I

SECTEURVOTREWASSELONNE

Votre journal

l’Église chez nous L E N O U V E A U M E S S A G E R • S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 4

Reconnaissons que nous avons souvent 2 poids et 2 mesures pour juger et évaluer notre conduite et celle du prochain. Pour cette nouvelle année scolaire et la reprise de nos différentes activités… ne s’agit-il pas de réapprendre à travailler ensemble ?

Quand mon frère n’achève pas son travail, je me dis qu’il est paresseux

Un peu d’humour… 2 poids et 2 mesures ?

© JW

Quand moi je n’achève pas mon travail, c’est que je suis trop occupé, trop surchargé !

Quand il parle de quelqu’un, c’est de la médisance. Quand moi je le fais, je dis que c’est de la critique constructive !

Quand il tient à son point de vue, je dis qu’il est stupide et entêté. Quand je tiens à mon point de vue, c’est que je suis un homme de conviction !

Quand il prend du temps pour faire quelque chose, je dis qu’il est lent. Quand moi je prends le temps, c’est parce que je suis méticuleux et soigneux.

Quand il est aimable, je sous-entends qu’il doit avoir une idée derrière la tête. Quand je suis aimable, c’est parce que je suis vertueux !

Quand il est rapide pour faire quelque chose, c’est qu’il bâcle son travail. Quand moi je suis rapide, c’est que je suis habile et efficace !

Quand il fait quelque chose sans qu’on le lui dise, il s’occupe de ce qui ne le regarde pas. Quand moi je fais quelque chose sans qu’on ne me le demande, je prends des initiatives !

Quand il défend ses droits, il est pénible et embêtant. Quand moi je défends mes droits, je montre du caractère !

Alors, chers frères et sœurs… essayons d’être conséquents et accueillants.

Essayons de suivre Jésus et d’être un cadeau pour les autres !

Bonne rentrée !

Jean Wendling

II

Pasteur Laurence Hahn, presbytère protestant • 67520 Wangen • 03 88 87 60 24

Herbert Schwartz, président du Conseil presbytéral • 77, rue du Château 67520 Wangen • 03 88 87 51 99

Michèle Oberlé, receveuse, 20 rue des Pâquerettes 67310 Wasselonne • 03 88 87 27 99

Paroisse de Wangen,

Marlenheim, Nordheim

800e anniversaire du tympanLe dimanche 7 septembre la commune et les paroisses ont le plaisir de fêter la commémoration du 800e anniversaire du tympan de l’église simultanée de Wangen.Sur ce tympan on peut lire en latin « En l’an du Seigneur 1214 a été construite cette église sous Frédéric, agneau de Dieu aie pitié de nous, toi qui te charges de nos péchés ».La journée débutera par un culte commun à 10h15. À l’issue du culte, un apéritif sera offert par la municipalité.Les paroisses vous proposent de passer un agréable après-midi autour d’un repas avec comme menu : jambon à l’étuvée, knepfles, salade verte, dessert et café.Vous pourrez regarder une exposition de photos préparée par le cercle d’histoire, la Commune et Monsieur Charles Geiss sur le patrimoine ancien de Wangen.

Accueil de Laurence HahnNous nous réjouissons d’accueillir votre pasteur sur la paroisse et le secteur de Wasselonne. Nous avons déjà commencé la collaboration que nous souhaitons harmonieuse et stimulante. Alléluia !Nous remercions Herbert Schwartz et le Conseil presbytéral pour leur engagement pendant ce temps sans pasteur.

Jean Wendling, président du Consistoire

© Fl

ickr

/OliB

ac©

DR

Catéchisme Les parents des enfants nés en 2011 et 2012 sont invités à une réunion de prise de contact le mercredi 10 septembre à 20h à l’église de Marlenheim.

Prière du matinSeigneur, dans le silence de ce jour naissant, Je viens te demander la paix, la sagesse, la force.

