Fontaine-de-VaucluseSaumane-de-VaucluseL’Isle-sur-la-SorgueLe ThorChâteauneuf-de-Gadagne

Un étéau fil de l’eau…

MUSIQUESDANSES

DES FESTIVITÉS TOUT L’ÉTÉ

5 SPECTACLES GRATUITSDANS LES 5 COMMUNES

de laFestivalSorgue

43e

2018

Vendredi 6 juillet 21 h 30CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE (Jardin de la Treille)Concert « Crazy Stompers Sextet »

Vendredi 20 juillet 21 h 30L’ISLE-SUR-LA-SORGUE (Parc Gautier)Concert « Tribute : Francis CABREL et Céline DION »

Vendredi 27 juillet 21 h 30SAUMANE-DE-VAUCLUSE (École de Saumane)Concert « Co-workers and the squid »

Vendredi 3 août 21 h 30LE THOR (Centre-ville)Concert « Joyfully Gospel »

Vendredi 10 août 21 h 30FONTAINE-DE-VAUCLUSE (Place de la Colonne)Concert « Les Vieilles Canailles Bis »

DES FESTIVITÉS TOUT L’ÉTÉ

5 SPECTACLES GRATUITSDANS LES 5 COMMUNES

LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉProgramme complet disponible : www.oti-delasorgue.fr

Le mot du PRÉSIDENT

En choisissant la musique il y a 43 ans pour relier nos communes et leurs habitants, nos prédécesseurs ne se sont pas trompés ! Ce pari visionnaire et novateur vient cette année encore enchanter nos soirées d’été, et je veux ici les en remercier.Avec une programmation musicale variée, chaque public va trouver sa soirée ; fans de jazz à Châteauneuf-de-Gadagne, de variétés à L’Isle-sur-la-Sorgue, de gospel au Thor, de pop-rock-blues à Fontaine-de-Vaucluse, ou encore amateurs de rock alternatif déconcertant à Saumane-de-Vaucluse.À vous de jouer et de noter les dates avec vos claviers, avec pour chaque soirée l’assurance de gratuité et de convivialité à la clé.Que vos nuits soient aussi belles que vos journées, avec au cœur, les notes musicales du Festival de la Sorgue.Tel est le souhait que je formule et partage avec l’ensemble des organisateurs et des bénévoles dont je salue le travail et l’investissement pour la réussite de cette 43e édition.

Jean-François LECLERC,Président du Comité du Festival de la Sorgue

LE CHÂTEAU DE SAUMANEVisites libres, guidées, exposition • Du 3 juin au 13 septembre

Entrée gratuite le samedi 15 et dimanche 16 septembre (Journées du Patrimoine)

Bénéficiez du tarif réduit grâce à nos partenaires : sur présentation d’un ticket de stationnement des parkings de Fontaine de Vaucluse ou d’un ticket d’entrée du Musée de Campredon à L’Isle-sur-la-Sorgue ou du Musée sensoriel des fibres nobles Brun de Vian-Tiran.

Informations & renseignements chateau de sade saumane 04 90 21 59 08

Office de Tourisme Intercommunal 04 90 38 04 78 L’Isle-sur-la-Sorgue Tourisme • www.oti-delasorgue.fr

Retrouvez le programmeauprès des Offices de Tourisme

ou sur le site www.paysdessorgues.fr

L’Islesur la Sorgue

Le Thor Châteauneufde Gadagne

Fontainede Vaucluse

Saumanede Vaucluse

Orchestre de Jazz New Orleans, les Crazy Stompers explorent le répertoire des Grands du Jazz : Armstrong, Bechet, Ellington, Hines avec un mélange des genres entre jazz, blues, créole et swing. L’énergie et la complicité des trois solistes traditionnels du style (Nathalie Renault : trompette, Bertrand Dubourget : trombone, Lauriane Gas : clarinette/saxophone) font vivre les sonorités de la Nouvelle Orléans, musique chaleureuse et spontanée. Leurs trois complices à la rythmique (Seb Venturini : banjo, Nico Penz : sousaphone, Christine Paris : washboard) n’en restent pas au seul accompagnement, ils sont également solistes et improvisateurs, pour un jazz toujours jeune ! Blues, swing, rythmes chaloupés, chansons jazz et créoles, le sextet offre un éventail rare de l’aventure du jazz.

