tunisie - blw non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 betterave à sucre 86 66 64 blé 229 246...

13
02.09.2014 Statistiques agricoles 1. Indicateurs économiques et commerce agricole 2. Agriculture généralités 3. Prix au producteur 4. Partenaires commerciaux 5. Importations en Suisse de produits originaires de Tunisie 6. Top 30 des importations en Suisse de produits originaires de Tunisie 7. Top 30 des exportations originaires de Tunisie et à destination de l'UE-27 8. Exportations originaires de Suisse et à destination de la Tunisie 9. Top 30 des exportations originaires de Suisse et à destination de la Tunisie 10. Top 30 des importations en Tunisie et originaires de l'UE-27 11. Balance commerciale de la Suisse avec la Tunisie 12. Droits de douane appliqués par la Tunisie sur les importations originaires de Suisse Office fédéral de l'agriculture gir / lis Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern tél. +41 31 322 25 10, fax +41 31 323 71 64 [email protected] www.ofag.admin.ch Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR Office fédéral de l'agriculture OFAG Secteur Politique commerciale internationale Tunisie

Upload: hathu

Post on 17-Mar-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

02.09.2014

Statistiques agricoles

1. Indicateurs économiques et commerce agricole

2. Agriculture généralités

3. Prix au producteur

4. Partenaires commerciaux

5. Importations en Suisse de produits originaires de Tunisie

6. Top 30 des importations en Suisse de produits originaires de Tunisie

7. Top 30 des exportations originaires de Tunisie et à destination de l'UE-27

8. Exportations originaires de Suisse et à destination de la Tunisie

9. Top 30 des exportations originaires de Suisse et à destination de la Tunisie

10. Top 30 des importations en Tunisie et originaires de l'UE-27

11. Balance commerciale de la Suisse avec la Tunisie

12. Droits de douane appliqués par la Tunisie sur les importations originaires de Suisse

Office fédéral de l'agriculture

gir / lis

Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern

tél. +41 31 322 25 10, fax +41 31 323 71 64

[email protected]

www.ofag.admin.ch

Département fédéral de l’économie,

de la formation et de la recherche DEFR

Office fédéral de l'agriculture OFAG

Secteur Politique commerciale internationale

Tunisie

Page 2: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

1. Indicateurs économiques et commerce agricole

TunisieIndicateurs économiques Suisse

2009 2010 2011 Sources 2011Indicateurs généraux (droits de douane NPF, …) :

suivre le lien puis cliquer sur "Selection" pour choisir le

pays

Secrétariat de l'OMC

Surface (km carré) 163 610 163 610Banque mondiale (World

development indicators) 41 280

Population (millions) 10 11 11 8

PIB (au prix courants, en milliards US$) 44 44 46 661

PIB par habitant (au prix courants, en US$) 4 171 4 199 4 317 83 073

Croissance du PIB (réelle en %) 3.1 3.1 -1.8 1.9

Inflation (%) 3.5 4.4 3.5 0.2

Balance des paiements courant (% du PIB) -2.8 -4.8 -7.3 10.5

Taux de chômage (%) 13.3 13.0 18.9 2.8

Exportations de biens et services (% PIB) 45 49 51 51

Importations de biens et services (% PIB) 48 54 53 40

Commerce extérieur (% PIB) 77 87 91 67

Agriculture, valeur ajoutée (% PIB) 8.9 8.0 8.3 1.1

Industrie, valeur ajoutée (% PIB) 31.5 32.3 33.3 27.1

Services, valeur ajoutée (% PIB) 59.5 59.7 58.3 71.8

Part du produit intérieur brut par secteur en 2010

Commerce agricole (mio CHF) Suisse

Monde 2011 2012 2013 Sources 2013La Tunisie importe depuis le monde 2 369 2 436 2 372 11 627

La Tunisie exporte vers le monde 1 468 1 417 1 434 8 912

Balance commerciale - 901 - 1 018 - 938 - 2 715

SuisseImportations depuis la Tunisie 5 6 6

Exportations vers la Tunisie 10 13 11

Balance commerciale 5 6 5

Commerce agricole avec la Suisse (mio CHF, 2013)

Fonds monétaire international

(World economic outlook)

Banque mondiale (World

development indicators)

Calculs du Centre du commerce

international (CCI) basés sur les

statistiques de COMTRADE (ONU)

Calculs du Centre du commerce

international (CCI) basés sur les

statistiques de COMTRADE (ONU)

www.wto.org > Home > Resources > Documents

and Statistics > Statistics database > Trade profiles

8%

32%

60%

Part du produit intérieur brut par secteur en 2010

Agriculture, valeur ajoutée (% PIB)

Industrie, valeur ajoutée (% PIB)

Services, valeur ajoutée (% PIB)

6

11

5

Importations depuis la Tunisie Exportations vers la Tunisie Balance commerciale

Commerce agricole avec la Suisse (mio CHF, 2013)

02.09.2014

Page 3: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

2. Agriculture généralités

TunisieSources : Banque mondiale et Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

Suisse

Indicateur 2009 2010 2011 (2009) 2010

Superficie (kilomètres carrés) 163 610 163 610 41 280

Superficie des terres dont l’altitude est inférieure à 5 mètres (en

% de la superficie totale des terres)

Surface forestière (% du territoire) 6 31

Surface forestière (km carrés) 10 060 12 400

Terres agricoles (% du territoire) 63 (38)

Terres agricoles (km carrés) 97 890 (15 250)

Terres agricoles irriguées (% du total des terres agricoles) 4

Terres arables (% du territoire) 17 (10)

Terres arables (hectares par personne) 0.26 (0.05)

Terres arables (hectares) 2 707 000 (407 000)

Terres cultivées en permanence (% du territoire) 14.3 (0.6)

Territoire (km carrés) 155 360 155 360 40 000

Hauteur moyenne des précipitations (mm par an) 207 (1 537)

Indice de production de bétail (2004 à 2006=100) 107 110 106

Indice de production des récoltes (2004 à 2006 = 100) 104 101 93

Indice de production vivrière (2004 à 2006=100) 103 104 104

Production de céréales (tonnes) 2 584 954 1 109 400 923 585

Rendement des céréales (kg par hectare) 1 882 1 702 6 084

Sécheresses, inondations, températures extrêmes (en % de la

population, moyenne de 1990 à 2009) 0.10 (0.00)

Terres utilisées pour la production céréalière (hectares) 1 373 689 651 800 151 812

Consommation d’engrais (% de la production d’engrais) 11 9

Consommation d’engrais (kilogrammes par hectare de terres

arables) 44 (190)

