Un eacuteteacute de Jade

Les eacuteditions de la courte eacutechelle inc5243 boul Saint-LaurentMontreacuteal (Queacutebec) H2T 1S4wwwcourteechellecominfocourteechellecom

Directrice de collection Annie Langlois

Reacutevision Lise Duquette

Mise en page Sara Dagenais

Deacutepocirct leacutegal 3e trimestre 2005Bibliothegraveque nationale du Queacutebec

Copyright copy 2005 Les eacuteditions de la courte eacutechelle inc

La courte eacutechelle reconnaicirct lrsquoaide financiegravere du gouvernement du Canada par lrsquoentremise du Programme drsquoaide au deacuteveloppement de lrsquoindustrie de lrsquoeacutedition pour ses activiteacutes drsquoeacutedition La courte eacutechelle reccediloit lrsquoappui du gouvernement du Queacutebec par lrsquointermeacutediaire de la SODEC

La courte eacutechelle beacuteneacuteficie eacutegalement du Programme de creacutedit drsquoimpocirct pour lrsquoeacutedition de livres mdash Gestion SODEC mdash du gouvernement du Queacutebec

Lrsquoauteure remercie le Conseil des Arts du Canada pour son appui financier

Donneacutees de catalogage avant publication (Canada)

Gingras Charlotte

Un eacuteteacute de Jade

Reacuteeacutedition (Ado+) Publ agrave lrsquoorigine dans la coll Roman+ c1999

ISBN 2-89021-838-4

I Titre II Collection

PS8563I598E83 2005 jC843rsquo54 C2005-941413-8 PS9563I598E83 2005

Imprimeacute au Canada

Charlotte Gingras

Quand elle eacutetait jeune Charlotte Gingras disait que plus tard elle serait une artiste Aujourdrsquohui elle est eacutecrivain elle fait de la photographie et srsquointeacuteresse beaucoup aux arts visuels Chaque anneacutee elle rencontre des centaines de jeunes dans les eacutecoles et les bibliothegraveques pour leur parler de ses livres

Agrave la courte eacutechelle elle a publieacute plusieurs romans pour les jeunes Fait exceptionnel deux drsquoentre eux ont reccedilu le presti-gieux Prix litteacuteraire du Gouverneur geacuteneacuteral du Canada texte jeu-nesse soit La liberteacute Connais pashellip (Collection Ado) en 1999 et Un eacuteteacute de Jade (Collection Ado+) en 2000 De plus ils font partie de la seacutelection des clubs de lecture pour adolescents et ils sont traduits en allemand en neacuteerlandais et en chinois Quant agrave son roman La boicircte agrave bonheur publieacute dans la collection Mon Roman il a reccedilu le prix du livre M Christie en 2004

Dans ses temps libres Charlotte Gingras aime flacircner sur les terrasses des cafeacutes et faire de grandes promenades en forecirct Lrsquoeacuteteacute elle se retire dans sa petite icircle au milieu du fleuve pour eacutecrire dans le calme et profiter de lrsquoair marin

De la mecircme auteure agrave la courte eacutechelle

Collection Mon Roman La boicircte agrave bonheur

Collection Ado La liberteacute Connais pas La fille de la forecirct

Collection Ado+ Un eacuteteacute de Jade

Hors collection La disparition

Charlotte Gingras

Un eacuteteacute de Jade

De la mecircme auteure agrave la courte eacutechelle

Collection Mon Roman La boicircte agrave bonheur

Collection Ado La liberteacute Connais pas La fille de la forecirct

Collection Ado+ Un eacuteteacute de Jade

Hors collection La disparition

Charlotte Gingras

Un eacuteteacute de Jade

Charlotte Gingras

Un eacuteteacute de Jade

Premiegravere partie

Juin

Mes chers enfants Lorsque vous lirez ce qui suit je serai disparue dans

lrsquoautre versant des choses Je serai et cela est si difficile agrave comprendre pour un ecirctre jeune je serai morte

Poussiegravere Lumiegravere Trou noir Nul ne sait ce qui nous arrive apregraves ce passage et tous nous y allons Nrsquoest-ce pas que ccedila donne le vertige Jrsquoaime imaginer que bientocirct je serai catapulteacutee dans lrsquoespace agrave lrsquoautre bout de la galaxie agrave la deacutecouverte de nouveaux univers

