transportscolaire 100%électrique

44
Rejoins-nous sur Facebook! À Bissen, la centaine d’enfants des écoles ne rouleront plus qu’en bus électrique. Bis- sen devient ainsi la première commune du pays à électrifier son transport scolaire. Les quatre trajets par jour, pour une heure au total, comptent 18 arrêts. Fabriqué par le constructeur chinois Yutong, l’autobus a une capacité de 55 places, avec une autono- mie de 200 kilomètres. Il est opéré par le groupe Emile Weber. PAGE 6 Transport scolaire 100 % électrique CHICAGO Le nord des États-Unis gre- lotte. Un vent polaire venu de l’Arc- tique a poussé les autorités à met- tre en place des mesures d’ur- gence. Des températures ressenties jusqu’à -53 degrés ont figé les plai- nes du nord, la région des Grands Lacs et une partie du Midwest. À Chicago, le thermomètre affiche -30 à 4 h. Un tel froid peut provoquer des gelures en à peine une dizaine de minutes. PAGE 12 Chicago prend un air de pôle Nord Les habitants de Chicago voient les eaux du lac Michigan gelées par une vague de froid sans précédent. Un spectacle féerique! Auto 18 Le futur de l'automobile se joue-t-il dans les airs? People 22 Gwyneth Paltrow doit gérer la plainte d'un skieur Luxembourg 4 Une nouvelle matinée de galère à cause de la neige N°2607 VENDREDI 1 ER FÉVRIER 2019 Offres d’emploi Pages 25 à 33 Météo 44 MATIN APRÈS-MIDI

Upload: others

Post on 18-Dec-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Rejoins-nous sur Facebook!

À Bissen, la centaine d’enfants des écolesne rouleront plus qu’en bus électrique. Bis-sen devient ainsi la première commune dupays à électrifier son transport scolaire. Lesquatre trajets par jour, pour une heure au

total, comptent 18 arrêts. Fabriqué par leconstructeur chinois Yutong, l’autobus aune capacité de 55 places, avec une autono-mie de 200 kilomètres. Il est opéré par legroupe Emile Weber. PAGE 6

Transport scolaire100 % électrique

CHICAGO Le nord des États-Unis gre-lotte. Un vent polaire venu de l’Arc-tique a poussé les autorités à met-tre en place des mesures d’ur-

gence. Des températures ressentiesjusqu’à -53 degrés ont figé les plai-nes du nord, la région des GrandsLacs et une partie du Midwest. À

Chicago, le thermomètre affiche -30à 4 h. Un tel froid peut provoquerdes gelures en à peine une dizainede minutes. PAGE 12

Chicago prend un air de pôle Nord

Les habitants de Chicago voient les eaux du lac Michigan gelées par une vague de froid sans précédent. Un spectacle féerique!

Auto 18Le futur de l'automobilese joue-t-il dans les airs?

People 22GwynethPaltrowdoit gérerla plainted'un skieur

Luxembourg 4Une nouvelle matinée degalère à cause de la neige

N°2607VENDREDI1ER FÉVRIER 2019

Offres d’emploi Pages 25 à 33

Météo 44MATIN APRÈS-MIDI

0° 3°

Les chaînes de restaurationrapide ont jusqu’à la fin dumois de mars pour proposer«un plan de mise en confor-mité» en matière de tri des dé-chets, a annoncé jeudi BrunePoirson, secrétaire d’État à laTransition écologique.McDonald’s, Burger King,

Starbucks ou Domino’s: MmePoirson a convoqué les pa-trons des principales chaînesde restauration rapide afin deleur rappeler leurs obligationsréglementaires en matière degestion dedéchets.«Je leur ai dit que d’ici la fin

du mois du mars, je voulaisqu’ils remettent un planconcret de mise en conformitéavec la réglementation», a-t-elle déclaré. Cette réunion fai-sait suite à des contrôles effec-tués par les équipes du minis-tère dans une cinquantaine de

salles de restauration rapidesur l’ensemble du territoirefrançais. Selon la secrétaired’État, «aucune» d’entre ellesn’était en «conformité totale»avec la réglementation sur letri des déchets. Elles ne propo-

saient pour la plupart «mêmepas» une infrastructure le per-mettant. Brune Poirson a rap-pelé qu’il existait des «moyensde pression». Le non-respectdu tri des cinq flux (papier etcarton, métal, plastique, verre,

bois) est passible d’une sanc-tion administrative d’un mon-tant maximal de 150 000 euroset constitue une infraction pé-nale punie d’une peine maxi-male de deux ans de prison etde 75 000 euros d’amende.

Les fast-foods rappelésà l’ordresur le recyclage des déchets

La France a contrôlédes dizaines de fast-foods.Ceux-ci ne respectaient pasles règles de recyclage desdéchets. Ils ont un moispour remédier à ce souci.

Les fast-foods de France sont priés de trouver un plan de recyclage de déchets efficace rapidement.

Grosse saisie de cocaïneROME La police financière ita-lienne a annoncé la saisie dans leport de Gênes de plus de deuxtonnes de cocaïne pure d’une va-leur d’environ 500millions d’eu-ros en provenance de Colombieet destinée à l’Espagne.

Despoliciers condamnésPARIS Les deux policiers accusésdu viol d’une touriste canadienneau 36, Quai des Orfèvres en avril2014, Antoine Quirin et NicolasRedouane, ont été condamnésjeudi à sept années de prisonferme par le tribunal.

Victimed’uneavalancheGRENOBLE Un pisteur emportépar une avalanche, à La Plagne,est mort à l’hôpital de Grenoblequelques heures après le drame.L’homme avait été extrait d’unecoulée qui l’avait emporté et en-seveli durant dix minutes.

Vite lu

BRUXELLES Mehdi Nemmou-che, jugé pour le quadruple as-sassinat au Musée juif deBruxelles en 2014, a réaffirméjeudi son innocence et évoquéun «pseudo-attentat», au ma-tin d’une audience tendueavec le témoignage des pro-ches du couple d’Israélienstués. Les époux Riva, qui sontdeux des quatre victimes de la

tuerie, sont omniprésents dansles débats du procès ouvert le10 janvier. Les avocats deMehdi Nemmouche, pour l’in-nocenter, désignent Miriam etEmmanuel Riva comme «desagents du Mossad» qui au-raient été victimes d’«une exé-cution ciblée». Une théorie ju-gée «complotiste» qui indigneles parties civiles.

Nemmouche évoqueun «pseudo-attentat»

TRÈVES Des explosifs ontété découverts mercredisoir dans le sous-sol d’unimmeuble d’habitation àIgel. Une opération d’en-

vergure a été activée.Trois personnes de natio-nalité allemande et luxem-bourgeoise ont été arrê-tées près de Wasserbillig.

Des explosifs sous un immeuble

JAKARTA Deux jeunes gensâgés chacun de 18 ans ont étéflagellés jeudi, dans la pro-vince indonésienne d’Aceh, àla pointe de l’île de Sumatra.La jeune fille, une étudiante à

l’université, et le jeune hommeont reçu chacun 17 coups decanne souple en rotin, sousl’œil de centaines de specta-teurs devant une mosquée deBanda Aceh, la capitale de la

province. Le couple avait étésurpris en train de s’embrasserdans un endroit public, ce quiest interdit par la loi musul-mane qui prévaut dans cetteprovince conservatrice.

Un jeune couple flagellé pour un baiser en public

TURIN Lorsque Tim Linhart acommencé à fabriquer des ins-truments de musique à partirde glace, ils avaient tendanceà exploser bruyamment. Maisles choses ont bien changé de-puis. Aujourd’hui, l’artisteaméricain est à l’origine d’unesorte d’orchestre de glace quidonne des concerts dans ungrand igloo au cœur des Alpesitaliennes. Des musiciensviennent y participer et y jouerdiverses sortes demusiques.

Un vrai concertdans la glace

Tim Linhart a organisé un orchestre dans la glace des Alpes.

2 Actu VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Trois SUVdifférents.Un seul état d’esprit.

Construire une carrière et une famille enmême temps peut être stressant. C’est pourquoi les élégantsHyundai Kona, Tucson et Santa Fe vous offrent la liberté et l’espace dont vous avez besoin – tout en prenantsoin de vous débarrasser de vos soucis. Ils disposent tous des équipements de sécurité, confort etconnectivité les plus récents. Et grâce à la Garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage, votre esprit esttoujours libre de se concentrer sur ce qui compte vraiment à vos yeux. Sans lemoindre doute. Ni compromis.

Découvrez les conditions Autofestival chez votre distributeur Hyundai.Ouvert les dimanches 27 janvier et 2 février.

Libérez votre esprit avec la gamme SUV deHyundai.

ANSGARANTIEKILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

4,1 - 7,5 L/100KM • 108 - 173 G CO2/KM (NEDC 2.0)

* La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage s‘applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un client final par un distributeur Hyundai agréé, commeindiqué dans les termes et conditions du livret de garantie.Conditions Salon valables pour les particuliers du 26/12/2018 au 4/2/2019 inclus. Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 . B-2550 Kontich - TVA BE0404.273.333 RPM Anvers - BELFIUS IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. hyundai.lu

4,9 - 8,7 L/100KM • 129 - 197 G CO2/KM (Selon la valeur WLTP)

L’essenceest enbaisseLUXEMBOURG Bonne nouvelle à lapompe. Le prix du litre d’essence(SP95E10 et SP98) a été revu àla baisse. Le litre de SP95E10 abaissé de 1,7 centime et coûte1,117 euro. Le SP98 baisse de1,9 centime à 1,198 euro le litre.

Lesministres réunisLUXEMBOURG Ce vendredi matin,le Conseil de gouvernement de-vrait être réuni au grand com-plet. Les ministres ont tous ren-dez-vous au ministère d’Étatpour faire le point sur l’actualitédes derniers jours et pour prépa-rer les semaines à venir.

RomainBauschderetourLUXEMBOURG Les députés de-vaient désigner jeudi deux nou-veaux membres au Conseil natio-nal des finances publiques. Uneseule candidature est cependantarrivée, celle de Romain Bausch,qui avait déjà été président aulancement du Conseil.

