Un nouvel élan agricole et naturel pour la vallée de Neerpede

Een nieuw elan voor de landbouw en de natuur in het Neerpededal

6 juin 2018: 10 ans d'Agendas 21 Locaux bruxellois6 juni 2018: 10 jaar Brusselse Lokale Agenda’s 21

Un territoire de grande qualité méconnu des bruxelloisEen bij de Brusselaars onbekend gebied van grote kwaliteit

Axe d'amélioration n°6 Agenda 21:

« Reconnaissance et valorisation de la zone de Neer-pede comme espace rural de grande valeur pays-agère, historique et naturelle d'intérêt régional présentant un potentiel pour le redéploiement du maraichage de proximité et des activités agricoles in-tégrées. » (mars 2011)

Verbeteringsas n°6 van Agenda 21:« Erkennen en valoriseren van Neerpede als waardevol landelijk gebied inzake landschap, geschiedenis en natuur van gewestelijk belang met een potentiële heropleving van tuinbouw en geïntegreerde landbouw. » (maart 2011)

Une carte pour découvrir la zone et ses points d'intérêtsEen kaart om het gebied en zijn troeven te ontdekken

12.000 exemplaires distribués depuis 2012

12.000 exemplairen verdeeld sinds 2012

Création et développement de la Maison verte et bleue Oprichting en ontwikkeling van het Groen en blauw huis

Biodiversité+

Alimentation durable

Biodiversiteit+

Duurzame voeding

Champs-à-Mailles: potager productif pédagogique participatifMaaiveld: een productieve en participatieve pedagogische moestuin

Espace d'animations et de maraîchage avec des volontairesProduction agroécologiqus de 15 paniers soutenant

les finalités sociales et pédagogiques

Animatie- en tuinbouwruimte met vrijwilligers Agro-ecologische productie van 15 manden met sociale en pe-

dagogische streefdoelen

Redéploiement d'une agriculture durable en circuits-courtsOntwikkeling van duurzame landbouw met korte ketens

Partenariat dans le projet FederBoerenBruxselPaysanspiloté par Bruxelles Environnement: Mobilisation de 2 ha de terrains commu-naux au Vogelenzang pour l'espace-test agricole « Graines de Paysans »+ 1 ha à Neerpede afin de permettre les premières installations

Partnerschap met het EFRO-project BoerenBruxselPaysans gestuurd door Leefmilieu Brussel Mobilisatie van 2 ha gemeentelijke ter-reinen in Vogelenzang voor de land-bouwtestruimte+ 1 ha in Neerpede om de installatie van nieuwe tuinbouwers mogelijk te maken

Création de deux réserves naturelles agrééesCreatie van twee erkende natuurgebieden

Deux projets découlant du Plan interrégional Neerpede-Sint-Anna-Pede-Vlezen-beek● Roselière de Neerpede: 60 ares de terrain communal géré par Natagora● Vallon du Koevijver: 1 ha de terrain communal géré par Natuurpunt

Twee projecten die voortvloeien uit het intergewestelijk plan Neerpede-Sint-Anna-Pede-Vlezenbeek● Rietveld van Neerpede: 60 are gemeentelijke terreinen beheerd door Natagora● Koevijverdal 1 ha gemeentelijke terreinen beheerd door Natuurpunt

Requalification de la rue de NeerpedeHerkwalificatie van de Neerpedestraat

Réaménagement complet de la voirie suite aux travaux de pose du collec-teur d'eaux usées: ● Transformation en zone résidentielle (zone 20)● Priorité aux modes actifs et apaise-ment du trafic● Gestion durable des eaux pluviales

Volledige heraanleg van de weg naar aanleiding van de plaatsing van een afvalwatercollector:

● Omvorming tot woonerf (zone 20)● Prioriteit voor actieve verplaatsing-swijzen en autoluw maken● Duurzaam beheer van regenwater

Préservation à long terme: une démarche multi-acteursBescherming op lange termijn: een benadering met heel wat actoren

Multiples défis:● Adapter les outils planologique et urba-nistique● Amorcer la transition vers une agricul-ture nourricière et écologique● Améliorer l'accessibilité et la mobilité douce

Réflexions en cours au travers du Plan Opérationnel de Neerpede piloté par Bruxelles-Environnement

Uiteenlopende uitdagingen:● Aanpassen van de planologische en ste-denbouwkundige instrumenten● Aanvatten van de overgang naar voe-dende en ecologische landbouw● Verbeteren van de toegankelijkheid en de zachte mobiliteit

Denkwerk via het operationeel plan van Neerpede bestuurd door Leefmilieu Brus-sel

La dynamique durable à Neerpede: un projet humainDe duurzame dynamiek in Neerpede: een menselijk project

Un nouvel élan agricole et naturel pour la vallée de Neerpede

Een nieuw elan voor de landbouw en de natuur in het Neerpededal

6 juin 2018: 10 ans d'Agendas 21 Locaux bruxellois6 juni 2018: 10 jaar Brusselse Lokale Agenda’s 21