Machinerie agricole, tracteurs

Machinerie agricole, tracteurs par 100 km carrés de terres

arables

Croissance de la population rurale (% annuel) 0.50 0.47 0.54 0.92

Écart de pauvreté au seuil de pauvreté en milieu rural (%)

Emplois dans l’agriculture (% du total des emplois) 3.3

Employées, agriculture, femmes (% d’emploi des femmes) 2.4

Employés, agriculture, hommes (% d’emploi des hommes) 4.0

Exportations de matériaux agricoles bruts (% des exportations

de marchandises) 0.49 0.50 0.33

Exportations de nourriture (% des marchandises exportées) 9.2 7.7 3.76

Importations de matériaux agricoles bruts (% des importations

de marchandises) 2.03 2.14 1.02

Importations de nourriture (% des marchandises importées) 8.6 9.3 5.83

Population rural (% de la population totale) 34 34 34 26

Population rurale 3 559 486 3 576 356 3 595 555 2 063 130

Population vivant sur des terres dont l’altitude est inférieure à 5

mètres (en % de la population totale)

Ratio de la population pauvre en fonction du seuil de pauvreté

national (% de la population rurale)

Source d’eau améliorée, en milieu rural (% de la population

rurale y ayant accès) 84 100

Valeur ajoutée à l’agriculture par travailleur ($ US constants de

2000) 3 328 3 050 27 066

Page 4: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

3. Prix au producteur (*) (USD / tonne)

TunisieSource : FAO

Produit

Abricots 350 552 393 427 392 2 751 2 361 2 625

Aubergines 244 275 68 F 284 304

Avoine 289 261 275

Baies non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216

Betterave à sucre 86 66 64

Blé 229 246 325 319 322 493 413 424

Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 074 2 063 4 418 4 098 4 220

Canne à sucre

Caprins poids vif 2 735 2 835 2 800 2 593 2 622 4 581 4 446 4 623

Carottes et navets 128 170 171 159 176 534 493

Cassis et groseilles 4 356 4 433 4 587

Céréales mélangées

Cerises 2 198 3 232 2 671 3 658 2 542 2 298 2 893

Cheval poids vif 2 252 2 293 2 396

Choux et autres brassicacée 124 152 138 145 165 963 1 077

Choux-fleurs et brocolis 173 212 213 188 253 1 854 1 702

Coings 253 408 515 524 448 1 330 1 028 1 090

Colza 953 694 723

Concombres et cornichons 210 272 269 299 311 1 925 1 813

Epinards 335 345 302 F 402 352 572 582

Feuilles de tabac 1 156 1 277 1 291 1 242 1 119 14 264 14 332 14 885

Fraises 558 764 808 767 686 5 645 5 776 5 987

Framboises 10 180 10 219 10 598

Graines de tournesol 990 709 741

Graines oléagineuses, non dénommées ailleurs

Griottes

Groseilles à maquereaux 4 356 4 433 4 587

Haricots frais 639 711 803 F 653 724 888 1 126

Houblon 9 738 9 766 10 141

Huile de palme

Kiwis 2 511 1 852 1 923

Laine en suint 356 354 337

Lait de brebis entier frais

Lait de bufflonne entier frais

Lait de chèvre entier frais 700 586 581

Lait de vache entier frais 293 351 406 407 385 700 586 581

Laitue et chicorée 235 259 278 275 256 2 331 2 694

Lapin poids vif 8 513 6 931 7 245

Légumes Frais, non dénommés ailleurs 2 385 2 319

Lupins 367 329 341

Maïs 315 288 302

Maïs frais

Miel naturel 15 328 15 372 15 964

Myrtilles

Noix non décortiquées 2 840 2 848 2 958

Œufs de poule en coquille 974 F 1 004 F 960 F 902 F 886 F 4 522 4 632 4 689

Oignons (et échalotes) frais 129 198 193 143 136 919 873

Orge 135 156 244 244 231 329 295 312

Ovins poids vif 2 946 3 108 3 035 3 074 3 007 3 831 3 842 3 989

Pêches et nectarines 344 523 393 427 392 3 693 4 167 3 846

Poires 346 555 394 556 685 1 330 1 028 1 090

Pois frais 496 596 528 517 596 624 645

Pommes 452 593 533 607 662 1 002 878 938

Pommes de terre 207 247 274 285 269 439 430 464

Porc poids vif 3 093 2 671 2 467

Poulet poids vif 1 267 1 531 1 464 1 630 1 643 2 304 2 343 2 354

Prunes et prunelles 433 587 410 450 744 1 589 1 181 1 566

Raisins 307 281 365 333 315 3 146 3 205 3 210

Seigle 446 317 329

Soja

Tomates 122 120 132 127 122 1 928 1 782

Triticale 135 156 162 148 140 324 294 313

Viande bovine 3 269 Fc 3 644 Fc 3 695 Fc 3 635 Fc 3 619 Fc 8 496 7 881 8 115

Viande de caprins 4 656 Fc 4 724 Fc 4 667 Fc 4 574 Fc 4 601 Fc 7 953 7 753 8 026

Viande de cheval 4 186 4 262 4 454

Viande de dinde 2 767 Fc 3 060 Fc 2 619 Fc 2 918 Fc 2 755 Fc

Viande de dinde bio

Viande de gibier

Viande de lapins 16 240 17 692 16 855

Viande de porc 4 023 3 473 3 209

Viande de volaille 1 661 Fc 2 015 Fc 1 927 Fc 2 294 Fc 2 162 Fc 3 388 Fc 3 445 Fc 3 462 Fc

Viande d'ovins 5 413 Fc 5 756 Fc 5 621 Fc 5 720 Fc 5 674 Fc 9 305 8 570 8 325

Légende : [ ] = donnée officielle | F =estimation de la FAO | Fc = valeur calculée

Suisse2006 2007 2008 2009 2010

(*) Avertissement : la présente comparaison internationale de prix publiée par la FAO doit être considérée avec toute la retenue nécessaire dans la mesure où la définition d’un produit (qualité,

conditionnement, volume vendu, acheteur, etc.) peut varier de manière importante selon le pays considéré.

Austria : Prices of Gooseberries, Hops, Tobacco, Wool and Duck Meat, Geese Meat are based on Unit Values from the Economic Accounts of Agriculture.

- Oilseeds nes: Pumpkin-seed for Oil.

