um nwspace2 fra

5/6/2018 Um Nwspace2 Fra - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/um-nwspace2-fra 1/59

LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matiè

Manuel d'utilisation pag

Table des matières

1. Introduction................................................................................................................. 61.1. Conguration minimale requise ..................................................................................................... 7

1.1.1. Utilisateurs Windows ......................................................................................................... 71.1.2. Utilisateurs Mac................................................................................................................ 71.1.3. Utilisateurs Linux ............................................................................................................... 7

1.2. Contenu du coret ........................................................................................................................ 81.3. Vues du disque ............................................................................................................................. 9

1.3.1. Vue avant ........................................................................................................................ 91.3.2. Vue arrière ....................................................................................................................... 9

1.4. Voyant de comportement ............................................................................................................. 10

2. Connexion à un réseau local ..................................................................................... 11

2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble Ethernet ........................................................................................ 122.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du périphérique ................................................................................ 132.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network Assistant .............................................................. 142.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation ........................................................................................ 162.5. Fonctions du bouton Power ......................................................................................................... 172.6. Attribuer une adresse IP statique ................................................................................................... 18

3. Accès à et transert des fchiers ................................................................................. 193.1. À propos des dossiers de partage ................................................................................................. 193.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant .......................................... 20

3.2.1. Changer d'utilisateur ....................................................................................................... 223.2.2. Localisez les dossiers partagés. ........................................................................................ 23

3.3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de chiers .............................................. 24

3.3.1. À propos du navigateur de chiers ................................................................................... 243.4. Accéder aux dossiers de partage via USB ...................................................................................... 253.4.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB ................................................................................. 263.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du périphérique .................................................................... 273.4.3. Déconnexion du câble USB ............................................................................................. 28

3.5. Accéder aux dossiers de partage via FTP ....................................................................................... 293.6. Serveur multimédia ..................................................................................................................... 303.7. Serveur de musique iTunes ......................................................................................................... 30

4. Administration de votre LaCie Network Space 2 ....................................................... 314.1. Tableau de bord : Accéder .......................................................................................................... 32

4.1.1. Utilisez LaCie Network Assistant : ..................................................................................... 324.1.2. Utiliser un navigateur ...................................................................................................... 32

4.2. Tableau de bord : page de bienvenue .......................................................................................... 334.3. Tableau de bord : Navigation ...................................................................................................... 334.4. Tableau de bord : Déconnexion ................................................................................................... 334.5. Tableau de bord : Utilisateurs ...................................................................................................... 33

4.5.1. Ajout d’un nouvel utilisateur ............................................................................................ 344.5.2. Supprimer un utilisateur .................................................................................................. 354.5.3. Édition d’un utilisateur .................................................................................................... 354.5.4. Activer Time Machine ..................................................................................................... 35

4.6. Tableau de bord : Réseau ........................................................................................................... 364.7. Tableau de bord : Gestion économique........................................................................................ 37

4.7.1. Wake on LAN ................................................................................................................ 384.8. Tableau de bord : Paramètres généraux ....................................................................................... 394.9. Tableau de bord : Aide ............................................................................................................... 40



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matiè


4.10. Tableau de bord : Télécharger ..................................................................................................... 414.10.1. Paramètres de la page de téléchargement ........................................................................ 414.10.2. Evénements de notication par e-mail .............................................................................. 42

4.11. Tableau de bord : Inormations relatives au disque ........................................................................ 434.11.1. Formatage de votre Network Space 2 .............................................................................. 434.11.2. Modier la capacité du dossier de partage USB ................................................................ 44

4.12. Tableau de bord : Copie ............................................................................................................. 454.12.1. Créer une tâche de sauvegarde ....................................................................................... 454.12.2. Périphérique USB de sauvegarde automatique .................................................................. 46

4.13. Tableau de bord : Port USB avant ................................................................................................ 474.13.1. Connexion d'un disque dur externe .................................................................................. 48

5. Spécifcations techniques ........................................................................................... 495.1. Optimisation des transerts de données ......................................................................................... 49

6. Dépannage ............................................................................................................... 506.1. Journal système .......................................................................................................................... 506.2. Mises à jour des manuels ............................................................................................................ 506.3. Dépannage de la connexion USB ................................................................................................. 51

6.3.1. Utilisateurs Mac.............................................................................................................. 516.3.2. Utilisateurs Windows ....................................................................................................... 52

6.4. Dépannage de la connexion réseau ............................................................................................. 55

7. Assistance technique ................................................................................................. 577.1. Contacter l’assistance technique LaCie ......................................................................................... 58

8. Garantie .................................................................................................................... 59



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-pro


Copyrights

Copyright © 2009 LaCie. Tous droits ré-servés. La reproduction, la transmission

et le stockage, même partiels, de ce ma-nuel, sous quelque orme ou moyen quece soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sontormellement interdits sans l'accord écritpréalable de LaCie.

Licences et logiciels gratuits

Le LaCie Network Space 2 est livré avecdes logiciels protégés par copyrightconcédés sous licence sous GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT,OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python etCreative Common. Il comprend des lo-giciels gratuits, le code source téléchar-geable sur le site Web de LaCie : www.lacie.com/support/,

© 2007-2008, Thomas BERNARD.© 2006 Allan Saddi [email protected]© 2004, Jan Kneschke, incremental.© 2001-2006, Patrick K. O’Brien etcontributeurs.© 2003-2009 Stuart Bishop [email protected].© 2006 Kirill Simonov.© 1996-2006 Julian R Seward.© 2004, 2005 Darren Tucker. Tousdroits réservés.© 1997-2008 Université de Cambridge.Tous droits réservés.© 2007-2008, Google Inc. Tous droitsréservés.© 1990-2003 Sleepycat Sotware. Tousdroits réservés.© 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler.© 2004 Micah Dowty.

® 1997-2006 par Secret Labs AB® 1995-2006 par Fredrik Lundh.© 1988,1990,1993,1994 par Paul Vixie.© 2007-2009 Charles du Jeu.

Cette liste de licences est soumise à modi-cations. Vous la trouverez sur l'interaceutilisateur sous l'en-tête « Crédits ».

Marques déposées

Apple, Mac, Time Machine et Macin-tosh sont des marques déposées d'Apple

Computer, Inc. Microsot, Windows XP,Windows Vista et Windows 7 sont desmarques déposées de Microsot Corpo-ration. Les autres marques citées dans cemanuel sont la propriété de leurs déten-teurs respectis.

Modifcations

Les inormations et spécications gurantdans ce manuel sont données à titre indi-cati et peuvent être modiées sans pré-avis. Ce document a été élaboré avec leplus grand soin dans le but de vous our-nir des inormations ables. Touteois, La-Cie ne peut être tenue pour responsablede toute erreur ou omission ou de l'usagedont il est ait du présent document et deson contenu. LaCie se réserve le droit demodier ou de revoir l'apparence ou lemanuel du produit sans aucune restrictionet sans obligation d'en avertir les utilisa-teurs.

Déclaration de conormité avec laréglementation canadienne

Cet appareil numérique de classe A ré-pond aux normes de la réglementationconcernant les équipements générateursd'interérences.

Conormité ROHS

Ce produit est conorme à ROHS (direc-tive européenne 2002/95/CE sur la res-triction des substances dangereuses).

Déclaration du abricantconcernant la certifcationCE

Nous, la société LaCie, déclarons solen-nellement que ce produit est conormeaux normes européennes ci-des-sous : Classe B EN60950, EN55022,EN50082-1, EN61000-3-2

Et en particulier aux directives suivantes :directive sur les basses tensions 73/23/CEE ; directive sur la compatibilité élec-tromagnétique 89/336/CEE.

Réglementation CC

REMARQUE : cet appareil a subi des de contrôle et a été déclaré conormerestrictions imposées aux appareils nuriques de classe B, par la section 15la réglementation FCC. Ces restrictsont destinées à assurer une protecraisonnable contre les interérences isirables lorsque l’appareil est utilisé dun environnement résidentiel. Ce matgénère, utilise et peut émettre un ranement de réquence radio. En oen cas d’installation ou d’utilisation conorme aux instructions, il risque de voquer des interérences indésirables ales communications radio. Cependrien ne garantit qu’aucune interérene se produira dans certaines installatparticulières. Si cet équipement provodes interérences indésirables avec leceptions radio et TV (ce que vous podéterminer en allumant et en éteig

l’appareil), nous vous conseillons vment d'y remédier en prenant l’unemesures suivantes :

✦ Réorientez ou déplacez l’antede réception.

✦ Augmentez la distance sépl’appareil du récepteur.

✦ Raccordez l’appareil à une priscourant située sur un circuit diéde celui du récepteur.

✦ Contactez votre revendeur outechnicien qualié en réparationdio/télévision.

✦ Toute modication de ce pronon autorisée par LaCie risd'aller à l'encontre des règlemdu FCC et d'Industry Canada evous interdire d'utiliser le produ

Testé pour conormité aunormes FCC en vue d'un usagdomestique ou proessionnel

LaCie Network Space





La présence de ce symbolesur le produit ou sur son em-ballage indique que vous

devez vous en débarrasser sans le mélanger aux or-dures ménagères. Vous êtes en eet res-ponsable de la mise au rebut de vos ap-pareils usagés et vous êtes tenu de lesdéposer dans un centre de traitementagréé pour le recyclage des déchets dematériel électrique et électronique. Le trai-tement et le recyclage séparés de vos ap-pareils usagés aident à préserver les res-sources naturelles et à protéger l'environnement et la santé des êtres hu-mains. Pour plus d’inormations sur les

lieux de collecte des équipements usagés,veuillez contacter votre mairie, votre ser-vice de traitement des déchets ménagersou le magasin où vous avez acheté le pro-duit.

Mesures de santé et desécurité

✦ Seules des personnes qualiéessont autorisées à eectuer la main-tenance de cet appareil.

✦ Lisez attentivement le présent ma-nuel d’utilisation et suivez la procé-dure indiquée lors de l’installationde l’appareil.

✦ N’ouvrez jamais votre LaCieNetwork Space 2 et n’essayez pasde le démonter ou de le modier.N’y introduisez jamais un quel-conque outil métallique an d’évi-ter tout risque de choc électrique,d’incendie, de court-circuit ou derayonnement dangereux. Le LaCieNetwork Space 2 ne contient au-

cun élément interne sur lequel vouspuissiez intervenir. S'il présente dessignes de dysonctionnement, aites-le examiner par un représentant del'assistance technique LaCie.

✦ Ne laissez jamais l'appareil sous lapluie, dans un lieu où il risquerait derecevoir des projections d’eau oudans un environnement humide. Ne

posez jamais de récipient contenantun liquide quelconque sur le LaCieNetwork Space 2 ; il risquerait de serépandre dans les parties internes. Vous limiterez ainsi les risques dechoc électrique, de court-circuit,d'incendie et de blessures.

✦ Puissance requise : 100-240 V~,0,9 A, 50-60 Hz (la tension d’ali-mentation ne doit pas fuctuer deplus de ± 10 % par rapport à lasurtension transitoire nominaleconormément à la catégorie de

surtension II).

Précautions généralesd’utilisation

✦ N’exposez pas le LaCie NetworkSpace 2 à des températures in-érieures à 5 °C ou supérieures à35 °C, à une humidité en onction-nement inérieure à 5 % ou supé-rieure à 80 % sans condensation ouencore à une humidité de stockageinérieure à 10 % ou supérieure à90 % sans condensation. Le LaCieNetwork Space 2 pourrait être en-dommagé ou son boîtier déormé.Évitez de placer le LaCie NetworkSpace 2 à proximité d’une sourcede chaleur ou de l’exposer aurayonnement solaire (même à tra-vers une vitre). À l’inverse, une at-mosphère trop roide ou présentantdes risques d’humidité peut détério-rer l’appareil. Pour des raisons detempérature, LaCie recommandede ne pas empiler plusieurs disquesNetwork Space 2.

✦ Débranchez toujours le LaCieNetwork Space 2 de la prise d’ali-mentation en cas d’orage oulorsque vous ne comptez pas l’utili-

ser pendant un certain temps. Dle cas contraire, vous risqued'augmenter les risques de célectrique, de court-circuit ou d

cendie. ✦ Utilisez exclusivement le câble d

mentation secteur livré avec le phérique.

✦ N’utilisez pas le LaCie NetwSpace 2 à proximité d’autres apreils électriques tels que des pode télévision ou des postes dedio. Vous risqueriez de provodes interérences susceptiblesnuire au bon onctionnement autres appareils.