Vite lu

«J’ai mis quatre heures pourrejoindre le Kirchberg», «Jesuis restée à l’arrêt pendantplus d’une heure dans ma voi-ture», «Je n'ai jamais mis au-tant de temps pour aller tra-vailler». Les témoignages af-fluaient jeudi matin, après les10 à 15centimètres de neigequi sont tombés en quelquesheures sur les routes.Au Luxembourg, le trafic

routier était difficile sur quel-ques axes et des routes secon-daires temporairement blo-quées à cause d’accidents, par

exemple à Elvange. Dans l’en-semble, le trafic est restéfluide, la police ne signalantque «dix accidents mineurs»,

survenus entre 3 h 40 et10 h10. La circulation était au-trement plus difficile, pour nepas dire impossible, pour les

frontaliers. Un embouteillagede 18 kilomètres s’est formésur l’A31, qui relie Metz auLuxembourg, après que deuxcamions se sont percutés vers5 h 30 et ont bloqué le trafic. Lapréfecture de Moselle, quin’avait pas pris de mesure decirculation spécifique, a expli-qué avoir été surprise, les chu-tes de neige s'étant révélées«plus importantes que prévu».Un arrêté avait été pris pour lanuit de jeudi à vendredi, limi-tant la vitesse des camions.La neige a aussi perturbé le

trafic ferroviaire. Les usagersont signalé «des retards allantjusqu’à 50 minutes» sur la li-gne Arlon-Luxembourg. Destrains ont aussi été retardés de-puis l’Allemagne et la France.JOSEPH GAULIER

La neige a encore paralyséla circulation dans le pays

Pour lesecond jour consécutif,la neige a provoqué desbouchons au Luxembourget en Grande Région jeudi.

La circulation a encore été très compliquée dans lamatinée de jeudi.

PUB

10%HAPPY HOURS

uroMatch

versés sur votre carte uroMatch

SUR TOUSVOS ACHATSCE VENDREDI1ER FÉVRIER

DE 17 À20 HEURES

À partir de 50€.

Hors tabac, vidanges etcarburant.

BEGGEN Route de BeggenCAPELLEN Route d’ArlonDIEKIRCH Rue du CuréDUDELANGE Rue du CommerceESCH Rue de MoedelingETTELBRUCK Av. J.F. KennedyGREVENMACHER Route Nationale 1

LIVANGE (Roeser) Rue de BettembourgMERSCH Rue de Colmar-BergMERTERT Route de Wasserbillig/MertertMONDORF Av. François ClémentNIEDERANVEN Route de TrèvesWILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la RésistanceDIFFERDANGE Rue de SoleuvreECHTERNACH Route de LuxembourgELLANGE Rue de RemichESCH/ALZETTE Rue d’EhlerangeFENTANGE Op de LeemenGASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon LavalMUNSBACH Rue PrincipaleRUMELANGE Rue des MartyrsSANDWEILER Ennert dem BiergSOLEUVRE Rue de DifferdangeTROISVIERGES Rue de WilwerdangeWILTZ Avenue Kreins

OUVERT LEDIMANCHESAUF LEUDELANGE

LUXEMBOURG www.supermarche-match.luOffre valable le 1er février 2019 de 17h à 20 h

4 Luxembourg VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

PUB

Un enfant a été percutéBEAUFORTUn enfant a été per-cuté par un véhicule, jeudi peuavant 8 h, Grand-Rue à Beaufort,ont indiqué les secours. Ces der-niers ont dit que la victime a étéblessée dans l’accident, sans dé-tails sur la gravité.

Sécurité sur chantierLUXEMBOURG L’Institut de forma-tion sectoriel du bâtiment etl’Agence Sentinel ont conclu unpartenariat digital pour la sécu-rité sur chantier. Ils proposentl’application mobile SwELP Sen-tinel pour donner l’alerte en casd’urgence (malaise, accident…).

Des logements chauffésLUXEMBOURG Le Luxembourg estle pays de l’Union européenne oùla proportion de la populationn’étant pas en mesure de chauf-fer correctement son logementest la plus faible, avec 1,9 %, se-lon Eurostat. La moyenne euro-péenne est à 7,8 %.

Vite lu

LUXEMBOURG Le ministre du Travail,Dan Kersch, est entré davantage dansles détails concernant l’introduction,dès cette année a priori, d’un 26e jourde congé payé pour les salariés ne bé-néficiant que de 25 jours. Il a ainsi ex-pliqué face aux députés de la commis-sion duTravail que «l’État ne semêlerapas des discussions entre le patronat etles syndicats en ce qui concerne lesconventions collectives». En clair dansle texte, charge aux syndicats, s’ils lesouhaitent, de demander un jour decongé supplémentaire lors des pro-chaines négociations de conventionscollectives. Par ailleurs, il a demandéaux députés de travailler rapidementafin d’introduire le 9 mai comme jourférié dès cette année.

Un 26e jour de congé pourceux qui ont le minimum

Deux jours de plus de repos pour lessalariés, dont le 9 mai, ont été promis.

LUXEMBOURG Les députés ontnommé jeudi un nouveau prési-dent et quatre membres du Centrepour l’égalité de traitement (CET).Patrick Hurst, déjà membre duCET, devient le nouveau prési-dent. Catia Fernandes Neves, qui

figurait notamment sur les listesélectorales des Verts, devientmembre du CET au même titrequ’Annemie Maquil, Anik Raskinet Nicole Sibenaler. Mario Hu-berty, l’ex-président, Paul Kremeret Raymond Remakel se retirent.

Nouvelles têtes contre la discrimination

Appel aux 500.000 salariés et retraités,résidents ou frontaliers !Mobilisez-vous et soyez nombreux à voter pour lesmembres de votre chambre professionnelle - la CSL.CHAQUE VOIX COMPTE !

Élections sociales 2019au niveau national

COMMENT VOTER ?Plus d’infos sur elections.csl.luet dans votre brochure envoyéeà votre domicile.

Je veuxmaintenirmonpouvoird’achat !

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

«L’essentiel»: Vous avezannoncé les subventions surles voitures propres à24 heures de l’Autofestival.N’était-ce pas un peu tard?Claude Turmes (ministre de

l’Énergie, Déi Gréng): Je penseque l'annonce est intervenueau bon moment, juste avantl’Autofestival. Ce n’est pas lepremier jour que les clients dé-cident d’acheter une voiture.On parle beaucoup de

hausse des taxes sur le car-burant. Quand cela est-ilprévu et à quelle hauteur?Les ventes de carburants ont

augmenté de plus de 5% en2017 et 2018. Il s’agit de resser-rer le différentiel de prix avecles pays voisins qui est environde 20 centimes par litre. Nousdiscutons avec leministère desFinances, qui fera l’annonce

après le vote du budget del’État. On parle d’une haussede 1 à 3 centimespar litre.11 % d’énergies renouvela-

bles d’ici l’an prochain, c’estl’objectif. Par quels moyens?Nous avons eu des investis-

sements record dans l’éolien.On veut être plus efficaces surle solaire. Il ne faut pas négli-ger l’efficience énergétique.Des hausses sont-elles à

craindre sur l’électricité etle gaz pour les ménages?Non, le prix de l’électricité est

assez bas et concernant le gazla conjoncture internationalen’est pas surchauffée.Quelles sont les discus-

sions avec les pays voisinssur les centrales nucléaires?Tihange et Cattenom sont

des menaces pour nos ci-toyens. Avec la Belgique, lesdiscussions dépendront du ré-sultat des élections. Pour laFrance, nous sommes face àun durcissement des propossur le rôle dunucléaire.RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

«Resserrer le différentielde prix sur les carburants»

Ministre del’Énergie, Claude Turmesse livre sur les dossierschauds qui le préoccupent.

Claude Turmes regrette la position de la France sur le nucléaire.

À Bissen, la centaine d’en-fants de l’école précoce et del’école primaire ne roulerontplus qu’en bus électrique.Suite aux résultats «trèsconcluants» de la phasede testdébutée en septembre avec lesVoyages Emile Weber et avecla mise en service d’un secondbus, Bissen est la premièrecommune du pays à électrifierson transport scolaire.«Ces bus permettront nonseulement de diminuer lesémissions de CO2, mais aussid’améliorer la qualité de trans-port », a souligné le bourgmes-tre, Jos Schummer. Les quatretrajets par jour, pour uneheure au total, comptent 18 ar-rêts pour se rendre en cours ouen revenir. «On a également

prévu les trajets pour les activi-tés sportives et parascolaires,comme la piscine et les sortiesen forêt», a aussi expliqué JosSchummer.La commune, qui finance leservice, n’a pas communiquésur les montants engagés,mais reconnaît que cela coûte

«un quart de plus que pour unbusnormal».Fabriqué par le constructeurchinois Yutong, l’autobus aune capacité de 55 places etune autonomie de quelque200 kilomètres.«Le véhicule est rechargétoutes les nuits dans la com-

mune même», précise RomainKribs, attaché à la direction dugroupeEmileWeber.«Nous avons d’autres projetsavec six ou sept autres com-munes luxembourgeoises,comme des bus à la com-mande (minibus de huit pla-ces)», dit-il. ANA MARTINS

Les bus scolaires ne roulentplus qu’à l’électrique àBissen

Le service de busscolaires est passé à 100 %à l’énergie électrique dansla commune depuis jeudi.

Les deux autobus disposent d’une capacité de 55 places et d’une autonomie de 200 kilomètres.

LUXEMBOURG Sur les 200mil-lions d’euros prévus entre 2016et 2021 pour soutenir le déve-loppement de l’activité spa-tiale, 3,2 millions ont été dé-pensés pour la promotion duLuxembourg «comme terred’investissement pour l’indus-trie spatiale de haute technolo-gie», a indiqué jeudi le minis-tre de l’Économie. Trente mil-lions d’euros par an sont aussi

dirigés vers les programmes del’Agence spatiale européenne.La part dédiée à l’éducation etl’enseignement supérieur at-teint, elle, 4,5 millions d’euros.Encore interrogé jeudi à laChambre des députés par Lau-rent Mosar, le ministre a rap-pelé «qu’en 18 mois d’activité,le space mining occupe déjàquelque 800 personnes auLuxembourg».