2008 2009 2010

Page 5: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis

N. Partenaire 1'000 CHF % N. Partenaire 1'000 CHF % N. Partenaire 1'000 CHF

1 Monde 2 371 842 100% 1 Monde 1 433 528 100% 1 Monde - 938 314

2 France 318 133 13% 2 Libye 278 834 19% 2 Libye 278 068

3 Brésil 240 635 10% 3 Italie 266 400 19% 3 Italie 164 021

4 Argentine 230 268 10% 4 France 133 971 9% 4 Zones non définies ailleurs 89 549

5 Etats-Unis d'Amérique 180 956 8% 5 Espagne 122 510 9% 5 Maroc 60 810

6 Ukraine 136 719 6% 6 Etats-Unis d'Amérique 102 944 7% 6 Algérie 27 900

7 Espagne 110 202 5% 7 Zones non définies ailleurs 99 480 7% 7 Sénégal 24 568

8 Italie 102 379 4% 8 Maroc 77 070 5% 8 Cameroun 17 863

9 Uruguay 96 738 4% 9 Algérie 29 037 2% 9 Ethiopie 12 374

10 Turquie 70 472 3% 10 Sénégal 24 568 2% 10 Espagne 12 307

11 Allemagne 68 401 3% 11 Allemagne 20 374 1% 11 Emirats arabes unis 10 137

12 Indonésie 59 328 3% 12 Cameroun 17 865 1% 12 Niger 10 024

13 Bulgarie 52 980 2% 13 Indonésie 15 169 1% 13 Burkina Faso 9 890

14 Guatemala 50 906 2% 14 Malaisie 14 910 1% 14 Portugal 7 967

15 Roumanie 48 924 2% 15 Fédération de Russie 13 924 1% 15 Gabon 7 865

16 Pays-Bas 48 256 2% 16 Emirats arabes unis 12 640 1% 16 Seychelles 6 642

17 Canada 45 111 2% 17 Ethiopie 12 531 1% 17 Arabie saoudite 6 234

18 Egypte 43 102 2% 18 Canada 10 906 1% 18 Mauritanie 4 797

19 Mexique 41 985 2% 19 Burkina Faso 10 651 1% 19 Bénin 4 651

20 Fédération de Russie 36 904 2% 20 Niger 10 024 1% 20 Guinée équatoriale 4 499

21 Royaume-Uni 36 263 2% 21 Pays-Bas 8 996 1% 21 Congo 3 993

22 Inde 34 661 1% 22 Portugal 8 530 1% 22 Koweït 3 925

23 Paraguay 32 984 1% 23 Belgique 8 269 1% 23 Côte d'Ivoire 3 381

24 Serbie 19 926 1% 24 Gabon 7 873 1% 24 Yémen 2 796

25 Ouganda 19 450 1% 25 Arabie saoudite 7 870 1% 25 République arabe syrienne 2 655

26 Soudan 16 689 1% 26 Turquie 6 897 0% 26 Liban 2 468

27 Chine 16 302 1% 27 Seychelles 6 642 0% 27 Qatar 2 425

28 Maroc 16 260 1% 28 Royaume-Uni 6 003 0% 28 Jordanie 2 394

29 Pologne 15 966 1% 29 Egypte 5 016 0% 29 Iraq 1 913

30 Viet Nam 14 032 1% 30 Chine 4 904 0% 30 Angola 1 837

31 Belgique 13 465 1% 31 Mauritanie 4 798 0% 31 Malaisie 1 825

32 Malaisie 13 086 1% 32 Côte d'Ivoire 4 660 0% 32 Gambie 1 803

33 Ghana 10 774 0% 33 Bénin 4 651 0% 33 Japon 1 369

34 Colombie 10 263 0% 34 Guinée équatoriale 4 548 0% 34 Togo 1 293

35 Suisse 9 951 0% 35 Suisse 4 348 0% 35 Azerbaïdjan 1 201

36 Zones non définies ailleurs 9 930 0% 36 Liban 4 000 0% 36 Malte 1 059

37 Irlande 8 632 0% 37 Congo 3 993 0% 37 Slovaquie 966

38 Grèce 8 244 0% 38 Koweït 3 991 0% 38 Madagascar 919

39 Lettonie 7 780 0% 39 Inde 3 307 0% 39 Panama 820

40 Finlande 6 834 0% 40 République arabe syrienne 3 077 0% 40 Mali 727

41 Hongrie 6 720 0% 41 Jordanie 2 904 0% 41 Tchad 544

42 Danemark 6 559 0% 42 Yémen 2 797 0% 42 Hong Kong (Chine) 516

43 Thaïlande 6 034 0% 43 Grèce 2 754 0% 43 Singapour 498

44 Equateur 3 956 0% 44 Qatar 2 431 0% 44 ex-République yougoslave de Macédoine 465

45 Suède 3 789 0% 45 Iraq 1 917 0% 45 Maurice 452

46 Nouvelle-Zélande 3 617 0% 46 Angola 1 837 0% 46 Suriname 442

47 Autriche 3 563 0% 47 Danemark 1 830 0% 47 Bahreïn 438

48 Australie 3 113 0% 48 Gambie 1 803 0% 48 Bosnie-Herzégovine 413

49 Pakistan 2 654 0% 49 Ghana 1 658 0% 49 Erythrée 392

50 Emirats arabes unis 2 503 0% 50 Ukraine 1 430 0% 50 Guinée 324

Pays fournisseurs Pays clients Balance commerciale

4. Partenaires commerciaux de la Tunisie pour les produits agricoles (ch. 1-2 et 4-24) en

2013

Note : Les données "miroir" basées sur les données rapportées par les partenaires peuvent différer des données suisses. Les raisons en sont nombreuses. Par exemple,

les coûts de transport et d'assurance sont inclus dans la valeur d'importation déclarée (CAF : Coût Assurance Fret) mais exclus de la valeur d'exportation déclarée (FAB :

Franco A Bord).

Page 6: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis

Unité : 1 000 CHF ##

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

TOTAL Tous produits confondus (agricoles et non agricoles) 55 918 138 103 148 571 15 762 350 15 938 069 15 803 825 183 898 773 185 350 683 186 133 555

Agriculture (chapitres 1-2 et 4-24) 4 820 6 043 6 232 1 468 234 1 417 296 1 433 528 10 901 378 10 893 228 11 491 169

01 Animaux vivants 0 0 0 419 1 536 1 470 83 156 84 624 93 717

02 Viandes et abats comestibles 0 0 0 7 188 2 832 2 091 691 644 663 834 708 561

04 Lait et produits de la laiterie;oeufs d'oiseaux;miel naturel... 0 0 0 56 763 43 178 50 464 543 620 561 520 592 318

05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs 68 88 40 24 697 26 760 19 483 71 862 76 094 81 405

06 Plantes vivantes et produits de la floriculture 56 10 24 7 671 6 073 4 324 561 982 588 401 595 304

07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 1 002 1 211 1 203 64 981 54 720 57 091 555 406 565 554 646 341