✦ N’installez pas le LaCie NetwSpace 2 à proximité d’une sod’interérences magnétiqcomme un écran d’ordinaun récepteur de télévision ouhaut-parleur. Des interéremagnétiques peuvent altéreonctionnement et la stabilitéLaCie Network Space 2.Ne ppas d'objets lourds sur le LaCie work Space 2.Ne orcez jamaisle LaCie Network Space 2. Si vrencontrez un problème, repo

vous à la section Dépannage dmanuel.

INFORMATION IMPORTANTE : tperte, détérioration ou destruction étuelle de données consécutive à l’sation d’un disque LaCie est de l’enresponsabilité de l’utilisateur. La respsabilité de LaCie être ne saurait êtregagée en cas de problèmes de récuption ou de restauration des données.

éviter toute perte de données, LaCiecommande vivement de conserver Dcopies de vos données ; l’une sur vdisque dur externe par exemple et l’a





sur votre disque interne ou sur un seconddisque externe ou sur un autre support destockage amovible. LaCie propose une

gamme complète de lecteurs et graveursde CD/DVD. Pour plus d’inormations sur les options de sauvegarde, visitez notresite Web.

IMPORTANT : 1 Go = 1 milliard d’oc-tets. 1 To = 1 million de millions d’octets. Après ormatage, la capacité réellementdisponible varie en onction du systèmed’exploitation (elle est généralement de10 %).

IMPORTANT : Certaines améliorationsapportées aux produit pendant son cyclede vie peuvent impliquer des divergencesentre les inormations et les capturesd'écran gurant dans le manuel et l'expé-rience de l'utilisateur.

ATTENTION : Toute modication eec-tuée sur ce produit sans autorisation duabricant peut entraîner l’annulation du

droit d'utiliser l'appareil.

ATTENTION : un cordon d’alimentationblindé est requis pour respecter les limitesd’émission FCC et pour empêcher touteinterérence avec la réception de signauxpar les appareils de radio et de télévisionsitués à proximité. Il est impérati de n'uti-liser que le cordon d'alimentation ourni.



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduct


1. Introduction

Nous vous élicitons pour l'achat de votre LaCie Network Space 2,Design by Neil Poulton. Conçu pour répondre aux besoins de par-tage et de sauvegarde de données des particuliers, le LaCie NetworkSpace 2 s'installe rapidement et son administration par navigateur est simple d'utilisation.

Design épuré

Grâce à ses lignes épurées, sa nition noire brillante et son éclatbleu, le LaCie Network Space 2 trouve aussi acilement place sur un bureau que dans un centre de divertissement. Un port USB avantvous permet d'augmenter votre stockage et/ou pour un disque desauvegarde, et un port USB arrière sert à connecter votre NetworkSpace 2 à un ordinateur. Les orices de ventilation situés dessousgarantissent une abilité durable et un onctionnement silencieux.

Serveur multimédia

Dès qu'il est connecté à votre réseau, votre LaCie Network Space2 peut partager vos chiers multimédia avec des lecteurs et desadaptateurs compatibles UPnP AV, notamment les ordinateurs uti-lisant iTunes. Il vous sut de déplacer vos chiers multimédia dansle dossier openshare, vous avez alors immédiatement accès à votrecontenu multimédia sur votre réseau.

Simplicité d'accès et d'administration

Le nouveau LaCie Network Assistant convivial (ourni pour Mac etWindows uniquement) acilite l'accès et la conguration du LaCieNetwork Space 2 et d'autres disques LaCie sur votre réseau. LeLaCie Network Space 2 est compatible avec les ordinateurs Mac®,Windows® et Linux, ce qui acilite la connexion de toute personneayant accès à votre réseau. Le Tableau de bord, une page d'admi-nistration par navigateur, est directe et acile à comprendre.

Liens rapides

Cliquez sur un sujet :

✦ Connexion à un réseau local

✦ Accès à et transert des chiers

✦ Administration de votre LaCie Network Space 2





1.1. Confguration minimale requise

1.1.1. Utilisateurs Windows

✦ Windows XP (SP2 & SP3) ou Windows Vista

✦ Lecteur de CD-ROM

✦ Routeur (pour connexion Ethernet du produit)

✦ Périphérique compatible UPnP/DLNA ou logiciel pour lecture encontinu de contenus multimédia

✦ Navigateur Web (Internet Explorer®, Saari™, Fireox™, Ope-ra)

1.1.2. Utilisateurs Mac

✦

Mac OS X 10,4 ou version ultérieure ✦ Lecteur de CD-ROM



✦ Navigateur Web (Saari™, Fireox™, Opera)

1.1.3. Utilisateurs Linux ✦ Linux 2.4 ou version ultérieure

✦ Lecteur de CD-ROM



✦ Navigateur Web (Fireox™, Opera, Konqueror)

INFORMATION IMPORTANTE : Les perormances du LaCieNetwork Space 2 peuvent être aectées par des orces externestelles que l'activité réseau, le matériel, la distance et l'installation.

INFORMATION IMPORTANTE : Pour bénécier de peror-mances optimales, équipez votre ordinateur hôte d'un routeur Gi-gabit Ethernet et d'une carte Gigabit Ethernet.





1.2. Contenu du coret

1. LaCie Network Space 2

2. Bloc d’alimentation externe

3. Câble Ethernet

4. Câble USB

5. Guide d'installation rapide

6. CD-ROM d’utilitaires

INFORMATION IMPORTANTE : conservez votre emballage. Sivous devez un jour renvoyer le disque pour le aire réparer ou révi-ser, vous aurez besoin de son emballage d’origine.

network space 2DESIGNBYNEIL POULTON

QuickInstallGuide





1.3. Vues du disque

1.3.1. Vue avant

1. Port d'expansion et de sauvegarde USB : le port USB siuté àl'avant du LaCie Network Space 2 est utilisé pour connecter unautre disque dur USB externe, une clé USB, une imprimanteUSB, un appareil photo numérique ou tout autre périphériquede stockage USB (lecteur mp3). Utilisez le menu Backup dutableau de bord (voir section 4.12. Tableau de bord : copie),vous pouvez sauvegarder des dossiers de partage sur votreLaCie Network Space 2 vers le disque externe.

Vous pouvez également utiliser le LaCie Network Space 2pour sauvegarder un disque dur USB externe. Les disques dursconnectés sont accessibles de la même manière que les dos-siers publics sur le réseau. Reportez-vous aux sections 4,13.Tableau de bord : Port USB avant et 4.12. Tableau de bord :copie pour plus d’inormations.

IMPORTANT : Ne connectez pas le LaCie Network Space 2 di-rectement à votre ordinateur par le port USB avant. Le port USBavant ne doit être utilisé que pour connecter d'autres périphériquesde stockage USB.

1.3.2. Vue arrière

1. Bouton marche/arrêt

2. Bloc d’alimentation

3. Port Ethernet

4. Port USB (pour la connexion à l'ordinateur hôte)

Fig. 01

Fig. 02




Manuel d'utilisation page

1.4. Voyant de comportement

le voyant LED avant change pour signaler un changement de com-

portement du disque (Fig. 03). Le tableau suivant récapitule cesétats.

Voyant decomportement

Indication

Arrêt Le disque est hors tension

Bleu : clignotement rapide Le disque s'initialise

Bleu : statique Le disque est prêt

Bleu : vacillant Accès disque

Rouge : statique panne

Rouge/bleu : clignotement Sauvegarde automatique encours*

NOTE TECHNIQUE : le voyant bleu peut être éteint sur le tableaude bord (voir la section 4,7. Tableau de bord : gestion économique);le comportement du voyant rouge

• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 4.12.2. Péri-phérique USB de sauvegarde automatique.

Fig. 03



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un rése


Le Network Space 2 peut être connecté à votre réseau via Ethernetou directement à un ordinateur via USB. Ce chapitre traite de laconnexion de votre disque dur à un ordinateur. Pour en savoir sur laconnexion à un ordinateur, reportez-vous au chapitre 3.4. Accéderaux dossiers de partage via USB.

NOTE TECHNIQUE : LaCie vous déconseille ortement deconnecter le Network Space 2 à votre réseau (câble Ethernet) et àvotre ordinateur (câble USB) simultanément. Si ces deux connexionssont actives en même temps, USBShare apparaîtra sur votre ordina-teur (dans Poste de travail sous Windows et Bureau sous Mac) mais

il ne sera pas disponible sur le réseau (le volume est visible maisinaccessible). Si vous déconnectez la connexion USB, USBSharesera accessible sur le réseau.

La restruction est sur le support utilisé pour l'USB qui ne peut êtrepartagé simultanément sur les deux interaces.

Suivez ces étapes pour connecter votre LaCie Network Space 2 àvotre réseau :

2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble Ethernet

2,2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du périphérique2,3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network Assistant

2,4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation

2. Connexion à un réseau local





2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câbleEthernet

1. Branchez le câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l'arrièredu LaCie Network Space 2 (Fig. 04).

2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet dans un portEthernet « de sortie » disponible sur votre routeur ou concentra-teur (consultez la documentation de votre routeur ou concen-trateur si nécessaire). Attendez un instant que votre réseau re-connaisse le disque.

Passez maintenant à l'étape 2, section 2,2. ÉTAPE 2 : Mise soustension du périphérique.

Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet

Voir Fig. 05 pour une illustration du câble Ethernet utilisé pour connecter votre LaCie Network Space 2 à votre périphérique ré-seau. Les extrémités du câble Ethernet sont identiques et vouspouvez connecter n'importe quelle extrémité à votre LaCie NetworkSpace 2 ou à votre routeur.

Fig. 04

Routeur ou concentrateu

ENTRÉSORTIE

Fig. 05 – Extrémités du câble Gigabit Ethernet





2.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension dupériphérique

1. Branchez le câble Ethernet comme indiqué dans la section 2,1.ÉTAPE 1 : Connexion du câble Ethernet.

2. Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale et au disquedur LaCie Network Space 2 (Fig. 06).

3. Mettez le disque sous tension en appuyant sur le bouton Power situé au dos du disque pendant deux secondes (Fig. 07). Levoyant avant s'allumera et commencera à clignoter.

Vous pouvez accéder au disque lorsque le voyant bleu s'est arrêtéde clignoter. Le démarrage du disque peut prendre 30 secondes.

Passez maintenant à l'étape 3, section 2.3. ÉTAPE 3 : Connexion àl'aide de LaCie Network Assistant.

ATTENTION : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur ourniavec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation ourniepour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre a-bricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d'alimentationrisquerait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie.Débranchez systématiquement l’adaptateur secteur du disque La-Cie avant transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vousrisquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation devotre garantie.

NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos déplace-ments à l’étranger. Pour ce aire, vous devrez peut-être vous procu-rer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie déclinetoute responsabilité en cas de dommages causés au disque par l'emploi d'un adaptateur non approprié. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui autorisé par LaCie annulera votre garantie.

Fig. 06

Fig. 07





2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide deLaCie Network Assistant

LaCie Network Assistant détecte tous les périphériques de stockageconnectés au réseau LaCie et vous permet d'y accéder ou de lescongurer acilement.

Une ois installé et en service, Network Assistant apparaît dans votrebarre de tâches (utilisateurs Windows, Fig. 09) ou dans la barrede menus (utilisateurs Mac, Fig. 10) et recherche automatiquementles périphériques de stockage sur votre réseau. Lorsqu'un nouveaupériphérique est détecté, l'icône ne clignote plus.

Lorsque Network Assistant détecte votre LaCie Network Space 2,vous pouvez vous connecer aux dossiers de partage, au tableaude bord (pages d'administration), ou congurer les paramètres du

réseau.

Installez LaCie Network Assistant :

1. Insérez le CD-ROM LaCie Network Space 2 dans le lecteur deCD-ROM de votre ordinateur.

2. Pour les utilisateurs Windows, le CD apparaît dans Poste detravail. Pour les utilisateurs Mac, le CD s’ache sur le bureau.Double-cliquez sur l'icône du CD puis sur « LaCie Network As-sistant Setup ».

3. Suivez l'assistant pour terminer l'installation.

suite page suivante...