Trentemillions par anpour l’agence spatiale

LUXEMBOURG Des propo-sitions de questions peu-vent être envoyées pour lequestionnaire «smartwie-len» en vue des électionseuropéennes. Le projet del’Uni et du ZpB permet augrand public de vérifier

quel parti politique corres-pond à ses aspirations. Desateliers pour échanger etélaborer des questions, àdestination des jeunesâgés de 15 à 25 ans, sontprévus le jeudi 7 et le sa-medi 9 février.

Des questions en vue des élections

LUXEMBOURG Le ministre de laSanté, Étienne Schneider, arencontré des membres du Co-mité national de défense so-ciale qui gère la structure pourtoxicomanes, Abrigado. Lasalle de consommation(Fixerstuff) reçoit 143 usagerspar jour, dont 54% consom-

ment par inhalation. Le nom-bre mensuel d’overdoses estainsi passé de 4,5 en 2013 àune en 2018. Depuis l’ouver-ture en 2005, l’équipe a paré à2 400 overdoses, dont aucunefatale. Une fixerstuff sera crééeà Esch-sur-Alzette au secondsemestre 2019.

Les overdoses sont en baisse

En moyenne, 143 usagers parjour passent par la Fixerstuff.

LUXEMBOURGDepuis samise envigueur en avril 2017, 63 hôtelssont passés à la nouvelle clas-sification. Cela représente3 563 chambres, soit à peuprèsla moitié de la capacité hôte-lière du pays, a indiqué le mi-nistère du Tourisme. La nou-velle classification est élaboréepar Hotelstars Union, systèmepartagé par 17 pays en Europe.Elle est valide pendant quatreans. L’ancienne classificationBenelux est désormais cadu-que, a aussi précisé le minis-tère duTourisme.

Leshôtels font lechoixdesétoiles

LUXEMBOURG Près de55 000 Français installés auLuxembourg mais aussi les100 000 frontaliers français ytravaillant sont invités à parti-ciper au grand débat d’Emma-nuel Macron qui sera organisé

aussi au Grand-Duché. Cinqapéros-débats seront organisésdans les semaines à venir. AuCafé français, place d’Armes(les 2, 13 et 27 février et le2 mars) mais aussi à Nature etÉléments àHowald le 7 février.

LesFrançaisappelésaugranddébatUn registre de doléances est aussi ouvert au consulat de France.

Elle n’a pas d’agrémentLUXEMBOURG La CSSF prévientque Ligget Krier Investment Bro-kerhouse, qui prétend être éta-blie rue Edward-Steichen dans lacapitale, ne dispose pas d’agré-ment de services financiers.

Ils ont réussi à s’enfuirALZINGEN Dans la nuit de mer-credi à jeudi, des individus sontentrés dans un magasin de bri-colage, sur la route de Thionvilleà Alzingen. Ils y ont causé desdégâts matériels avant de pren-dre la fuite vers 3h30.

Lycée Ermesinde à voirMERSCH Le Lycée Ermesinde, àMersch, et son internat organi-sent des portes ouvertes samediet le samedi 30mars. Des visitesguidées et des conférences se-ront proposées de 9 à 16 h.

Jobs d’été à PétangePÉTANGE La commune engagedes élèves et étudiants pendantl’été pour de la régie, de l’admi-nistratif et la piscine et des moni-teurs pour les loisirs. Il faut pos-tuler avant le 28 février., petange.lu

Vite lu

6 Luxembourg VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

PUB

Depuis son ouverture, il y adix ans, l’imposant centreaquatique de Strassen a ac-cueilli quelque 3,5 millions devisiteurs. Malgré la présencede nombreux concurrents surle territoire, Les Thermes, quiemploient aujourd’hui unecentaine de personnes, font of-fice de véritable institution deloisirs auGrand-Duché.«On ne trouve pas moins de

80 piscines au Luxembourg»,explique la directrice, JuttaKleiber, à «L'essentiel». Dansce contexte concurrentiel, Les

Thermes ont su s’imposer avecleur espace aquatique de1 000m² permettant aux cita-dins stressés en quête de re-laxation de profiter de l’espacesauna. «Nous sommes très

fiers d’afficher un chiffre d’af-faires constant», déclare JuttaKleiber, qui met en évidence laconstance du nombre d’en-trées réalisées par le centre debien-être depuis son ouver-

ture, le 2 février 2009. Et mêmeaprès une décennie, le nombrede visiteurs ne désemplit pas:«Cela prouve que le produit estperformant. Un nombre élevéde clients est synonyme de sa-tisfaction», précise-t-elle.Malgré un chiffre d’affaires

de 5,6 millions d’euros en2018, Les Thermes ne permet-tent pas aux communes deStrassen et de Bertrange derentrer dans leurs frais. Ce quiest «tout à fait normal», à encroire la direction du centre.En effet, avec un taux de

couverture des frais de 79 %,l’activité demeure «relative-ment satisfaisante». Le centreaquatique a encore des projetsd’avenir, notamment un dou-ble toboggan de 110 m, avantla fin de l’année. DUSTIN MERTES

3,5 millions de visiteurs endix ans pour Les Thermes

Depuis dix ans,le centre aquatique LesThermes s'affirme commeune véritable institution auGrand-Duché.

«Notre produit est performant», se réjouit Jutta Kleiber, la directrice.

LUXEMBOURG La pétitionpublique demandant l’in-terdiction de la chasse enbattue a recueilli 6 572 si-gnatures sur le site de laChambre. Le pétition-naire, qui invoque la pro-tection des animaux et lasécurité routière quandles bêtes acculées traver-sent les routes, viendra endébattre prochainementdevant les députés.

Undébat sur lachasseenbattue

Les bêtes touchées peuventmourir après avoir agonisé.

Conditions AutofestivalSaisissez les opportunités à temps

En janvier, profitez de conditions Autofestival sur toute la gamme Ford, avec des avantages client jusqu’à 10.000€*.Découvrez votre avantage sur les Ford Fiesta, EcoSport et Kuga, mais aussi sur tous les autres modèles. Rendez-vous sur ford.lu

La Ford FiestaAvantage client jusqu’à 4.700€*

Le Ford EcoSportAvantage client jusqu’à 4.270€*

Le Ford KugaAvantage client jusqu’à 10.000€*

FIESTA: 3,8-5,8 L/100 KM. 97-130 G/KM CO2. (NEDC 2.0)ECOSPORT: 4,5-6,4 L/100 KM. 118-145 G/KM CO2. (NEDC 2.0)KUGA: 5,2-8,8 L/100 KM. 137-199 G/KM CO2. (NEDC 2.0)Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et d’émission de CO2 sont mesurés selon la nouvelle procédure de test WLTP, et s’appliquent à tout véhicule avec les équipements de base.Des équipements optionnels (commedes pneus et/ou des jantes optionnels) peuvent affecter la consommation et l’émission de CO2. Les chiffres NEDC (NEDC 2.0) indiqués sont calculés à partir des valeursWLTP et seront utilisés pendant une période transitoire(jusque max. fin 2021), par exemple à des fins fiscales. Cependant, avant la fin de cette période transitoire, le gouvernement peut utiliser les valeurs WLTP à des fins fiscales, ce qui peut influer sur la taxation du véhicule. *L’avantage client maximum sur notregamme Ford 17% TVAC est valable du 01/01/2019 jusqu’au 31/01/2019 inclus est l’addition de la Ristourne Autofestival inconditionnelle1, la Prime de reprise conditionnelle2, la Prime de stock conditionnelle3 et la valeur des équipements offerts sur le Kuga ST-Line4. 1Ristourne Autofestival inconditionnelle : 17% TVAC. La valeur dépend du modèle. Cet avantage varie entre 2.200€ pour une Fiesta Trend 1.1i 70ps / 52kW Auto-Start-Stop M5 - 3p – 1.770€ pour un EcoSport Trend 1.0i EcoBoost 100ps / 74kW M6 - 5p –5.636,61€ pour un Kuga ST-Line 2.0 TDCi 180ps / 132kWAuto Start-Stop PSAWD - 5p. 2 La Prime de reprise conditionnelle : Nous reprenons votre ancien véhicule contre une prime de 2.000€à l’achat d’une nouvelle Ford à l’exclusion de Ka+,Mustang et véhiculesutilitaires. Le véhicule doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être aumême nom et à la même adresse que l’ancien véhicule. Lesdocuments de bord légaux doivent être présents. Vous n’avez pas droit à la prime de reprise ? Consultez votre distributeur Ford pour notre prime supplémentaire intéressante (pas valable sur Ka+, Mustang et véhicules utilitaires). 3 Prime de stock conditionnelle: valable sur une sélection de véhicules de stock neufs (la valeur dépend du modèle), sous condition d’immatriculation du véhicule concerné au plus tard le 31/01/2019 (pas d’application sur Mustang). Valeur : 500€ sur Fiesta et EcoSport. 1.000€ sur Kuga. Nonvalable pour Cat B+ et les clients Fleet Special Deal. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’info. 4 Sur le Kuga ST-Line vous recevez le pack Sport & Connect d’une valeur de 1.363,39€ gratuitement. Les modèles illustrés peuvent différer et sont équipésd’options et d’accessoires. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu. DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. ford.lu

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

«Castinglux, il faut l’imagi-ner commeune équipe de foot.Si vous aimez jouer au foot,vous faites des matches entreamis. Mais si vous voulez vousprofessionnaliser, il faut jouerdans un club. Chez Castinglux,le principe est lemême», expli-que Nilton Martins, comédienprofessionnel formé à Paris etdirecteur de casting.Son association sans but lu-

cratif a fait son entrée sur lemarché culturel luxembour-

geois l’année passée et comptedéjà 2900 membres inscrits.Castinglux regroupe aussi desdirecteurs de casting, dont Nil-ton Martins, mais aussi toute

personne désirant participer àdes projets culturels. «Il y a di-vers projets: films, courts mé-trages, publicités et des événe-ments à thème».