BUVETTE SUR PLACE

Vendredi 6 juillet • 21 h 30

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE> Jardin de la Treille

GR

AT

UIT

Concert« Crazy Stompers Sextet »

Vendredi 20 juillet • 21 h 30

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE> Parc Gautier

GR

AT

UIT

1re partie : Tribute Francis CABREL « D’une ombre à l’autre »Porté depuis 1994 par la passion des textes et des mélodies d’un très grand artiste de la chanson française, le groupe « D’une ombre à l’autre » vous transporte, au travers de cette œuvre immense, de 1977 à aujourd’hui. Les arran-gements musicaux, empreints de la propre personnalité des musiciens, donnent à ce concert une couleur de leur sen-sibilité tout en restant fidèles à l’esprit de Francis CABREL.

2e partie : Tribute Céline DION « Des mots qui sonnent »Forte de son expérience avec la scène et sa passion pour cette immense artiste, Carmen vous présente un hom-mage unique de la plus grande Chanteuse du Monde.C’est avec sa voix, sa sensibilité, ses choristes et musi-ciens exceptionnels qu’elle vous interprétera un récit en chansons et en images sur la carrière de Céline Dion.

Concert« Tribute : Francis CABREL

et Céline DION »

BUVETTE ET RESTAURATION

SUR PLACE

Vendredi 20 juillet • 21 h 30

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE> Parc Gautier

GR

AT

UIT

1re partie : Tribute Francis CABREL « D’une ombre à l’autre »Porté depuis 1994 par la passion des textes et des mélodies d’un très grand artiste de la chanson française, le groupe « D’une ombre à l’autre » vous transporte, au travers de cette œuvre immense, de 1977 à aujourd’hui. Les arran-gements musicaux, empreints de la propre personnalité des musiciens, donnent à ce concert une couleur de leur sen-sibilité tout en restant fidèles à l’esprit de Francis CABREL.

2e partie : Tribute Céline DION « Des mots qui sonnent »Forte de son expérience avec la scène et sa passion pour cette immense artiste, Carmen vous présente un hom-mage unique de la plus grande Chanteuse du Monde.C’est avec sa voix, sa sensibilité, ses choristes et musi-ciens exceptionnels qu’elle vous interprétera un récit en chansons et en images sur la carrière de Céline Dion.

Concert« Tribute : Francis CABREL

et Céline DION »

BUVETTE ET RESTAURATION

SUR PLACE

Vendredi 27 juillet • 21 h 30

SAUMANE-DE-VAUCLUSE> École de Saumane

Aujourd’hui, on est tombé sur de véritables talents, des musiciens avec une de ces patates ! Ils partagent leur énergie positive et entraînante. La couleur rouge leur va à merveille : c’est « le feu qui allume la scène ».

Musicalement, esthétiquement et scéniquement : pas grand-chose à redire… c’est « déconcertant » ! Leurs tentacules nous attrapent, il n’y a pas de doute… la touche féminine du groupe dégage une puissance charnelle et dévouée, à partager sans modération…

GR

AT

UIT

Concert« Co-workers and the squid »

BUVETTE SUR PLACE

Créé en 2005, le groupe Joyfully Gospel fait référence dans le grand Sud de la France.

Un véritable Gospel urbain, mélangeant en son « cœur », la palette ethnique de la planète, avec aussi bien

des africains, des européens, des latins, des antillais.

Et c’est de ce brassage multiculturel , sans barrière d’âge, de sexe, de classe

sociale et même de religion que le groupe Joyfully Gospel tire cette large gamme musicale

qui fait frissonner de plaisir le public.

Concert« Joyfully Gospel »

Vendredi 3 août • 21 h 30

LE THOR> Centre-ville

GR

AT

UIT

BUVETTE SUR PLACE

Créé en 2005, le groupe Joyfully Gospel fait référence dans le grand Sud de la France.