Je veux regarder aujourd’hui le monde avec des yeux remplis d’amour, être patient, compréhensif, grave et sage, voir au-delà des apparences tes enfants comme tu les vois toi-même et ainsi ne voir que le bien en chacun.

Ferme mes oreilles à toutes calomnies, garde ma langue de toute malveillance.Que seules les pensées qui bénissent demeurent dans mon esprit.

Que je sois si bienveillant et si joyeux que tous ceux qui s’approchent sentent Ta présence.Revêts-moi de ta bonté, Seigneur, et qu’au long de ce jour, je Te révèle.

Saint-François d’Assise

COURS DE CULTURE RELIGIEUSE À L’ÉCOLELe pasteur de Wangen interviendra les jeudis de 10h45 à 11h30.Ce cours est un moment important où les enfants reçoivent un enseignement complémentaire au Petit Dim’.Je ne peux qu’encourager les parents à inscrire leurs enfants à ce cours.

Installation du nouveau pasteurLaurence Hahn et sa famille ont emménagé les 22 et23 juillet dans le presbytère entièrement rénové. Encore une fois un grand merci à tous les bénévoles (+ de 800 heures de travail !) et aux trois municipali-tés (pour le cofinancement).Le culte d’installation se tiendra le dimanche 14 septembre à 15h. De nouveaux objectifs vont se profiler à notre horizon alors, tous ensemble, créons une dynamique positive pour le bien-être de notre paroisse.À l’issue du culte le verre de l’amitié sera offert.

III

L E N O U V E A U M E S S A G E R • S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 4

Presbytère, 29, rue Principale • 03 88 87 14 16

Madame Christa Lepine, présidente du CP, 6 rue du Fuchsberg, 67310 Cosswiller • 03 88 87 07 35 • lepine_christa@yahoo.frParoisse réformée

de Cosswiller

Culte en fêteCette année, à nouveau, le culte en fête concernera toute personne souhaitant faire un temps de pause et de méditation. Il rassemblera les plus jeunes et les plus âgés par une liturgie accessible à tous. Rendez-vous le dimanche 14 septembre à 10h. Ce sera Christian Krieger, président de l’Église protestante réformée d’Alsace et de Lorraine (EPRAL) depuis 2011 et vice-président de l’UEPAL qui officiera dans notre temple.Nous accueillerons Marc Denninger, Antonin Hugel et Élisa Mébold qui commenceront leur catéchisme. L’après-midi, à 17h, nous accueillerons le groupe de chants gospel, dont plusieurs fidèles de notre paroisse font partie, en faveur des travaux de rénovation dans notre temple.

Pour les enfantsNous reprendrons nos rencontres pendant lesquelles nous découvrirons une histoire biblique par le biais d’une narration, d’un bricolage et d’une chanson.Gaby et quelques parents se feront une joie de continuer leur investissement dans la paroisse. Le jour et l’heure seront encore à définir en fonction des nouveaux horaires scolaires.

Éclaireuses et éclaireurs unionistesNotre pasteur, Thierry Baldensperger, nous a fait savoir que certains chefs et parents d’éclaireurs avaient les examens requis pour l’encadrement du groupe. Ce qui signifie que notre troupe d’Éclaireuses et éclaireurs peut continuer à exister sans problème. Souhaitons leur bonne chance ! La paroisse reste à leur disposition en cas de besoin.

Tarte flambéeContrairement à ce qui a été annoncé dans le dernier Nouveau Messager, nous avons retenu la date du 20 septembre (et non le 27) pour une soirée tarte flambée en faveur des travaux de rénovation du temple dans la salle MASL.

Les EurocultesRappel : L’UEPAL met à disposition de l’ensemble des paroisses des billets « Eurocultes ». D’une valeur de 5 e, ces billets sont mis en vente auprès du trésorier pour une utilisation lors du culte ou des offrandes. Ce système permet aux donateurs de déduire fiscalement une partie de leurs offrandes, tout en garantissant une certaine discrétion. Pour ceux qui sont imposables, un don de 5 e leur coûtera 1,70 e, le reste se déduisant de leur impôt sur le revenu.