Une fois sur le site Internetde Castinglux, les futurs mem-bres créent leur profil en choi-sissant une catégorie: figu-rants, comédiens profession-nels ou «talents spéciaux».L’association se charge de la

visibilité de sesmembres par lebiais de séances photos profes-sionnelles ou encore des enre-gistrements de voix destinés,par exemple, à des films d’ani-mation. Des stages adressésaux comédiens sont aussi pré-vus, pour les aider à améliorerleur profil et susciter davan-tage d’attention.Ainsi, les productions n'ont

plus qu'à contacter les direc-teurs de casting pour «passercommande». ANA MARTINS

Castinglux fait le plein decomédiens et de figurants

Castingluxest la première associationprofessionnelle de castingau pays. Elle compte prèsde 3 000 membres.

Des figurants de Castinglux posent suite au tournage d’un film.

LUXEMBOURG Deux coproduc-tions austro-luxembourgeoisesont reçu cinq des Prix du filmautrichien à Vienne. «Murer -Anatomie eines Prozesses», deChristian Frosch, décrocheceux des meilleurs longs mé-trages de fiction et actrice dansun second rôle. «Angelo», deMarkus Schleinzer, est récom-pensé pour ses costumes, ma-quillage et décors.

Longsmétragesprimés à Vienne

Le film «Angelo», primé pourses décors et ses costumes.

LUXEMBOURG Samedi, unpeu partout dans le pays,des enfants, munis de lam-pions, souvent fabriquéspour l’occasion, iront de

maison en maison en quêtede bonbons pour la chan-deleur. La Sécurité routièrerappelle aux automobilis-tes de redoubler de pru-

dence et conseille aux en-fants et à leurs accompa-gnateurs d’être toujours vi-sibles et de respecter lesconsignes de sécurité.

Attention aux enfants dans la ruemunis de lampions!LUXEMBOURG À Weiswampach,à l’extrême nord du Luxem-bourg, la neige tombée endeux jours n’a pas été suffi-sante pour ouvrir les pistes deski de fond. Elles étaient en-core fermées jeudi. Et vu lesprévisions météo du week-

end, les amateurs devront en-core certainement prendre leurmal en patience. Le scénarioest le même chez nos voisinsbelges. Les stations de ski defond, de ski alpin et de lugeétaient encore fermées jeudidans lesArdennes.

Il est encore un peu tôt pour le ski

LUXEMBOURG «Service 107»,premier roman de JS Miller,vient de sortir. «C'est monpseudonyme», dit Jean-Sébas-tien Coquelet, un Belge de39 ans qui travaille dans lesecteur bancaire au Luxem-bourg depuis douze ans.Marié et père de trois enfants,il vient de réaliser un rêve enpubliant «Service 107».Depuis sa plus tendre enfance,il navigue dans l'univers dupolar. «Ma mère m'a fait dé-couvrir Simenon, AgathaChristie». Très rapidement,Jean-Sébastien s'est mis àl'écriture, mais la plupart deses productions sont restéesdans le tiroir jusqu'à son der-nier ouvrage. «Le travail mesemblait plus abouti», racontel'auteur. Dans «Service 107»,son héroïne Chloé réconfortedes femmes victimes de trau-

matismes, sur la plateforme té-léphonique service 107 en Bel-gique. Parallèlement, la policeenquête sur une série demeur-

tres auxquels va s'intéressersonhéroïne.«Service 107» est disponible sur lesite edilivre.com

Meurtres en série en Belgique

Jean-Sébastien Coquelet, 39 ans, vient de réaliser son rêve.

C’est le nombre d’avertissements taxés dressés par la police lorsd’une campagne de contrôles entre le 14 et le 20 janvier dernier,a-t-elle indiqué jeudi. 466 contrôles ont été effectués, portantprincipalement sur les papiers du véhicule et sa visibilité.

Le chiffre du jour

477

8 Luxembourg VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

DIFFERDANGE Le hall de laChiers laissera sa place àl’École fondamentale interna-tionale qui se construira justeà côté du Lycée internationaldeDifferdange.Mais, le hall nesera pas détruit avant que lanouvelle salle polyvalented’Oberkorn ne soit fonction-nelle. Selon les élus locaux, cedevrait être le cas avant la finde cette année. Lors dudernierconseil communal, une ral-longe de 2,2 millions d’euros aété votée.

Le hall de la Chiers va disparaître

La salle polyvalente d’Oberkornsera prête dès l’automne.

4,2 - 6,4 L/100 KM. 110 -168 G CO2/KM. (selon normeNEDC)* Avantage maximum calculé sur base d’un Renault KADJAR BLACK EDITION Blue DCi 115 EDC options incluses et toutes primes inconditionnelles déduites.Offre réservée aux particuliers pour toute commande d’un Renault KADJAR du 01/01/2019 au 04/02/2019. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A.,Chaussée de Mons 281 -1070 Bruxelles, RPM Bruxelles -TVA BE403.463.679.

Renault préconise

Chez Renault, c’est plus facile de choisir : profitez de nos Conditions Autofestivalavec par exemple jusqu’à 8.000€ d’avantages à l’achat d’un SUV *

Portes ouvertes les dimanches 27 janvier et 3 février.

Vous préférez un super SUV?... ou un super SUV avec 8.000€ d'avantages?

L’Assemblée nationale a votédans la nuit de mercredi àjeudi la création d’un délit dedissimulation du visage danslesmanifestations.Ce nouveau délit de dissimu-

lation volontaire (totalementou partiellement) sera assortid’une peine d’un an d’empri-sonnement et de 15 000 eurosd’amende.Suivant la proposition de

Laurence Vichnievsky (Mo-Dem), ex-magistrate, les dépu-tés ont modifié la définitionqu’ils avaient trouvée en com-mission et que plusieurs - ycompris à droite - trouvaient«inapplicable». Le juge devaiten effet prouver l’intention dela personne portant un casqueou une cagoule de participer à

des troubles. Dans la nouvellerédaction, pour laquelle legouvernement adonnéunavisde «sagesse», la charge de lapreuve est renversée et ce seraà la personne d’apporter un«motif légitime» à la dissimu-lation de son visage. La gau-

che a critiqué ce nouveaudélit,«inefficace», selon les socialis-tes et les communistes, et «in-troduisant de l’arbitraire»d’après les Insoumis, qui ontépinglé une future «loi anti-ca-goule» dans la lignée du «dé-cret anti-cagoule» pris sous Ni-

colas Sarkozy en 2009. Ce dé-cret prévoyait que le fait dedissimuler son visage au seinou aux abords d’une manifes-tation était passible d’uneamende de 1 500 euros auplus. Mais en réalité, peud’amendes ont été infligées.

Dissimuler sonvisage lorsdesmanifestations est interdit

Les députés françaisont voté une loi contre ladissimulation des visageslors desmanifestations.

La loi prévoit une peine d’emprisonnement et une amende de 15 000 euros pour ce nouveau délit.

LONDRES Le gouvernement bri-tannique a décidé jeudi de pri-ver les députés de vacances enfévrier pour permettre l’adop-tion de la législation néces-saire à la mise en œuvre dansles temps du Brexit. «Noussommes déterminés à avoirtout en place afin que nouspuissions quitter (l’UE) le29mars de cette année», a dé-claré le porte-parole de la Pre-

mière ministre Theresa May.Outre la suppression de ces va-cances parlementaires, pré-vues du 15 au 24 février, Dow-ning Street envisage aussi d’al-longer les séances de débatsauParlement. Sept lois doiventencore être votées, dont lestextes portant sur le com-merce, l’agriculture et l’immi-gration, et les débats n’ont pascommencé pour certaines.

Pas de vacances afinde finaliser le Brexit

ROME L’Italie, affectée parle ralentissement de l’éco-nomie européenne et lestensions commerciales auniveau mondial, est entréeen récession fin 2018, com-pliquant l’équation budgé-taire de la coalition au pou-

voir. La péninsule, dont leproduit intérieur brut a re-culé de 0,2 % au quatrièmetrimestre, après -0,1 % auprécédent, est le seul paysde la zone euro dans cecas. L’Allemagne y aéchappé de justesse.

L’Italie est entrée en récessionCATANELe navire de l’ONG alle-mande Sea-Watch est arrivéjeudi à Catane pour débarquer47 migrants secourus le 19 jan-vier au large de la Libye, touten lançant un appel aux donspour ses frais de justice à venir.Mercredi, l’Italie avait annoncéun accord avec six autres pays

européens, dont le Luxem-bourg, pour répartir les mi-grants. La Lituanie s’est aussidit prête à accueillir jusqu’àcinq personnes. M. Conte alaissé entendre que certainsresteraient en Italie mais sonministre de l’Intérieur, MatteoSalvini, ne l’a pas confirmé.

Les migrants arrivés en Sicile

Les migrants ont pu débarquer.

Leclimatestleur prioritéBRUXELLES Des milliers delycéens et collégiens ontmanifesté lors d’une mar-che pour le climat. «Votreplanète vous la voulezbleue ou saignante?»,«Green is the new cool»,«le climat est plus chaudque mon ex» procla-maient des manifestantsderrière une banderole«Youth for climate». Cesjeunes sèchent les courstous les jeudis pour cettemarche hebdomadaire.

La Lyon-Turin évaluéeROME Le rapport évaluant lescoûts et les bénéfices de la liai-son ferroviaire à grande vitesseentre Lyon et Turin sera publiéaprès la mi-février, a promisjeudi le ministre italien desTransports, Danilo Toninelli.

Desmigrants évacuésPARIS Près de 130 personnes ontété évacuées jeudi matin d’uncampement insalubre de mi-grants - en majorité originairesd’Érythrée et du Soudan, selonles forces de police.

La Russie devra payerSTRASBOURG La Cour euro-péenne des droits de l’homme acondamné la Russie à verser10millions d’euros à des ressor-tissants géorgiens victimesd’une «expulsion collective».

Des orphelins en dangerBRUXELLES Deux enfants orphe-lins, de nationalité belge, se trou-vent depuis peu dans un campde détention situé au nord de laSyrie, ont indiqué les Affairesétrangères, confirmant une in-formation de «Het Nieuwsblad».