Un véritable Gospel urbain, mélangeant en son « cœur », la palette ethnique de la planète, avec aussi bien

des africains, des européens, des latins, des antillais.

Et c’est de ce brassage multiculturel , sans barrière d’âge, de sexe, de classe

sociale et même de religion que le groupe Joyfully Gospel tire cette large gamme musicale

qui fait frissonner de plaisir le public.

Concert« Joyfully Gospel »

Vendredi 3 août • 21 h 30

LE THOR> Centre-ville

GR

AT

UIT

BUVETTE SUR PLACE

Vendredi 10 août • 21 h 30

FONTAINE-DE-VAUCLUSE> Place de la Colonne

GR

AT

UIT

BUVETTE SUR PLACE

Les Vieilles Canailles Bis est le nom emprunté au trio composé des chanteurs Jacques Dutronc, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday.

Inspiré du concept les Vieilles Canailles, Johnny VEGAS, Eddy DEVILLE et Gabriel MAILLY reprendront pour vous, tous les grands tubes de ces trois monuments de la chanson française.

Venez passer une chaleureuse soirée à Fontaine-de-Vaucluse, en appréciant cette belle complicité qui caractérisait si bien ce trio d’amis.

Un spectacle unique et interactif. Un véritable concert avec tous les standards de Johnny, Eddy et Jacques mais également avec des duos totalement inédits.

Cette année encore, nous proposons aux vauclusiens, visiteurs ou voisins un spectacle fédérateur, qui s’adresse à toutes les générations !

Concert« Les Vieilles Canailles Bis »

Des FESTIVITÉS tout l’été

Les jeudis en semi-nocturne (MAI À SEPTEMBRE)19 h 00  LE THOR Sur la Sorgue en Canoë-Kayak : découverte de la Sorgue et de son écosystème - RDV au 43 Chemin des Moulins (Inscriptions 06 38 05 70 56)

Vendredi 29 juin FONTAINE-DE-VAUCLUSE18 h 00 Ouverture Officielle de la 43e Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE (Parvis de la Mairie)

Dimanche 1er juillet LE THOR18 h 30  Randonnée des conteurs avec le TRAC de Beaumes de Venise par Le Site de Thouzon (Château de Thouzon 06 52 59 71 24)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE18 h 00  Concert La Cascaïado avec le Chœur de Penicuik, à l’occasion des 40 ans du jumelage : chants sacrés, profanes, traditionnels écossais et chœurs d’opéra Collégiale Notre Dame des Anges (Infos 04 90 23 58 84)

Jeudi 5 juillet LE THOR09 h 45  Pauses Gourmandes aux Grottes de Thouzon - durée 2 h 30 (Réservation obligatoire OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Vendredi 6 juillet CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE21 h 30  Concert « Crazy Stompers Sextet » Jardin de la Treille, Rue Baron Le Roy • Gratuit

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE20 h 00  Théâtre « Le Dindon » par Georges Feydeau Théâtre de Mousquety, Club Belambra (Infos 06 23 67 82 35)

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES• Pour des raisons techniques ou météorologiques, des modifications

peuvent être apportées à ce programme.• Les spectacles des 6, 20, 27 juillet et des 3, 10 août sont gratuits. Certaines

manifestations de ce programme peuvent être payantes en fonction de l’organisateur.

20 h 00  Concert Festival International des orchestres de jeunes en Provence Taïpei Fuhsing Private School String Orchestra (Taïwan), Huntingtower String Orchestra (Australie) - Collégiale Notre Dame des Anges (Infos 06 63 75 20 97)

FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée dansante, par Lagnes Danse Place de la Colonne

Samedi 7 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE15 h 00  Concours de Boules « mixte » Boulodrome Laurent Caturla, au stade20 h 00 Soirée Bodega, en partenariat avec le Beer’s Chope Place de la Colonne

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE10 h 00  Visite guidée du village, par l’Office du Tourisme Intercommunal - RDV Parvis de l’Église19 h 30 Apéritif des commerçants - Place de la Pastière20 h 00   « Les Gourmandines » Restauration et cuisine régionale en musique avec Pascal Mas - Pl. de la Pastière