Fig. 08

Fig. 09

Fig. 10





Connexion au LaCie Network Space 2

1. Lancez LaCie Network Assistant.

Utilisateurs Windows

a. Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Pro-grammes. Une icône Network Assistant apparaîtra dans lazone de notication (Fig. 11) et Network Assistant détecteraautomatiquement votre LaCie Network Space 2 et tout autrepériphérique de stockage sur le réseau (Fig. 12).

b. Cliquez sur l'icône dans la barre d'état système et sélection-nez Web access... [Accès Internet...] dans le sous-menu duLaCie Network Space 2 (Fig. 13). Le tableau du bord duLaCie Network Space 2 s'ouvrira dans votre navigateur par déaut.

Utilisateurs Mac

a. Sélectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans labarre d'état système et l'assistant détecte automatiquementvotre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres péri-phériques de stockage LaCie sur votre réseau.

b. Cliquez sur l'icône dans la barre de menus et sélectionnezWeb access... [Accès Internet...] dans le sous-menu du La-Cie Network Space 2. Le tableau du bord du LaCie NetworkSpace 2 s'ouvrira dans votre navigateur par déaut.

2. Si vous vous connectez pour la premiére ois au tableau debord, passez à l'étape suivante 2,4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistantd'installation. Pour les connexions suivantes, reportez-vous à lasection 4,1. Tableau de bord : Accès.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14





2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistantd'installation

La première ois que vous vous connectez au tableau de bord, l'as-sistant d'installation se chargera dans votre navigateur (Fig. 15).L'assistant d'installation se compose de deux rubriques à remplir quivous permettront de congurer votre Network Space 2 (Fig. 15, A).

✦ Paramètres généraux : Modiez le nom de l'ordinateur (acul-tati) et créez le mot de passe du compte administrateur.

✦ Conguration du disque : précisez l'espace de stockage totaleà aecter à l'accès par USB par rapport au réseau. Vous pou-vezz choisir un espace de 0 Go jusqu'à 500 Go (la valeur par déaut est de 0 Go). Si vous choisissez d'augmenter la capa-cité USBShare, vous devez ormater le dossier de partage sous

l'en-tête ordinateur USB sur la page Inormations relatives audisque sur le tableau de bord (pour plus de détails, voir 4.11.Tableau de bord : Inormations relatives au disque).

IMPORTANT : LaCie vous recommande ortement de ne pas por-ter la capacité USBShare à plus de 128 Go an de ne pas réduirel'espace de stockage via la connexion réseau.

Une ois terminé, vous pouvez passer au tableau de bord en cli-quant sur Terminer (Fig. 15, B).

REMARQUE : le nom de l'ordinateur peut être modié ultérieure-

ment sur le tableau de bord.

REMARQUE : vous pouvez également changer la langue sur cettepage (Fig. 15, C).

NOTE TECHNIQUE : si vous devez attribuer une adresse IP sta-tique, voir la section 2,6. Attribuer une adresse IP statique pour ensavoir plus.

Votre Network Space 2 est ocnguré et prêt à l'emploi. Passez auxsections suivantes : 3. Accéder à et transérer des fchiers et 4. Gérervotre LaCie Network Space 2.

Fig. 15





2.5. Fonctions du bouton Power

Le bouton power multionction vous permet d'allumer et d'éteindre

le disque, d'activer le mode veille et de rétablir les paramètres par déaut.

✦ Allumer le disque : appuyez sur le bouton power et maintenez-le enoncé pendant deux secondes. Le voyant avant s'allumeraet commencera à clignoter.

✦ Éteignez le disque : appuyez sur le bouton power et mainte-nez-le enoncé pendant cinq secondes jusqu'à ce que le voyanclignote. Il commencera pa clignoter rapidement avant des'éteindre. Il aut attendre 30 secondes avant que le disquene s'arrête.

✦ Activer le mode veille : ce mode peut être déclenché en :

a. si le mode veille prolongée est activé dans Tableau de bord

> Gestion économique, en cliquant sur le bouton power (mais ne le maintenez pas enoncé) situé au dos du disque.

b. Si au contraire le mode veille prolongée est activé dansTableau de bord > Gestion éconnomique, en cliquant sur Arrêter (aussi dans Tableau de bord > Gestion éconno-mique) (Fig. 16 et Fig. 17).

Pour sortir le disque du Mode Veille prolongée, appuyez sur le bouton power situé au dos du disque (mais ne le mainte-nez pas enoncé) ou utilisez la onction Wake on LAN dans leLaCie Network Assistant (voir 4.7.1. Wake on LAN) (voir 4.7.Tableau de bord : Gestion économique).

✦ Rétablir les paramètres par déaut : appuyez sur le boutonpower et maintenez-le enoncé pendant dix secondes. Relâ-chez le bouton lorsque le voyant est allumé en rouge. Lorsquele voyant se met à clignoter en rouge, rappuyez sur le bouton.(Il ne clignotera que pendant cinq secondes, vous devez doncrappuyer sur le bouton pour conrmer la réinitialisation avantla n des cinq secondes.) Si vous n'appuyez pas sur le boutonpendant que le voyant rouge clignote, le disque démarreranormalement et la réinitialisation sera annulée.

IMPORTANT : Après le rétablissement des paramètres par déaut,tous les chiers seront transéres vers OpenShare. Toute donnée quia été précédemment stockée sur MyShare (et a été donc protégée)sera accessible après réinitialisation à toute personne connectée sur le réseau.

Fig. 16

Fig. 17





2.6. Attribuer une adresse IPstatique

La plupart des routeurs domestiques sont des serveurs DHCP, cequi signie que le routeur attribuera automatiquement une adresseIP au Network Space 2. Si le réseau n'est pas géré par DHCP,le Network Space 2 s'attribuera une adresse IP suivant la règle169.254.xxx.yyy/24.

Si votre réseau nécessite que les périphériques se voient attribuer une adresse IP statique, suivez ces étapes pour utiliser le LaCieNetwork Assistant :

1. Veillez à ce que le LNA soit installé sur votre ordinateur (voir section 2,3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network

Assistant pour plus de détails).

2. Lancez LaCie Network Assistant et ouvrez l'onglet Paramètresdu réseau :


a. Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Pro-grammes. Une icône Network Assistant apparaît dans labarre d'état système et Network Assistant détecte automa-tiquement votre LaCie Network Space 2 ainsi que tous lesautres périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.

b. Cliquez sur l'icône dans la zone de notication et sélection-

nez Conguration Window... [Fenêtre de conguration...]dans le sous-menu du LaCie Network Space 2.

Utilisateurs Mac

a. Sélectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans labarre d'état système et l'assistant détecte automatiquementvotre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres péri-phériques de stockage LaCie sur votre réseau.

b. Cliquez sur l'icône dans la barre de menu et sélectionnezConguration Window... [Fenêtre de conguration...] dans

le sous-menu du LaCie Network Space 2 (Fig. 19).

3. La enêtre de conguration LaCie Network Assistant s'ouvre.

4. Cliquez sur l'onglet Réseau et sélectionnezManuel.

5. Modiez les paramètres réseau pour travailler avec votre ré-seau.

6. Cliquez sur Appliquer .

Fig. 18

Fig. 19



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Accéder à et transférer des fich


Il y a plusieurs açons d'accéder à et de transérer des chiers situéssur le Network Space 2. Suivez les liens suivants pour en savoir plus.

3,2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCieNetwork Assistant

3,3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateurde fchiers

3,5. Accéder aux dossiers de partage via FTP

3,6. Serveur multimédia

3.1. À propos des dossiers departage

Le LaCie Network Space 2 possède trois dossiers de partage perma-nent (similaires aux dossiers) : OpenShare, MyShare et USBShare.Le tableau suivant récapitule les diérences qui les séparent :

Nom Accessibilité Ouvrir une session Disponibilité

OpenShare Public, accessible à tout utilisa-teur sur le réseau

Aucune Une ois connecté au réseau (Ethernet) et aux ordnateurs en réseau ou lecteurs/adaptateurs certiéUPnP/DLNA

MyShare Private, accessible à l'adminis-trateur

Requis (par déaut :

identiant = adminmot de passe admin)

Une ois connecté au réseau (Ethernet) et via desordinateurs en réseau

USBShare Public (accès au disque dur USBexterne connecté)

Aucune Une ois connecté au réseau (Ethernet) et à unordinateur (USB) ou via des lecteurs/adaptateurscertiés UPnP/DLNA

Lorsque le Network Space 2 est connecté au réseau, les trois dossiersde partage sont accessibles (MyShare uniquement par connexion).Par ailleurs, lorsque le Network Space 2 est connecté à un ordina-teur via USB, seul USBShare sera accessible. Il est également pos-sible de créer de nouveaux dossiers de partage. Reportez-vous àla section 4,5. Tableau de bord : Utilisateurs pour plus de détails.

3. Accès à et transert des fchiers





3.2. Accéder aux dossiers departage en utilisant le LaCie

Network AssistantLorsque votre ordinateur est connecté à votre réseau local, LaCieNetwork Assistant vous permettra de vous connecter rapidement auxdossiers partagés (MyShare, OpenShare, tout dossier de partageutilisateur et USBShare) sur votre LaCie Network Space 2 et si vousle souhaitez, rendre ces dossiers immédiatement accessibles chaqueois que vous ouvrez une session sur votre ordinateur (pour cetteprocédure, voir la section 3.2.2. Localiser les dossiers partagés).

Par déaut, vous serez connecté comme invité et vous n'aurez accèsqu'aux dossiers OpenShare, USBShare, et aux dossiers de l'utilisa-teur non protégés. Pour accéder aux dossiers protégés (MyShare

ou un dossier de l'utilisateur protégé), vous devrez changer les iden-tiants de connexion à l'aide du LaCie Network Assistant. Pour ceprocessus, voir la section 3.2.1. Changer d'utilisateur.

Pour accéder aux dossiers partagés :

1. Lancez LaCie Network Assistant.


a. Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Pro-grammes. Une icône Network Assistant apparaîtra dans lazone de notication (Fig. 20) et Network Assistant détecteraautomatiquement votre LaCie Network Space 2 et tout autre

périphérique de stockage sur le réseau (Fig. 21).

b. Cliquez sur l'icône dans la barre d'état système et sélec-tionnez un dossier de partage dans le sous-menu du LaCieNetwork Space 2 (Fig. 22).

suite page suivante >>

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23





Utilisateurs Mac

a. Sélectionnez LaCie Network Assisrant dans votre dossier

Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans labarre d'état système et l'assistant détecte automatiquementvotre LaCie Network Space 2 ainsi que tous les autres péri-phériques de stockage LaCie sur votre réseau.

b. Cliquez sur l'icône dans la barre de menus et sélectionnezun dossier de partage dans le sous-menu du LaCie NetworkSpace 2.

2. Vous serez connecté en tant qu'invité et le dossier de partages'ouvrira dans une enêtre Finder (Mac) ou une enêtre Explorer (Windows).

3. Transérez des chiers normalement de votre ordinateur vers ledossier de partage du Network Space 2.

IMPORTANT : si vous souhaitez copier de grandes quantités dedonnées du USBShare vers un autre dossier de partage, LaCierecommande de créer une tâche de sauvegarde pour copier lescontenus du USBShare dans un autre dossier de partage (voir sec-tion 4.12. Tableau de bord : copie), puis supprimez les chiers duUSBShare. Il n'est pas recommandé de transérer de grandes quan-tités de chiers du USBShare vers d'autres dossiers de partage (ouvice-versa) en utilisant SMB (i.e. en utilisant Finder pour les utilisa-teurs Mac ou une enêtre Explorer pour Windows).





3.2.1. Changer d'utilisateur

Par déaut, vous serez connecté comme invité et vous n'aurez accèsqu'aux dossiers OpenShare, USBShare, et aux dossiers de l'utilisa-

teur non protégés. Pour accéder aux dossiers protégés (MyShare ouun dossier de l'utilisateur protégé), vous devrez changer les identi-ants de connexion à l'aide du LaCie Network Assistant. Suivez cesétapes :

1. Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant de la barre destâches (Windows) ou la barre de menu (Mac) et sélectionnezFenêtre de conguration... (Fig. 24).

2. Cliquez sur l'onglet Volumes et sur le bouton authentication.

3. Lorsque l'invite apparaît, saisissez votre nom d'utilisateur et motde passe (Fig. 23). Par déaut, les identiants d'administrateur

sont :Nom de connexion : adminMot de passe : admin

REMARQUE : le mot de passe de l'admin peut être modié sur letableau de bord. Reportez-vous à la section 4,5. Tableau de bord :Utilisateurs pour en savoir plus sur la modication des inormationsdu compte utilisateur.

