un grand pas pour l’humanité - marchamundial.org fileau cours du sixième jour de la marche,...
TRANSCRIPT
Nous marchons depuis 21 jours !
2 octobre 20092 janvier 2010
Le monde est en MarcheLe 2 octobre des centaines de villes
dans le monde entier ont accompagnéle départ de la MM de Wellington(Nouvelle Zélande). Elle est déjà entrain d'arriver au Japon et en Corée duSud, pour continuer jusqu'à Moscou.
Les paroles de Rafael de la Rubiarésonnent sur tout le parcours et fontécho dans le cœur de millions de per-sonnes en syntonie comme une seulevoix sur toute la planète. « […] Nousavons tous expérimentés les restrictionsde la récession. Pourtant cette année avu battre le record des meilleurs inves-tissements en armement de l'histoire.[…] Arrêtons la violence définitive-ment. Nous voulons un monde sansconflits armés, sans occupations deterritoires, dans lequel se réduisent lesdépenses militaires. Redirigeons lesbudgets militaires au bénéfice de lasociété civile, qui en a tant besoin !Redéfinissons enfin la fonction desarmées vers l'aide aux populations endétresse, l'aide humanitaire, etc. Assezdes armées de guerre ! Construisonsdes armées pour la paix. »
« Amis : c'est une marche sansretour. C'est une marche qui s'arrêteraseulement quand cesseront les guerresdans le monde. C'est la marche deceux qui sont déjà fatigués de tant deviolence. C'est une marche qui vientde très loin dans l'histoire. Cette mar-che a commencé au moment où unêtre humain a été violent avec unautre. Elle a surgit dans n'importe quelclan qui agresse un autre plus faible.Elle a commencé quand on a extermi-né quelconque minorité. Là se trouventles origines de cette violence qui serecréé chaque jour quand nous exer-çons une violence sur les gens de notreentourage, quand quelques groupesdiscriminent d'autres, quand on utilisele pouvoir pour réprimer, contrôler et
AUSTRALIAEAST TIMORJAPANNEW ZEALANDPAPUA NEWGUINEAPHILIPPINESBANGLADESHCHINAINDIAIRAQISRAEL MONGOLIANEPALNORTHKOREAPAKISTANPALESTINERUSSIAN FEDERATIONSOUTH KOREATURKEYAUSTRIABELARUSBELGIUM BOSNIA AND HERZEGOVINACROATIACZECHREPUBLICDENMARKESTONIAFINLANDFRANCEGERMANYGIBRALTARGREECEHUNGARYICELANDITALYLUXEMBOURGMACEDONIANETHERLANDSNORWAYPOLANDPORTUGALRUSSIAN FEDERATIONSERBIA SLOVAKIASLOVENIASPAINSWEDENSWITZERLANDTURKEYUNITED KINGDOMALGERIABENINBURKINA FASOCAMEROONCÔTE D'IVOIRED.R. OF THE CONGOEGYPTGAMBIAGHANAGUINEA BISSAUGUINEACONAKRYKENYALIBERIAMALIMAURITANIA MOROCCOMOZAMBIQUENIGERSENEGALSIERRA LEONESOUTH AFRICASWAZILANDTANZANIATOGOUGANDAZAMBIAARGENTINABOLIVIABRAZILCANADACHILECOLOMBIACOSTA RICADOMINICANAREPUBLIC. ECUADORELSALVADORGUATEMALAHAITIHONDURASMEXICONICARAGUAPANAMAPARAGUAYPERUUNITED STATESURUGUAYVENEZUELAANTARCTICA
Bulletin international N°13
24 Octobre 2009
www.theworldmarch.org
Nucléaire de l'ONU (mai 2010).La Marche Mondiale pour la Paix et la Non Violencesera aussi l'ambassadrice de la "Charte pour unmonde non violent" élaborée par le Sommet desNobels pour la Paix, organisation constituée par 19prix Nobel dont Mairead Corrigan Maguire, MijailGorbatchov, Lech Walesa, Frederik Willem de Klerk,Desmond Mpilo Tutu, IBP (Bureau International pourla Paix), Muhammad Yunus et Wangari Maathai.
Les Philippines offrent le plus grand signe de paixAu cours du sixième jour de la Marche, l’équipe de base en présence d’un grand événement : le plusgrand symbole humain de la paix, parfaitement effectué par 12.000 étudiants de la ville de Lucena.
"… Un grand paspour l’humanité "Et la Marche commença….