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h à 23 h Les Artisanales de L’Isle - Esplanade R. Vasse15 h 00 Dictée du certificat d’études d’autrefois ou dictée de Bernard Pivot - Musée de l’École d’Autrefois, 54 Chemin de l’école de Saint Antoine (Infos 07 86 43 04 82)

LE THOR17 h 00  Concert - La Chapelle de Thouzon (Infos 06 81 94 03 84)

Dimanche 8 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE10 h 00  Jeux pour les enfants - Parvis de la mairie15 h 00  Concours de Boules « à la mêlée » Boulodrome Laurent Caturla, au stade21 h 30  Soirée festive, avec le groupe Les Valayans de Jacky Nitard - Place de la Colonne

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h à 21 h  La ferme de Billy-Billy et la fête de l’été Jeux d’eau, pêche à la truite, animations autour des animaux de la ferme et des vieux métiers (Infos 06 73 36 36 50)

21 h 00  Chœur et Orchestre Robert Grimaud Collégiale Notre Dame des Anges

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE08 h 00 à 17 h 30 Peintres en Liberté - Place de la Pastière09 h à 13 h Animations dans le village avec La Ferme Pédagogique - Ateliers : maquillage, sculptures sur ballons, magie et jeux en bois09 h à 13 h « Vos photos dans la rue » - Venez exposer vos photos ! (Rens. photosdanslarue@netc.fr ou au 06 25 56 33 98)18 h 00  Circuit pour assister aux cinq saynètes interprétées par les habitants - Départ Place de la Pastière20 h 00  Rassemblement de Foodtrucks et animation musicale avec Suggy - Place de la Pastière

Lundi 9 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE09 h 00  Concours de boules « jeu provençal » Boulodrome Laurent Caturla, au stade17 h 00 Course des Garçons de Café - Place de la Colonne21 h 30 Bal variétés avec le grand orchestre Les Mélomanes Place de la Colonne

Mardi 10 juillet LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée Rock avec les Tonytruand - Place de la Colonne

Mercredi 11 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Visite guidée du Musée de l’École d’Autrefois « Rendez-vous sous le platane » et découverte de l’exposition des photos de classe de l’école de Saint Antoine14 h à 17 h Foire aux documents et livres variés : romans, documentaires, affiches, livres anciens, cartes… (Infos 07 86 43 04 82)

Jeudi 12 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE22 h 00  Retransmission en direct du Festival d’Aix-en-Provence de l’opéra Didon et Enée d’Henry Purcell, mis en scène par Vincent Huguet, projection par LA STRADA - durée 1 h 20 Jardins de la Congrégation (Infos 04 90 38 67 81)

LE THOR18 h 00 Les Résonances du Beffroi - Jardins Parra (salle des fêtes) Musique du Monde et Foodtrucks

Vendredi 13 juillet CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE19 h 30  Repas traditionnel avec animation « Why Note » Parvis de l’Arbousière (Réservations 04 90 22 41 10)

Samedi 14 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE19 h 30  Repas et soirée dansante avec le groupe Bluesy Buddies avec Emmy de l’émission La Nouvelle Star, au village (Réservation pour le repas du soir 04 90 20 32 79)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE7 h 30 à 12 h 30 Marché agricole provençal de Petit Palais Décoration des stands producteurs aux couleurs de la Provence - Apéritif - Place Bertin Silvestre (Infos 07 60 49 46 76)10 h 00 Défilé nautique sur le plan d’eau de la Cigalette11 h 00 Course de Nego Chin Adultes - Départ plan d’eau du Bassin de Bouïgas17 h 00 Tournoi d’ouverture des Joutes, méthode Givordine et Lilenco avec les Jouteurs l’Islois - Centre nautique de la Cigalette21 h 00 Départ de la retraite aux flambeaux - Devant la Mairie22 h 00 Bal avec l’orchestre Titanium - Esplanade Robert Vasse

FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30 Soirée avec le groupe Los Coutchos Big Band Place de la Colonne