08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 2 604 3 289 3 652 231 814 243 471 277 498 954 096 990 655 1 136 906

09 Café, thé, mate et épices 4 77 120 28 661 22 269 32 230 858 555 831 727 745 255

10 Céréales 0 0 0 36 503 1 959 49 361 769 287 033 326 384

11 Produits de la minoterie;malt;amidons,fécules;inuline... 0 0 0 32 011 2 889 6 721 85 134 86 535 89 862

12 Graines et fruits oléagineux;graines,semences,fruits divers;pailles... 15 13 4 4 992 3 617 3 875 248 834 228 869 244 302

13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 0 0 0 205 961 849 68 821 70 365 72 655

14 Matières a tresser et autres produits d'origine végétale , ndca 0 0 0 2 181 1 370 1 079 7 562 4 411 5 955

15 Graisses,huiles animales/végétales;produits de leur dissociation... 370 719 829 603 264 620 233 618 997 354 000 360 911 369 250

16 Préparations de viandes,de poissons/crustacés/mollusques,etc 0 0 0 38 842 38 247 30 363 345 293 346 729 376 002

17 Sucres et sucreries 2 6 6 25 728 14 573 15 532 254 007 246 583 301 757

18 Cacao et ses préparations 0 0 0 27 200 35 409 33 323 511 192 475 210 487 744

19 Préparations a base de céréales,farines,amidons,fécules,lait;patisser. 71 92 106 126 610 117 875 117 299 670 880 696 705 757 316

20 Preparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes 12 129 116 49 508 49 877 41 068 454 029 461 167 501 170

21 Préparations alimentaires diverses 259 207 94 12 962 37 864 27 432 740 602 728 154 716 303

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 93 20 34 37 735 37 956 41 248 1 697 530 1 798 915 1 877 439

23 Résidus,déchets des industries alimentaires;aliments pour animaux 2 0 1 14 855 16 737 18 776 422 488 428 049 500 112

24 Tabacs et succédanes de tabac fabriqués 263 182 4 33 446 36 890 32 265 358 915 311 183 265 111

5. Importations agricoles suisses depuis la Tunisie

Code

produitLibellé produit

La Suisse importe depuis la Tunisie La Tunisie exporte vers le monde La Suisse importe depuis le monde

01 0% 02

0%

04 0%

05 1% 06

0%

07 19%

08 59%

09 2%

10 0%

11 0%

12 0%

13 0%

14 0%

15 13%

16 0% 17

0%

18 0%

19 2%

20 2%

21 2%

22 1%

23 0%

24 0%

La CH importait depuis la TN en 2013

01 1%

02 6% 04

5% 05 1% 06

5%

07 6%

08 10%

09 6%

10 3%

11 1% 12

2% 13 1%

14 0%

15 3%

16 3%

17 3%

18 4%

19 7%

20 4%

21 6%

22 16%

23 4% 24

2%

La CH importait depuis le monde en 2013 01 0%

02 0%

04 4%

05 1%

06 0% 07

4%

08 19%

09 2%

10 0%

11 0%

12 0%

13 0%

14 0%

15 43%

16 2%

17 1%

18 2%

19 8%

20 3%

21 2%

22 3%

23 1%

24 2%

La TN exportait vers le monde en 2013

Page 7: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

source : Swiss-Impex

NC8 Texte Kg CHF (cif) Total CHF

= 100

TOTAL 2 554 563 6 723 931 100%

0804.1000 Dattes, fraîches ou sèches 967 150 3 461 019 51%

1509.1091 Huile d'olive vierge et ses fractions, obtenues à partir des fruits de l'olivier, uniquement par des

procédés mécaniques ou physiques, dans des conditions n'altérant pas l'huile, en récipients de verre

d'une contenance =< 2 l (à l'excl. de celles pour l'alimentation des animaux)

179 987 722 684 11%

0705.1118 Salades "iceberg" sans feuille externe, fraîches ou réfrigérées, du 1er mars au 31 décembre, importées

dans les limites du contingent tarifaire no 15

469 088 456 470 7%

3301.2930 Huiles d'absinthe, d'aiguilles de pin, d'anis, d'aspic, de badiane, baume de gurjun, bay ainsi que de bois

de cabreuva, cèdre, gaïac ou de rose, de camphre, cananga, canelle, carvi, citronelle, genévrier,

géranium, girofle, de lavande ou lavandin, de lemongrass, litsea cubeba, palmarosa, patchouli, petit-

grain, romarin, rue, sassafras, shiu [de ho], de thym ainsi que de vétiver

9 567 309 330 5%

0705.1111 Salades "iceberg" sans feuille externe, fraîches ou réfrigérées, du 1er janvier à fin février 249 833 244 682 4%

0701.9010 Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré (à l'excl. des pommes de terre de semence), importées dans

les limites du contingent tarifaire no 14

297 000 209 471 3%

3301.2980 Huiles essentielles, déterpénées ou non, y c. celles dites "concrètes" ou "absolues" (à l'excl. des huiles

essentielles d'agrumes, de géranium, de jasmin, de lavande, de lavandin, de menthes ou de vétiver

ainsi que des huiles des nos 3301.2910 et 3301.2930)

2 031 178 424 3%

0705.1191 Laitues pommées, fraîches ou réfrigérées, du 11 décembre à fin février (à l'excl. des salades "iceberg"

et Batavia)

87 354 130 674 2%

0910.9100 Mélanges d'épices 17 930 102 327 2%

1509.1099 Huile d'olive vierge et ses fractions, obtenues à partir des fruits de l'olivier, uniquement par des

procédés mécaniques ou physiques, dans des conditions n'altérant pas l'huile (à l'excl. de celles pour

l'alimentation des animaux et de celles en récipients de verre d'une contenance =< 2 l)

20 609 82 643 1%

2106.9040 Gomme à mâcher ainsi que bonbons, tablettes, pastilles et similaires (sans sucre) 9 752 59 060 1%

2006.0080 Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes confits au sucre [égouttés, glacés ou

cristallisés] (à l'excl. des fruits tropicaux et de leurs écorces et du maïs doux)

16 776 54 011 1%

0802.1100 Amandes, fraîches ou sèches, en coques 3 132 46 361 1%

0802.1200 Amandes, fraîches ou sèches, sans coques 3 250 44 200 1%

0709.5900 Champignons comestibles et truffes, à l'état frais ou réfrigéré (à l'excl. des champignons du genre

Agaricus)

2 466 43 340 1%

0702.0020 Tomates Peretti [forme allongée], à l'état frais ou réfrigéré, du 21 octobre au 30 avril 27 698 41 855 1%

1902.4011 Couscous, ni cuit, ni préparé, pour l'alimentation humaine 39 402 35 025 1%

2103.9000 Préparations pour sauces et sauces préparées, condiments et assaisonnements composés (à l'excl. de

la sauce de soja, du tomato ketchup et autres sauces tomates ainsi que de la farine de moutarde et

moutarde préparée)

7 779 34 421 1%

1905.9082 Produits de la boulangerie, pâtisserie ou biscuiterie, même additionnés de cacao mais non additionnés

de sucre ou d'autres édulcorants, n.d.a.