Bon Ce nrsquoest pas votre affaire cette relation avec la

mort Un temps pour chaque chose

7

Carnet chinois

26 juin en bas des marches 14 heures Je suis precircte Assise sur la derniegravere marche de

lrsquoescalier en colimaccedilon mes bagages agrave mes pieds jrsquoattends Victor

Ce matin avant de partir au travail ma megravere mrsquoa souhaiteacute de bonnes vacances Hier soir au teacuteleacutephone mon pegravere a fait de mecircme Ces deux-lagrave ne savent rien de leur fille unique Rien du tout Depuis longtemps je me deacutebrouille tregraves bien toute seule

Crsquoest drocircle Jusqursquoagrave maintenant je nrsquoai jamais penseacute eacutecrire Pendant lrsquohiver jrsquoai commenceacute agrave photog-raphier ce qui est fragile et peut disparaicirctre nrsquoimporte quand Mais eacutecrire Non jamais je nrsquoy avais penseacute

Pourtant la semaine derniegravere jrsquoai acheteacute ce car-net agrave la couverture cartonneacutee rouge et noir Un carnet chinois Tout agrave lrsquoheure quand je faisais mes bagages il

9

mrsquoest tombeacute dans les mains Jrsquoai glisseacute entre ses pages les polaroiumlds de la forecirct de glace et la vieille photo fri-peacutee la plus ancienne de toutes

Transcanadienne 17 heures Nous filons sur lrsquoautoroute dans le vieux pick-up

de Victor Lui sa casquette rouge enfonceacutee jusqursquoaux oreilles nrsquoa dit qursquoune phrase depuis le deacutepart laquo Theacuteo va venir drsquoune journeacutee agrave lrsquoautre raquo Parfois sur notre gauche nous apercevons le fleuve qui srsquoeacutelargit srsquoeacutelargit sans cesse et devient le fleuve-mer Il pleut

Anna me manque Anna me manque tellement Un trou dans la poitrine

Traversier 20 heures Nous sommes arriveacutes au quai agrave la derniegravere minute

agrave peine le temps drsquoembarquer Sur le bateau-passeur un seul veacutehicule nous et un seul pieacuteton un grand gars maigre le capuchon de son cireacute jaune rabattu sur les yeux Il a lrsquoair du type qui se pense bon parce qursquoil porte des bottes de cow-boy Un cow-boy urbain le genre qui flacircne dans les cafeacutes du centre-ville

Nous restons assis dans la camionnette agrave cause de la pluie Lui il est debout lagrave devant moi appuyeacute au bastingage agrave scruter le brouillard Crsquoest lui Je suis sucircre

10

que crsquoest lui Drsquoailleurs en juin les touristes ne sont pas encore arriveacutes agrave lrsquoicircle Victor mrsquoa dit laquo Ne trsquoinquiegravete pas Jade Willie va srsquoen occuper raquo

11

Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part

Lorsque jrsquoai appris la mort drsquoAnna il y a quelques semaines ccedila ne mrsquoa rien fait Pas un pli Moi la famille Drsquoailleurs Anna eacutetait la tante de ma megravere pas la mienne et jrsquoavais drsquoautres chats agrave fouetter Je venais de deacutecider que je ne retournais pas au collegravege pour la ren-treacutee drsquoautomne que les filles ccedila ne valait pas la peine et que jrsquoallais mrsquoenfermer pour lrsquoeacuteteacute dans ma chambre agrave surfer dans Internet Apregraves Je ne voyais pas drsquoapregraves

De son cocircteacute ma pauvre megravere qui ne savait rien de ma deacutecision drsquointerrompre mes eacutetudes recommenccedilait inlassablement le mecircme refrain laquo Je nrsquoai pas lrsquointention drsquoentretenir un grand ado agrave se tourner les pouces pen-dant toutes les vacances Tu mrsquoeacutecoutes Theacuteo raquo