Fig. 24

Fig. 25





3.2.2. Localisez les dossiers partagés.

Si vous voulez un raccourci pour accéder aux dossiers de partagedu Network Space 2, suivez cette procédure :


1. Dans une enêtre de l'Explorateur, dans la barre de menus,sélectionnez Outils puis Connecter un disque réseau (Fig. 26).

2. Sélectionnez MyShare.

3. Répétez la procédure pour les autres partages.

4. Vous pourrez ensuite accéder à votre partage depuis uneenêtre de l'Explorateur.

Utilisateurs Mac

1. Depuis l'icône Apple dans la barre de menus, sélection-nez Préérences système > Comptes > Éléments deconnexion.

2. Déplacez l'icône de partage de votre bureau vers la listed'applications (Fig. 27).

3. Lorsque vous vous connectez au Mac OS, les partages ap-paraissent automatiquement sur votre bureau.

NOTE TECHNIQUE : Il est recommandé d'associer d'abord MyS-hare si vous souhaitez associer plusieurs dossiers de partage.

Fig. 26

Fig. 27





3.3. Accéder aux dossiers departage en utilisant le

navigateur de fchiersLe tableau de bord est doté d'un navigateur de chiers interacti quivous permet de gérer et de transérer des chiers. Pour ouvrir lenavigateur de chiers, procédez ainsi :

1. Connexion au tableau de bord (c. section 4,1. Tableau de bord: Accèder pour plus de détails).

2. Cliquez sur le bouton Navigateur de chiers (Fig. 28).

3.3.1. À propos du navigateur de fchiers

Le navigateur de chiers se compose de cinq parties (Fig. 29) :

1. La barre d'outils vous permet d'eectuer plusieurs onctions,comme changer la açon dont les chiers sont achés et té-lécharger des chiers vers le Network Space 2 depuis votreordinateur.

2. Sélection des dossiers de partage vous permet de choisir ledossier de partage auquel vous souhaitez accéder à partir dumenu déroulant.

3. Dossiers de partage montre la structure du dossier de partagesélectionné.

4. Inos du chier ache les inormations concernant un chier sélectionné, telles que le nom, le type de chier, les dimen-sions (photos) et la durée (vidéos).

5. Contenu du dossier ache les chiers contenus dans un dos-sier sélectionné. Pour voir les chiers en miniature, cliquez sur Thumbs dans la barre d'outils.

Fig. 28

Fig. 29





3.4. Accéder aux dossiers departage via USB

Le Network Space 2 peut être connecté à votre réseau via Ethernetou directement à un ordinateur via USB. Ce chapitre traite de laconnexion de votre disque dur à un ordinateur. Pour en savoir plussur la connexion à votre réseau, voir le chapitre 2. Connexion à unréseau local.

IMPORTANT : vous devez vous connecter au réseau avec succèset exécuter l'assistant d'installation avant de connecter le NetworkSpace 2 à votre ordinateur via USB. Suivez les étapes du chapitre2. Connexion au réseau local avant de continuer. Vous devrez enoutre augmenter la capacité de stockage allouée à l'accès USB enajustant le curseur de délement de la taille du USBShare (la valeur

par déaut est de 0 Go) (reportez-vous à 2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation.)

NOTE TECHNIQUE : Si votre réseau est limité à des vitesses detransert de 10/100 Mo, la connexion USB permet en général destemps de transert plus rapides. Le cas échéant, LaCie recommandede copier de grandes quantités de chiers sur le Network Space2 via USB, puis de les partager par le biais de votre réseau via laconnexion Ethernet.

NOTE TECHNIQUE : LaCie vous déconseille ortement deconnecter le Network Space 2 à votre réseau (câble Ethernet) et àvotre ordinateur (câble USB) simultanément. Si ces deux connexionssont actives en même temps, USBShare apparaîtra sur votre ordina-teur (dans Poste de travail sous Windows et Bureau sous Mac) maisil ne sera pas disponible sur le réseau (le volume est visible maisinaccessible). Si vous déconnectez la connexion USB, USBSharesera accessible sur le réseau.

NOTE TECHNIQUE : Si le produit est connecté au réseau et à unordinateur via USB, OpenShare et MyShare seront accessibles sur leréseau et USBShare via USB.

Suivez ces étapes pour connecter votre LaCie Network Space 2 àvotre ordinateur :

3.4.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB

3.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du périphérique





3.4.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB

1. Branchez une extrémité du câble USB sur un port USB 2.0 dis-ponible de votre ordinateur (Fig. 30).

2. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur le port USB se trou-vant au dos du disque dur.

IMPORTANT : ne connectez pas le Network Space 2 à un ordina-teur via son port USB avant (voir Fig. 30).

3. Passez maintenant à l’étape suivante, 3.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du périphérique.

NOTE TECHNIQUE : le Network Space 2 USBShare est ormaté

en MS-DOS (FAT32) pour les PC et les Mac. Vous pouvez reorma-ter le disque en MS-DOS (FAT32) à l'aide du tableau de bord (voir 4.11. Tableau de bord : Inormations relatives au disque pour ensavoir plus). Pour ormater le USBShare dans un autre système dechier (NTFS ou HFS+), reportez-vous au manuel pour l'applicationde gestion des disques de votre système d'exploitation.

NOTE TECHNIQUE : Par déaut, la capacité accessible lorsquevous connectez le Network Space 2 à votre ordinateur est de 0 Go.Ce quota peut être austé mais il ne peut être supérieur à 500 Go(ex. : pour un Network Space 2 d'une capacité de stockage de 2 To,500 Go sera le maximum dédié pour un accès via USB) (voir 4.5.Tableau de bord : Utilisateurs pour plus de détails.

Câbles et connecteurs USB 2.0 Hi-Speed

Voir Fig. 31 pour une illustration du câble Hi-Speed USB 2.0 utilisépour connecter votre LaCie Network Space 2 à votre ordinateur. Lanorme USB est une technologie d’entrée/sortie série permettant deconnecter plusieurs périphériques entre eux ou à un ordinateur. Ledisque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB, qui garantit desperormances de transert de données maximales lorsque l’appareil

est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut égalementêtre connecté à un port USB 1.1, mais les perormances du périphé-rique seront alors limitées aux taux de transert USB 1.1.

Fig. 30

Fig. 31 – Extrémités du câble USB 2.0 Hi-Speed





3.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension dupériphérique

1. Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale et au disquedur LaCie Network Space 2 (Fig. 32).

2. Allumez le disque en appuyant et en maintenance enoncé lebouton d'alimentation situé au dos du disque (Fig. 33) jusqu'àce que le voyant s'allume. Il commencera alors à clignoter.

3. Lorsque le voyant ne clignote plus, le disque dur est installé sur l’ordinateur et apparaît dans Poste de travail/Ordinateur (sousMac) ou dans Poste de travail (sous Windows).

4. Transérez des chiers de votre ordinateur normalement.

Vous pouvez accéder au disque lorsque le voyant bleu s'est arrêté

de clignoter. Le démarrage du disque peut prendre 30 secondes.

ATTENTION : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur ourniavec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation ourniepour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre a-bricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d'alimentationrisquerait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie.Débranchez systématiquement l’adaptateur secteur du disque La-Cie avant transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vousrisquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation devotre garantie.

NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos déplace-ments à l’étranger. Pour ce aire, vous devrez peut-être vous pro-curer un adaptateur secteur approprié. LaCie décline toute respon-sabilité en cas de dommages causés au disque par l'emploi d'unadaptateur non approprié. L'utilisation d'un adaptateur autre quecelui autorisé par LaCie annulera votre garantie.

Fig. 32

Fig. 33





3.4.3. Déconnexion du câble USB

Les périphériques USB externes bénécient d'une connexion « Plug &Play » et peuvent être branchés ou débranchés alors que l'ordinateur

est en onctionnement. Touteois, pour éviter tout dommage, il estimportant de respecter la procédure suivante lors de la déconnexiondu disque dur.


Dans la barre d’état système (située dans l’angle inérieur droit del’écran), cliquez sur l’icône Éjecter (une image représentant une pe-tite fèche verte sur un appareil) (Fig. 34).

Un message s'ache, énumérant les périphériques contrôlés par l'icône d'éjection (il doit indiquer « Déconnecter en toute sécuri-

té... »). Cliquez sur le disque que vous souhaitez déconnecter.

Le message suivant apparaît : « Sae to Remove Hardware » [Vouspouvez retirer le matériel en toute sécurité] (ou un message simi-laire). Vous pouvez maintenant déconnecter le périphérique entoute sécurité.

Utilisateurs Mac

Faites glisser l’icône de disque dur jusqu’à la corbeille (Fig. 35).(L'icône illustrée ci-dessous est une icône générique de périphériqueUSB. Votre disque sera représenté par une icône gurant un disque.)

Lorsque l’icône disparaît du Bureau, le disque peut être débranché.

Fig. 34 - Utilisateurs Windows

Fig. 35 - Utilisateurs Mac





3.5. Accéder aux dossiers departage via FTP

Le protocole FTP est utilisé pour transérer des chiers d'un ordi-nateur à l'autre par un réseau local ou sur Internet. Ce protocolevous permet d'échanger des chiers avec vos amis ou vos prochesen toute sécurité, car seules les personnes possédant un compteutilisateur y auront accès.

REMARQUE IMPORTANTE : le service FTP est désactivé par dé-aut, pour accéder à vos dossiers de partage (OpenShare, MyShareet USBShare si vous êtes l'admin, OpenShare, USBShare et dos-sier utilisateur si vous êtes un utilisateur via FTP, activez ce servicecomme indiqué dans la section 4,8. Tableau de bord : Paramètresgénéraux.

Pour se connecter au Network Space 2 à distance via FTP, saisissezdans le champ adresse du client FTP ou de votre navigateur :

tp://[IP address]

NOTE TECHNIQUE : Reportez-vous à la section 2,6. Attribuerune adresse IP statique pour des instructions permettant de trouver l'adresse IP de votre Network Space 2.

Exemple : tp://192.168.10.149

OU

tp://<nom d'utilisateur>:<mot de passe>@<ip ou nom de l'or-dinateur>/

Exemple : tp://john:user@networkspace2/

Pour se connecter, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passeque vous avez dénis dans le tableau de bord (4,5. Tableau debord : Utilisateurs). Ou connectez-vous comme administrateur. Par déaut :

Nom de connexion : adminMot de passe : admin

Fig. 36





3.6. Serveur multimédia

Lorsque vous avez établi la connexion réseau entre votre ordinateur

et le Network Space 2, vous pouvez congurer votre Network Spacecomme serveur multimédia UPnP.

Suivez ces étapes :

1. Activez le streaming multimédia sur le tableau de bord duNetwork Space 2 (voir la section 4,8. Tableau de bord : Para-mètres généraux) (Fig. 37).

2. Vous pourrez maintenant lire les chiers situés sur OpenShareet USBShare sur votre Network Space 2 ou tout autre lecteur/adaptateur certié UPnP/DLNA (comme une console XBox 360,Play Station 3, un téléphone portable DLNA, Apple’s Front Row,etc.).

3.7. Serveur de musique iTunes

Le Network Space 2 peut aire oce de serveur de musique iTunes,lire en continu les chiers audio se trouvant sur OpenShare et USBS-hare vers un ordinateur du réseau exécutant iTunes. Une ois con-guré, une liste d'écoute portant le nom de votre Network Space 2(par déaut networkspace2) apparaîtra dans la catégorie Partagédans iTunes, et les chiers audio stockés sur le Network Space 2seront listés dans cette liste d'écoute. Suivez ces étapes :

1. Veillez à ce que le Network Space 2 soit bien connecté à votreréseau local comme indiqué dans la section 2. Connexion à unréseau local.

2. Activez UPnP sur le tableau de bord du Network Space 2 (voir lasection 4,8. Tableau de bord : Paramètres généraux) (Fig. 37).

3. Accédez à la liste d'écoute partagée dans iTunes (Fig. 38).

NOTE TECHNIQUE : le serveur iTunes prend en charge les typesde chier suivants : .mp3, .wav et .aac.

NOTE TECHNIQUE : vous devez activer le partage de biblio-thèque dans les préérences iTunes (Préérences > Partage > Re-chercher des bibliothèques partagés).

Fig. 37

Fig. 38



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Administrer votre LaCie Network Spa


Le LaCie Network Space 2 possède un outil à navigateur acile àutiliser pour congurer le disque et gérer les utilisateurs, appelé ta-bleau de bord.