Vite lu

10 Europe VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Super équipée:• Look intérieur et extérieur sport• Intérieur exclusif avec sellerie Alcantara®et similicuir• I-Key: ouverture et démarrage sans clé• New NissanConnect : système denavigation et d’infodivertissement

Pour plus de renseignements : [email protected]

Route de Thionville 535 L-5887 Alzingen Tél. 00 352 44 45 45Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck L-3844 Schifflange (Foetz) Tél. 00 352 57 44 22Rue de Bastogne 170 L-9011 Ettelbruck Tél. 00 352 81 26 84

Profitez de nos conditions AutofestivalOuvert le dimanche 3 février

NISSAN.LU(1) Prix, remise Autofestival (3.385€) et prime conditionnelle de recyclage (240€) déduites, calculé sur base d’un prix catalogue recommandé de 13.770€ pour une Nissan MICRAVisia IG 71. (2) Prime de recyclage: par respect pour l’environnement, Nissan se charge de recycler votre ancien Véhicule Hors d’Usage (VHU) et vous offre une prime additionnellejusqu’à 240€ à l’achat d’une nouvelle Nissan MICRA Visia IG 71. Offre non cumulable avec toute autre prime de reprise ou prime de recyclage. Le VHU doit avoir plus de six moisd’immatriculation au nom du propriétaire de la Nissan neuve et être en état complet, y compris tous les documents de bord légaux. La facture et la carte grise de la Nissan neuvedoivent être aumême nomet à lamême adresse que le VHU. Les offres (1) et (2) sont valables uniquement pour les particuliers du 01/01/2019 au 28/02/2019 chez les concessionnairesNissanparticipants. (3)Prixcalculésuruneduréede36moiset30.000km:319€/moispouruneNissanMICRAN-Connecta IG-T 100valableuniquementpour lesparticuliersdu26/01/2019au 28/02/2019. Nissan Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48mois, max. 105.000 km) sans option d’achat, offert par Axus LuxembourgSA/ALD Automotive, adresse: 270 Route d’Arlon - L-8010 Strassen, TVA INTRA. : LU129.77.109, RC LUX. : B23.299. Offre réservée aux particuliers titulaires d’un permis de conduire valabledepuis au moins deux ans (âge maximum au moment de la souscription = 75 ans) et résidant au Grand-Duché du Luxembourg et sous condition d’approbation du dossier, aprèssignaturepour accordde l’offre, du contrat et des conditionsgénéralesqu’il contient et dudocumentdecessionde rémunération. Sous réservedemodificationencasdechangementdu prix catalogue ou des taxes. Contactez votre concessionnaire Nissan pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos sur www.nissan.lu.Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique - TVA BE0838.306.068 - RPM Anvers - [email protected]. Photos non contractuelles.

MICRA 107-121 G/KM 4,1-5,3 L/100KM (NEDC)

AGILITÉ. TECHNOLOGIE. STYLE.NOUVELLENISSANMICRAN-SPORT

Il y a déjà une NissanMICRA àpd 10.145€(1)

Prime conditionnelle de recyclage de 240€ incluse(2)Nissan MICRA N-Connecta IG-T 100

àpd319€/mois(3)

NISSAN PRIVATE LEASE• sans acompte

• assurance et entretiens compris

Le nord des États-Unis estsaisi par des températures etun vent polaires venus del’Arctique. Cette «masse d’airarctique sans précédent» aprovoquédes températures ex-trêmes, avec des ressentis de-34 à -51 degrés Celsius dansles plaines du Nord, la régiondes Grands Lacs et dans lenord duMidwest, selon les ser-vicesmétéorologiques (NWS).Dans le nord-ouest du Min-

nesota, le mercure est des-cendu à -40 degrés Celsius à6 h dans la petite ville de Mah-nomen, avec un ressenti à-53 degrés.

Les autorités de l’Illinois, duWisconsin et du Michigan ontémis des bulletins d’alertepour cet épisode polaire affec-tant quelque 60 millions d’ha-

bitants. À Chicago, la troisièmeville du pays surnommée la«ville des vents», il a faitjusqu’à -30 degrés en matinéeet -26 dans l’après-midi.

«Nous avons affaire à unfroid historique, de toute évi-dence. Les températures met-tent les vies en danger et nousdevons agir en conséquence»,a-t-il souligné. Des blocs deglace ont envahi les canaux dela ville et les rives du lacMichi-gan gelées, recouvertes debrume par la différence detempérature entre l’air et l’eau.Pour se protéger du vent gla-

cial, les résidents devant sortirse couvraient les yeux avec desmasques de ski. Les adminis-trations de l’État sont ferméesjusqu’à ce vendredi et les fonc-tionnaires non essentiels sontrestés chez eux. Les écolessont également fermées.Le vent glacial descendu du

cercle arctique et qui se dirigevers la côte Est du pays a déjàfait aumoins cinqmorts, selonlesmédias.

Une vague de froid extrêmebalaye le nord des États-Unis

Un vent polairevenu de l'Arctique balayele nord des États-Unis, avecdes températures de -34 à-51 degrés Celsius.

Lourd bilan à DjiboutiOBOCK Le bilan du naufrage dedeux embarcations de migrantssurchargées au large de Djiboutiest passé à aumoins 52 morts etpourrait encore s’alourdir, selonplusieurs ONG.

Un cessez-le-feu fragileSANAA Des médecins tentent desauver une femme dont le cuirchevelu a été entaillé par la balled’un sniper à Hodeida, qui estpourtant au cœur d’un accord decessez-le-feu au Yémen.

Netanyahu a un rivalJÉRUSALEM L’ex-général BennyGantz a fait un bond dans lessondages, confirmant le fait qu’ilest un concurrent du Premier mi-nistre, Benjamin Netanyahu.

Une ONG indienne viséeNEW DELHI La police indienne aarrêté le fondateur des «com-mandos de l’amour», une ONGqui offre refuge à des couplesfuyant les conservatismes de lasociété indienne.

Vite lu

TAIPEI Deux dissidentschinois bloqués depuisplus de quatre mois dansun aéroport taïwanaisdans l’incertitude quant àleur sort ont reçu une au-torisation provisoire de sé-

journer sur l’île. Liu Xin-glian, 64 ans et Yan Kefen,44 ans, ont passé 125 joursdans la zone de transit del’aéroport de Taoyuan oùils sont arrivés en prove-nance de Bangkok.

Des dissidents chinois enfin libérés

HONG KONG Les dirigeants de laplanète vont patauger dansune boue de problèmes inté-rieurs, prédisent les maîtresfeng shui à l’orée de l'annéeducochon. Le passage à la nou-

velle année lunaire intervien-dra mardi, quand l’année du«cochon de terre» succédera àcelle du «chien de terre». Or, àen croire Tsai Shang-chi, unmaître feng shui de Taïwan,

l’année du cochon peut êtreparticulièrement mauvaisepour ceux qui ont vu le jourune année du chien. C’est no-tamment le cas du présidentaméricainDonald Trump.

Lemondevapataugerdans laboue, c'est laprédictionLes maîtres feng shui, comme Mme Thierry Chow, prédisent le pire au président Donald Trump.

CARACAS Le soutien de l’arméevénézuélienne est «crucial»pour parvenir à renverser dupouvoir le président NicolasMaduro, a écrit le présidentautoproclamé Juan Guaidodans une tribune publiée parle «New York Times». M.Guaido a indiqué que des réu-nions secrètes ont eu lieu avecdes membres des forces de sé-curité et assuré que la plupartde ses interlocuteurs ont étéd’accord pour affirmer que lestatu quo au Venezuela nepouvait plus continuer. «Le re-trait du soutien de l’armée àM.

Maduro permettra un change-ment de gouvernement, et lamajorité de ceux en uniformesont d’accord», écrit Guaido.

Juan Guaido veut lesoutien de l’armée

Juan Guaido espère renverserle président Nicolas Maduro.

À Chicago, les -30 °C étaient ressentis comme -45 °C.Des images de la vague de froid à voir sur notre site.

12 Monde VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

6,1- 9,4 L/100 KM •161- 214GCO2/KM (selon les normes NEDC).

Le nouveau GLE.Découvrez toutes nos nouveautés et conditions à l’Autofestivaldu 26 janvier au 4 février chez votre Concessionnaire AgrééMercedes-Benz. Plus d’informations sur www.mercedes-benz.lu

Merbag S.A.Contactez-nous au 40 801 - 656

www.merbag.lu

Site Hollerich45, rue de Bouillon

L - 1248 Luxembourg

Site Esch/Alzette190, rue de Belvaux

L - 4026 Esch/Alzette

Site Diekirch17, rue de l’Industrie

L - 9250 Diekirch

Indices

Achat Vente

Bourse

Change

Achat

Pétrole

Cours Var%J-1

Actions

iware cours sans garantie

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

DOLLAR AMÉRICAIN 0,86 0,88

LIVRE STERLING 1,13 1,16

YEN JAPONAIS 0,79 0,81

BARIL NY 54,68

BRENT 62,05

APERAM 26,70 +0,23

ARCELOR MITTAL SA 20,20 -0,44

BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00

BREDERODE 57,80 +0,17

EDIFY ACT. ORD. 51,00 0,00

FOTEXHOLDING 1,57 0,00

LUXEMPART 51,50 +0,98

RTL GROUP 47,82 -1,69

SES FDR 17,82 -1,11

BEL 203 491,62 +0,09%

CAC 404 992,72 +0,36%

DAX11 173,10 -0,08%

DOW JONES24 965,70 -0,20%

EUROSTOXX 503 159,43 -0,07%

FTSE6 968,85 +0,39%

LUXX1 416,20 -0,55%

NASDAQ7 268,40 +1,19%

NIKKEI 22520 773,49 +1,06%

À deux mois du Brexit,l’exode des salariés des gran-des banques américaines deLondres vers le continent acommencé, selon des sourcesproches du dossier qui affir-ment que les fleurons de WallStreet se préparent égalementà un divorce acrimonieux en-tre le Royaume-Uni et l’Unioneuropéenne.À l’exception deWells Fargo,

qui attend encore une réponsede Paris sur sa demande de li-cence bancaire, les chosesbougent chez les autres firmes,affirment ces sources, souscouvert d’anonymat.Environ 400 salariés de Bank

of America vont rejoindre Pariset Francfort à partir dumois defévrier. La deuxième banque

américaine souhaite étoffer sesbureaux parisiens de 200 per-sonnes au moins avant leBrexit, prévu le 29 mars, et de200par après.«Les gilets jaunes n’ont pas

changé nos projets. La vérita-ble question, c’est de savoir s’il

va y avoir un Brexit dur oupas», dit Jamie Dimon, le PDGde JPMorgan Chase, premièrebanque américaine en termesd'actifs. Sa banque envisagede transférer plusieurs centai-nes de salariés de Londres versle continent. Elle possède des

bureaux à Francfort, Paris, Mi-lan,Dublin et Luxembourg.La banque d’affaires Gold-

man Sachs a, elle, déjà étofféses bureaux de Francfort et deParis pour que ceux-ci soientprêts à répondre aux besoinsdes clients dès le 29mars.