Actes du départ de la Marche àWellington
Le retentissant moment du départde la Marche se produisit à neuf heures et demi dumatin le 2 octobre, devant la statue de Gandhi, àWellington. Le froid et le vent ne découragèrent pasles 250 personnes qui ont écouté avec émotion le dis-cours de lancement.Après les cérémonies, ils défilèrent par PeaceHeritage Walk (le chemin du patrimoine de la paix)parcoururent le centre de la ville avec leurs torches etleurs banderoles, visitant plu-sieurs lieux en relation avec lapaix et profitant de la musiquede Graeme Allwright et de ToppTwins, entre autres.Le but de cette première étapefut le monument Parihaka, dédi-cacé au peuple maori qui, en1870, fut l'instigateur de la prin-cipale campagne de résistancenon violente face à l'occupationeuropéenne. Ce fait historique produisit une réplique de centainesd'actes répartis dans le monde entier, si bien qu’à l'u-nisson on lut le document qui fut remis sur le parcoursde la Marche.Durant les trois mois, les membres de l'équipe debase s'identifieront par un brassard et lèveront, enplus de leurs banderoles, la flamme allumée qui arri-vera jusqu'à la Conférence de Non Prolifération
NOUVELLE ZÉLANDE
Les élèves, entre10 et 15 ans, ont offert cettegigantesque démonstration depaix dans le stade olympique deLucena le 7 octobre. La beautévisuelle était accompagnée demusique et des cris des enfants,qui agitaient joyeusement leursdrapeaux oranges.L'événement avait failli êtreannulé en raison des catastro-phes naturelles qui ont secoué
le pays ces dernières semaines.Mais les organisateurs ont réus-si à déjouer la fatalité pour fairede cette journée un souvenir
inoubliable pour le mondeentier.Profondément bouleversés, lesmembres de l'équipe de baseont remercié, un à un, la mobili-sation de tant de jeunes. « Vousêtes le monde de demain etnous sentons, à l'instant, battrevos cœurs un à un en faveur decette valeur universelle quenous partageons tous, la paix » acommenté l'un d'eux.
LES PHILIPPINES
’
AllemagneCOLOGNE
BERLIN
ArgentineBUENOS AIRES
MENDOZA
ROSARIO
AutricheLINZ
BangladeshDAHKA
BolivieCOCHABAMBA
SUCRE
SAN MIGUEL
BrésilSAO PAULO
ARAÇATUBA
FLORIANAPOLIS
RIO DE JANÉÏRO
CanadaKITCHENER
TORONTO
MONTRÉAL
ChiliSANTIAGO
ColombieBARRANCABERMEJA
BOGOTA
Côte d’IvoireADZOPÉ
CongoLUBUMBASHI
Costa RicaSAN JOSÉ
République TchèquePRAGUE
ZLIN
DanemarkCOPENHAGUE
EquateurQUITO
EgypteLE CAIRE
EspagneMADRID
PALMAS DE G. CANARIE
MALAGA
FrancePARÍS
TOULOUSE
BORDEAUX
PERPIGNAN
Royaume UniGhana
ACCRA
Guinée BissauBISSAU
R.P. de ChineHONG KONG
imposer. Quand on ne traite pasles autres comme on voudrait être trai-té. »
« C'est une marche qui parcourtle monde, alertant sur le grave dan-ger dans lequel nous sommes, maisaussi annonçant que nous nous trou-vons devant la possibilité de sortirenfin de la "préhistoire humaine". Endemandant "cela suffit" nous nousmettons à marcher et j'espère quecette marche ne s'arrêtera pas tantque les armes nucléaires et les guer-res n’auront pas disparues de la sur-face de la terre. […] »
Le texte complet sur :http://www.theworldmarch.org/index.php?secc=DWell
’
Des millions de vola planètela planète
MALHEUREUSEMENT,NOUS NE POUVONS
PUBLIER TOUS LES ÉVÉNE-MENTS CÉLÉBRÉS LE 2 OCTO-BRE DANS TANT DE VILLES ET
PAYS, CAR LE NOMBRE D’ACTES
DÉPASSE LA CAPACITÉ DE CE BULLETIN.ON PEUT VOIR PLUS DE 300 ACTIVITÉS
DE 51 PAYS, ACTIVITÉS QUI AUGMENTERONT
DANS LES PROCHAINS JOURS, SUR : HTTP://WWW.THEWORLDMARCH.ORG/INDEX.PHP?SECC=OCTOBER2
HongrieBUDAPEST
GODOLLO
IndeNEW DELHI
HISSAR
JUHU BEACH
CHENNAÏ
IrlandeIslande
IsraëlTEL AVIV
ItalieTURIN
ROME
MILAN
FLORENCE
KenyaKirghizistanBISHKEK
Libéria MarocAZROU
RABAT
EL AÏOUN
MexiqueGUADALAJARA
HIDALGO
COYOACAN
AGUASCALIENTES
MacedonieFYROM
OHRID
SKOPJE
MozambiquePays Bas
