Une organisation IOPVUne organisation IOPVUne organisation IOPVUne organisation IOPV

ISTRES OUEST PROVENCE VOLLEY-BALL

PREMIER CLUB FÉMININ DE FRANCE

Le Trophée des Championnes

Avec le plateau sportif le plus relevé depuis la création du tournoi, la 9ème édition du Trophée Fémina sera l’édition des championnes. Il accueillera, en effet, une partie de

l’élite mondiale du volley-ball féminin les 19, 20 et 21 septembre prochains à la Halle

Polyvalente d’Istres.

Nos deux équipes françaises, ISTRES, club organisateur du Trophée et CANNES, championne de France en titre, défendront les couleurs du drapeau tricolore. Face à elles,

figureront MURCIA, Championne d’Espagne, LIAONING, Championne de Chine, PROSTEJOV,

Championne de République Tchèque ainsi que SAMORODOK KHABAROVSK , valeur sûre en

Russie.

Un spectacle garanti et un avant goût du haut niveau auquel nous pourrons assister grâce à la qualification de l’équipe montante istréenne à la Coupe d’Europe 2008/2009.

Interviewé par notre journaliste, Juan CUENCA, dirigeant du club champion Interviewé par notre journaliste, Juan CUENCA, dirigeant du club champion

d’Espagne a même affirmé que le Trophée Fémina était l’un des meilleurs tournois de préparation qu’il connaissait et qu’il était ravi d’y avoir été sélectionné cette année.

Outre le spectacle sportif, c’est un véritable show qui se prépare avec diverses

animations qui rythmeront ces 3 jours.

Vous pourrez notamment assister à une rencontre de très haut niveau de volley-ball masculin entre ALES et MARSEILLE qui ouvrira le bal après la cérémonie d’ouverture le

jeudi soir. Un match qui promet d’être haut en couleur avec le Marseille Volley 13 qui,

cette saison, s’est fixé des objectifs ambitieux grâce à un recrutement hors norme, avec

par exemple l’arrivée de Hicham ESSEDDYQ, Diego GUTIERREZ ou Frédéric HAVAS et Ales

qui va, cette saison, évoluer en Pro A, championnat du plus haut niveau national. Que du beau monde pour séduire les amateurs de volley, les autres ne seront pas en reste,

puisque de nombreuses animations seront proposées telles que des démonstrations de

danse hip hop, des jeux concours ou encore un spectacle de chippendales pour la soirée de

samedi. En parallèle, le Trophée Fémina mettra en œuvre une action de promotion du

tennis de table handisport avec des initiations pour le public et une démonstration de

Stéphanie MARIAGE, championne Olympique 2004.

Alors en avant pour le show ! Et n’hésitez pas à participer activement aux animations qui

seront proposées car vous en serez récompensé...

Le palmarès du TrophéeLe palmarès du Trophée

8ème édition : 5 au 7 octobre 20071er ESRC Le Cannet (France). 2ème IOPV (France)3ème Proton Balakovo (Russie). 4ème MVS Laroquette (France)5ème Nova Gorica (Slovénie)

7ème édition : 22 - 24 septembre 20061er Cannes (France), 2ème Moscou (Russie),3ème Pékin (Chine), 4ème Istres (France),5ème Vicenza (Italie), 6ème Trofa (Portugal)

6ème édition : 30 septembre - 2 octobre 20051er Vicenza (Italie), 2ème Istres (France),3ème Melun (France), 4ème Dynamo Bucarest (Roumanie),5ème Muenster (Allemagne), 6ème Trofa (Portugal)

5ème édition : 10 - 12 septembre 20041er Tianjin (Chine), 2ème Vicenza (Italie),1er Tianjin (Chine), 2ème Vicenza (Italie),3ème Cannes (France), 4ème Tenerife (Espagne),5ème Aibo Bucarest (Roumanie), 6ème Istres (France)

4ème édition : 12 - 14 septembre 20031er Baku (Azerbaïdjan), 2ème Tenerife (Espagne),3ème Burgos (Espagne), 4ème Regio Emilia (Italie),5ème Cannes (France), 6ème Istres (France)

3ème édition : 13 - 15 septembre 20021er Cannes (France), 2ème Tenerife (Espagne),3ème RC Villebon (France), 4ème Istres (France),5ème Petrom Bucarest (Roumanie), 6ème Tiroler Wasserkraft(Autriche)

2ème édition : 28 - 30 septembre 20011er Tenerife (Espagne), 2ème RC Villebon (France),3ème Charleroi (Belgique), 4ème Bayer Leverkussen (Allemagne),5ème Istres (France), 6ème Ti Tiroler Wasserkraft (Autriche)

1ère édition : 16 - 17 septembre 2000Les équipes participantes :Cannes, Reggio Emilia, Burgos, Albi, Béziers et Istres

LES NATIONS LES NATIONS

REPRESENTEESREPRESENTEES

Un plateau de chocUn plateau de chocPour la neuvième édition du Trophée Fémina, il s’agit du plateau sportif le

plus relevé de son histoire.