Donc Josiane mdash Josiane crsquoest ma megravere mdash srsquoen va chez le notaire pour la lecture du testament de sa vieille tante morte depuis quelques mois Et lagrave elle apprend une nouvelle invraisemblable crsquoest moi le petit-neveu

13

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

Carnet chinois

26 juin en bas des marches 14 heures Je suis precircte Assise sur la derniegravere marche de

lrsquoescalier en colimaccedilon mes bagages agrave mes pieds jrsquoattends Victor

Ce matin avant de partir au travail ma megravere mrsquoa souhaiteacute de bonnes vacances Hier soir au teacuteleacutephone mon pegravere a fait de mecircme Ces deux-lagrave ne savent rien de leur fille unique Rien du tout Depuis longtemps je me deacutebrouille tregraves bien toute seule

Crsquoest drocircle Jusqursquoagrave maintenant je nrsquoai jamais penseacute eacutecrire Pendant lrsquohiver jrsquoai commenceacute agrave photog-raphier ce qui est fragile et peut disparaicirctre nrsquoimporte quand Mais eacutecrire Non jamais je nrsquoy avais penseacute

Pourtant la semaine derniegravere jrsquoai acheteacute ce car-net agrave la couverture cartonneacutee rouge et noir Un carnet chinois Tout agrave lrsquoheure quand je faisais mes bagages il

9

mrsquoest tombeacute dans les mains Jrsquoai glisseacute entre ses pages les polaroiumlds de la forecirct de glace et la vieille photo fri-peacutee la plus ancienne de toutes

Transcanadienne 17 heures Nous filons sur lrsquoautoroute dans le vieux pick-up

de Victor Lui sa casquette rouge enfonceacutee jusqursquoaux oreilles nrsquoa dit qursquoune phrase depuis le deacutepart laquo Theacuteo va venir drsquoune journeacutee agrave lrsquoautre raquo Parfois sur notre gauche nous apercevons le fleuve qui srsquoeacutelargit srsquoeacutelargit sans cesse et devient le fleuve-mer Il pleut

Anna me manque Anna me manque tellement Un trou dans la poitrine

Traversier 20 heures Nous sommes arriveacutes au quai agrave la derniegravere minute

agrave peine le temps drsquoembarquer Sur le bateau-passeur un seul veacutehicule nous et un seul pieacuteton un grand gars maigre le capuchon de son cireacute jaune rabattu sur les yeux Il a lrsquoair du type qui se pense bon parce qursquoil porte des bottes de cow-boy Un cow-boy urbain le genre qui flacircne dans les cafeacutes du centre-ville

Nous restons assis dans la camionnette agrave cause de la pluie Lui il est debout lagrave devant moi appuyeacute au bastingage agrave scruter le brouillard Crsquoest lui Je suis sucircre

10

que crsquoest lui Drsquoailleurs en juin les touristes ne sont pas encore arriveacutes agrave lrsquoicircle Victor mrsquoa dit laquo Ne trsquoinquiegravete pas Jade Willie va srsquoen occuper raquo

11

Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part

Lorsque jrsquoai appris la mort drsquoAnna il y a quelques semaines ccedila ne mrsquoa rien fait Pas un pli Moi la famille Drsquoailleurs Anna eacutetait la tante de ma megravere pas la mienne et jrsquoavais drsquoautres chats agrave fouetter Je venais de deacutecider que je ne retournais pas au collegravege pour la ren-treacutee drsquoautomne que les filles ccedila ne valait pas la peine et que jrsquoallais mrsquoenfermer pour lrsquoeacuteteacute dans ma chambre agrave surfer dans Internet Apregraves Je ne voyais pas drsquoapregraves

De son cocircteacute ma pauvre megravere qui ne savait rien de ma deacutecision drsquointerrompre mes eacutetudes recommenccedilait inlassablement le mecircme refrain laquo Je nrsquoai pas lrsquointention drsquoentretenir un grand ado agrave se tourner les pouces pen-dant toutes les vacances Tu mrsquoeacutecoutes Theacuteo raquo

Donc Josiane mdash Josiane crsquoest ma megravere mdash srsquoen va chez le notaire pour la lecture du testament de sa vieille tante morte depuis quelques mois Et lagrave elle apprend une nouvelle invraisemblable crsquoest moi le petit-neveu