6 183 32 933 0%

0511.9980 Produits d'origine animale et animaux morts (à l'excl. des poissons, crustacés, mollusques et autres

invertébrés aquatiques), impropres à l'alimentation humaine et des animaux, n.d.a.

251 32 906 0%

0712.9081 Légumes et mélanges de légumes, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés

ou pulvérisés, mais non autrement préparés, en récipients > 5 kg (à l'excl. des oignons, des

champignons et truffes, des pommes de terre et du maïs doux pour l'alimentation des animaux)

7 610 31 172 0%

0804.2010 Figues, fraîches 13 002 30 626 0%

2002.1010 Tomates, entières ou en morceaux, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide

acétique, en récipients > 5 kg

6 848 29 463 0%

2204.2141 Vins rouges naturels, y c. les vins enrichis en alcool, et moûts de raisins dont la fermentation a été

empêchée ou arrêtée par addition d'alcool, en récipients d'une contenance =< 2 l, importés dans les

limites du contingent tarifaire no 24 (à l'excl. des vins mousseux et des vins en fiasques ordinaires

d'une contenance > 1 l)

5 935 23 415 0%

1518.0019 Mélanges d'huiles végétales non alimentaires (à l'excl. de ceux pour l'alimentation des animaux) 20 380 19 251 0%

1905.9089 Produits de la boulangerie, pâtisserie ou biscuiterie, même additionnés de cacao, additionnés de sucre

ou d'autres édulcorants, mais ne contenant pas de matières grasses, n.d.a.

2 981 18 035 0%

0805.1000 Oranges, fraîches ou sèches 12 792 17 107 0%

0902.3000 Thé noir [fermenté] et thé partiellement fermenté, même aromatisés, présentés en emballages

immédiats d'un contenu =< 3 kg

2 470 15 000 0%

2008.9997 Fruits, préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'alcool, n.d.a. 1 458 14 722 0%

0804.3000 Ananas, frais ou secs 1 080 13 133 0%

6. Trente premières importations agricoles (définition OMC) suisses en provenance de Tunisie en

valeur en 2013

Page 8: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis

Le commerce bilateral a été rapporté par la Tunisie.

NC8 Texte 1000 CHF (cif) Total CHF

= 100

TOTAL 586 702 100%

2304.0090 oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction

of soya-bean oil: others 234 617 40%

1201.9000 soya beans, whether or not broken (excl. seed for sowing) 69 079 12%

0901.1110 coffee (excl. roasted and decaffeinated): in beans 62 301 11%

2401.2030 tobacco, partly or wholly stemmed or stripped, otherwise unmanufactured: in leaves, flue cured, virginia type

21 299 4%

2009.1900 orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl.

containing spirit, frozen, and of a brix value <= 20 at 20 °c): others 16 585 3%

1005.9010 maize (excl. seed): in grains 14 001 2%

0210.9900 meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat and meat offal

(excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and

purpoises "mammals of the order cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order sirenia" and

reptiles): others 13 658 2%

1701.1400 raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane sugar of 1701

13) 10 475 2%

2304.0010 oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction

of soya-bean oil: flours and pellets 10 175 2%

2009.1100 frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl.

containing spirit): frozen 10 086 2%

2009.1200 orange juice, unfermented, brix value <= 20 at 20 °c, whether or not containing added sugar or other

sweetening matter (excl. containing spirit and frozen): not frozen, of a brix value not exceeding 20 9 605 2%

0202.3000 frozen, boneless meat of bovine animals: boneless 5 777 1%

1602.3100 meat or offal of turkeys "gallus domesticus", prepared or preserved (excl. sausages and similar products, and

finely homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a

net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices): of turkeys 5 711 1%

1602.5000 prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excl. sausages and similar products, finely

homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net

weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices): of bovine animals 4 477 1%

0207.1400 frozen cuts and edible offal of fowls of the species gallus domesticus: cuts and offal, frozen 4 283 1%

0201.3000 fresh or chilled bovine meat, boneless: boneless 4 267 1%

1602.3220 meat or offal of fowls of the species "gallus domesticus", prepared or preserved (excl. of meat or offal of

turkeys "gallus domesticus" or guinea fowl, sausages and similar products, finely homogenised preparations

put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g,

preparations of liver and meat extracts and juices) (detailed label not available) 4 144 1%

2401.2040 tobacco, partly or wholly stemmed or stripped, otherwise unmanufactured: in leaves, light air cured, burley

type 4 063 1%

0807.1900 fresh melons (excl. watermelons): others 3 814 1%

0804.5020 fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens: mangoes 3 792 1%

1001.9900 wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat) 3 716 1%

2101.1110 extracts, essences and concentrates, of coffee: instant coffee, whether or not decaffeinated 3 477 1%

1602.3230 meat or offal of fowls of the species "gallus domesticus", prepared or preserved (excl. of meat or offal of

turkeys "gallus domesticus" or guinea fowl, sausages and similar products, finely homogenised preparations

put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g,

preparations of liver and meat extracts and juices) (detailed label not available) 2 969 1%

0806.1000 fresh grapes: fresh 2 831 0%

2207.1090 undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of >= 80% (detailed label not available) 2 634 0%

0904.1100 pepper of the genus piper, neither crushed nor ground: not crushed, not powdered 2 627 0%

0805.5000 fresh or dried lemons "citrus limon, citrus limonum" and limes "citrus aurantifolia, citrus latifolia": lemons (citrus

limon, citrus limonum) and limes (citrus aurantifolia, citrus latifolia) 2 514 0%

1202.4200 groundnuts, shelled, whether or not broken (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked) 2 275 0%

1701.9900 cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added

flavouring or colouring and raw sugar): others 1 899 0%

1511.1000 crude palm oil: crude oil 1 817 0%

7. Trente premières exportations agricoles (ch. 1-2 et 4-24) de la Tunisie vers

l'UE-28 en 2013

Page 9: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis ###

Unité : 1 000 CHF

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

TOTAL Tous produits confondus (agricoles et non agricoles) 228 180 200 381 209 602 21 154 397 22 931 968 22 478 981 207 391 198 211 741 782 212 277 376