DÉPART DU PASTEURÇa y est, notre pasteur Thierry Baldensperger nous a quittés depuis le 1er septembre pour la paroisse Saint-Paul de Strasbourg.

Une paroisse qui vit !L’ouvroir, le patchwork, les manifestations « jeunesse » continuent à fonctionner comme jusqu’à présent.La chorale poursuit son jumelage avec la chorale de Zehnacker sous la direction de Jean-Pierre Schmitt.Le Conseil presbytéral et moi-même restons à votre entière disposition et ferons de notre mieux pour assumer nos fonctions aussi bien que possible.

Christa Lépine, présidente du Conseil presbytéral

© Pa

tric

k B

alas

© U

EPA

L

De retour d’un camp de voileTout le mois de juillet le CANAMA (camp national marin), organisé par la commission marine des Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France, a rassemblé environ 140 jeunes à Port de Richard en Gironde. L’unité « Suisse d’Alsace » basée à Cosswiller a participé à ce grand projet préparé depuis deux ans. Nous avons installé notre camp sur un pré mis à disposition par le propriétaire d’un haras. Nous avons pu réaliser toutes les navigations prévues dont quelques-unes à la journée, sur des canots pilotés par des équipages de 7 éclais, sous la direction d’un chef de bord. Veillées et grand jeux ont contribué à la bonne ambiance. Quelques activités communes avec les autres unités ont permis de belles rencontres (temps spi en commun, attaque d’un fort, bataille de boue, fête de port, olympiades…) Partis trois jours en équipes lors de l’explo, les jeunes ont appris l’autonomie, la gestion, la lecture d’une carte et la courtoisie nécessaire pour trouver un lieu où passer la nuit.

Merci à Camille, David et toute l’équipe de la coordo pour ce beau travail dont les jeunes, en particulier ceux des unités terrestres, gardent un souvenir ému.

Thierry Baldensperger

IV

Pasteur Michel Ertz • 13 route de Wasselonne, 67310 Romanswiller • 03 88 87 02 70

Paroisse de Romanswiller, Allenwiller

diaspora de Wangenbourg-Engenthal, Birkenwald,

Hengwiller, Reinhardsmunster, Dimbsthal et Salenthal

Fête missionnaire de l’InspectionLes 27 et 28 septembre prochains, ce sera la fête missionnaire de l’Inspection, notre grand secteur ecclésial. Elle aura lieu à Dorlisheim, le dimanche avec un culte et un repas de midi suivi d’une courte après-midi sur le thème « Vaincre la violence », développé à partir d’exemples strasbourgeois et sud-africain. Soyez les bienvenus !Les catéchumènes se rendront à Dorlisheim le samedi de 15h à 21h, pour le même thème présenté sous l’angle de témoignages, d’apports bibliques et de jeux. Le concert gospel pourra réunir toutes les générations de 19h30 à 21h.

Parcours AlphaAvec la paroisse de Wasselonne, nous poursuivrons l’animation spirituelle en proposant à tous un parcours alpha à partir du 25 septembre prochain. Cordiale bienvenue !

PrièreUn groupe œcuménique se retrouve à Allenwiller chaque dernier vendredi du mois, de 19h30 à 21h30, pour échanger et prier sur des thèmes de la vie quotidienne. Chez Paulette Muller, au 7 Rue de Marmoutier.