LE THOR FÊTE NATIONALE21 h 30  Orchestre Cocktail de Nuit - Place du marché

Mardi 17 juillet LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Mercredi 18 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Visite guidée du Musée de l’École d’Autrefois « Rendez-vous sous le platane » et découverte de l’exposition des photos de classe de l’école de Saint Antoine (Infos 04 90 38 10 07)14 h à 17 h  Foire aux documents et livres variés : romans, documentaires, affiches, livres anciens, cartes… (Infos 07 86 43 04 82)

Jeudi 19 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE20 h 30  Concert Festival international des orchestres des jeunes en Provence Viotta Jeugdorkest (Pays Bas) Musiques de Weber, Sibelius et Tchaikovski, Collégiale Notre Dame des Anges (Infos 06 63 75 20 97)

LE THOR09 h 45  Pauses Gourmandes aux Grottes de Thouzon - durée 2 h 30 (Réservation obligatoire OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Vendredi 20 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 30  Concert « Tribute : Francis CABREL et Céline DION » Parc Gautier • Gratuit

Samedi 21 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée avec le groupe Les Balladins de l’Oustau Place de la Colonne

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE Concours de chant parrainé par Patrick Hernandez Parc Gautier (Infos 04 90 38 56 88)  14 h 30 Éliminatoires & 21 h 30 Finale

15 h 00 Dictée du certificat d’études d’autrefois ou dictée de Bernard Pivot - Musée de l’École d’Autrefois, 54 Chemin de l’école de Saint Antoine (Infos 07 86 43 04 82)

Dimanche 22 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Concert Intimement Barbara, Voyage au cœur de l’univers musical de la Grande Dame Brune - École communale - Entrée libre

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Démonstration de Pêche d’Antan sur le plan d’eau de la Caisse d’Épargne10 h 00  Course de Nego Chin Enfants par l’association l’Isloise de Nego Chin - Départ quai Frédéric Mistral Arrivée Quai Frédéric Mistral11 h 00 Procession derrière N-D de Sorguette avec la pêche du jour dans les rues du centre-ville11 h 00 Course de Nego Chin Adultes par l’association l’Isloise de Nego Chin - Départ quai Frédéric Mistra Arrivée à la Casa di Paolo11 h 30 Bénédiction de la pêche - Collégiale Notre Dame des Anges, suivie d’une offrande de poisson à la population (Infos Pescaïre Lilen 06 62 75 76 58)

Mardi 24 juillet LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE20 h 30  Concert Festival international des orchestres des jeunes en Provence « Frysk Jeugd Orkest (Pays Bas) » - Musiques de Brahms, Rimsky-Korsakov, Mahler et Dvorak - Collégiale Notre Dame des Anges Entrée libre - (Infos 06 63 75 20 97)

Mercredi 25 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Visite guidée du Musée de l’École d’Autrefois « Rendez-vous sous le platane » et découverte de l’exposition des photos de classe de l’école de Saint Antoine (Infos 04 90 38 10 07)

14 h à 17 h Foire aux documents et livres variés : romans, documentaires, affiches, livres anciens, cartes… (Infos 07 86 43 04 82)19 h 00 Concert Festival international des orchestres des jeunes en Provence Kinston Youth Band (Royaume-Uni) - Musiques pour harmonie Jardin de Campredon Centre d’art (Infos 06 63 75 20 97)

Jeudi 26 juillet LE THOR18 h 00 Les Résonances du Beffroi - Parc des Estourans Musique du Monde et Foodtrucks

Vendredi 27 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Concert « Co-workers and the squid » École communale de Saumane • Gratuit

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Soirée d’observation « Éclipse totale de Lune » Observation à l’œil nu et au télescope Centre de Loisirs Saint Jean (Infos Pesco Luno 04 90 38 04 18)

Samedi 28 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée Rock et variétés avec les Namas Pamous Place de la Colonne

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE18 h 00  Défilé des personnages de la Féerie Nautique dans les rues - Départ École Mourna, avec présentation de la Reine au Parc Gautier (Infos 06 79 18 41 15)