Accédez au tableau de bord en saisissant simplement l'adresse IP devotre disque ou son nom dans votre navigateur ou à l'aide de LaCieNetwork Assistant.

Lorsque vous vous connectez pour la première ois, vous verrezl'assistant d'installation (voir section 2,4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistantd'installation.) Les connexions suivantes vous dirigeront directementvers la page d'accueil du tableau de bord (Fig. 39). Lorsque vous

vous connectez comme utilisateur inscrit, vous pourrez gérer votrepropre compte et les chiers contenus dans les dossiers de partageauxquels vous avez accès.

Ce chapitre se compose des sections suivantes vous permettant denaviguer dans le tableau de bord et congurer votre Network Space2 :

4,1. Tableau de bord : Accéder

4,2. Tableau de bord : page de bienvenue

4,3. Tableau de bord : Navigation

4,4. Tableau de bord : Déconnexion

4,5. Tableau de bord : Utilisateurs

4,6. Tableau de bord : Réseau

4,7. Tableau de bord : Gestion économique

4,8. Tableau de bord : Paramètres généraux

4,9. Tableau de bord : aide

4,11. Tableau de bord : Inormations relatives au disque

4,12. Tableau de bord : copie

4,13. Tableau de bord : Port USB avant

4. Administration de votre LaCie Network Space 2

Fig. 39





4.1. Tableau de bord : Accéder

Il y a deux açons d'accéder au tableau de bord, à l'aide du LaCie

Network Assistant et d'un navigateur.

4.1.1. Utilisez LaCie Network Assistant :

1. Cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant dans la barre d'étatsystème (utilisateurs Windows) ou dans la barre de menus (utili-sateurs Mac) et sélectionnez Web Access…

La page de connexion au LaCie Network Space 2 s'ouvredans une nouvelle enêtre ou dans un nouvel onglet de na-vigation (Fig. 40). Si votre navigateur n'est pas ouvert, LaCieNetwork Assistant l'ouvre pour vous.

2. Cliquez sur Login [Connexion].3. Pour un accès administrati, dans l'invite de connexion, saisissez

[par déaut] :Nom de connexion : admin Mot de passe : admin

IMPORTANT : Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont sen-sibles à la casse.

4.1.2. Utiliser un navigateur

1. Ouvrez un navigateur Internet (Fireox, Internet Explorer, Saari,etc.) et saisissez le nom ou l'adresse IP de votre LaCie NetworkSpace 2 (par déaut, networkspace2) dans le champ URL dunavigateur (adresse web) (Fig. 41).

http://[IP address] ou http://networkspace2

REMARQUE : vous trouverez l'adresse IP de votre LaCie NetworkSpace en cliquant sur l'onglet Network [Réseau] de la enêtre deconguration du réseau du LaCie Network Assistant (Fig. 42).

2. Cliquez sur Login [Connexion].

3. Pour un accès administrati, dans l'invite de connexion, saisissez[par déaut] :Nom de connexion : admin Mot de passe : admin

IMPORTANT : Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont sen-sibles à la casse.

Fig. 40

Fig. 41

Fig. 42





4.2. Tableau de bord : page debienvenue

La page de bienvenue contient des liens vers des documents utilesdu site Web de LaCie (Fig. 43, A) et une table listant les diérentespages qui composent le tableau de bord (Fig. 43, B).

Si vous ouvrez une session dans le tableau de bord comme ad-ministrateur, vous verrez la page de bievenue détaillée avec uneonctionnaliuté de gestion totale (Fig. 43). Si vous vous connectezcomme utilisateur, vous aurez moins d'options.

4.3. Tableau de bord : Navigation

Le tableau de bord est composé d'un espace central entouré de neuwidgets, ou des petites cases qui représentent les diérentes pagesqui composent le tableau de bord. The widget displays a summaryo the inormation contained in the page. Pour des inormationscomplètes, naviguez dans la page.

✦ Pour parcourir une page, cliquez sur l'icône se trouvant à côtédu titre d'un widget et glissez-le dans l'espace principal.

✦ Pour réduire un widget, cliquez sur le X à côté de son titre.

✦ Pour agrandir un widget réduit, glissez son icône sur un widgetagrandi, qui le remplace.

4.4. Tableau de bord : Déconnexion

Pour se déconnecter du tableau de bord, cliquez sur le bouton dé-connexion dans le coin supérieur droit de la page du tableau debord (Fig. 43, C).

4.5. Tableau de bord : Utilisateurs

Cette page vous permet de gérer des comptes utilisateur. Voir ci-dessous pour apprendre à eectuer les tâches relatives à la gestion

des utilisateurs (Fig. 44).

suite page suivante >>

Fig. 43

Fig. 44





4.5.1. Ajout d’un nouvel utilisateur

NOTE TECHNIQUE : Lorsque vous créez un nouvel utilisateur,

vous créez un nouveau dossier de partage pivé dédié à ce nouvelutilisateur. Son nom sera l'identiant de l'utilisateur et ne peut êtremodié.

1. Cliquez sur le signe plus vert situé à côté du titre de la page(“Comptes utilisateur”).

2. Dans la case qui s'ouvre, saisissez le nom d'utilisateur et leschamps acultatis (mot de passe, conrmer le mot de passe,adresse e-mail et quota) (Fig. 45).

IMPORTANT : Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont sen-

sibles à la casse.

NOTE TECHNIQUE : L'adresse e-mail ournie permettra à l'uti-lisateur de recevoir des alertes concernant son compte envoyéesautomatiquement par le Network Space 2. Voir la section 4.10.2.E-mails de notifcation pour en savoir plus.

NOTE TECHNIQUE : xer le quota permet à l'administrateur de dénir un nombre maximum de Go disponible à un utilisateur donné. Si vous ne xez pas un quota, l'utilisateur disposera d'une

capacité illimitée.

3. Appuyez sur le signe plus vert sur la droite pour créer le compteutilisateur et le dossier de partage privé.

Fig. 45





4.5.2. Supprimer un utilisateur

1. Cliquez sur le “x” gris sur la droite de l'utilisateur listé dans latable.

2. Dans la case de conrmation, cliquez sur Supprimer (Fig. 46).

IMPORTANT : la suppression d'un utilisateur entraînera la sup-pression du dossier associé, les chiers qu'il contient et les tâches desauvegarde associées.

4.5.3. Édition d’un utilisateur

1. Cliquez sur le texte dans un champ de la table des utilisateurs

pour modier une valeur (Fig. 47).

NOTE TECHNIQUE : Vous ne pouvez pas changer le nom d'uti-lisateur pour l'utilisateur admin. Vous pouvez touteois changer lemot de passe.

4.5.4. Activer Time Machine

Le Network Space 2 est compatible avec Time Machine d'Apple, quisauvegarde votre Macintosh sur un volume externe à des intervallesréguliers. An que Time Machine reconnaisse le Network Space 2comme volume de sauvegarde valide pour un utilisateur donné, cetutilisateur doit activer la sauvegarde Time Machine pour son dossier de partage. Pour ce aire, cliquez sur la case Time Machine sur ladroite de la liste d'utilisateurs de la table (Fig. 48).

NOTE TECHNIQUE : Time Machine n'est compatible qu'avecMac.

NOTE TECHNIQUE : An de permettre à tous les utilisateursconnectés au réseau d'utiliser le Network Space 2 comme disque de

sauvegarde Time Machine, l'administrateur peut cliquer sur la caseTime Machine sur la droite de la liste OpenShare (Fig. 49).

Fig. 46

Fig. 47

Fig. 48

Fig. 49





4.6. Tableau de bord : Réseau

Cette page vous permet de modier les paramètres généraux de

votre Network Space 2.Basculez entre DHCP ou Conguration manuelle : si votre réseauest compatible DHCP comme pour la plupart des réseaux domes-tiques, le Network Space 2 attribuera automatiquement une adresseIP et d'autres valeurs. La plupart des utilisateurs verront que la tablea été remplie de valeurs. Si vous sélectionnez Congurer manuelle-ment, vous pourrez modier les valeurs de la table.

Redirection de port automatique (UPNP-IGD / NAT-PMP) : cochezcette case pour permettre à votre Network Space 2 de communiquer avec l'internet. Cela permettra des vitesses de transert optimaleslors de l'utilisation de la onction de serveur torrent et vous permettrad'accéder au tableau de bord et votre contenu à distance via inter-net (l'accès à distance via HTTP nécessitela conguration d'un DNSdynamique, tel que DynDNS, voir ci-dessous).

Dyndns : an d'accéder au tableau de bord et au navigateur dechiers à distance via internet, vous devez congurer un service DNSdynamique. LaCie recommande d'activer la redirection de port (voir ci-dessous). Ce service est gratuit et aucun abonnement n'est re-quis. Suivez ces étapes :

1. Allez sur http://www.dynDNS.com.

2. Créez un compte.

3. Saisissez l'adresse IP du Network Space 2 et créez un nomd'hôte (ex. smithamily.dyndns.org).

4. Sur le tableau de bord, ouvrez la page Réseau et saisissez lenom d'hôte et le mot de passe que vous avez dénis.

5. En vous connectant à Internet, ouvrez un navigateur web et sai-sissez le nom d'hôte (Fig. 51). Votre page de connexion NetworkSpace 2 s'ouvrira.

Fig. 50

Fig. 51





4.7. Tableau de bord : Gestionéconomique

Voyant activé : décochez cette case pour éteindre le voyant bleu.Noez que cela ne désactivera pas les indicateurs d'alerte. Pour plusd’inormations sur le comportement des voyants, reportez-vous à lasection 1.4. Comportement des voyants.

Mode éco après : xez la durée d'inactivité après laquelle ledisque passera en mode Éco, qui permet de réduire la consom-mation d'énergie. Le produit quitte automatiquement le mode Écolorsqu'une demande est envoyée au disque.

Veille prolongée activée : La veille prolongée implique que le disquepassera en mode très aible consommation d'énergie au lieu des'éteindre lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter (voir ci-dessous).

Ce mode peut être déclenché en cliquant sur le bouton alimentation(mais ne le maintenez pas enoncé) au dos du disque. Pour sortir le disque du Mode Veille prolongée, appuyez sur le bouton power situé au dos du disque (mais ne le maintenez pas enoncé) ou utili-sez la onction Wake on LAN dans le LaCie Network Assistant (voir 4.7.1. Wake on LAN).

IMPORTANT : si le mode Veille prolongée est activé, cliquez sur lebouton Arrêter (voir ci-dessous) pour passer en mode Veille prolon-gée et éviter que le disque ne s'éteigne.

Mise sous tension programmée : congurez le disque de manièrequ'il s'allume à un moment donné pour économiser de l'énergie.

Mise hors tension programmée : congurez le disque de manièrequ'il s'éteigne à un moment donné pour économiser de l'énergie.

IMPORTANT : après modication de l'un des paramètres ci-des-sus, cliquez sur le bouton Envoyer .

Redémarrer : Cliquez sur cde bouton pour redémarrer le NetworkSpace 2.

Arrêter : si le mode Veille prolongée est activé, cliquez sur ce bouton

pour passer en mode Veille prolongée. Sinon, le disque s'éteindra.Le cas échéant, an de le rallumer, vous devrez appuyer sur le bou-ton alimentation.

REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'utilisation du bouton power multionction, reportez-vous à la section 2.5. Fonctions du boutonPower.

Fig. 52





4.7.1. Wake on LAN

Vous pouvez utiliser le LaCie Network Assistant (LNA) pour réveiller votre Network Space 2.

1. Recherchez l'adresse MAC de votre Network Space 2, que voustrouverez dans le menu Réseau du Tableau de bord (voir 4.6.Tableau de bord : Réseau) ou utilisez le LNA en cliquant sur Fenêtre de conguration (Fig. 53).

2. Cliquez sur l'icône LNA dans votre zone de notication (Win-dows) ou la barre de menu (Mac) et sélectionnezRéveiller unpériphérique... (Fig. 54).

3. Saisissez l'adresse MAC (Fig. 55).

Fig. 53

Fig. 54

Fig. 55





4.8. Tableau de bord : Paramètresgénéraux

Cette page vous permet de modier certains des paramètres géné-raux de votre Network Space 2.

Nom de l’ordinateur : modiez le nom de l'ordinateur. Le nom del'ordinateur identie votre Network Space 2 dans le LaCie Network Assistant et sur le réseau local.

IMPORTANT : le nom de l'ordinateur est limité à 15 caractères.

Groupe de travail : modiez le nom du groupe de travail Windowsan que votre Network Space 2 appartienne un groupe de travaildonné.