13

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

mrsquoest tombeacute dans les mains Jrsquoai glisseacute entre ses pages les polaroiumlds de la forecirct de glace et la vieille photo fri-peacutee la plus ancienne de toutes

Transcanadienne 17 heures Nous filons sur lrsquoautoroute dans le vieux pick-up

de Victor Lui sa casquette rouge enfonceacutee jusqursquoaux oreilles nrsquoa dit qursquoune phrase depuis le deacutepart laquo Theacuteo va venir drsquoune journeacutee agrave lrsquoautre raquo Parfois sur notre gauche nous apercevons le fleuve qui srsquoeacutelargit srsquoeacutelargit sans cesse et devient le fleuve-mer Il pleut

Anna me manque Anna me manque tellement Un trou dans la poitrine

Traversier 20 heures Nous sommes arriveacutes au quai agrave la derniegravere minute

agrave peine le temps drsquoembarquer Sur le bateau-passeur un seul veacutehicule nous et un seul pieacuteton un grand gars maigre le capuchon de son cireacute jaune rabattu sur les yeux Il a lrsquoair du type qui se pense bon parce qursquoil porte des bottes de cow-boy Un cow-boy urbain le genre qui flacircne dans les cafeacutes du centre-ville

Nous restons assis dans la camionnette agrave cause de la pluie Lui il est debout lagrave devant moi appuyeacute au bastingage agrave scruter le brouillard Crsquoest lui Je suis sucircre

10

que crsquoest lui Drsquoailleurs en juin les touristes ne sont pas encore arriveacutes agrave lrsquoicircle Victor mrsquoa dit laquo Ne trsquoinquiegravete pas Jade Willie va srsquoen occuper raquo

11

Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part

Lorsque jrsquoai appris la mort drsquoAnna il y a quelques semaines ccedila ne mrsquoa rien fait Pas un pli Moi la famille Drsquoailleurs Anna eacutetait la tante de ma megravere pas la mienne et jrsquoavais drsquoautres chats agrave fouetter Je venais de deacutecider que je ne retournais pas au collegravege pour la ren-treacutee drsquoautomne que les filles ccedila ne valait pas la peine et que jrsquoallais mrsquoenfermer pour lrsquoeacuteteacute dans ma chambre agrave surfer dans Internet Apregraves Je ne voyais pas drsquoapregraves

De son cocircteacute ma pauvre megravere qui ne savait rien de ma deacutecision drsquointerrompre mes eacutetudes recommenccedilait inlassablement le mecircme refrain laquo Je nrsquoai pas lrsquointention drsquoentretenir un grand ado agrave se tourner les pouces pen-dant toutes les vacances Tu mrsquoeacutecoutes Theacuteo raquo

Donc Josiane mdash Josiane crsquoest ma megravere mdash srsquoen va chez le notaire pour la lecture du testament de sa vieille tante morte depuis quelques mois Et lagrave elle apprend une nouvelle invraisemblable crsquoest moi le petit-neveu

13

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

que crsquoest lui Drsquoailleurs en juin les touristes ne sont pas encore arriveacutes agrave lrsquoicircle Victor mrsquoa dit laquo Ne trsquoinquiegravete pas Jade Willie va srsquoen occuper raquo

11

Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part

Lorsque jrsquoai appris la mort drsquoAnna il y a quelques semaines ccedila ne mrsquoa rien fait Pas un pli Moi la famille Drsquoailleurs Anna eacutetait la tante de ma megravere pas la mienne et jrsquoavais drsquoautres chats agrave fouetter Je venais de deacutecider que je ne retournais pas au collegravege pour la ren-treacutee drsquoautomne que les filles ccedila ne valait pas la peine et que jrsquoallais mrsquoenfermer pour lrsquoeacuteteacute dans ma chambre agrave surfer dans Internet Apregraves Je ne voyais pas drsquoapregraves

De son cocircteacute ma pauvre megravere qui ne savait rien de ma deacutecision drsquointerrompre mes eacutetudes recommenccedilait inlassablement le mecircme refrain laquo Je nrsquoai pas lrsquointention drsquoentretenir un grand ado agrave se tourner les pouces pen-dant toutes les vacances Tu mrsquoeacutecoutes Theacuteo raquo