Dimanche 29 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Féerie nautique - Plan d’eau du quai Rouget de Lisle (Infos 06 79 18 41 15)

Lundi 30 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Féerie nautique et bataille des fleurs Plan d’eau du quai Rouget de Lisle (Infos 06 79 18 41 15)

Mardi 31 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée Jazz « Octet au fil du Jazz » Place de la Colonne

Du mar. 31 juillet au jeu. 9 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE Les soirées de la Congrégation (Infos www.islesurlasorgue.fr ou 04 90 38 67 81)

Mercredi 1er août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE19 h 00  Concert Festival international des orchestres des jeunes en Provence Gwangju YMCA « Dream » Youth Orchestra (Corée du Sud) Musiques de Beethoven, Mozart, Rossini et Lowden Entrée libre - Jardin de Campredon Centre d’art (Infos 06 63 75 20 97)

Jeudi 2 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE20 h 30  Concert Festival international des orchestres des jeunes en Provence West of England Youth Orchestra (Royaume-Uni) - Musiques de Gershwin, Bernstein, Ravel, Walton - Entrée libre Jardin de Campredon Centre d’art (Infos 06 63 75 20 97)

LE THOR09 h 45  Pauses Gourmandes aux Grottes de Thouzon - durée 2 h 30 (Réservation obligatoire : OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Vendredi 3 août LE THOR21 h 30  Concert « Joyfully Gospel » Centre-ville • Gratuit

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE  FIESTA DES QUAIS 22 h 00 Course nocturne de Nego Chin Départ Plan d’eau de la Caisse d’Épargne

FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée dansante, par Lagnes Danse Place de la Colonne

Samedi 4 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h à 23 h  Les Artisanales de L’Isle - Esplanade Robert Vasse

  NUIT DES ÉTOILES21 h 00  Diaporama « Les missions martiennes »22 h 00  Des étoiles filantes, un festival de planètes : les constellations du ciel d’été et le ciel profond au télescope et projection du ciel en direct Centre de Loisirs Saint Jean (Infos 04 90 38 04 18)

FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Tribute Francis Cabrel « D’une ombre à l’autre » Place de la Colonne

Dimanche 5 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Marché flottant - Plan d’eau de la Caisse d’Épargne13 h à 19 h Visite de la navette de l’espace aménagé « Spacebus » Ateliers et animations astronomiques Parking de la Salle des Fêtes (Infos 04 90 38 04 18)21 h Observation du ciel nocturne Parking de la Salle des Fêtes (Infos 04 90 38 04 18)

Mardi 7 août FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée Sosie Dalida par « Les Mélomanes » Place de la Colonne

LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Jeudi 9 août LE THOR18 h 00  Les Résonances du Beffroi - Parc des Estourans Musique du Monde et Foodtrucks

Vendredi 10 août FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 00 Clôture de la 43e Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE (Parvis de la Mairie)

21 h 30  Concert « Les Vieilles Canailles Bis » Place de la Colonne • Gratuit

Du samedi 11 au mercredi 15 août LE THOR FÊTE VOTIVE - Centre-ville  Stands forains. Concours de boules au Boulodrome et soirées musicales, tous les jours de la fête votive

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE 105e édition L’Isle sur la Sorgue Antiques Art & You

Samedi 11 août LE THOR10 h 00 à 12 h 30 Ateliers pour enfants21 h 30  Soirée dansante avec Amalgam - Place du 8 mai

Dimanche 12 août LE THOR21 h 30  Soirée DJ Culturson - Place du 8 mai

Lundi 13 août LE THOR21 h 30  Orchestre Les Mélomanes (Blues) - Place du 8 mai

Mardi 14 août LE THOR21 h 30  Orchestre Puzzle (Rock) - Place du 8 mai

Mercredi 15 août LE THOR21 h 30  Orchestre Marco Imperatori - Place du 8 mai

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Course de Nego Chin Adultes Départ quai Frédéric Mistral18 h 00  Récital d’orgue par G. Goudet, organiste titulaire de la Cathédrale de Chalon-sur-Saône - Collégiale Notre Dame des Anges (Infos G. Goudet 06 80 89 57 96)20 h 00 Soupe aux cailloux à Petit Palais - Place Bertin Silvestre (Réservations 07 60 49 46 76)