NOTE TECHNIQUE : Les utilisateurs Mac connectés à un réseauavec des ordinateurs Windows peuvent également accéder auxpartages de cette manière en sélectionnant le Finder Network >[Workgroup] > networkspace2 [Réseau > [Groupe de travail] >networkspace2], sachant que « [Groupe de travail] » est le nom dugroupe de travail Windows.

Service FTP activez cette onction an de rendre votre NetworkSpace 2 accessible via le protocole de transert de chiers (FTP).Reportez-vous à la section 3,5. Accéder aux dossiers de partage via

FTP pour en savoir plus.Service multimédia UPNP : cette onction permet à votre NetworkSpace 2 de aire oce de serveur multimédia UPnP (ON par dé-aut). Lorsque cette onction est activée, les chiers stockés dansOpenShare et USBShare pourront être lus sur des lecteurs com-patibles (comme des téléphones portables, des ordinateurs et desconsoles de jeux). Pour tout complément d'inormation sur votreNetwork Space 2 pour lire des chiers en continus sur vos périphé-riques UPnP, voir 3,6. Serveur multimédia. Pour plus d'inormationssur l'utilisation du Network Space 2 comme serveur iTunes music,voir la section 3,7. Serveur iTunes Music.

NOTE TECHNIQUE : Si vous venez d'ajouter un nouveau contenuau Network Space 2, il audra probablement attendre quelques mi-nutes avant qu'il ne soit accessible aux lecteurs/adaptateurs certiésUPnP/DLNA.

Date (jj/mm/aa) : Changer la date.

Heure : Changer l'heure.

Fuseau horaire : Changer le useau horaire.

Fig. 56





4.9. Tableau de bord : Aide

La page de support vous permettra d'accéder à des documents de

support, voir le journal système, mettre à jour le produit et dénir des notications par e-mail.

Journal système : Cliquez sur le bouton Eacer pour purger le jour-nal système. Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour télécharger unchier journal sur le système d'exploitation du Network Space 2 (àdes ns de diagnostic de support technique LaCie uniquement - lesentrées ne seront pas achees dans le tableau de bord).

Alerte de notication : si vous cochez cette case, en cas d'événe-ments importants concernant votre Network Space 2, l'administra-teur recevra automatiquement un e-mail (s'il ou si elle indique uneadresse e-mail sur la page Utilisateurs et si le disque possède uneconnexion Internet).

Alertes : dans cette section, des événements importants sont listés,comme des changements de statut de sauvegarde ou lorsqu'un uti-lisateur a presque dépassé son quota de disques.

Fig. 57





4.10. Tableau de bord : Télécharger

Le Tableau de bord du Network Space 2 possède un serveur torrent

qui vous permettra de télécharger des chiers torrent, FTP et HTTP(Fig. 58). Pour plus d'inormations sur les torrents, voir :

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol

1. Pour lancer un téléchargement, cliquez sur le signe plus vertsitué à côté du titre de la page (Fig. 59).

2. Choisissez si la source torrent est un chier ou une URL, puisnaviguez vers la source.

3. Choisissez la destination (i.e., dossier de partage sur lequel lechier téléchargé sera stocké) et cliquez sur SUBMIT.

4. Le chier commencera à se télécharger.

4.10.1. Paramètres de la page detéléchargement

Vous trouverez sous la liste des téléchargements plusieurs para-mètres concernant la onction de téléchargement (Fig. 59).

Port d'écoute TCP : choisissez un port du routeur via lequel le servicetorrent onctionnera.

Vitesse limite de téléchargement : saisissez un nombre ici pour limi-

ter les vitesses maximum de téléchargement.

Vitesse limite d'envoi : saisissez un nombre ici pour limiter les vitessesmaximum d'envoi.

Nbre max. de torrents actis : saisissez un nombre ici pour limiter le nombre de torrents pouvant être téléchargés/envoyés simultané-ment. Saisissez zéro si vous ne souhaitez pas de limite.

NOTE TECHNIQUE : Comme le service client torrent utilise labande passante et les ressources système, plusieurs téléchargementssimultanés peuvent avoir une incidence sur les perormances duNetwork Space 2.

Fig. 58

Fig. 59

Fig. 60





4.10.2. Evénements de notifcation pare-mail

Les événements suivants déclencheront une notication par e-mail siune adresse e-mail a été ournie sur la page Utilisateurs :

Identifantd'événements

Description Destinataire

Capacité Lorsque la capacitétotale disponible estinérieure à 10 Go

Admin

Evénement dequota

Lorsque le dossier departage de l'utilisateur est plein à hauteur de

plus de 80 %

Utilisateur concerné

Télécharger Lorsqu'un télécharge-ment est terminé oulorsqu'une erreur detéléchargement s'estproduite

Admin ouutilisateur selonle propriétairedu télécharge-ment

Sauvegarde Lorsqu'une erreur desauvegarde se produit

Admin

Température Le produit est resté àune température maxi-mum pendant au moinsune minute

Admin

Récupérationdu mot depasse

Un utilisateur a récu-péré son mot de passe

Admin ou uti-lisateur, selonl'auteur de lademande

"Network Space 2.0 - LaCie-NS2-4" <[email protected]>[LaCie] Password Recovery

June 9, 2009 5:40:47 PM GMT+03:00

[email protected]

Host : LaCie-NS2-4Model : Network Space 2.0System Time : Tue, 09 Jun 2009 14:37:50

For password recovery Click here

================================================[ This message is automatically generated by the LaCie email notication service ]www.lacie.com

Fig. 61 - Exemple d'e-mail de notication (récupération dmot de passe)





4.11. Tableau de bord : Inormationsrelatives au disque

Cette page vous montre les inormations sur l'utilisation du disque etvous permettra de reormater votre disque.

4.11.1. Formatage de votre Network Space 2

Cette page vous permet de reormater le Network Space 2. Lorsquevous cliquez sur le bouton Format, toutes les données du disqueseront ormatées. Les données du disque dur USB connecté au portavant ne seront pas concernées. Pour reormater votre disque :

1. Cliquez sur le bouton FORMAT.

2. Dans la enêtre bleue qui s'ache, conrmez en cliquant sur lebouton FORMAT.

ATTENTION : le ormatage supprimera toutes les données de votredisque (sans supprimer les utilisateurs ou les paramètres). Veillez àce que toutes vos données soient sauvegardées sur un autre disqueavant de continuer. Si vous souhaitez sauvegarder le USBShare versun autre dossier de partage, LaCie recommande de créer une tâchede sauvegarde pour copier les contenus du USBShare dans un autredossier de partage (voir section 4.12. Tableau de bord : copie), puissupprimez les chiers du USBShare. Il n'est pas recommandé detransérer de grandes quantités de chiers du USBShare vers d'autres

dossiers de partage (ou vice-versa) en utilisant SMB (i.e. en utilisantFinder pour les utilisateurs Mac ou une enêtre Explorer pour Win-dows). LaCie ne peut être tenu responsable de la perte de donnésrésultant du ormatage.

NOTE TECHNIQUE : Si vous reormatez via cette méthode, ledisque qui s'installe sur votre ordinateur lorsque vous vous connec-tez via USB sera reormaté en MS-DOS (FAT32). Si vous souhaitezormater le disque dans un autre système de chier (NTFS or HFS+),utilisez l'outil de gestion de disques nati du système d'exploitation(veillez à désactiver la connexion Ethernet et branchez le câble USB

avant d'essayer).

Fig. 62

Fig. 63





4.11.2. Modifer la capacité du dossier departage USB

Sous l'en-tête USB Disk, cliquez sur le nombre sous l'en-tête Chan-ger la taille pour modier la capacité à aecter pour l'accès USB. Vous pouvez modier cette proportion de 0 Go jusqu'à 500 Go (par déaut 0 Go) (Fig. 64).

Si vous choisissez de réduire la taille du dossier de partage, le vo-lume sera reormaté et toutes les données contenues dans le volumeseront eacées. Pour continuer, conrmez votre choix dans la e-nêtre contextuelle.

Si vous choisissez d'augmenter la capacité du USB share, vous devezormater le dossier de partage sous l'en-tête USB Disk sur la pageInormations relatives au disque sur le tableau de bord (pour plusde détails, voir 4.11. Tableau de bord : Inormations relatives au

disque).

IMPORTANT : LaCie vous recommande ortement de ne pas por-ter la capacité USB share à plus de 128 Go an de ne pas réduirel'espace de stockage via la connexion réseau.

ATTENTION : en réduisant la capacité d'un quota, les donnéesrisquent d'être supprimées. Veillez à ce que les données soient sau-vegardées sur un autre disque avant de continuer.

Fig. 64





4.12. Tableau de bord : Copie

Cette page vous permet de congurer des sauvegardes (Fig. 65).

Vous pouvez congurer des sauvegardes des dossiers de partagesuivants :

✦ OpenShare

✦ MyShare (si vous avez accès)

✦ Dossier de partage pivé de l'utilisateur (si vous y avez accès)

✦ Un disque dur USB externe connecté

Les objectis suivants (si vous souhaitez copier les chiers sauvegar-dés) pour la sauvegarde peuvent être utilisés :

✦ OpenShare

✦ MyShare (si vous avez accès)

✦ Dossier de partage pivé de l'utilisateur (si vous y avez accès)

✦ Un disque dur USB externe connecté

4.12.1. Créer une tâche de sauvegarde

1. Cliquez sur le signe plus vert sur la droite du titre de la page(“Liste des tâches”) (Fig. 66).

2. Congurez un dossier de partage source (ce que vous souhaitezsauvegarder) dans le menu de gauche et un dossier de partagede destination (où vous souhaitez stocker la sauvegarde) dans

le menu de droite.

3. Passé un délai, un message s'achera vous indiquant que lasauvegarde a commencé (Fig. 67).

4. Un message vous inormera lorsque la sauvegarde est terminée.

Fig. 65

Fig. 66

Fig. 67





4.12.2. Périphérique USB de sauvegardeautomatique

Si vous cochez cette case, les chiers situés sur un périphérique USBexterne connecté au port USB avant seront automatiquement copiésvers le Network Space 2 (Fig. 68). Cette onction vous permet decopier le contenu d'un disque dur externe sur le Network Space 2,rendant ces chiers disponibles sur le réseau sans avoir besoin d'unordinateur.

Si cette onction est désactivée, vous pouvez tout de même con-gurer et exécuter manuellement une tâche de sauvegarde qui co-piera les chiers d'un disque USB externe vers le Network Space 2(OpenShare). Reportez-vous à la section 4,12. Tableau de bord :copie pour plus de détails.

Une ois la sauvegarde terminée, le voyant en clignotera plus. Vous

pouvez débrancher le disque en toute sécurité.

Fig. 68





4.13. Tableau de bord : Port USBavant

Cette page vous ournit des inormations sur les périphériquesconnectés au port USB avant du Network Space 2.

Le Network Space 2 comprend un serveur d'impression. Pour l'ac-tiver, cliquez sur la case à cocher Activer le serveur d'impression. Vous pouvez connecter une imprimante USB au Network Space 2via le port USB avant. Une ois connectée, l'imprimante sera dispo-nible sur votre réseau. De plus, les pilotes de l'imprimante doiventêtre installés sur l'ordinateur hôte.

IMPORTANT : pour les imprimantes multi-unction, seule la onc-tion impression est prise en charge. Si votre imprimante possède

une onction de balayage, elle ne onctionnera pas lorsqu'elle estconnectée au Network Space 2.

IMPORTANT : seules les imprimantes PostScript sont prises encharge. Si votre imprimante ne s'ache pas sur cette page, il estprobable que l'imprimante ne prend pas en charge l'impressionPostScript. C'est souvent le cas avec les imprimantes photo et mul-tionction. LaCie ne peut garantir que votre imprimante prend encharge les protocoles adéquats permettant d'en aire une impri-mante en réseau.

Pour désinstaller un disque dur USB connecté, cliquez sur le boutonEjecter . Pour plus d'inormations sur la connexion d'un disque dur USB, voir 4.13.1. Connexion d'un disque dur externe.

IMPORTANT : le port USB avant n'est acti que lorsque le disqueest connecté via le câble Ethernet.

Fig. 69





4.13.1. Connexion d'un disque dur externe

Vous pouvez connecter un disque dur USB externe ou une cléUSB pour sauvegarder vos données sur le LaCie Network Space

2 ou pour augmenter votre capacité de stockage. Les disques dursconnectés sont accessibles de la même manière que les dossierspartagés.