DÉPART DU PASTEURAu 31 décembre 2014, je cesserai d’être pasteur dans notre Union d’Églises. Je n’ai jamais pensé qu’un jour je quitterai mon Église, celle où j’ai rencontré Jésus et où il m’a appelé. Mais depuis début 2013, toute l’Église a commencé une réflexion sur une proposition précise qui, si elle avait été validée, aurait signifié que la Bible ne serait plus le fondement unique et la norme de notre Église, mais que désormais les théologies (c’est-à-dire les déductions et les pensées) des uns et des autres prendraient cette place. Du coup on aurait été prêt à bénir ce que la Bible rejette dans l’ancien et dans le nouveau testament. Heureusement cette attitude, qui aurait été une première, a été repoussée le 29 juin dernier. Provisoirement ?Parallèlement j’ai cherché une place de pasteur ailleurs, et je peux écrire que Dieu m’a clairement appelé dans l’Église Anskar, dans la paroisse de Hamburg-West. J’ai été élu pasteur dans cette paroisse le même 29 juin dernier. Je vous en dirai plus si vous me le demandez directement ou dans le prochain Nouveau Messager.Que le Seigneur tout-puissant vous protège et vous garde, et que vous puissiez saisir les bonnes choses qu’il vous tend. N’hésitez pas à faire le pas pour participer aux activités ci-dessus.

Fraternellement, Michel Ertz

Un changement pour les cultes de la saison froideDe novembre à février le Conseil presbytéral propose un seul culte pour l’ensemble de notre paroisse au lieu de deux : le premier dimanche uniquement à Romanswiller et le dimanche suivant seulement à Allenwiller. Le troisième dimanche culte uniquement à Romanswiller et le quatrième seulement à Allenwiller et ainsi de suite. En assurant chaque dimanche un service de covoiturage, nous espérons favoriser la convivialité, la fraternité et les économies de chauffage. Qu’en pensez-vous ?

KTPour le catéchisme nous donnons rendez-vous aux enfants d’Allenwiller nés en 2001, 2002, 2003 et 2004 les samedis matin de 10h30 à 12h. À Romanswiller, les enfants nés en 2003 et 2004 se rendront aussi à Allenwiller le samedi matin (à cause de la réforme des rythmes scolaires) ; je pourrai les emmener et peut-être que l’on pourra aussi solliciter l’un ou l’autre parent pour les trajets. Les enfants nés en 2001 et 2002 continueront à avoir catéchisme à Romanswiller, au presbytère, le mercredi de 9h à 10h30. Reprise des catéchismes les 17 et 20 septembre, et la semaine suivante, participation pour tous au samedi présenté ci-après.

Le mot du pasteurEn cette fin d’année scolaire, le Conseil presbytéral s’est réuni le 25 juin dernier. Les échanges ont permis un bilan, et aussi une projection vers l’avenir.Pour le bilan, on peut relever en particulier que grâce aux uns et aux autres, le bilan financier est positif. Nous pensons particulièrement aux petits dons qui font les grandes rivières, sans oublier les dons exceptionnels et le soutien des communes ou de notre Union d’Églises. Beaucoup de petits pas fidèles permettent un chemin d’avenir. Soyez-en remerciés !

Phot

os ©

JW

endl

ing

Agenda œcuméniqueAvec les paroisses catholiques, nous fêterons le Messti à Allenwiller avec une semaine d’avance (les 27 et 28 septembre prochains), à cause du rallye de France qui passera dans nos communes un week-end plus tard. À Romanswiller, nous vous proposons le 29 novembre une célébration œcuménique à la Vogésia à partir de 18h, suivie d’un repas « léger » tel que tourte et salade verte.

L E N O U V E A U M E S S A G E R • S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 4

V

Paroisse de

Wasselonne, Zehnacker

Pasteur Jean Wendling • 2 rue du Presbytère • 67310 Wasselonne • 03 88 87 01 68 • jeanwendling@chez.com

Vice-président du Conseil presbytéral : Claude Kohser • 14 rue de Cosswiller • 67310 Wasselonne • 03 88 87 43 90

ZEHNACKER : Marie-Catherine Specht • 3 rue Koppelgass • 03 88 87 03 35

7e Gardafecht 2014 Le désormais traditionnel Gardafecht s’est réfugié en partie à l’abri de la pluie.Mais la fête a bien eu lieu ! Sketches assurés par les animateurs de l’École du dimanche, chants avec le groupe musical, témoignages d’Anne-Marie et de Patty, (en mission humanitaire en Thaïlande depuis 36 ans). « Dieu utilise des gens ordinaires pour faire des choses extraordinaires » a-t-elle dit. Patty a fondé l’œuvre « El Shaddai » qui recueille des enfants de la rue, des enfants abusés, abandonnés... pour leur donner un refuge, un avenir !Témoignage pétillant et tonique !Le repas partagé était vraiment fraternel, avec un large choix... et très bon. Merci à tous ceux qui ont ramené plein de bonnes choses... Nous avons aussi fêté 2 anniversaires ! Puis, toute l’après-midi, nous avons fait place à la détente, agrémentée de jeux... toujours aussi dynamiques. Merci Claude !