Istres Ouest Provence VolleyClub Organisateur qualifié pour la Coupe

d’Europe 2008/2009

RC CANNESVainqueur 2002 et 2006 et championne de

France, qualifiée pour la Indesit Cup

MURCIAChampionne de la Supercup, la

Superleague, la Coupe de la Reine et finaliste de la Indesit Cup 2007/2008

VK PROSTEJOVVainqueur de la coupe tchèque et qualifiée

pour la CEV Indesit

SAMORODOK KHABAROVSKFinaliste de le CEV cup et 5ème du

championnat russe

LIAONINGChampionne de Chine 2007/2008

Les temps forts de Les temps forts de l’événementl’événement

Jeudi 11 Septembre

La Conférence de Presse

Jeudi 18 Septembre

La Cérémonie d’Ouverture et la soirée V.I.P avec réceptionMatch d’exhibition de volley-ball masculin MARSEILLE / ALES

Vendredi 19, Samedi 20 et Dimanche 21 septembre

Les Matches, mais aussi toutes les animations !

– L’association handisport tennis de table– Des couleurs plein la tête, danse moderne jazz et hip hop

– Les gentlemen : chippendales

Les Stands

– Associations culturelles des différents pays représentés– Le Stand Ouest Provence pour le Tri Sélectif

Dimanche 21 septembre

Le succès du Trophée Partenaires !

La Cérémonie de Clôture du Trophée Fémina 2008

Le programmeLe programme

Jeudi 18 septembre

18H30 Cérémonie d’ouverture + réception VIP

20H Match gala masculin :

ALES (proA) vs MARSEILLE (pro B)

Vendredi 19 septembre Animations

10H : LIAONING vs. SAMORODOK12H : MURCIA vs. PROSTEJOV14H : CANNES vs. LIAONING

- Initiations tennis de table handisport + démonstration de Stéphanie MARIAGE : Championne Olympique 2004

POULE A LIAONING (Championne de Chine)CANNES (Championne de France)SAMORODOK KHABAROVSK (Russie)

POULE B MURCIA (Championne d’Espagne)IOPV (organisateur)PROSTEJOV (Championne Rep. Tchèque)

14H : CANNES vs. LIAONING16H : PROSTEJOV vs. IOPV18H : CANNES vs. SAMORODOK20H : MURCIA vs. IOPV

Olympique 2004- Démonstrations de la danse du Dragon par l’association des étudiants chinois de Marseille

Samedi 20 septembre Animations

15H : Match pour les 5 et 6ème places

18H : 1ère ½ finale

20H : 2ème ½ finale

-Tombola et jeux concours -Démonstrations de danse hip hop Après le match : Soiréechippendales

Dimanche 21 septembre Animations

9H : Trophée Partenaires

14H : Match pour les 3 et 4ème places16H : Finale

- Démonstrations de capoëra

- Election de Miss Trophée Fémina

Après la finale : Remise des récompenses et cérémon ie de clôture

COMPOSITION DE L EQUIPE MURCIA

N° Nom Prénom Age Taille Poste Nationalité

3 FERNANDEZ Marisa 25 1,94 Centrale Espagnole

4 BASIC Marjana 25 1,91 Centrale Serbe

5 Attaquante

6 PEREZ Sara 28 1,72 Passeuse Espagnole

7 REVILLA María 20 1,84 Passeuse Espagnole

8 MARRERO Dacil 19 1,79 Attaquante Espagnole

10 CASTANO Diana 25 1,72 Libéro Espagnole

11 BARRIO Patricia 19 1,81 Attaquante Espagnole

12 HOLNES Sherline 27 1,88 Centrale Canadienne

13 MLADENOVIC Jelena 25 1,86 Attaquante Serbe

14 RIVERA Priscilla 24 1,80 Attaquante Domicaine

Nom de l’entraineur:Pascual Saurin Nom de l’entraineur adjoint:Juan Diego García Scout: Alberto Zarco Nom du Kiné: Ricardo Lopera Nom du manager général : Juan Cuenca et Nemesio de Pedro Nom du président: Evedasto Lifante Carbonell Historique : Le Club a été crée en 2005 and nous avons terminé 3ème de la Superleague.En 2006-07, nous avons gagné la Supercup, la Superleague, la Queen´s Cup et la Top Teams European Cup. En 2007-08, nous sommes vainqueurs de la Supercup, the Superleague, the Queen´s Cup et finissons 4ème de la Indesit European Champions League