PakistanMULAN
PérouPhilippines
Porto RicoSAN JUAN
UTUADO
RIO PIEDRAS
GUAYNABO
PortugalParaguay
RoumanieIASI
Le SalvadorSuède
STOCKHOLM
SuisseTogo
UruguayEtats Unis
SAN FRANCISCO
NEW YORK
SANTA MONICA
Venezuela
oix s’unissent sur toute
Les peuplespalestiniens et israéliensveulent la paix.Coïncidant avec le début de laMM et à peu de kilomètres de laBande de Gaza, des représen-tants de la MM et duMouvement Socialiste KibboutzShomer Hatzair offrirent quel-ques journées pour la paix et lanon violence. Jayme Fucs Bardéclara : "nous voulons vivre enpaix, israéliens et palestiniens,juifs et musulmans, sans haine
et voir grandir nos enfants sansviolence dans le futur…"De son côté le gouverneur deBelém, Abdelfatah Hamayel,dans une réunion avec desmembres de la MM le 19 sep-tembre, exprima sa gratitude etconfirma son appui au projet,qu'il qualifia d’"une lumière dansl'obscurité dans laquelle noussommes immergés". M.Hamayel participera commeorateur et organisateur de laMarche à Belém le 14 octobre.
PALESTINE ET ISRAËL
www.thewor ldmarch .org
www.marchemondia le . f r
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ :
Équipe Rédactionnellen Daniela Mencarelli (Italie),
coordination de la rédactionn Tony Robinson (UK / Pologne),
rédaction en anglaisn María Silvia Marini (Argentine) et María José
López (Espagne), rédaction en espagnoln Carles Martín (Espagne), rédaction en catalann Giovanna Vascimino (Italie),
rédaction en italienn Ángeles Segura (France)
rédaction en françaisn Olivier Turquet (Italie), documentationn Angelo Colella (Italie), maquetten Franck Servignat (France), maquette
Contact : [email protected]
'Donnez un kilomètre'
Palestine et Israël ensemble pour la paix
ROUMANIE
COLOMBIE
COSTA RICA
SUISSE
KATMANDOU
ALLEMAGNE
MAROC
Vamos a la playa, oh, oh, oh...
Des étudiants accueillent les"marcheurs"
Le 11 octobre,l’équipe de base a étéreçue par les étudiants dupays dans un événementà l’Université de Dhaka.Après une conférence depresse, une marche a été organisée au centre-ville où ils ontdéfilé sur quelques kilomètres, entourés d’un trafic dense etbruyant. La majorité des participants étaient de jeunes étu-diants et en tête de cortège, ils étaient accompagnés d’unecalèche tirée par deux chevaux.Dans son discours, le porte-parole Rafael de la Rubia, a rap-pelé la nécessité que les populations se réapproprient leurpouvoir et fassent pression sur leurs gouvernements.Un des organisateurs locaux bénévoles a, de son côté, parta-gé son ressenti que lui inspirait cette journée : « Vous êtesblancs, nous sommes noirs. Vous êtes riches, nous sommespauvres. Vous vivez dans des pays occidentalisés, nous vivonsdans le tiers monde. Cependant, nous faisons tous "un" etnous sommes unis autour de la MM car nous partageons lemême rêve de paix et de non-violence.
BANGLADESH
La campagne “Donnez un kilomè-tre” continue. Une contribution éco-nomique d'un kilomètre (ou plus), auprix de 5 € (7 $), pour le soutienfinancier de l’équipe de base de laMarche qui ne compte que sur sesressources propres et n’est financéepar aucun gouvernement ni aucuneentreprise.
Les autres activités se réalisentavec la contribution volontaire decentaines de milliers de personneset d’organisations sans aucun butlucratif.
Chantait l'équipe de base en se rendant jusqu'à laplage de Bondi (Sydney), où elle participa à un symbole de lapaix réalisé sur une plage libre.Sur la même plage les organisateurs et l'équipe de base con-voquèrent les gens à s'unir pour réaliser le symbole, aidéspar Carolina Pemberton, qui fut Miss Australie 2007, et estambassadrice de la Marche Mondiale.Ce fut une situation curieuse qui apporta beaucoup de forceet d'enthousiasme, pendant qu’ils étaient filmés du ciel parun hélicoptère
AUSTRALIE