Étude BibliqueThème : « Femmes responsables »… Quelques portraits de femmes dans l’Ancien Testament.Lieu : salle paroissiale de Wasselonne.Quand : les mercredis, à 20h, une fois par mois.Premières dates : • Mercredi 24 septembre, introduction :

la femme idéale ! (Proverbes 14,1 ; 18,22 ; 31,10-31 ; Cantique des Cantiques 2,10-13)

• Mercredi 22 octobre : Lilith avant Ève (Genèse 2,23 ; Ésaïe 34,14...)

Mon Parcours Alpha : témoignageRepas convivial pris en commun, enseignements sur le sens de la vie, discussions en petits groupes, voilà ce qui a attiré mon attention, alors que jeune retraitée vivant seule, je commençais à me sentir très éloignée de toute vie sociale et spirituelle. Le résultat était à la hauteur de mes attentes, je me suis tout de suite sentie accueillie et à l’aise dans une ambiance très fraternelle.Dans le groupe de discussion, en écoutant les autres parler librement de leur vécu, sans jugement ni moquerie, j’ai pu faire part du mien, dont je n’avais encore osé parler à personne jusque-là.Au fur et à mesure des réunions, je revivais, me libérais, m’approchais de l’essentiel, aidée et soutenue par le groupe. La Bible est devenue mon livre de chevet. La démarche m’a tellement plu et je percevais un tel bien-être au fond de moi, que j’ai pris la décision de m’engager dans l’équipe pour permettre à d’autres personnes, aux parcours suivants, de vivre une telle expérience. Et c’est toujours avec un immense plaisir que je retrouve ces « frères » au cours de diverses rencontres.

Marie-Louise

CATÉCHISMESReprise du catéchisme : en raison du changement des rythmes scolaires, nous nous retrouverons les mardis à 17h, les mercredis à 13h30 et les samedis matins. Reprise les 16, 17 et 20 septembre. Nous préparerons le culte de rentrée du 21 Septembre, culte pendant lequel les enfants du petit catéchisme se verront remettre la Bible.• Mardi à 17h : petit catéchisme

(enfants nés en 2003 et 2004)• Mercredi à 13h30 :

Zehnacker, Club des Explorateurs• Samedi à 9h30 : auditeurs

(enfants nés en 2002) à 10h30 : confirmands (enfants nés en 2001)

Fête MissionnaireLe week-end des 27 et 28 septembre, nous proposons une fête missionnaire pour notre grand secteur de l’Inspection de Dorlisheim.

Samedi : Un cœur pour la mission. Après-midi spéciale en direction de tous les catéchumènes et post KT, avec des ateliers Gospel, dance, réflexions, rencontres…

Dimanche : Grand culte de fête avec les chorales réunies, rencontre avec la mission, ici et en Afrique du Sud, repas…

RETRAITE DES AUDITEURSLes jeunes du secteur se retrouvent ensemble aux EUL, à Neuwiller-les-Saverne du 20 au 22 octobre. Animation, Bible, Rencontres, Jeux, Réflexions…

3e Parcours AlphaNous redémarrons un 3e Parcours Alpha en septembre. Vous avez des questions sur la vie ? Vous désirez vous remettre en route avec Dieu ? Vous avez besoin de parler, d’échanger ? Vous avez envie d’être vrais ? Venez voir, écouter et goûter…

« Venez goûter que le Seigneur est bon… ! »