NOTE TECHNIQUE : les disques durs USB externes doivent êtreormatés dans un des systèmes pris en charge pour être compatiblesavec le LaCie Network Space 2 : MS-DOS (FAT32), NTFS, HFS+,EXT3 ou XFS.

Pour connecter un disque dur externe :

1. veillez à ce que votre LaCie Network Space 2 soit connecté à

votre réseau local.

2. Mettez le disque dur externe sous tension et connectez soncâble USB au port USB situé sur la ace avant du LaCie NetworkSpace 2 (Fig. 70).

3. Au bout de quelques secondes, le disque apparaît commeun dossier de partage dans LaCie Network Assistant et sur letableau de bord. Pour accéder aux chiers sur le disque dur,connectez-vous à celui-ci comme un dossier partagé ordinairetel que décrit dans la section 3. Accéder à et transérer desfchiers.

IMPORTANT : la capacité maximum prise en charge pour undisque externe ormaté en MS-DOS (FAT32) est de 500 Go. Si lacapacité du disque externe connecté dépasse cette limite, le disquene sera pas reconnu par le Network Space 2.

IMPORTANT : la capacité maximum prise en charge pour undisque externe ormaté dans tout système de chier est de 2 To. Lesdisques d'une capacité supérieure ne seront pas reconnus par leNetwork Space 2.

Fig. 70



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Informations techniq


5.1. Optimisation des transerts dedonnées

Les transerts de données sont des fux de données accomplissantune tâche, généralement liée au déplacement de données du sup-port de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre lespériphériques de stockage. Avec les lecteurs externes tels que leNetwork Space 2, connecté via câble USB, et non un câble Ethernet,les données sont transérées du disque à l’ordinateur via l’interaceUSB. Les données passent par le port USB du disque et la carte busUSB de l’ordinateur.

USB

Pour bénécier des nouvelles perormances de l’USB 2.0 Hi-Speed,votre PC doit être équipé d’une carte bus USB 2.0 Hi-Speed (ven-due séparément ou intégrée par le abricant de votre système), ainsique des pilotes correspondants. Ces cartes bus, qui comportent unou plusieurs ports USB, sont ournies avec des lecteurs Hi-SpeedUSB 2.0 spéciaux qui permettent à l’ordinateur de contrôler lacarte. Ces pilotes doivent être installés pour que les périphériquesUSB 2.0 connectés au port onctionnent à leurs vitesses correctes.

Les ordinateurs onctionnant sous Windows XP et Windows Vista

gèrent automatiquement les périphériques et les pilotes USB 2.0Hi-Speed, alors que sur les ordinateurs équipés de Windows 98 SEet Windows ME, il est nécessaire d’installer des pilotes spéciquesavant la connexion d’un périphérique USB 2.0 Hi-Speed.

Pour plus d’inormations sur les cartes PCI ou PC USB 2.0 Hi-Speed,contactez votre revendeur ou l’assistance technique LaCie ou ren-dez-vous sur notre site web : www.lacie.com.

5. Spécifcations techniques



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Dépanna


Pour le cas où votre LaCie Network Space 2 ne onctionne pascorrectement, veuillez consulter les rubriques Dépannage suivanteset la oire aux questions publiée sur notre site web – www.lacie.com. L'une de ces questions pourrait apporter une réponse à votrequestion. Nous vous invitons également à visiter la page Downloads[Téléchargements] pour télécharger les dernières mises à jour logi-cielles :

www.lacie.com/support/downloads.

Si vous nécessitez une aide supplémentaire, contactez votre reven-deur LaCie ou l’assistance technique LaCie (reportez-vous à la sec-

tion 7,1. Contacter l’assistance technique LaCie pour plus de dé-tails).

6.1. Journal système

le journal du système vous permet de revoir le type, la date, l'heure,la source et l'identiant de l'événement des activités sur le LaCieNetwork Space 2. De plus, si vous avez besoin de l'aide du servicetechnique LaCie, le journal sera important. Pour tout complémentd’inormation, reportez-vous au chapitre 4,9. Tableau de bord :aide.

6.2. Mises à jour des manuels

LaCie s'eorce de vous ournir les manuels d'utilisation les plus àjour et les plus complets possible. Notre objecti est avant tout devous orir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement lesdiverses onctions.

Si votre manuel ne correspond pas exactement à la conguration duproduit que vous avez acheté, nous vous invitons à consulter notre

site Internet et à télécharger la version la plus récente.

www.lacie.com

6. Dépannage





6.3. Dépannage de la connexion USB

6.3.1. Utilisateurs Mac

Problème Question Solution

La clé/le disque USB ou l'im-primante USB connecté auport USB avant n'est pas re-connu.

Le câble USB est-il connecté au porthôte USB situé au dos du NetworkSpace 2 ?

Les périphériques connectés au port USB situé à l'avant (disqdur ou imprimante) sont automatiquement désinstallés lorsqvous connectez le câble USB au port hôte USB situé au doPour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, débrachez le câble USB du port hôte USB situé au dos et connectezNetwork Space 2 au réseau à l'aide du câble Ethernet.

Le disque n'est pas reconnupar l'ordinateur.

L'icône correspondant au périphériqueapparaît-elle sur le bureau ?

Une icône pour le disque LaCie devrait apparaître sur le burea(sau si vous avez conguré le paramètre Finder de manièrene pas acher les disques externes sur le bureau). Si l’icô

n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage ad’identier le problème.

La conguration de l’ordinateur ré-pond-elle à la conguration minimumrequise pour ce périphérique ?

Reportez-vous à la section 1.1. Confguration minimale requipour plus d’inormations.

L’alimentation du disque est-elle bran-chée et sous tension ?

Vériez que le bloc d’alimentation est correctement branc(voir section 3.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du disque) que la prise à laquelle le bloc d'alimentation est branchée ontionne.

Avez-vous suivi la procédure d’installa-tion correcte, appropriée à la connexionUSB ?

Passez en revue la procédure d'installation de la section 3. Accéder aux dossiers de partage via USB.


Les deux extrémités du câble USB sont-elles correctement branchées ?

Utilisez uniquement un câble USB ourni par LaCie. Vériez qles deux extrémités du câble USB sont bien enoncées dans leuports respectis. Débranchez les extrémités des câble, patient10 secondes puis rebranchez-les. Si le disque dur n'est toujoupas reconnu, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau.

Existe-t-il un confit avec d'autres exten-sions ou pilotes de périphérique ?

Si nécessaire, contactez l'assistance technique LaCie.

Vous recevez des messagesd'erreur lorsque vous copiez

des chiers vers le disque.

Un message d’erreur 50 s’est-il achélors de la copie vers un disque lorsqu'il

est connecté via USB ?

Lorsque vous connectez le Network Space 2 à un ordinateur vUSB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sur l'o

dinateur est ormaté en MS-DOS (FAT32). Sous ce ormat, noms de chier avec certains caractères ne peuvent être copiénotamment les caractères suivants :

? < > / \ :

Veillez à ne pas utiliser ces caractères dans les noms de chiet de dossier.





Je ne peux pas copier un -chier d'une taille supérieure à4 Go sur le disque.

Êtes-vous connecté à l'ordinateur viaUSB ?

Lorsque vous connectez le Network Space 2 à un ordinatevia USB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sl'ordinateur est ormaté en MS-DOS (FAT32). Ce ormat lim

les tailles de chier à 4 Go.

Pour transérer les chiers d'une taille >4Go vers le NetwoSpace 2, débranchez le câble USB et branchez le câble Ethenet. Reportez-vous aux chapitres 3.4.3. Déconnexion de connexion USB puis 2. Connexion à un réseau local. Vopouvez sinon reormater le dossier de partage USB en HFS(Mac uniquement), qui permet des tailles de fchier plus grand(voir section 4.11. Tableau de bord : Inormations relatives disque).

Le disque ne semble pasonctionner plus vite lorsqu’il

est connecté à un port USB2.0 Hi-Speed.

Le disque est-il connecté à un port USBstandard de l’ordinateur ?

Si le disque est connecté à un port USB standard, ces peromances réduites sont normales. Un périphérique USB 2.0 H

Speed n’atteint les niveaux de perormances de la norme U2.0 Hi-Speed que s’il est connecté directement à un port U2.0 Hi-Speed. Dans le cas contraire, le périphérique USB 2Hi-Speed onctionne selon les taux de transert de l’interaUSB, moins élevés. Pour plus d’inormations, reportez-vous asections 5,1. Optimisation des transerts de données.

L’ordinateur et le système d’exploitationsont-ils compatibles avec la norme USB2.0 Hi-Speed ?

Reportez-vous aux sections 1.1. Confguration minimum et 5,Optimisation des transerts de données pour plus d’inormtions.

La capacité du disque n'estpas celle inscrite sur l'embal-

lage.

Lorsque vous connectez le disque à votre ordinateur via USB, seule une portion de la capacité totale edisponible. Jusqu'à 500 Go sont alloués à la connexion USB (pour le dossier de partage nommé USBSha

et la capacité restante est dédiée à la connexion Ethernet. Il est possible de le changer ; voir 4.11. Tablede bord : Inormations relatives au disque.

6.3.2. Utilisateurs Windows




Les périphériques connectés au port USB situé à l'avant (disqdur ou imprimante) sont automatiquement désinstallés lorsqvous connectez le câble USB au port hôte USB situé au doPour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, débra

chez le câble USB du port hôte USB situé au dos et connectezNetwork Space 2 au réseau à l'aide du câble Ethernet.






Le système d’exploitation de l’ordina-teur reconnaît-il le système de chierschoisi ?

Consultez les manuels de votre ordinateur et reportez-vous à section 6. Reormatage du Network Space 2.

L’icône du lecteur gure-t-elle dansPoste de travail ?

Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre de lectecorrespondant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivles autres conseils de dépannage an d’identier le problèmDans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspodant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autrconseils de dépannage an d’identier le problème.

La conguration de l’ordinateur ré-pond-elle à la conguration minimumrequise pour ce périphérique ?

Reportez-vous à la section 1.1. Confguration minimale requpour plus d’inormations.

Le disque n'est pas reconnu

par l'ordinateur.

L’alimentation du disque est-elle bran-

chée et sous tension ?

Vériez que le bloc d’alimentation est correctement branc

(voir section 3.4.2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du disque) que la prise à laquelle le bloc d'alimentation est branchée ontionne.

Avez-vous suivi la procédure d’installa-tion correcte, appropriée à la connexionUSB ?

Passez en revue la procédure d'installation de la section 3. Accéder aux dossiers de partage via USB.

Les deux extrémités des câbles USBsont-elles correctement branchées ?

Vériez que les deux extrémités du câble USB sont bien enocées dans leurs ports respectis. Débranchez les extrémités dcâble, patientez 10 secondes puis rebranchez-les. Si le péphérique n’est toujours pas reconnu, redémarrez l'ordinateurréessayez.

Existe-t-il un confit avec d'autres exten-sions ou pilotes de périphérique ?

Si nécessaire, contactez l'assistance technique LaCie.





Je ne peux pas copier un -chier d'une taille supérieure à4 Go sur le disque.

Êtes-vous connecté à l'ordinateur viaUSB ?

Lorsque vous connectez le Network Space 2 à un ordinatevia USB, le dossier de partage USB du disque qui s'installe sl'ordinateur est ormaté en MS-DOS (FAT32). Ce ormat lim

les tailles de chier à 4 Go.

Pour transérer les chiers d'une taille >4Go vers le NetwoSpace 2, débranchez le câble USB et branchez le câble Ethenet. Voir les sections 3.4.3. Déconnexion d'une connexion Uet 2.1. ÉTAPE 1 : Connexion du câble Ethernet. Vous pouvsinon reormater le dossier de partage USB en NTFS, qui permdes tailles de chier plus grandes (voir section 4.11. Tableau bord : Inormations relatives au disque).

Le disque est-il connecté à un port USBstandard de l’ordinateur ?

Si le disque est connecté à un port USB standard, ces peromances réduites sont normales. Un périphérique USB 2.0 HSpeed n’atteint les niveaux de perormances de la norme U

2.0 Hi-Speed que s’il est connecté directement à un port U2.0 Hi-Speed. Dans le cas contraire, le périphérique USB 2Hi-Speed onctionne selon les taux de transert de l’interaUSB, moins élevés. Pour plus d’inormations, reportez-vous asections 5,1. Optimisation des transerts de données.