COMPOSITION DE L’EQUIPE CANNES

Nom Prénom Âge Taille Poste Nationalité

1 Salinas Karine 35 1.76 Passeuse Française

2 Sieglova Andréa 32 1.75 Passeuse Tchèque

5 Yaneva Eva 22 1.85 Attaquante Bulgare

6 Fiorin Valentina 23 1.87 Attaquante Italienne

7 Hudima Véronika 19 1.85 Attaquante Française

9 Rybaczewski Anna 25 1.86 Attaquante Française

10 Fomina Alexandra 32 1.73 Libero/att Ukrainienne

11 Polechtchouk Irina 35 1.86 Centrale Française

12 Ravva Victoria 32 1.89 Centrale Française

13 Centoni Nadia 26 1.85 Pointue Italienne

15 Turiaf Leslie 21 1.83 Attaquante Française

16 Ino Akiko 21 1.67 Libero Japonaise

17 Filipova Strashimira 22 1.96 Centrale Bulgare

18 Ong Laura 19 1.61 Libero Française

Nom de l’entraîneur : Yan FANG Nom de l’entraîneur adjoint : Thierry HIPPOLYTE Nom kiné : Virginie GRIVILLERS Nom président : Anny COURTADE Historique : club crée en 1922 Champion de France: 95, 96, 98, 99, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,

2005, 2006, 2007, 2008 Coupe de France : 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Coupe d’Europe:

- Vice-champion de la Coupe des coupes 1998 - 8 participations à la finale de l’Indesit European Champions League - Champion de l’Indesit European Champions League 2002, 2003 - Vice-champion de l’Indesit European Champions League 2006

COMPOSITION DE L EQUIPE PROSTEJOV

N° Nom Prénom Age Taille Poste Nationalité

1 Gönciová Daniela 24 180 Attaquante Slovaque

2 Měrková Vendula 20 192 Pointue Tchèque

4 Spalová Milada 28 190 Centrale Tchèque

5 Töröková Lucia 24 176 passeuse Slovaque

7 Tomanová Markéta 26 177 Libero Tchèque

8 Tomášeková Gabriela 25 185 Centrale Slovaque

9 Pushnenkova Valeria 27 185 Attaquante Russe

10 Soares Solange 28 182 Attaquante Slovaque

11 Jelínková Michaela 22 186 Passeuse Tchèque

13 Bramborová Ivana 23 183 Pointue Slovaque

14 Sajdová Nikol 20 185 Centrale Tchèque Entraineur : Miroslav Čada Entraineur : Miroslav Čada Médecin : Pavel Navrátil Kiné : Jan Müller Président : Peter Goga Statisticien : Martin Hájek

Palmarès : vainqueur de la coupe tchèque et qualifiée pour la CEV Indesit Champions League 2008/2009

COMPOSITION DE L’EQUIPE SAMORODOK KHABAROVSK

N° Nom Prénom Age Taille Poste Nationalité

1 Telezhuk Anna 22 176 Passeuse Russe

2 Gilmanova Yuliya 21 190 Attaquante Russe

3 Makarova Anna 24 194 Attaquante Russe

4 Desilets

Makare Wasa Mary 32 190 Attaquante Américaine

7 Pligunova Anna 37 183 Attaquante Russe

8 Naumova Yulia 33 187 Attaquante Russe

9 Kuznetsova Natalia 23 182 Libéro Russe

10 Ivanova Marina 29 185 Attaquante Russe

11 Butko Alina 23 186 Attaquante Russe

12 Volosatova Anastasia 21 180 Passeuse Russe

13 Alizarova Tatiana 13 184 Attaquante Russe

14 Selivanova Eugenia 19 187 Attaquante Russe

16 Gorshkova Tatiana 27 199 Attaquante Russe

17 Kulikova Natalia 26 185 Attaquante Russe 17 Kulikova Natalia 26 185 Attaquante Russe Nom de l’entraîneur : SIVKOV EVGENY Nom de l’entraîneur adjoint : NOVIKOV SERGEY Nom médecin : EREMENKO VLADIMIR Nom kiné : VAKHRUTDINOV FARID Nom président : ZYATKOVSKIY EVGENY Palmarès : finaliste de la CEV CUP 2008 et 5ème du championnat de Russie