Psaume 34,9 ; 1 Pierre 2,3

© D

R

© A

lpha

-Fra

nce

© D

R

VI

Pasteur Daniel Boessenbacher • 1 place de l’Église 67310 Westhoffen

03 88 50 38 91 ou 06 71 07 83 80 • paroisse-prot.westhoffen@orange.fr

Vice-Président du Conseil presbytéral : Erwin Fischer • 2 rue Meyer, 67310 Westhoffen • 03 88 50 39 98Paroisse de Westhoffen

Gordefescht - Fête paroissialeLa pluie n’a pas réussi à gâcher notre Gordefescht. Nous avions dressé les tables à l’intérieur dans les deux foyers, pour le repas que nous avons préparé nous-mêmes, cette année. Encore un grand merci à notre équipe de cuisine, ainsi qu’à tous ceux qui ont aidé pour les préparatifs, puis pour les rangements !

NOUVEAU MESSAGERVous recevez gratuitement Le Nouveau Messager, puisque la paroisse prend en charge les abonnements. Si vous le souhaitez, vous pouvez participer aux frais, grâce à l’enveloppe jointe. Pour vous donner une petite idée, le coût global des abonnements est d’environ 2000 e pour l’année.

MERCI POUR CHAQUE DON VIELEN DANK(comptabilisés du 15 mai au 14 juillet 2014)Pour la rénovation de l’église : 1 don - 20 eNouveau Messager : 2 dons - 50 eFête des Missions et du Gordefescht sans l’achat de pâtisseries : 4 dons - 140 eDons lors de casuels : 4 dons - 280 eOrgue numérique : 4 dons + concert - 1 781,33 eMission : 4 dons - 180 eParoisse : 9 dons - 411 eOffrande annuelle : 16 dons - 970 eBesoins urgents :1 don - 50 e

Nouvelles du « défi orgue »Si vous avez de bons yeux, vous pouvez constater que le compteur en forme de clé de sol se trouve à environ 1 800 euros !

Conseil presbytéral : avis aux bonnes volontésNous souhaitons attirer votre attention sur les élections qui auront lieu les 1er et 8 février 2015. Tous les trois ans, 5 des 10 membres sont à élire ou réélire. Seront sortants en 2015 : Béatrice Arbogast, Jean-David Bader, Doris Bauer, Annie Decker et Philippe Goeller.Selon le règlement, il n’est pas possible d’accomplir plus de trois mandats à la suite. De ce fait, Béatrice Arbogast, Doris Bauer et Philippe Goeller n’auront pas le droit de se représenter. Jean-David Bader et Annie Decker sont rééligibles s’ils le souhaitent. Ils seront amenés à se déterminer dans les prochaines semaines.Vous aurez fait le compte. Nous sommes à la recherche, au minimum, de trois nouveaux conseillers ou conseillères. Celles ou ceux qui seraient intéressés peuvent s’adresser au pasteur pour en savoir plus.Vous pouvez aussi consulter la page Internet de l’UEPAL. Cliquez sur « Acteurs d’église » Sur cette nouvelle page tapez : « Conseil presbytéral » dans l’outil de recherche. Puis, cliquez sur : 1. La paroisse et le Conseil presbytéral pour voir un pdf, qui contient des informations utiles. Vous pouvez aussi lire l’article dans ce Nouveau Messager en page 15 !

© B

ern

ard

Hel

burg

©

Dan

iel B

oess

enba

cher

La fanfare réfugiée sous le chapiteau.

Agenda• Vendredi 12 septembre, 20h15 : réunion des parents de tous les catéchumènes

pour l’organisation du catéchisme, du fait des nouveaux horaires scolaires. Il est important qu’un maximum de parents soient présents.

• Dimanche 21 septembre, 10h : culte de rentrée avec remise de Bibles aux nouveaux catéchumènes (nés en 2003).