L’ordinateur et le système d’exploitationsont-ils compatibles avec la norme USB2.0 Hi-Speed ?

Reportez-vous aux sections 1.1. Confguration minimum et 5,Optimisation des transerts de données pour plus d’inormtions.

La capacité du disque n'estpas celle inscrite sur l'embal-lage.

Lorsque vous connectez le disque à votre ordinateur via USB, seule une portion de la capacité totale edisponible. Jusqu'à 500 Go sont alloués à la connexion USB (pour le dossier de partage nommé USBShaet la capacité restante est dédiée à la connexion Ethernet. Il est possible de le changer ; voir 4.11. Table

de bord : Inormations relatives au disque.





6.4. Dépannage de la connexion réseau




Les périphériques connectés au port USB situé à l'avant (disqdur ou imprimante) sont automatiquement désinstallés lorsqvous connectez le câble USB au port hôte USB situé au doPour rendre le disque dur ou l'imprimante accessible, débrachez le câble USB du port hôte USB situé au dos et connectezNetwork Space 2 au réseau à l'aide du câble Ethernet.

Le système n’est pas reconnupar l’ordinateur.

La conguration de l’ordinateur satisait-elle les exigences systèmeminimales ?

Vériez la section 1,1 Confguration minimale requise pour pd’inormations.

Le système n’est pas reconnu

par l’ordinateur.

L’alimentation du système est-elle bien

branchée, et le voyant bleu à l’avantdu disque est-il allumé ?

Vériez que le bloc d’alimentation est correctement branc

(voir section 2,2. ÉTAPE 2 : Mise sous tension du disque poplus d'inormations); que le système a été alimenté en appuyasur le bouton situé au dos et que la prise à laquelle l'alimetation est branchée est alimentée ou délivre une alimentatisusante.

Le voyant bleu siuté à l'avant dupériphérique clignote-t-il pendant unepériode de temps indénie ?

Si le voyant bleu clignote ou ne s’allume pas, l’alimentationpeut être déectueuse. Contactez votre revendeur LaCie oul’assistance clientèle LaCie.

Avez-vous suivi la procédure d’installa-tion correcte ?

Passez en revue la procédure d'installation (2. Connexion à réseau local).

Le système n’est pas reconnupar l’ordinateur. Les deux extrémités du câble d’inter-ace sont-elles correctement bran-chées ?

Débranchez le câble Ethernet, patientez 10 secondes, puisrebranchez-le.

Assurez-vous que les connecteurs d’interace sont placéscorrectement. Le câble Ethernet ne peut s’insérer que dans usens. Assurez-vous qu'il est correctement orienté.

Pour brancher le connecteur Ethernet, positionnez-le bien enace du port Ethernet et insérez-le à ond.

Assurez-vous que vous utilisez le cordon Ethernet ourni dans boîte du LaCie Network Space 2.

Le système n’apparaît pas sur

le réseau.

Par déaut, le LaCie Network Space 2 est conguré pour extraire son adresse IP d’un serveur DHCP. Si

votre réseau est géré par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accéder au LaCie Network Space2, pensez à consulter le journal du serveur DHCP. Pour obtenir l'adresse IP, exécutez LaCie Network Assitant situé sur le CD-ROM LaCie Storage Utilities. Si votre réseau N’EST PAS géré par un serveur DHCP,le LaCie Network Space 2 utilise son adresse IP par déaut. Pour modier cette adresse IP, utilisez LaCieNetwork Assistant.

L’adresse IP est-elle correctementdénie ?

Pour plus d’inormations, reportez-vous à la section 4,6. Tbleau de bord : Network [Réseau].

Votre réseau requiert-il des périphé-riques avec une adresse IP statique ?

Pour aecter une adresse IP statique, reportez-vous à la secti2,6. Attribuer une adresse IP statique.





J'ai connecté un disque USBau port avant, mais le disquene s'installe pas et n'est pas

listé dans le LNA.

Le disque USB est-il ormaté en MS-DOS (FAT32) et sa capacité est-elle su-périeure à 500 Go ?

Reormatez le disque dans un autre ormat de chier.

Le disque USB connecté auLaCie Network Space n'appa-raît pas sur mon ordinateur.

La capacité de votre disque USB est-ellesupérieure à 2 To ?

Les disques d'une capacité supérieure à 2 To ne peuvent pêtre connectés au LaCie Network Space.

Un utilisateur n’a pas accèsau LaCie Network Space 2.

L'administrateur a-t-il créé un comptepour l'utilisateur ?

Pour qu’un autre utilisateur puisse accéder au LaCie NetworkSpace 2, deux conditions doivent être satisaites : 1) l’administrateur doit créer et ournir un mot de passe et un identiantà l'utilisateur avec ; 2) le LaCie Network Space 2 doit êtreconnecté au réseau via Ethernet pour que des utilisateurs supplémentaires puissent accéder au lecteur.

Je ne peux accéder à moncompte. Je saisis mon identi-ant et mon mot de passe etje reçois un message d'erreur.

Votre mot de passe est-il correct ? Si vous saisissez une adresse e-mail dans la page Utilisatevous pouvez récupérer votre mot de passe. Pour ce aire, cquez sur le lien J'ai oublié mon mot de passe de la page dconnexion. Suivez les instructions pour eectuer la récupératio

Je ne peux pas me connecter à MyShare (voir section 3.2.2.Se connecter à des dossiersde partage).

Vous êtes-vous déjà connecté à OpenS-hare ?

La connexion préalable à Openshare peut empêcher connexion à MyShare en raison de la demande du nom connexion. Pour résoudre ce problème : 1) déconnectez Openhare dans une enêtre de l'Explorateur ; 2) connectez MySharet enn 3) connectez OpenShare.

J'ai remarqué un délai d'ac-cès aux partages.

Eectuez-vous des transerts simultanésde plusieurs chiers ?

L'accès à un partage peut être ralenti pendant des transerts multanés de chiers.

Je ne peux pas voir les chiersmultimédia stockés dans leLaCie Network Space 2 sur mon lecteur ou mon adapta-teur multimédia UPnP AV.

Les chiers multimédia sont-ils stockéssur l'Openshare ?

Les périphériques UPnP AV ne détectent que les chiers multimdia stockés sur l'Openshare. Les chiers stockés dans Myshane sont pas accessibles aux périphériques UPnP.



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Contacter le service cl


Avant de contacter l’assistance technique

1. Lisez les manuels et revoyez la section 6. Dépannage.

2. Tentez d'identier le problème. Si possible, débranchez tous lesautres périphériques externes et vériez que tous les câbles sontxés correctement et ermement.

Si vous avez vérié tous les points indiqués dans la liste de contrôlede dépannage et que le disque LaCie ne onctionne toujours pascorrectement, contactez-nous via www.lacie.com. Avant de nouscontacter, installez-vous devant l’ordinateur et vériez que vous dis-

posez des inormations ci-dessous :

Inormations Emplacement

1. Numéro de série duLaCie hard drive

Situé sur un autocollant àcôté de l'un des pieds duproduit.

2. Modèle Macintosh/PC Mac : cliquez sur l’icône Apple dans la barre demenus puis sélectionnez Àpropos de ce Mac.

Windows : cliquez à l’aidedu bouton droit de lasouris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés >Général.

3. Version du système d’ex-ploitation

4. Vitesse du processeur

5. Mémoire de l’ordinateur

6. Marques et modèles desautres périphériques in-ternes et externes installéssur l’ordinateur

Mac : cliquez sur l’icône Apple dans la barre duFinder puis sélectionnez Àpropos de ce Mac. Sélec-tionnez Plus d'inos... Laenêtre Inormations Système Apple ache la liste de

vos diérents périphériquesinternes et externes.

Windows :cliquez avec lebouton droit de la sourissur Poste de travail puissélectionnez Propriétés >Matériel.

7. Assistance technique



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Contacter le service cl


7.1. Contacter l’assistance technique LaCie

LaCie AsieNous contacter :http://www.lacie.com/asia/contact/

LaCie AustraliaNous contacter :http://www.lacie.com/au/contact/

LaCie BelgiqueNous contacter :http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)

LaCie CanadaNous contacter :http://www.lacie.com/caen/contact/ (English)

LaCie DanemarkNous contacter :http://www.lacie.com/d/contact/

LaCie FinlandeNous contacter :http://www.lacie.com//contact/

LaCie FranceNous contacter :http://www.lacie.com/FRA/contact/

LaCie AllemagneNous contacter :http://www.lacie.com/de/contact/

LaCie ItalieNous contacter :http://www.lacie.com/IT/contact/

LaCie JaponNous contacter :http://www.lacie.com/jp/contact/

LaCie Pays-BasNous contacter :http://www.lacie.com/nl/contact/

LaCie NorvègeNous contacter :http://www.lacie.com/no/contact/

LaCie EspagneNous contacter :http://www.lacie.com/es/contact/

LaCie SuèdeNous contacter :http://www.lacie.com/se/contact/

LaCie SuisseNous contacter :http://www.lacie.com/chr/contact/ (Français)

LaCie Royaume-UniNous contacter :http://www.lacie.com/uk/contact

LaCie IrlandeNous contacter :http://www.lacie.com/ie/contact/

LaCie États-UnisNous contacter :http://www.lacie.com/contact/

LaCie InternationalNous contacter :http://www.lacie.com/intl/contact/



LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Gara


Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux matériels abriqués par ou pour LaCie et qui comportent la marque, le nom ou le logo« LaCie ». La garantie limitée ne s’applique pas aux matériels nonabriqués par LaCie ou aux logiciels, même s’ils sont livrés ou ven-dus avec du matériel LaCie. Les constructeurs, ournisseurs ou édi-teurs autres que LaCie peuvent proposer leurs propres garantiesà l’acheteur utilisateur nal, mais LaCie, dans la mesure où celaest permis par la loi, ournit ses produits « en l’état ». Les logicielsdistribués par LaCie comportant ou non le nom de marque LaCie (ycompris, non exclusivement, le logiciel système) ne sont pas couvertsdans le cadre de cette garantie limitée. Reportez-vous à l’accord delicence accompagnant le logiciel pour plus de détails sur vos droitsconcernant l’utilisation.

LaCie ne garantit pas que le onctionnement de ce produit se erasans interruption ou sans erreur. LaCie n’est pas responsable desdommages survenant suite au non-respect des instructions concer-nant l’utilisation du produit. Cette garantie ne s’applique pas :

✦ aux pièces consommables, à moins que le dommage ne soitconsécuti à un déaut de matériau ou de abrication ;

✦ aux dommages esthétiques, y compris, non exclusivement,les rayures, les bosses et les éléments plastique cassés sur lesports ;

✦

aux dommages provoqués par une utilisation avec des pro-duits autres que LaCie ;

✦ aux dommages provoqués par accident, abus, mauvaise uti-lisation, inondation, incendie, tremblement de terre ou toutautre cause externe ;

✦ aux dommages provoqués par le onctionnement du produiten dehors des utilisations autorisées ou prévues par LaCie ;

✦ aux dommages causés par un entretien (y compris les misesà niveau et les extensions) eectué par toute personne n’étantpas un représentant de LaCie ou d’un ournisseur de servicesagréé par LaCie ;

✦ à un produit ou une pièce modiés an d’en changer la onc-tionnalité ou les capacités sans l’autorisation écrite de LaCie ;ou

✦ si un numéro de série LaCie gurant sur le produit a été eacéou modié.

LaCie et ses ournisseurs déclinent toute responsabilité en cas deperte de données liée à l'utilisation de ce matériel et pour tout pro-blème pouvant en résulter.

LaCie ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommagesdirects, particuliers ou indirects, tels que, non exclusivement, lesdommages ou pertes de biens ou de matériels, les pertes de protou de revenu, le coût du remplacement des biens ou les rais ouinconvénients résultant d’interruptions de service.

Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de donconsécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière ressabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie être ne saêtre engagée en cas de problèmes de récupération ou de restation des données.

Nul ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d'une indemnisationpérieure au prix d’achat versé pour ce disque.

Pour pouvoir bénécier de la garantie, contactez l’assistance tnique LaCie. Vous serez invité à ournir le numéro de série de vproduit LaCie, ainsi qu'une preuve d’achat de ce dernier an

s'assurer que le produit est toujours sous garantie.

Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditiodans son emballage d’origine et expédié en port payé.

IMPORTANT : Inscrivez-vous en ligne au service gratuit d’atance technique : www.lacie.com/register/

8. Garantie

um nwspace2 fra

Documents