Agriculture (chapitres 1-2 et 4-24) 9 539 12 509 10 938 2 369 406 2 435 635 2 371 842 7 765 012 8 047 446 8 603 927

01 Animaux vivants 0 0 0 26 392 35 202 51 017 14 947 11 621 34 963

02 Viandes et abats comestibles 0 0 0 15 854 40 685 31 676 79 413 74 414 64 603

04 Lait et produits de la laiterie;oeufs d'oiseaux;miel naturel... 2 522 808 1 076 44 623 59 304 50 372 671 812 695 653 665 704

05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs 0 0 18 6 171 8 724 14 304 29 630 34 721 34 235

06 Plantes vivantes et produits de la floriculture 0 0 0 6 675 8 154 7 188 4 497 6 549 4 915

07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 0 0 0 33 150 28 921 28 881 4 159 4 695 5 412

08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 0 0 38 21 999 15 472 14 712 10 225 11 734 14 901

09 Café, thé, mate et épices 18 0 1 73 872 80 597 68 511 1 559 508 1 721 244 2 074 762

10 Céréales 0 0 0 795 555 833 979 919 815 3 425 2 204 2 795

11 Produits de la minoterie;malt;amidons,fécules;inuline... 0 0 0 32 653 17 870 12 871 10 652 9 899 10 038

12 Graines et fruits oléagineux;graines,semences,fruits divers;pailles... 0 0 9 259 064 278 206 311 704 16 333 15 054 14 225

13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 42 26 29 3 144 4 386 4 711 108 261 113 758 109 633

14 Matières a tresser et autres produits d'origine végétale , ndca 0 0 0 488 459 573 810 270 259

15 Graisses,huiles animales/végétales;produits de leur dissociation... 0 0 0 436 158 352 959 275 082 81 922 77 506 87 733

16 Préparations de viandes,de poissons/crustacés/mollusques,etc 0 0 0 7 547 9 601 7 434 8 336 7 730 7 842

17 Sucres et sucreries 42 53 170 314 050 238 786 190 149 156 061 144 091 147 509

18 Cacao et ses préparations 350 469 442 27 964 32 156 26 317 802 020 766 522 813 531

19 Préparations a base de céréales,farines,amidons,fécules,lait;patisser. 1 983 6 468 6 825 23 368 26 815 31 687 648 115 682 287 749 871

20 Preparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes 0 0 0 17 545 23 830 23 801 96 441 93 335 106 986

21 Préparations alimentaires diverses 72 217 399 53 247 66 950 69 868 1 080 971 1 056 961 1 077 619

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 0 0 0 11 438 14 560 13 999 1 507 321 1 735 628 1 839 309

23 Résidus,déchets des industries alimentaires;aliments pour animaux 21 32 48 55 965 126 005 104 864 189 668 190 775 189 682

24 Tabacs et succédanes de tabac fabriqués 4 488 4 435 1 883 102 487 132 013 112 304 680 486 590 796 547 400

8. Exportations agricoles suisses vers la Tunisie

Code

produitLibellé produit

La Suisse exporte vers la Tunisie La Tunisie importe depuis le monde La Suisse exporte vers le monde

01 0%

02 0%

04 10%

05 0% 06 0% 07 0% 08 0% 09 0% 10 0% 11 0% 12 0% 13 0% 14 0% 15 0% 16 0%

17 2%

18 4%

19 62%

20 0%

21 4%

22 0%

23 0% 24

17%

La CH exportait vers la TN en 2013 01 0%

02 1%

04 8%

05 0%

06 0%

07 0%

08 0%

09 24% 10

0%

11 0%

12 0%

13 1% 14

0% 15 1%

16 0%

17 2%

18 9%

19 9%

20 1%

21 13%

22 21%

23 2% 24

6%

La CH exportait vers monde en 2013 01 2%

02 1% 04

2% 05 1%

06 0%

07 1%

08 1%

09 3%

10 39%

11 1%

12 13% 13

0%

14 0%

15 12%

16 0%

17 8%

18 1%

19 1%

20 1%

21 3%

22 1%

23 4%

24 5%

La TN importait depuis le monde en 2013

Page 10: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

source : Swiss-Impex

NC8 Texte Kg CHF (cif) Total CHF

= 100

TOTAL 1 624 158 10 949 910 100%

1901.1019 Préparations pour l'alimentation des enfants, répondant aux critères de base du no 1901,

conditionnées pour la vente au détail, contenant des produits des nos 0401 à 0404, ne contenant pas

de matières grasses du lait ou en contenant =< 1,5 %

897 345 6 767 027 62%

0402.1000 Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de

matières grasses =< 1,5 %

296 250 1 076 943 10%

2403.1900 Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion (à l'excl. du tabac pour

pipe à eau)

195 377 962 381 9%

2402.2020 Cigarettes contenant du tabac, d'un poids unitaire n'excédant pas 1,35 g 38 157 922 033 8%

2106.9073 Préparations alimentaires, n.d.a., contenant d'autres matières grasses que celles du lait, d'une teneur

en matières grasses > 25 % mais =< 40 %

20 850 252 043 2%

1806.3211 Chocolat au lait, présenté en tablettes, barres ou bâtons, d'un poids =< 2 kg, non fourré, d'une teneur

en poids de matières grasses du lait > 6 %

13 090 123 862 1%

2106.9074 Préparations alimentaires, n.d.a., contenant d'autres matières grasses que celles du lait, d'une teneur

en matières grasses > 10 % mais =< 25 %

9 099 116 580 1%

1702.9032 Sirops de sucre de betterave, de canne et de sucre inverti [ou interverti], non caramélisés, sans

addition d'aromatisants ou de colorants

81 000 88 565 1%

1806.9049 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, en récipients ou en emballages

immédiats d'un contenu =< 2 kg, contenant des constituants du lait mais pas de matières grasses

autres que celles du lait (à l'excl. de ceux présentés en tablettes, barres ou bâtons et de la poudre de

cacao)

6 531 85 939 1%

1806.3212 Chocolat au lait, présenté en tablettes, barres ou bâtons, d'un poids =< 2 kg, non fourré, d'une teneur

en poids de matières grasses du lait > 3 % mais =< 6 %

12 191 78 849 1%

1806.3290 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés en tablettes, barres ou

bâtons, d'un poids =< 2 kg, non fourrés (à l'excl. du chocolat au lait)

7 170 65 610 1%

1806.9031 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, en récipients ou en emballages

immédiats d'un contenu =< 2 kg, contenant des constituants du lait et des matières grasses autres que

celles du lait, avec ou sans matières grasses du lait, d'une teneur en matières grasses > 15 % (à l'excl.

de ceux présentés en tablettes, barres ou bâtons et de la poudre de cacao)

8 305 57 715 1%

1901.1016 Préparations pour l'alimentation des enfants, répondant aux critères de base du no 1901,

conditionnées pour la vente au détail, contenant des produits des nos 0401 à 0404, d'une teneur en

matières grasses du lait > 1,5% mais =< 3 %

4 027 47 155 0%

1704.9010 Chocolat blanc 6 224 46 364 0%

2309.9082 Préparations de matières minérales, des types utilisés pour l'alimentation des animaux des espèces

bovine, ovine, caprine, porcine et équine ainsi que pour les lapins et les volailles de basse-cour, ne

contenant pas de poudre de lait ou de lactosérum, même additionnées d'oligo-éléments, de vitamines

ou de constituants médicinaux actifs, n.d.a.