Donc Josiane mdash Josiane crsquoest ma megravere mdash srsquoen va chez le notaire pour la lecture du testament de sa vieille tante morte depuis quelques mois Et lagrave elle apprend une nouvelle invraisemblable crsquoest moi le petit-neveu

13

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part

Lorsque jrsquoai appris la mort drsquoAnna il y a quelques semaines ccedila ne mrsquoa rien fait Pas un pli Moi la famille Drsquoailleurs Anna eacutetait la tante de ma megravere pas la mienne et jrsquoavais drsquoautres chats agrave fouetter Je venais de deacutecider que je ne retournais pas au collegravege pour la ren-treacutee drsquoautomne que les filles ccedila ne valait pas la peine et que jrsquoallais mrsquoenfermer pour lrsquoeacuteteacute dans ma chambre agrave surfer dans Internet Apregraves Je ne voyais pas drsquoapregraves

De son cocircteacute ma pauvre megravere qui ne savait rien de ma deacutecision drsquointerrompre mes eacutetudes recommenccedilait inlassablement le mecircme refrain laquo Je nrsquoai pas lrsquointention drsquoentretenir un grand ado agrave se tourner les pouces pen-dant toutes les vacances Tu mrsquoeacutecoutes Theacuteo raquo

Donc Josiane mdash Josiane crsquoest ma megravere mdash srsquoen va chez le notaire pour la lecture du testament de sa vieille tante morte depuis quelques mois Et lagrave elle apprend une nouvelle invraisemblable crsquoest moi le petit-neveu

13

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

lrsquoheacuteritier Josiane srsquoest mise agrave rire en agitant sa criniegravere verte oui oui verte laquo Anna La bag lady Anna avait du fric Elle a passeacute sa vie avec un sac agrave dos en guise de maison Je ne suis mecircme pas certaine qursquoelle posseacutedait une brosse agrave dents Une vieille toqueacutee raquo

Josiane mrsquoavait deacutejagrave dit agrave propos drsquoAnna laquo En tout cas elle elle est mieux de ne pas venir queacutemander de lrsquoaide quand elle cregravevera de faim raquo Ma megravere meacute-prise les paresseux Agrave ma connaissance tante Anna nrsquoa jamais rien demandeacute agrave sa niegravece

Ce nrsquoest pas comme moi Moi je nrsquoarrecircte pas de quecircter de lrsquoargent agrave Josiane Eacutevidemment je suis son fils unique pas sa vieille tante Et puis elle ne sait plus quoi faire pour le deacutepenser son argent Deux micro-ondes trois teacuteleacuteviseurs deux autos deux salles de bain un sous-sol fini juste pour mettre la laveuse et la seacutecheuse Agrave Bungalow City nous habitons agrave deux dans une mai-son de dix piegraveces Et je deacuteteste nettoyer la piscine

Ougrave en eacutetais-je Ah oui lrsquoheacuteritage Josiane mrsquoa apporteacute une copie du testament laquo Tiens Theacuteo crsquoest agrave toi raquo Dans son regard il y avait de la colegravere et je dirais mecircme de la jalousie laquo Une maison Elle te laisse une maison sur lrsquoicircle aux Eiders Jamais entendu parler de cet endroit Ccedila ne doit pas valoir un clou Agrave ta place je mrsquoen deacutebarrasserais au plus vite raquo Comme si je le pouvais Jrsquoai dix-sept ans Bon Alors ccedila mrsquoa rendu curieux moi cet heacuteritage Jrsquoai deacutecideacute drsquoaller voir

Crsquoest comme ccedila que ce matin Josiane est venue

14

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

me reconduire en vitesse au terminus drsquoautobus dans sa Jetta rouge

Elle eacutetait deacutejagrave en retard tous ces clients agrave rencon-trer et le marcheacute qui reprend Un peu inquiegravete pour-tant de son fils qui gaspille son temps devant la teacuteleacute ou lrsquoordinateur son Theacuteo agrave triste mine avec quelquefois des eacuteclats de mauvaise humeur laquo Ce que tu peux ecirctre scrugneugneux des fois raquo Elle si gaie avec ses pi-rouettes son coiffeur agrave moitieacute fou et un meacutetier encore plus fou agent immobilier travaille le soir les fins de semaine laquo Je vends du bonheur mon grand nrsquoest-ce pas merveilleux raquo Mais oui Josiane mais oui