Jeudi 16 août LE THOR09 h 45  Pauses Gourmandes aux Grottes de Thouzon Durée 2 h 30 (Réservation obligatoire OTI 04 90 33 92 31 04 90 38 04 78)

Châteauneuf-de-Gadagne Tous les mardis de 18 h à 20 h : Marché des producteurs (Place du Marché)

Le Thor Tous les mercredis et samedis matins : Marché hebdo. (Place du Marché)

L’Isle-sur-la-Sorgue Tous les jeudis et dimanches matins : Marché hebdo. (Centre-ville) Tous les samedis matins : Marché agricole à Petit Palais Les jeudis 5, 12, 19, 26 juillet - Les jeudis 2 et 9 août de 18 h 30 à 23 h 00 :

Marché nocturne à Petit Palais - Place Bertin Silvestre (Infos 07 60 49 46 76)

Les MARCHÉS de l’été

Mardi 21 août LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Jeudi 23 août LE THOR18 h 00  Les Résonances du Beffroi - Place du 8 mai Musique du Monde et Foodtrucks

Du vend. 24 au dim. 26 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE Fête de la Saint Cézaire

Dimanche 26 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Course de Nego Chin Enfants - Départ et arrivée quai Frédéric Mistral11 h 00  Course de Nego Chin Adultes - Départ et arrivée quai Frédéric Mistral (2 tours)

Mardi 28 août LE THOR18 h 30  Le Thor en scène - Découvrez le Thor avec la Base Art Cie et l’Office de tourisme, départ devant la mairie Durée 1 h 30 (Sur inscription à l’OTI 04 90 33 92 31 - 04 90 38 04 78)

Jeudi 30 août L’ISLE-SUR-LA-SORGUE20 h 30  « Europaki » ou les illusions de la désespérance Jardins de la Congrégation (Infos 06 32 13 93 49)

L’Isle-sur-la-Sorgue

Le Thor

Voir la programmation sur www.cinemalastrada.free.fr

Le CINÉMA Plein Air PAR LA

STRADA

Communauté de CommunesPays des Sorgues Monts de Vaucluse

350, avenue de la Petite Marine84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUETéléphone 04 90 21 43 11Télécopie 04 90 21 43 13www.paysdessorgues.fr

Les maisons de tourisme du territoire Fontaine de Vaucluse : 04 90 20 32 22Le Thor : 04 90 33 92 31L’Isle sur la Sorgue : 04 90 38 04 78Retrouvez toutes les animations estivales (visites théâtrales, ateliers créatifs, visites guidées Nature et Sorgue…) sur : www.oti-delasorgue.fr

création & impression www.compo-typo-relief.com • Imprim’vert

Scannez ce QR Code avec votre smartphone et accédez directement au programme du Festival de la Sorgue

Jardins de la Congrégation

Jeudi 2 août Jeudi 9 août

Dimanche 5 aoûtEn cas de mauvais temps, les séances prévues dans les Jardins de la Congrégation auront lieu à l’Espace de Création Artistique.

Jeudi 5 juillet Jeudi 26 juillet

Jeudi 12 juillet Vendredi 23 août

Jeudi 19 juillet Jeudi 30 août

Cour de l’école la Passerelle ou Salle des fêtes en cas de pluie

Du dim. 10 juin au lun. 15 octobre LE THOR

Exposition « De l’amour » dans le parc de la Bastide Rose, par Poppy Salinger - 99 Chemin des Croupières - 84250 Le Thor (06 78 43 57 33 - Ouvert tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30, fermé le mardi.)

Du sam. 7 juillet au dim. 7 octobre L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

Exposition de photographies « L’infime » de Jessica LANGE CAMPREDON Centre d’Art - 20, rue du Docteur Tallet 04 90 38 17 41 - Du mardi au dimanche (10 h-13 h - 14 h 30-18 h 30)

Quelques Expos...