• Samedi 27 et dimanche 28 septembre : Week-end missionnaire à Dorlisheim.• 5 octobre, 10h : culte d’anniversaires de baptême du second semestre (Réunion

de préparation le lundi 15 septembre à 20h15 au foyer des jeunes).• 12 octobre à 10h : fête de reconnaissance pour les moissons, récoltes et

vendanges.Comme chaque année, les enfants peuvent amener des paniers avec des fruits et des légumes.• Jeudi 16 octobre, 20h15 : Conseil paroissial.

L E N O U V E A U M E S S A G E R • S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 4

VII

Paroisse de Traenheim,

Scharrachbergheim, Balbronn et Diaspora

Pasteur Gérard Janus • 59 impasse de l’église Traenheim • 03 88 35 06 13 ou 06 70 55 04 66

Présidents ou vice-présidents des Conseils presbytéraux :

Balbronn : Eddy Schimberlé • 06 81 84 14 92

Traenheim : Jean Wickersheimer • 03 88 50 57 00

Scharrachbergheim-Irmstett : Évelyne Reysz • 03 88 50 65 34

FÊTE PAROISSIALE À TRAENHEIM LE 21 SEPTEMBRECette année la prédicatrice invitée sera Henriette Gilbert, la nouvelle pasteur de Kippenheim. La fanfare d’église de Kippenheim et les chorales réunies de Kippenheim-Traenheim-Balbronn animeront le culte. Ensuite, moment convivial à la salle socio-culturelle, avec animation musicale et tartes flambées. Cordiale invitation à tous les paroissiens ! Et merci d’avance à tous les bénévoles.

Travaux à l’église de BalbronnPendant les travaux, un culte a lieu tous les 15 jours à l’église catholique. Le dimanche où il n’y a pas de culte à Balbronn, les paroissiens sont invités à se regrouper dans des voitures un quart d’heure avant l’heure du culte de Traenheim. Rendez-vous devant la mairie. Concernant la nature des travaux, une information détaillée est en préparation.

Agenda• Dimanche 31 août : baptême de Gabriel

Haberer à Balbronn• Dimanche 7 septembre : baptême de

Matthias Bernard à Scharrachbergheim• Samedi 20 septembre : bénédiction

nuptiale de Julie Schmitt et Jonathan Wendling à 16h à Scharrachbergheim

CatéchismeDepuis un an, le catéchisme a lieu le samedi matin. Réunion des parents de tous les nouveaux catéchumènes le vendredi 5 septembre à 20h15 au foyer paroissial, 59 Impasse de l’église à Traenheim. Au programme : contenu et organisation du catéchisme.

Groupe de jeunes Les rencontres du groupe des jeunes auront à nouveau lieu le vendredi soir, de 19h30 à 21h30, tous les quinze jours. Première rencontre le 12 septembre. Pour tous les jeunes à partir de 14 ans.

Accueil des nouveaux catéchumènesLes enfants et les catéchumènes sont invités avec leurs parents à participer au culte d’accueil qui sera célébré le dimanche 14 septembre à 10h à Scharrachbergheim. Les jeunes nés en 2002 commenceront le catéchisme et recevront une Bible.

École du Dimanche / Club biblique À Balbronn, reprise le dimanche 5 octobre. Le fonctionnement sera le même que les années passées, chaque dimanche jusqu’à Pâques. À Traenheim et à Scharrachbergheim, après une première année test avec des réunions le mercredi une fois par mois, le club biblique sera proposé un dimanche par mois. Un calendrier parviendra à toutes les familles concernées. Vous pouvez bien sûr le réclamer aux responsables de la paroisse.

© D

R

Fête au jardin : de beaux momentsDe l’avis général, la fête au jardin du 23 juin fut une pleine réussite. Le culte en plein air, les animations nature, le concert de « La Fine Bouche » et le repas, le bric-à-brac, tous ces éléments se sont très bien complétés. Excellente ambiance tout le long ! Merci à tous les bénévoles qui ont contribué à ce succès !