2 384 42 456 0%

0804.1000 Dattes, fraîches ou sèches 9 660 37 968 0%

1704.9092 Sucreries sans cacao, d'une teneur en poids de saccharose > 50 % mais =< 70 % (à l'excl. des

gommes à mâcher, du chocolat blanc, des sucreries contenant des fruits et des sucreries en suc de

réglisse ainsi que des sucreries moulées)

1 433 34 006 0%

2101.1219 Préparations à base d'extraits, essences ou concentrés de café, n.d.a. 1 850 23 100 0%

1806.3111 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés en tablettes, barres ou

bâtons, d'un poids =< 2 kg, fourrés, contenant des constituants du lait et des matières grasses autres

que du lait, avec ou sans matières grasses du lait

2 448 19 475 0%

0511.1090 Sperme de taureaux, hors contingent 4 17 934 0%

1901.9099 Préparations alimentaires répondant aux critères de base du n° 1901, ne contenant pas de matières

grasses, sucre ou oeufs, n.d.a.

2 083 15 507 0%

1302.3900 Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés (à l'excl. de l'agar-agar et des

mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée)

400 13 880 0%

1209.9100 Graines de légumes, à ensemencer 18 9 000 0%

1302.1900 Sucs et extraits végétaux (à l'excl. de l'opium et des sucs et extraits végétaux de réglisse, de houblon,

de pyrèthre et de racines de plantes à roténone)

500 7 468 0%

1806.3119 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés en tablettes, barres ou

bâtons, d'un poids =< 2 kg, fourrés, contenant des constituants du lait mais pas de matières grasses

autres que celles du lait

1 104 7 466 0%

1302.3210 Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même

modifiés, pour usages techniques

450 5 763 0%

2309.9081 Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux des espèces bovine, ovine, caprine,

porcine et équine ainsi que pour les lapins et les volailles de basse-cour, contenant de la poudre de lait

ou de lactosérum, n.d.a.

78 5 595 0%

3505.1090 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés [les amidons et fécules pré-gélatinisés ou estérifiés, p.

ex.] (à l'excl. de ceux pour l'alimentation des animaux)

5 025 4 624 0%

2106.9065 Préparations alimentaires, n.d.a., contenant des matières grasses du lait, d'une teneur en matières

grasses du lait > 12 % mais =< 20 %

100 4 456 0%

1806.9032 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, en récipients ou en emballages

immédiats d'un contenu =< 2 kg, contenant des constituants du lait et des matières grasses autres que

celles du lait, avec ou sans matières grasses du lait, d'une teneur en mat. gr. > 8 % mais =< 15 % (à

l'excl. de ceux présentés en tablettes, barres ou bâtons et de la poudre de cacao)

210 2 912 0%

9. Trente premières exportations agricoles (définition OMC) suisses vers la Tunisie en

valeur 2013

Page 11: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis

Le commerce bilateral a été rapporté par la Tunisie.

NC8 Texte 1000 CHF (cif) Total CHF

= 100

TOTAL 870 461 100%

1509.1000 virgin olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical

means under conditions that do not lead to deterioration of the oil: virgin 172 291 20%

2004.1000 potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen: potatoes 145 935 17%

2204.2100 wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the

addition of alcohol, in containers of <= 2 l (excl. sparkling wine): in containers holding 2 litres or less 75 531 9%

2208.3020 whiskies: in containers holding 2 litres or less 63 252 7%

1107.1010 malt (excl. roasted): whole or broken 35 195 4%

2106.9090 food preparations, n.e.s.: others 23 389 3%

2309.9090 preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale): others 22 216 3%

1509.9090 olive oil and fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means

under conditions that do not lead to deterioration of the oil (excl. virgin and chemically modified): others

20 556 2%

2202.9000 non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk): others 14 506 2%

0808.3000 fresh pears 13 634 2%

2203.0000 beer made from malt: beer made from malt 12 672 1%

2208.3010 whiskies: of an alcoholic strength by volume exceeding 50% vol, in containers holding 50 litres or more 11 358 1%

1902.1900 uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing eggs: others 11 074 1%

0809.4000 fresh plums and sloes: plums and sloes 11 033 1%

2204.1010 sparkling wine of fresh grapes: champagne 10 778 1%

0504.0013 guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen,

salted, in brine, dried or smoked: of swine 9 957 1%

2208.6000 vodka: vodka 8 759 1%

1905.3200 waffles and wafers: waffles and wafers 8 392 1%

2106.9030 food preparations, n.e.s.: preparations often referred to as food supplements 7 967 1%

0810.5000 fresh kiwifruit: kiwifruit 6 185 1%

1806.9000 chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. in

blocks, slabs or bars and cocoa powder): others 5 968 1%

0703.1019 fresh or chilled onions and shallots: others 4 919 1%

2005.7000 olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen): olives 4 832 1%

1003.9010 malting barley 4 706 1%

1302.1999 vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops and opium): others 4 697 1%

1109.0000 wheat gluten, whether or not dried: wheat gluten, whether or not dried 4 366 1%

1805.0000 cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter: cocoa powder, not containing added

sugar or other sweetening matter 4 273 0%

1901.9090 malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing

< 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and food preparations of milk, cream,

butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not

containing cocoa or containing < 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. for

infant use, put up for retail sale, and mixes and doughs for the preparation of bakers'' wares of heading 1905):

others 4 270 0%

1105.2000 flakes, granules and pellets of potatoes: flakes, granules and pellets 4 191 0%

0210.1900 meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and

bellies and cuts thereof): others 4 180 0%

10. Trente premières importations agricoles (ch. 1-2 et 4-24) de la Tunisie en

provenance de l'UE-28 en 2013

Page 12: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Trade Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis ####