COMPOSITION DE L’EQUIPE LIAONING

N° Nom Prénom Age Taille Poste Nationalité

5 Zhang Yuehong 33 1.82 attaquante Chinoise

6 Li Man 19 1.82 Attaquante Chinoise

7 Tang Xiaoming 19 1.82 attaquante Chinoise

8 Chu Jinling 24 1.86 passeuse Chinoise

9 Liu Tingting 28 1.78 passeuse Chinoise

10 Lao Meiqi 19 1.85 passeuse Chinoise

11 Zhao Yali 24 1.80 attaquante Chinoise

12 Yan Ni 21 1.91 attaquante Chinoise

13 Wang Shuo 20 1.77 libero Chinoise

14 Wen Yuan 29 1.85 attaquante Chinoise

15 Wang Wanying 19 1.85 attaquante Chinoise

16 Wang Chao 20 1.78 passeuse Chinoise

Nom de l’entraineur : Zhao Yong Nom du president : Sun Yuesheng Historique : Le Club de Volley-ball Dalian Huanyu feminine est un club de haut niveau national dans lequel d’excellents athlètes telles que Zhang Yuehong, Liu Yanan and Yang Hao ont participé aux JO 2004. Cette équipe s’est toujours trouvée dans le trio de tête ces dernières années dans le championnat national. Elle est devenue une équipe à très fort potentiel en Chine.

COMPOSITION DE L EQUIPE D’ISTRES OUEST PROVENCE VOLLEY

N° Nom Prénom Age Taille Poste Nationalité

3 Marquet Marion 27 175 Libéro Française

4 Gustave Dit

Duflo Paola 19 182 Centrale Française

6 Hejjas Valéria 28 182 Complète Hongroise

7 Vasin Ivana 26 180 passeuse Serbe-

Monténégrin 8 Jokinen Kaisa Maria 24 185 Centrale Finlandaise

9 Lemoigne Lenaig 18 173 Libero Française

10 Alteirac Marielle 23 185 Centrale Française

11 Krasteva Olga 24 185 Récep/Attaquante

Bulgare

12 Desaint Emmanuelle 18 178 Complète Française

13 Hennaoui Séhryne 20 171 Passeuse Française

14 Tsabet Faiza 23 181 Complète Algérienne Entraineur : Frédéric Guérin Kiné : Gérald GRECO Président : Daniel TROTOUX Manager Général : Gilbert LOUIS

Palmarès : 5ème du championnat national français, qualifiée pour la Coupe D’Europe 2008/2009 et club organisateur

Des parrains dévouésDes parrains dévoués

Frédéric MICHALAK

Ouvreur du Stade Toulousain et de l’Equipe deFrance de Rugby, il a été le premier à honorer leTrophée Fémina en 2004.Il compte 42 sélections et est parrain de plusieursassociations. Frédéric a pu profiter du Trophée pourfaire signer un maillot par toutes les joueuses deCannes, au profitde l’association « Un maillot pour la vie ».

Gwendal PEIZERAT

Champion Olympique de patinage artistique, il aaccepté de relever le défi en 2005. GwendalPeizerat, ce n’est pas seulement les jambes, c’estégalement la tête et surtout le coeur.également la tête et surtout le coeur.Sa grande générosité et sa disponibilité ontilluminé le Trophée Fémina 2005.

Lorik CANA

Les équipes et le public ont pu apprécier lagentillesse du footballeur, parrain de l'édition 2006 duTrophée Fémina Ouest Provence.Le milieu de terrain de l’O.M. et de l’équipe d’Albanie estvenu lancer le tournoi et s'est prêté de bonne grâce auxphotos avec les équipes présentes, ainsi qu’auxautographes demandés par les nombreux fans.

Le spectacleLe spectacle

Comme toujours, le Trophée Fémina ne se résumera pas à un simpletournoi sportif ; ce sera une véritable fête où les animations ont toute leurplace ! En voici une brève présentation.

Jeudi 18 à 20HUn match de très hautniveau qui promet d’êtretrès intense entre cesdeux grands du Volley-ball pro masculin

MARSEILLE VOLLEY 13 (Pro B)

Initiations et démonstrations de tennis de table handisport.Avec la participation exceptionnelle de Stéphanie

ALES ( pro A)

De nombreuses autres surprises vous attendent…Le spectacle promet d’être beau !

exceptionnelle de Stéphanie MARIAGE , médaillée olympique 2004

Les gentlemenSoirée Chippendales samedi soir après la demi-finale. Les femmes sont à l’honneur pour cette

9ème édition du Trophée Fémina.