Elle mrsquoa tendu de lrsquoargent et mrsquoa fait promettre de lrsquoappeler dans les deux jours sinon elle partirait agrave ma recherche Ccedila ne mrsquoa pas inquieacuteteacute Ma megravere est une banlieusarde totale Jamais elle ne mettrait les pieds dans un endroit aussi deacutesoleacute que lrsquoicircle aux Eiders Le genre drsquoendroit pense-t-elle ougrave les habitants mangent du poisson bouilli avec des patates pour le petit deacute-jeuner Elle a peut-ecirctre raison drsquoailleurs

Jrsquoai pris trois autobus dont le dernier longeait un fleuve si large qursquoon ne distinguait pas lrsquoautre rive Crsquoest vrai que le ciel eacutetait boucheacute de nuages gris fer et que par-fois il pleuvait Jrsquoai ensuite marcheacute avec mon sac agrave dos qui me deacutechirait les eacutepaules jusqursquoau bout drsquoun quai deacutesert attendu deux heures maugreacuteeacute beaucoup mdash scrugneacutegneacute aurait dit Josiane Finalement le traversier est apparu au moment exact ougrave la pluie srsquoest remise agrave tomber

15

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

Traversier mrsquoa sembleacute un bien grand mot pour ce bateau-passeur agrave fond plat juste assez grand pour transporter au maximum soit quatre autos soit deux camions ou encore un camion et deux autos Fin des combinaisons possibles En reacutealiteacute seule une camion-nette srsquoest pointeacutee agrave la derniegravere minute En ce qui con-cerne les pieacutetons ils stationnent sur le pont de la mecircme maniegravere que les veacutehicules Jrsquoeacutetais le seul pieacuteton

En montant agrave bord jrsquoai bien lanceacute quelques regards au capitaine et au matelot enfermeacutes dans la cabine de pilotage Ils sont resteacutes de marbre Quant au chauffeur de la camionnette il mrsquoa ignoreacute Il faut dire que son veacutehicule eacutetait chargeacute de mateacuteriaux et de caisses et que agrave la place du passager il y avait une fille cacheacutee dans ses cheveux

Il a fallu presque une heure de traverseacutee pour arriver en vue de cette icircle perdue au milieu de nulle part drsquoabord agrave louvoyer entre des arbres eacutebrancheacutes plan-teacutes dans lrsquoeau mdash des balises je suppose mdash puis droit devant dans les vagues et la pluie Debout agrave lrsquoavant du bateau-passeur jrsquoai fini par distinguer une ligne de rochers ruisselants des conifegraveres noirs et quelques toits Je ne savais mecircme pas ougrave eacutetait cette foutue maison

Comme on srsquoapprochait la pluie srsquoest transformeacutee en une espegravece de brouillard mouilleacute Je me suis retourneacute une derniegravere fois vers la camionnette La fille a balayeacute ses cheveux noirs drsquoune main mrsquoa aperccedilu Fait un leacuteger signe de lrsquoautre main sans lrsquoombre drsquoun sourire Le

16

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

chauffeur aussi Agrave tout hasard jrsquoai fait pareil Va savoir que je me suis dit crsquoest peut-ecirctre la coutume dans lrsquoicircle aux Eiders

Le bateau a contourneacute en douceur le coin du quai Le matelot a lanceacute un cordage quelqursquoun lrsquoa attrapeacute On nrsquoeacutetait pas sitocirct accosteacutes que le petit camion est parti en trombe Je comprends La cocircte du quai avait lrsquoair drsquoun mur en forme de S Avant la premiegravere courbe jrsquoentendais deacutejagrave le changement de vitesse

