du service des aînés dans ce numéro … 15-04.pdf · proposition dans le...

Documents