Les salariés desbanques américaines de lacapitale britannique sonten route pour le continent.

PPrreemmiieerr eexxooddee ddee ssaallaarriiééss dduubbaannccaaiirree àà ccaauussee dduu BBrreexxiitt

Le Brexit menace de faire perdre aux établissements financiers de Londres le «passeport européen».

Diageo s'en est sortiLONDRES Le premier semestre deson exercice 2018/2019 a vu legroupe Diageo (vodka Smirnoff,whisky Johnnie Walker et bièreGuinness) dégager un bénéficenet de 1,976 milliard de livres, enbaisse de 4%malgré des ventesà la hausse.

Shell peut se réjouirLONDRES Le géant pétrolier RoyalDutch Shell a vu son bénéfice netgrimper de 80% en 2018, à20,3 milliards d’euros, grâce no-tamment à ses efforts de réduc-tion de coûts et à la hausse descours sur l’année, malgré un der-nier trimestre volatil.

Microsoft un peu déçuSAN FRANCISCO Le groupe infor-matique Microsoft a une nouvellefois vu ses résultats tirés par le«cloud» au deuxième trimestrede son exercice décalé, mais il adéçu les investisseurs. Le chiffred’affaires s'est établi à 32,5 mil-liards de dollars (+12 %).

Vite luEt ils n’auront même pas besoin de rangerBERNE Les amateurs de jeux d’assemblage se-ront comblés. Lego a lancé une opération mar-keting d’envergure dans un centre commercialde la capitale suisse. Une «piscine» a été rem-

plie avec pas moins de 50 000 briques, pour leplus grand plaisir des enfants, qui vont pouvoirlaisser libre cours à leur imagination. Ceux quiaiment les briques vertes seront déçus.

14 Économie VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

L’appétit des banques centralespour l’or a grimpé à son plus hautniveau en cinquante ans en 2018,dopant la demande mondiale demétal jaune sur fond de risques poli-tiques et économiques.Au quatrième trimestre, la de-mande totale d’or (investisseurs pro-fessionnels, particuliers et banquescentrales) a atteint 1 281,5 tonnes, enhausse de 16% par rapport à lamêmepériode en 2017, selonun rap-port publié jeudi par le Conseilmon-dial de l’or (CMO). Sur l’ensemble del’année, la demande amonté de 4%à 4 345,1 tonnes, tirée par celle desbanques centrales (+74% à651,5 tonnes). Ce niveau est «le plusélevé depuis la dissolution des ac-cords de Bretton Woods», qui ratta-chaient le cours des monnaies aux

réserves d’or des banques centrales,a souligné le CMO.Cette demande exceptionnelles’explique par un souci de détache-ment du dollar de certaines banquescentrales (Russie, Turquie, Hongrie,

Pologne...). La demande des ETF,ces fonds indiciels adossés à l’or quisont utilisés par les investisseursprofessionnels, a grimpé de 246 %au quatrième trimestre par rapport àl’année précédente.

La demande d'or au plushaut depuis l'année 1971

La demande d’or desbanques centrales n'avait plusété aussi forte depuis près decinquante ans.

L’économie mondiale fragile pousse les investisseurs à se rabattre sur l’or.

LA HAYE Le géant néerlandaisde l’agroalimentaire et des cos-métiques Unilever a fait étatjeudi d’un bénéfice annueldoublé en 2018, à 9,8 milliardsd’euros (+51,2 %), en raisonnotamment d’une hausse desvolumes et d’une progressionde la marge opérationnelle. Lechiffre d’affaires a lui baissé de5,1%, à 51milliards d’euros.

Unilever doubleson bénéfice

SÉOUL Le numéro un mondialdes smartphones et des pucesmémoire Samsung Electronicsa annoncé jeudi une dégringo-lade de son bénéfice net tri-mestriel en raison de l’affaisse-ment de la demande pour sesproduits phares. Entre octobreet décembre, le bénéfice netest ressorti à 8 460milliards dewons (6,6 milliards d’euros),soit 31 % de moins qu’un anauparavant. Ces résultats ajou-tent aux inquiétudes pour lesecteur technologique alorsqu’Apple a subi une dégringo-lade inédite des ventesd’iPhone fin 2018, surtout enChine. Samsung Electronicsdomine lemarchémondial dessmartphones avec 20% desparts. Mais il est confronté à lamontée en puissance de grou-pes chinois comme Huawei, 2esur le podiummondial.

Samsungs'afficheen recul

TOKYO Le pionnier nip-pon des jeux vidéo Nin-tendo a enregistré unbond de 25 % de son bé-néfice net, à 1,35 milliardd’euros, au terme des neufpremiers mois de sonexercice décalé, grâce àsa console Switch et à laludothèque grandissantequi est associée.

LaSwitch fait dubienàNintendo

PUB

ZURICH Swatch Group a enregistré des chiffresen hausse pour 2018. Mais la marche des affai-res a ralenti sur les trois derniers mois de l’an-née. Son bénéfice net s’est accru de 14,8 % surun an, à 867millions de francs suisses (759mil-lions d’euros), tandis que son chiffre d’affairesa progressé de 6,1%, à 8,4milliards.

SwatchGroup en progrèsSwatch Group, numéro unmondial de l’horlogerie.

Le bénéfice net du géant suédois Hennes et Mau-ritz (H&M) a baissé de 22 % au terme de sonexercice décalé 2018 (décembre 2017-novembre2018), à 12,65 milliards de couronnes (1,22 mil-liard d’euros), en dépit d’une hausse de 5 % deson chiffre d’affaires, à 210,4 milliards.

Le pourcentage

-22 %

Contrôle visuelde votre véhicule

Lavage extérieurde votre véhicule

AUTODIS /MOTODISESCH Z.I. «Um Monkeler» L-4149 - ESCH-SUR-ALZETTET. (+352) 26 55 56 -50 (AUTO) ou 733 (MOTO)

MERSCH 10, Um Mierscherbierg L-7526 - MERSCHT. (+352) 32 64 34 - 11 (AUTO) ou 31 (MOTO) offerts lors de votre essai

+

www.motodis.luwww.autodis.lu

*Uniquement à Esch. **Uniquement à Mersch

* *

*

**

**

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Économie 15

Catastrophe chiffréeSÉCURITÉ Une cyberattaque mon-diale coordonnée, diffusée parun e-mail malveillant, pourraitcauser des dommages économi-ques compris entre 74,5 et169 milliards d'euros, selon unrapport publié par les sociétésLloyd’s of London et Aon.

Le filtrage sera variableWEB La version 65 du navigateurFirefox pour ordinateur de Mo-zilla propose désormais dans sesparamètres trois degrés de blo-cage des marqueurs publicitai-res: standard, strict ou encorepersonnalisé.

TikTok déroule la pubPUBLICITÉ L’application de play-back musical, ex-Musical.ly, aplacé ses premiers messagespromotionnels. Ils sont en effetapparus lors de son lancementsous forme d’une vidéo de 5 se-condes que le mobinaute peutsauter.

Vite lu

Facebook a rémunéré jusqu’à 17,50 eu-ros par mois des utilisateurs âgés de 13 à35 ans pour installer une app de pistage.Le géant publicitaire s’en est servi pouraccéder à toutes leurs activités, analyserleur trafic Internet et surveiller la concur-rence. Cela prenait notamment en compteles messages privés, e-mails, recherchessur le web ou encore l’historique de navi-gation. La firme de Mark Zuckerberg ditavoir agi en toute transparence.«Ce n’était pas de l’espionnage, a-t-elle

communiqué. Toutes les personnes ins-crites ont suivi un processus d’engage-ment clair demandant leur consentementet elles ont été payées pour y participer».Elle a également affirmé que moins de

5% des participants au programmeétaient des ados et que tous avaient signéau préalable un formulaire avec leconsentement parental.Cela n’a cependant pas été du goût

d’Apple. À la suite de ces révélations dusite TechCrunch, la firme de Cupertino abanni l’app controversée de sa plateformeiOS. «Facebook a distribué une app de

collecte de données aux consommateurs,ce qui constitue une violation flagrante deson contrat avec Apple», a-t-elle com-menté.Facebook venait d’annoncer vouloir le

faire de son propre chef, contrairement àla boutique d’applications Play Store pourles appareils Android, où l’app pourraitrester disponible via ses partenaires.

Facebookpayaitdesadospourpouvoirmieux les surveiller

La firme avait placé uneapp pour analyser les habitudes demobinautes volontaires. Elle dit l’avoirfait en bonne et due forme.

Les données récoltées étaient ensuiteanalysées par le géant du web.

16 Le coin du geek VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Des organismes de la protection de l’en-fance ont exigé la fermeture de MessengerKids, app de messagerie destinée aux en-fants de moins de 13 ans. Dans leur mis-sive adressée à Mark Zuckerberg, ils ontinvoqué un rapport publié la semaine der-nière. Facebook était accusé d’avoir en-couragé les enfants à dépenser de l’argentdans des jeux en ligne sans le consente-ment de leurs parents et parfois mêmesans s’en rendre compte eux-mêmes.

Autre appmal accueillie

(1)un crédit vous engage

et doit être remboursé.

vérifiez vos capacités

de remboursement

avant de vous engager.

Exemple hors assurances facul-

tatives : pour un achat d’unmon-

tant de 1.500 € TTCet après un

apport de 300 €, vous réglez 12

mensualités de 100 €. Montant

total du crédit 1 200 €. TAEGfixe :

0 %. Taux débiteur fixe: 0 %.Coût

du crédit : 0,00 €.