Ouais Crsquoest que jrsquoallais la monter agrave pied cette cocircte avec le sac agrave dos dans lequel Josiane avait enfourneacute des tonnes de boicirctes de thon agrave lrsquohuile des soupes deacuteshy-drateacutees du pain neuf grains mdash des grains de quoi on se le demande mdash et plein drsquoautres aliments santeacute laquo Prends une lampe de poche on ne sait jamais Des piles de rechange Ton sac de couchage raquo Les megraveres elles ont besoin drsquoecirctre rassureacutees

Pendant que lagrave-haut la camionnette se traicircnait peacuteniblement geacutemissait jrsquoai chercheacute des yeux le deacutepan-neur On mrsquoavait dit qursquoil eacutetait sur le quai Exact Un bacirctiment de bardeaux gris agrave gauche juste avant la monteacutee Agrave cocircteacute de la porte une vieille annonce de Coca-Cola rouilleacutee Dessous laquo Deacutepanneur Chez Willieraquo et une autre affichette plus discregravete laquo Bureau de posteraquo et une autre plus petite encore laquo Biblio-thegravequeraquo Bibliothegraveque Dans une icircle qui doit compter soixante habitants

Derriegravere le comptoir lrsquohomme trapu aux mains en

17

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

forme de pattes drsquoours a leveacute les yeux au-dessus de son livre Un livre de poeacutesie Il semblait amuseacute par mon air surpris Willie eacutevidemment Mon laquo contactraquo dans lrsquoicircle

mdash Des macaronis des timbres ou le guide fau-nique de lrsquoicircle aux Eiders

mdash Crsquoest pour la maison drsquoAnna Au teacuteleacutephone vous mrsquoavez dit que je trouverais les cleacutes ici

Lrsquohomme srsquoest mis agrave rire comme si je venais de faire la blague du siegravecle

mdash Ccedila oui mon gars jrsquoai les cleacutes Theacuteo ton nom crsquoest bien ccedila Tu vas avoir besoin drsquoessence

Lagrave jrsquoai ducirc faire une drocircle de tecircte parce qursquoil a ajouteacute laquo Pour le vtt Le reacuteservoir est agrave sec Agrave moins que tu ne transportes un bidon drsquoessence dans ton sac agrave dos raquo

mdash Le vtt Quel vtt mdash Un veacutehicule tout-terrain tu connais Il vient

avec laquo la maisonraquo comme tu dis Bon Agrave choisir jrsquoaurais preacutefeacutereacute une moto mais je

nrsquoallais pas faire mon difficile Willie mrsquoa emmeneacute dans sa remise Le vtt rouilleacute plein de bosses des trous dans la carrosserie avait connu des jours meilleurs Jrsquoai acheteacute un bidon drsquoessence mdash mais ougrave est la station-ser-vice mdash et des tendeurs Jrsquoai ficeleacute le tout derriegravere moi pendant que Willie mrsquoexpliquait la faccedilon de me rendre chez Anna

mdash Tu montes la cocircte du quai tu tournes agrave droite sur le chemin municipal tu roules cinq kilomegravetres

18

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

Apregraves la deuxiegraveme maison celle au toit rouge tu entres dans une forecirct drsquoeacutepinettes Encore un kilomegravetre et tu ralentis parce que tu ne verras pas lrsquoentreacutee sur ta gauche Crsquoest lagrave Deacutepecircche-toi drsquoarriver avant la nuit Le nordet va se lever Tiens apporte donc une bouteille drsquoeau potable

mdash Vous la connaissiez vous Anna Willie laconique laquo Dans lrsquoicircle aux Eiders tout le

monde connaicirct tout le monde raquo Pas fou je suis retourneacute sur le quai deacutesert le

bateau-passeur amarreacute jusqursquoagrave demain Je me suis placeacute pour le deacutepart et de la mecircme maniegravere que le chauffeur de la camionnette je suis parti le plus vite que jrsquoai pu

Me suis rendu tregraves exactement au milieu du pre-mier S Essayeacute de changer de vitesse Merde Ougrave est la premiegravere Freineacute Ougrave est la vitesse arriegravere Me suis laisseacute reculer jusqursquoau quai Refait la manoeuvre trois fois Mieux valait partir en premiegravere et y rester Pas tregraves glorieux tout ccedila Willie devait se tordre de rire derriegravere sa fenecirctre Appeler tout le monde sur lrsquoicircle laquo Le petit jeune de la ville a de la misegravere avec la cocircte les gars raquo Et les gars de lrsquoicircle de rire comme des malades