Sabandido & Des couleurs plein la tête Des démonstrations de danse moderne et de capoeira

rythmeront le week-end

Autour du tournoiAutour du tournoi

L'arbitrageQui dit plateau exceptionnel, dit arbitrage de choc ! Depuis l'édition 2003,La F.F.V.B. met à disposition des organisateurs, des arbitres nationauxagréés. Leur expérience et leur savoir-faire offrent un professionnalismeaujourd'hui nécessaire à l'événement.

LES ÉCOLESAfin de faire découvrir le Volley International Féminin aux jeunes duterritoire de Ouest Provence, les organisateurs ont convié tous lesétablissements scolaires à participer à cet événement le vendredi 5

Une implication importante de la FédérationFrançaise de Volley pour la réussite du tournoi

Le Trophée Partenaire La matinée du dimanche sera consacrée aux partenaires. L’année dernière, 6 équipes se sont affrontées dans une ambiance bon enfant pour la 4ème édition. Pour la petite

histoire, c’est Radio Maritimaqui avait remporté la victoire finale. Qui sera le prochain?

établissements scolaires à participer à cet événement le vendredi 5octobre. Nous espérons que grâce à ces championnes naîtront de futuresvocations.

•• Les partenaires institutionnelsLes partenaires institutionnels

Les partenairesLes partenaires

•• Les mediasLes medias

•• Les partenaires privésLes partenaires privés

•• Avec nos remerciements à :Avec nos remerciements à :

•• Beauty Beauty successsuccess•• Le domaine de Le domaine de SSulauzeulauze

•• ExclusifExclusif•• JorkyJorky ballball

•• Le Le fournil fournil d’Eved’Eve•• Le Le fournil fournil d’Eved’Eve•• SAS ESAFSAS ESAF

•• MTFMTF

Le Conseil général : au service du Sport

dans les Bouches-du-Rhône Depuis plusieurs années, la politique sportive du Conseil général se veut généreuse et imaginative. Elle concerne la compétition, les loisirs sportifs, les opérations de proximité, le rôle social du sport avec le soutien à la création d'emplois, l'éducation par le sport et la lutte contre le dopage. Le budget 2008 du Conseil général des Bouches-du-Rhône pour les Sports s'élève à plus de 19 M€. Bien qu'en dehors de ses compétences obligatoires, l'action sportive du Département se décline au travers : • d'un soutien au mouvement sportif (clubs, comités et structures de haut niveau), • d'une aide aux manifestations sportives, • d’une aide au sport scolaire, avec le soutien des associations sportives des collèges, • du développement d'actions à caractère social. A travers plusieurs domaines d'intervention, le Conseil général des Bouches-du-A travers plusieurs domaines d'intervention, le Conseil général des Bouches-du-Rhône est présent sur tous les fronts sportifs : le sport au quotidien au travers des associations, des clubs et associations sportives des collèges, les grands évènements sportifs dont il est principal partenaire tels que l'Open 13, Marseille-Cassis, le Mondial La Marseillaise à pétanque, le Championnat du Monde de Beach Volley, le Trophée Fémina, les 10 km du Conseil général, etc … Le Conseil général des Bouches-du-Rhône, moteur du sport dans notre département est le maître d’oeuvre ou le partenaire privilégié d’opérations novatrices de proximité telles que le passeport « L’Attitude 13 », les séjours éducatifs et sportifs des collégiens, les stages sportifs 8-14 ans, les centres médicos sportifs, le centre sportif départemental de Fontainieu dans le 14ème à Marseille, la Maison départementale de la Jeunesse et des sports (place de la Joliette 13002 Marseille).

Service Presse du Conseil général des Bouches-du-Rhône Contact : Eugénie Marcoux

Tel : 04 91 21 15 29 - Fax : 04 91 21 18 95 - email : eugenie.marcoux@cg13.fr

Les contactsLes contacts

Club House IOPVGYMNASE PAUL CAVALLONIPLACE DE L’AMPHORE13800 ISTRESTel : 04 42 11 87 60Fax : 04 42 11 83 65

e-mail : trophee.femina@iopv.net

Correspondants pour l’événement :

Touria KABARDJI 06 61 35 28 89Chargée de mission Trophée Fémina 2008

Stéphanie PRAT 06 28 69 24 43Chargée de mission Trophée Fémina 2008

Gilbert LOUIS 06 61 88 49 66Manager Général