Unité : 1 000 CHF

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

TOTAL Tous produits confondus (agricoles et non agricoles) 172 262 62 278 61 031 - 5 392 047 - 6 993 899 - 6 675 156 23 492 425 26 391 099 26 143 820

Agriculture (chapitres 1-2 et 4-24) 4 718 6 466 4 707 - 901 172 - 1 018 339 - 938 314 - 3 136 366 - 2 845 782 - 2 887 242

01 Animaux vivants 0 0 0 - 25 973 - 33 666 - 49 547 - 68 209 - 73 003 - 58 754

02 Viandes et abats comestibles 0 0 0 - 8 666 - 37 853 - 29 586 - 612 231 - 589 419 - 643 958

04 Lait et produits de la laiterie;oeufs d'oiseaux;miel naturel... 2 522 808 1 076 12 140 - 16 126 93 128 192 134 132 73 386

05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs - 68 - 88 - 22 18 526 18 037 5 179 - 42 232 - 41 373 - 47 170

06 Plantes vivantes et produits de la floriculture - 56 - 10 - 24 995 - 2 080 - 2 864 - 557 485 - 581 852 - 590 389

07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires - 1 002 - 1 211 - 1 203 31 831 25 799 28 210 - 551 247 - 560 859 - 640 930

08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons - 2 604 - 3 289 - 3 614 209 815 227 999 262 786 - 943 871 - 978 922 - 1 122 005

09 Café, thé, mate et épices 13 - 77 - 119 - 45 212 - 58 328 - 36 281 700 953 889 517 1 329 506

10 Céréales 0 0 0 - 759 051 - 832 021 - 919 766 - 358 344 - 284 829 - 323 589

11 Produits de la minoterie;malt;amidons,fécules;inuline... 0 0 0 - 643 - 14 981 - 6 150 - 74 482 - 76 636 - 79 824

12 Graines et fruits oléagineux;graines,semences,fruits divers;pailles... - 15 - 13 6 - 254 072 - 274 588 - 307 829 - 232 501 - 213 815 - 230 077

13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 42 26 29 - 2 939 - 3 425 - 3 862 39 440 43 393 36 978

14 Matières a tresser et autres produits d'origine végétale , ndca 0 0 0 1 694 911 506 - 6 752 - 4 141 - 5 696

15 Graisses,huiles animales/végétales;produits de leur dissociation... - 370 - 719 - 829 167 106 267 274 343 915 - 272 079 - 283 406 - 281 517

16 Préparations de viandes,de poissons/crustacés/mollusques,etc 0 0 0 31 295 28 646 22 929 - 336 957 - 338 999 - 368 160

17 Sucres et sucreries 41 48 164 - 288 322 - 224 213 - 174 617 - 97 946 - 102 492 - 154 248

18 Cacao et ses préparations 350 469 442 - 764 3 253 7 006 290 827 291 311 325 787

19 Préparations a base de céréales,farines,amidons,fécules,lait;patisser. 1 912 6 376 6 720 103 242 91 060 85 612 - 22 765 - 14 418 - 7 445

20 Preparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes - 12 - 129 - 116 31 964 26 046 17 268 - 357 588 - 367 832 - 394 184

21 Préparations alimentaires diverses - 186 10 305 - 40 285 - 29 086 - 42 437 340 368 328 807 361 316

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres - 93 - 20 - 34 26 296 23 396 27 249 - 190 209 - 63 288 - 38 129

23 Résidus,déchets des industries alimentaires;aliments pour animaux 19 32 47 - 41 109 - 109 268 - 86 088 - 232 820 - 237 274 - 310 429

24 Tabacs et succédanes de tabac fabriqués 4 224 4 254 1 880 - 69 041 - 95 124 - 80 039 321 571 279 613 282 289

11. Balance commerciale agricole entre la Suisse et la Tunisie

Code produit Libellé produitBalance commerciale de la Suisse avec la Tunisie Balance commerciale de la Tunisie Balance commerciale de la Suisse

- 6 000

- 4 000

- 2 000

0

2 000

4 000

6 000

8 000

01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

10

00

CH

F

Balance commerciale de la Suisse avec la Tunisie en 2013

- 1 000 000

- 800 000

- 600 000

- 400 000

- 200 000

0

200 000

400 000

600 000

01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

10

00

CH

F

Balance commerciale de la Tunisie avec le monde en 2013

Page 13: Tunisie - BLW non dénommées ailleurs 9 810 9 838 10 216 Betterave à sucre 86 66 64 Blé 229 246 325 319 322 493 413 424 Bovins poids vif 2 074 2 148 2 180 2 063 4 418 4 098 4 220

Source : Market Access Map, International Trade Centre, www.intracen.org/marketanalysis

SH02 Libellé Nombre de

lignes

tarifaires

Tarif

équivalent ad

valorem

(estimé)

01 Animaux vivants 114 121%

02 Viandes et abats comestibles 299 86%

04 Lait et produits de la laiterie;oeufs d'oiseaux;miel naturel... 235 83%

05 Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs 52 26%

06 Plantes vivantes et produits de la floriculture 71 71%

07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 143 120%

08 Fruits comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 172 117%

09 Café, thé, mate et épices 76 41%

10 Céréales 94 51%

11 Produits de la minoterie;malt;amidons,fécules;inuline... 114 118%

12 Graines et fruits oléagineux;graines,semences,fruits divers;pailles... 119 28%

13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 27 27%

14 Matières a tresser et autres produits d'origine végétale , ndca 19 55%

15 Graisses,huiles animales/végétales;produits de leur dissociation... 210 34%

16 Préparations de viandes,de poissons/crustacés/mollusques,etc 111 76%

17 Sucres et sucreries 96 22%

18 Cacao et ses préparations 33 65%

19 Préparations a base de céréales, farines, amidons, fécules ,lait; pâtisseries 85 78%

20 Preparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes 452 92%

21 Préparations alimentaires diverses 55 60%

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 470 100%

23 Résidus,déchets des industries alimentaires;aliments pour animaux 110 23%

24 Tabacs et succédanes de tabac fabriqués 96 25%

29 Produits chimiques organiques 616 13%

33

Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et

préparations cosmétiques 106 37%

35

Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou de fécules modifiés; colles;

enzymes 42 13%

38 Produits divers des industries chimiques 262 13%

41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs 142 27%

43 Pelleteries et fourrures; pelleteries factices 42 43%

50 Soie 39 13%

51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin 130 18%

52 Coton 218 18%

53 Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus de fils de papier 58 9%

12. Droits de douane appliqués par la Tunisie vis-à-vis des importations agricoles

originaires de Suisse sur la base des données de 2006