Porte d’entréeAluminiumGamme AE 90 mm. Sécuritérenforcée à crochets. Vitrageretardateur d’effraction.Isolation haute performance.Triple joint d’étanchéité.Rupture de pont thermique.Panneau recouvrant 2 faces.Finition inégalée. Garantie10 ans.

Plus de200 colorisdisponibles

Plus de200 colorisdisponibles

Ported’intérieurVerSioTendance, résistante,finition parfaite,anti-trace de doigt...Elle se décline endifférentes finitions :gloss, structuré etultra-mat.À découvrir !

Porte de gArAge motoriSéeModèle W-Confort, motifs Bulles. Panneaux haute isolation40 mm et Kit Thermo. Moteur avec 2 télécommandes.Sécurités anti-pince doigt, effraction et stop-chute.Largeur de 2,10 m à 5,40 m. Garantie 7 ans.

payezsans fraisen

Fenêtre PVC CouleuriSolAtion renForCéeet SéCuritéModèle W8000 SE. Haute isolation thermique.Fabriquée en Allemagne. 100 % renforcée.10 points de fermeture pour 2 vantaux classiques.Double ou triple vitrage. Garantie 10 ans.

2019

Plus de15 colorisdisponibles

Du 15 janvier au 2 février 2019

2 DERNIERS JOUR

S

POUR ENPROFITER

We i G e r D i n G . C OMmetz augny-jouy hauconcourt thIonVILLe Longwy6 MaGasins en LOrraine :

* Offres valables du 15 janvier au 2 février 2019 sur les sélections de produits mentionnées, hors options, hors garnitures – Produits sur commande – Voir conditions en magasin ou sur weigerding.com – Photos noncontractuelles – Produits sur commande – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé.

Devis Gratuit en MaGasin aveCvOs DiMensiOns apprOxiMatives !

PUB

Chorégraphies courtesLUXEMBOURG Dimanche, à 19 h, àla Banannefabrik, à Bonnevoie,lors de la soirée Microdanse,trois chorégraphes auront carteblanche pour présenter unconcentré de spectacle. Un filmet une exposition photos serontégalement à découvrir.

En impro contre ParisLUXEMBOURG Samedi, à 19 h 30,au Tramsschapp à Luxembourg,le groupement des improvisa-teurs professionnels du Luxem-bourg reçoit pour la premièrefois l’équipe Paris Impro., gipl.lu

Grands vins à dégusterLUXEMBOURG Les amateurs de vintrouveront les produits de 30 ex-posants français lors du Salondes vins de Bordeaux et d’Aqui-taine qui se poursuit à LuxexpoThe Box. Le salon est ouvert cevendredi et samedi, de 11 à 21 h,et dimanche, de 11 à 18 h.

Vite lu

PUB

«Nous sommes à la disposi-tion, gratuitement, des mar-chands et des visiteurs, qu’ilsachètent ou non», expliquePierre Bourgeois, un des troisexperts présents sur le salonAntiques & Art Fair Luxem-bourg, de ce vendredi à lundi,à LuxexpoTheBox.Les exposants proposeront

argenterie, gravures, luminai-res, art moderne et contempo-rain, tapis, bijoux… «On sur-vole les époques, du MoyenÂge aux meubles industriels»,apprécie Pierre Bourgeois.

Avant l’ouverture, les expertsvérifieront les produits et fe-ront sortir les pièces qui nesont «pas dignes de rester surle salon» comme d’éventuelles

reproductions. Ensuite, pen-dant quatre jours, ils parlerontà des centaines de personnes.«Lesmarchands jouent le jeu

car c’est dans leur intérêt de

faire appel aux experts, celaréconforte le client, dit PierreBourgeois. Les clients, eux, de-mandent à ce que nous exami-nions un objet pour se rensei-gner enamont d’un achat».«Pour le vendeur, son pro-

duit sera toujours le plus beau.L’expert s’ancre dans la réalité.Il dira "le meuble est bien,mais il y a une réparation àfaire". Il rend attentif aux dé-fauts, sans casser la ventemaispour que le client sache cequ’il va acheter. Nous pouvonsdélivrer certificat de responsa-bilité». Si l’expert a un conseilpour les acheteurs, c’est «desuivre leur cœur plutôt que latendance». SÉVERINE GOFFIN

Antiques & Art Fair LuxembourgDe vendredi à lundi, de 11 à 19 h, àLuxexpo The Box.

Les experts sillonneront lesallées de l’Antiques&Art Fair

Trois expertsrenseigneront,durantquatrejours, les visiteurs et lesacheteurs d’antiquités etd’art à Luxexpo The Box.

Les objets vendus au salon couvrent un grand nombre d’époques.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Week-end 17

à partir de2 emballages

-25 %Avec

à partir de2 emballages

-25 %Avec

à partir de2 emballages

-25 %Avec

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Réductions valables jusqu’au 5/2/2019 inclus. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.Pas encore de carte ? Demandez-la dans votre magasin Colruyt et profitez immédiatement de vos réductions.

* + consignes.

À VOSMARQUES

NescaféDolce Gustotous les cafésen capsules30 capsules

Lungo

7,09 €(0,236€/caps)

Kindertout l’assortiment

Chocolate Maxi bâtonnets6 pièces 126 g

1,79 €

Blonde 6,6 % vol 8 x 33 cl

6,48*€ (2,45 €/L)

no Maxi PackBueno Maxi Pack 10 x 43 g10 x 43 g

5,59 €

Leffetout l’assortiment

La voiture volante? «On n’estpas près d’en voir sur nos rou-tes et dans les airs, en tout caspas avant 25-35 ans et d’ici là,je serai mort», lâche FrankRinderknecht. Le constructeurautomobile suisse de Rinspeedest pourtant largement ouvertaux nouvelles formes demobi-lité, comme en témoignent sesprototypeshyper connectés.Comment expliquerque cette voiture vo-lante née il y a plusd’un siècle peine tou-jours à convaincre? Plu-sieurs explications sontavancées, dont certai-nes répondent aux loisde la physique (voir ci-dessous). Reste la loi dumarketing, qui pourraitfondamentalement changer ladonne.Des constructeurs automobi-les traditionnels, commeVolvoou Audi, se lancent dansl’aventure par le biais de colla-

borations (Terrafugia pourVolvo et Airbus pour Audi).Une manière pour eux de dé-montrer un certain savoir-fairetechnologique.D’autres groupes d’investis-seurs ont compris tout le profit

qu’ils pouvaient retirer deces drôles d’engins quifont le buzz sur Internet.C’est le cas d’AeroMobil,

qui bénéficie des conseils dupréparateur David Richards,véritable référence en matièrede sport automobile. Après desdébuts «fracassants» - son pre-mier modèle, l’AeroMobil 3.0,s’est crashé en 2014 -, la société

slovaque a semble-t-il corrigéle tir. La version 4.0 a été pré-sentée en 2017 au Salon del'automobile de Francfort.La semaine dernière, c’estBoeing qui a réussi son pre-mier essai en vol. De son côté,la firme néerlandaise Pal-Vsera présente pour la secondeannée d’affilée au Salon de Ge-nève, en mars prochain.

Preuve qu’elle croit en l’avenirde samachine volante.Le Pal-V Liberty est un auto-gire, véhicule à essence équipéde pales mues par le vent, unehélice à l’arrière assurant sapropulsion dans les airs. Lesprécommandes ont démarré etles premiers exemplaires de-vraient être livrés dès l’annéeprochaine.

Verra-t-on bientôtdes voitures au-dessus denos têtes? Des start-up etdes constructeurs réputéspeaufinent des prototypes.

Quand la voiture prend l’airLLaa PPaall--VV LLiibbeerrttyy ((rroouuggee)) eett lleepprroottoottyyppee ddee BBooeeiinngg oonntt rrééuussssiilleess pprreemmiieerrss eessssaaiiss eenn vvooll ddeelleeuurrss ééttrraannggeess mmaacchhiinneess..

TECHNIQUEDifficile de combiner deux formesde mobilité en une. Les véhicules amphibiesont depuis belle lurette disparu de nos lacs,tandis que les voitures volantes n’ont jamaisvraiment décollé. Un avion est censé être leplus léger possible, contrairement à la voiturequi doit répondre à plusieurs critères de sécu-rité. Pas de problème si cette dernière subit desdommages lors du parcage. Par contre, un sim-

ple accroc sur une aile d’avion peut s’avérerlourd de conséquences dans les airs. Les autrescontraintes sont d’ordre légal: impossible dedécoller depuis une autoroute pour éviter lesbouchons. Décollage et atterrissage s’effectuentsur une piste prévue à cet effet. Évidemment, lalicence de pilote s’impose en plus du permis deconduire. Autant de freins à la voiture du futurrêvéepar nombred’entre nous.

Tributaire de la physique

En Suisse, cette technologien’est pas qu’une douce utopie.En 2018, les autorités genevoi-ses ont approché le Départe-ment fédéral des transportspour participer à des tests detels engins. Mi-janvier, ce sontles CFF qui ont expliqué plan-cher avec une start-up alle-mande sur des drones qui fe-raient office de taxis pour rame-ner les voyageurs chez eux unefois arrivés à la gare.

Genève et les CFFsur les rangsCINÉMA Impossible d’énumérer

tous les films dans lesquels ap-paraissent des voitures volan-tes. On citera «Retour vers lefutur», «Grease», «L’hommeau pistolet d’or», «Harry Potteret la chambre des secrets» ou

encore «Chitty Chitty BangBang», sorti en 1968. Une co-médie musicale dans laquellele professeur Caractacus Pottsinvente une automobile révo-lutionnaire, objet de toutes lesconvoitises.

Également sur grand écran

L’incroyable auto de la famille Potts dans «Chitty Chitty BangBang».

18 Auto VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

VENDREDI 1 FÉVRIERSUPER JACKPOT

www.loterie.luGames for good causes

POUR QUE LE JEU RESTE UN JEU : FIXEZ VOS LIMITES !

*Mon

tant

garantià

partag

erau

rang

1da

nslespa

yspa

rticipan

ts.

DERNIÈRE CHANCE POUR TENTER DE GAGNER !