Phot

os ©

DR

En quoi consiste le stage ?Le stage accompagné que Sarah Ernenwein va effectuer dans nos paroisses durera 18 mois. Elle sera amenée à aborder toutes les missions d’un pasteur, les unes après les autres et nul doute que vous la verrez rapidement à l’œuvre. Vos encouragements fraternels et constructifs et vos remarques lui seront très utiles !

Accueil d’une vicaire en formation initiale accompagnéeBonjour à tous, je m’appelle Sarah Ernenwein. J’ai 23 ans et j’ai grandi dans un petit village aux alentours de La Petite Pierre. Après avoir commencé des études d’histoire, je me suis tournée vers la théologie. Quelques petites expériences de la vie paroissiale m’ont donné envie de m’engager plus au service de l’annonce de l’Évangile qui donne sens à la vie. Aujourd’hui, je me réjouis grandement de continuer l’aventure en étant pasteur-vicaire (ou « apprentie-pasteur ») à compter de septembre auprès du pasteur Gérard Janus et de chacun d’entre vous. Je suis heureuse de vous rencontrer, de partager des moments avec vous et de cheminer avec vous et à vos côtés dans la foi et la grâce que Dieu nous offre.

VIII

CULTES DA

NS N

OS PA

ROISSES S

EP

TE

MB

RE

-O

CT

OB

RE

20

14

Sainte Cène

BALBRONNTRAENHEIM

SCHARRACH BERGHEIM

COSSWILLERROMANSWILLER

ALLENWILLERWANGEN /

MARLENHEIMWASSELONNE

ZEHNACKERWESTHOFFEN

31 AO

UT

L’hum

ilité10h45

➜ Scharrach

9h309h30

10h459h30

10h45 M

arlenheim10h15

9h9h30

7 SEPTEMBRE

La grande guérison➜

Traenheim9h30

10h45 10h

m

ariage

9h30 10h45

10h W

angen 800

e anniversaire

9h30 10h30

10h

14 SEPTEMBRE

Le bon samaritain

➜ Scharrach

➜ Scharrach

10h A

ccueil catéchum

ènes

9h30 Rentrée 17h

Concert Gospel

9h3010h45

15h C

ulte d’Installation

Laurence Hahn

10h15 9h

Fête au Bruderbach

21 SEPTEMBRE

Jour du Patrimoine

10h45 14h15

Fête paroissiale

9h30 9h30

9h3010h45

SAM

EDI 20

19h

Marlenheim

10h15 Rentrée

9h Rentrée

10h

Culte de rentrée

28 SEPTEMBRE

Fête de la mission

Fête missionnaire à l’Espace pluriel à D

orlisheim SA

MED

I 27 : Rencontre avec les jeunes, Anim

ations, chant ; D

IMA

NC

HE 10h

Culte - Repas - Rencontres

5 OC

TOBRE

Consolation

10h45 10h45

9h30 9h30

10h45

Fête des récoltes

9h30

Fête des récoltes

10h45

Wangen

10h15

Fête

des récoltes

10h30 Fête

des récoltes

10h

A

nniversaires de Baptêm

e

12 OC

TOBRE

La foi victorieuse➜

Traenheim9h30

10h45 Fête

des moissons

9h3010h45

9h30 10h45

M

arlenheim

10h15 9h

10h Fête

des Récoltes

19 OC

TOBRE

Le grand com

mandem

ent10h45

10h45 Fête

des moissons

9h309h30

10h459h30

10h45

W

angen Fête des Récoltes

10h30 9h

9h30

26 OC

TOBRE

Réform

ation➜

Traenheim9h30

10h459h30

10h459h30

10h45

Wangen

10h15 10h30

Fête Inter-Paroissiale

10h

Réformation

2 NO

VEM

BRELes com

mandem

ents

10h45 10h45

9h309h30

9h3010h45

Marlenheim

9h30 10h30

9h30

9 NO

VEM

BRE Le jour du salut

➜ Traenheim

9h30 10h45

9h3010h45

10h45

Wangen

10h159h

9h30

Baptême

Culte en fête !

CU

LTES