En haut de la cocircte on ne voyait pas grand-chose Du gris Du crachin Jrsquoai fonceacute sur une route de gravier tout en courbes Une premiegravere maison ougrave le type agrave la casquette rouge eacutetait en train de deacutecharger son stock Des champs des arbres des clairiegraveres des arbres mdash le vtt finalement crsquoeacutetait plutocirct amusant Une maison

19

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

au toit rouge illumineacutee de lrsquointeacuterieur semblable agrave une grosse citrouille drsquoHalloween La forecirct de conifegraveres un autre kilomegravetre au moins pas drsquoentreacutee

Bof On continue Quelques centaines de megravetres et la route de gravier srsquoest reacutetreacutecie fin de la forecirct fin de la route Droit devant je distinguais vaguement une pointe de rochers sombres qui avanccedilait vers le large Jrsquoentendais le grondement des vagues Fin de lrsquoicircle aux Eiders Reculer Revenir Jrsquoy voyais de moins en moins sous les eacutepinettes

Ah Lrsquoentreacutee drsquoun chemin drsquoun sentier plutocirct qui se tortillait autour des arbres Exactement la lar-geur du veacutehicule pas un centimegravetre de plus Dans la forecirct il faisait deacutejagrave nuit Le phare du vtt eacuteclairait des branches squelettiques des arbres tombeacutes Brrr Sinistre Heureusement ils ne bloquaient pas le chemin Ccedila pas-sait De justesse mais ccedila passait

Apregraves avoir descendu et remonteacute tournicoteacute aut-our des eacutepinettes le chemin a fait une boucle En pleine forecirct aucune maison en vue rien Misegravere Jrsquoai eacuteteint le moteur Derriegravere le silence de mort la rumeur des vagues Un merci agrave Josiane pour la lampe de poche

Lagrave lrsquoentreacutee drsquoun sentier plus eacutetroit encore la lar-geur de mes eacutepaules Jrsquoai empoigneacute mon sac agrave dos jrsquoai continueacute Theacuteo lrsquoexplorateur heacuteroiumlque Des branches mouilleacutees me fouettaient le visage et je me tordais les chevilles en butant sur des racines Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part avec lrsquoimpression drsquoavoir quitteacute

20

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

le quai depuis des heures Drsquoapregraves ma montre ccedila faisait agrave peine vingt-cinq minutes Jrsquoavais mal agrave lrsquoeacutepaule jrsquoavais faim froid jrsquoen avais jusque-lagrave de la maison drsquoAnna

Devant moi au tournant du sentier un mur som-bre avec une porte vitreacutee et un cadenas Agrave tout hasard jrsquoai sorti la cleacute de ma poche le cadenas srsquoest ouvert jrsquoai pousseacute la porte qui grinccedilait comme si les gonds nrsquoavaient pas eacuteteacute huileacutes depuis trois siegravecles Une piegravece drsquoagrave peu pregraves quatre megravetres sur trois megravetres Une fenecirctre de lrsquoautre cocircteacute qui donnait sur la nuit noire et gron-dante une table une chaise une couchette un petit poecircle agrave bois

Quelques deacutetails mrsquoont frappeacute dans cette piegravece Il faisait froid Il nrsquoy avait pas drsquoeacutelectriciteacute Adieu toilette douche confort Pas de bois de chauffage non plus pour le poecircle moi qui avais les pieds mouilleacutes de bord en bord Il avait plu sur la couchette Enfin au milieu de la table un objet semblait mrsquoattendre Il eacutetait gros il avait fiegravere allure il eacutetait flambant neuf une tronccedilonneuse

21

• Page couverture
• Un eacuteteacute de Jade
• Creacutedits
• Auteure
• De la mecircme auteure agrave la courte eacutechelle
• Un eacuteteacute de Jade
• Premiegravere partie
• Carnet chinois
• Jrsquoeacutetais deacutecideacutement au milieu de nulle part
• Page couverture arriegravere