20 Détente VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

7 erreurs

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Mots fléchés

Quiz

Wordoku

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Quel est l’autre nom de l’épiceappelée quatre-épices ?

A. Le piment de JamaïqueB. Le curryC. Le curcumaD. Le petit feu du Mexique

«Je te donnerai tous les bateaux,tous les oiseaux, tous les...» ?

A. CielsB. PoissonsC. SoleilsD. Nuages

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACILE

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : PERCEUSES

O S G

H I L E C

O H

H G O E S

S C

G L C H N

E C

O H L S E

G S H

4 62 7 8 5

6 7 9 2 44 1 8 7

7 99 3 5 22 6 7 4 1

9 8 1 22 3

3 4 9 6 7 81 9

9 45 7 6 8 3 1 48 93 9 2 6 5 7 8

8 16 32 3 7 1 8 6

Ils l’ont ditIl n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... Mais en ce qui

concerne l'univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue.

Albert Einstein

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.

Lamartine

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

UNIVE R S AL J E UX 00 33 4 91 27 01 16

Nelson

DIRECTEUREmmanuel [email protected]ÉDACTEUR EN CHEFDenis [email protected]él.: 26 58 66-602PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)[email protected]él.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 [email protected]éline [email protected]él.: 26 58 66-661DISTRIBUTIONAnnick [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-618É[email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-606220 800 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2016-II etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2017101 992 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

Môeuh !

©Bam

booÉd

.–Sa

gaUitg

aven

/T.W

ilms&W.Raymakers

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Détente 21

©Bertschy/Dup

uis20

18©MarkRe

tera

2017

/Re

presentedby

Kramiek

Jean-Norbert

Mots casés

Solutions du jeudi 31 janvier 2019

Mots Fléchés QuizWordoku Sudoku

1. Réponse A : La ville principale deMésopotamie, Babylone, serait situéeaujourd’hui à 160 km au sud del’actuelle Bagdad, capitale de l’Irak.

P Q A M A

R E Q U I N Q U E R

R A I R E T N T

A F T E R S H A V E

E T I S A N E

A C E T E T R I

T U B A N E S S

M I N A B L E S E

O E I L F L U

O N C L E S G I T

N T S U C R E

P I E D B I E R E

S B R I L L E S

E T C O T I O N S

E P U I S E T T E

S F T A L G R I E

I G E F T R S A L

L A R E I S T G F

T L I R S E A F G

G R A I F L E S T

E S F G A T L R I

A T G S E I F L R

F I L T R A G E S

R E S L G F I T A

5 4 6 7 8 9 1 2 38 2 9 1 6 3 5 7 43 7 1 2 4 5 6 8 96 3 2 4 9 8 7 1 59 8 4 5 1 7 3 6 27 1 5 3 2 6 9 4 81 5 7 8 3 2 4 9 64 9 8 6 5 1 2 3 72 6 3 9 7 4 8 5 1

3 6 4 5 8 7 9 1 21 9 5 2 6 3 7 8 48 2 7 4 9 1 6 3 56 3 1 8 2 5 4 9 77 4 8 9 1 6 2 5 32 5 9 3 7 4 8 6 19 7 2 1 3 8 5 4 64 1 6 7 5 9 3 2 85 8 3 6 4 2 1 7 9

2.Réponse C : Lepersonnage terrifiantBarbe-Bleue a assassiné ses sixpremières épouses pour les punir deleur curiosité. En effet, il leur étaitformellement interdit de pénétrerdans le cabinet secret de Barbe-Bleuemais happée par la curiosité chacuned’elles en a franchi le seuil. Seule sadernière épouse est parvenue às’échapper.

S O M N A M B U L EO C E A N I E I OM E N T O N N I E RM A S R A N C EE N U M E R E E GI S A X E B A NL L A I T I E R EL U I Q R M IE N T O U R A G E SS I E G E A S S E S

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Horoscope

BÉLIER ActriceJennifer Garner17.04.1972

Amour: Une sensation demanquepourraitvous rendre assez irascible. Dévoilez vossentiments, vous n’avez rien à perdre !Travail-Argent:Vousvoussentezdésorientéà cause de certains changements.Ne vousinquiétez pas, vous retrouverez vite vosmarques. Santé: Votre corps doit éliminerdes toxines. Buvez de l’eau régulièrement.

GÉMEAUX ÉcrivainGuillaume Musso06.06.1974

Amour: Célibataire, vous aspirez à vivre ungrand amour et votre vœu pourrait êtreexaucé.Vivant encouple,vouséviterezquelaroutinequotidiennenes’installedansvotreexistence.Travail-Argent:Patience!Voseffortsréguliersdonnerontdebeauxrésultats.Santé:Vousgagnerezentonussivousadoptezunebonnehygiènedevieetévitez lesurmenage.

TAUREAU ActeurStephens Toby21.04.1969

Amour: Protégez votre vie de couple, nelaissez personne interférer dans votre inti-mité!Célibataire,vousserezd’humeurchar-mante et vous attirerez bien des regards!Travail-Argent: Vous voudrez vous démar-quer par desprojets originaux.Santé: Toutva mieux! Votre moral remonte en flècheet vos petits bobos disparaissent.

CANCER RéalisateurJean-François Richet02.07.1966

Amour: Encouple,vousenvisagezunenou-velle étape dans votre relation. Célibataire,unerencontrefaiterécemmentvousapportela stabilité dont vous rêviez.Travail-Argent:Le courant passera mal avec votre entou-rage professionnel et vous vous sentirezincompris. Santé: Attention aux accidentsdomestiques.

LION FootballeurDjibril Cissé12.08.1981

Amour: Célibataire, vous aurez droit à unecertaine animation dans votre vie amou-reuse. En couple, vous retrouverez la com-plicité avec votre conjoint. Travail-Argent:Vous tirerezprofitde votre sensdudétail etvaloriserezvosqualités.Aujourd’hui,aucunobstacleneparviendraàvousarrêter.Santé:Vous aurez besoin de vous dépenser !

VIERGE ActeurHugh Grant09.09.1960

Amour: Vous vous laissez emporter par lapassion.Votre conjoint enflammevos sens !Célibataire, la période sera propice aux ren-contresetauxexpériencesnouvelles.Travail-Argent: Vous ne vous tuez pas à la tâche !Vous pourriez avoir des remontrances de lapartdevossupérieurs.Santé:Bonnevitalité.Vous êtes en pleine forme !

BALANCE ChanteuseGwen Stefani03.10.1969

Amour:Ondiraitquevousvoulezprovoquerunedispute !Votreconjoint risquedenepassupporter longtempsvotre relationconflic-tuelle.Travail-Argent:Aujourd’hui,vousman-querez de concentration et votre travailrisque d’en pâtir. Reprenez-vous avant quevotre patron ne s’en rende-compte. Santé:Décidément, vous êtes trop gourmand !

SCORPION ChanteurNick Lachey09.11.1975

Amour: Votre conjoint vous fera découvrirdesaspects insolitesdesapersonnalité.Céli-bataire,vousaurezunsex-appealdutonnerreet vous vous en servirez fort habilement.Travail-Argent:C‘estavecunefarouchedéter-mination que vous vous mettrez au travail.Vous changerez vos conditions de travail aubesoin. Santé: Insomnie passagère.

SAGITTAIRE ActeurDon Cheadle29.11.1964

Amour: Votre conjoint et votre famille sontauxpetitssoinspourvous.Vousavezméritéd’attentionaprès les épreuvesdifficilesquevous avez traversé. Travail-Argent: Une foisn’estpascoutume,faites-vousplaisirenvousoffrant ce dont vous avez vraiment envie.Mais restez raisonnable. Santé: Vous res-sentirez un réel bien-être.

CAPRICORNEActeurNaveen Andrews17.01.1969

Amour: Mettez de l’ordre dans vos senti-ments, carà forcedebatifoler,vous risquezcette foisdetoutperdre.Travail-Argent:Votresituation professionnelle fait de nombreuxenvieux et certains jaloux n’hésiteront pasàemployerdesombresméthodespourpren-drevotreplace.Santé:Votremoral jouera lescaméléons aujourd’hui.

VERSEAU ActriceKeeley Hawes10.02.1976

Amour: Essayez de ne pas imposer votrevolonté à votre entourage. La tolérance estune vertu que vous ne pensez pas assez àcultiver. Travail-Argent: Vous vous soucie-rezdevotresituationmatérielle.Nesoyezpasimpatient, la consolidationde votre budgetne pourra se faire que lentement. Santé:Votre tonus est en hausse.

POISSONS ActriceKaya Scodelario13.03.1992

Amour:Vousne retiendrezpasvotrecolèreaujourd’hui. Vous n’aurez absolumentaucune envie de faire des compromis oudes efforts. Travail-Argent: Des prises decontactsouvrentdenouvellesperspectivesd’avenir. Un voyage vous apportera peut-être son lot de bonnes surprises. Santé:Bonne résistance dans l’ensemble.

Celle qui campe Pepper Pottsdans les films Marvel devraêtre aussi futée que son per-sonnage pour se sortir d’af-faire. Gwyneth Paltrow faitl'objet d'une plainte, déposéepar un certain Terry Sander-son. En février 2016, l’actricel’aurait percuté à skis sur unepiste de la station de Deer Val-ley. Le plaignant dit quel’Américaine ne maîtrisait passes skis. Après la collision, ellene se seraitmêmepas excusée,laissant le malheureux au solavec une commotion cérébraleet quatre côtes cassées.L’homme souffre au-

jourd’hui de troubles mentauxet de détresse émotionnelle. Ilréclame à la star 3,1millions dedollars en dommages et inté-rêts. «Cette plainte est vouée àl’échec. Quiconque lit les faitsénoncés le réalisera», a réagiunporte-parole dePaltrow.

Son crash à skis pourraitlui coûter vraiment cher

Poursuiviepar un homme qui l’accusede l’avoir percuté sur lespistes, Gwyneth Paltrow ade sérieux ennuis.

L’actrice, 46 ans, est une habituée de la station de Deer Valley.

Bombardé demessagesNEW YORK Ashton Kutcher n'a pashésité à tweeter son numéro detéléphone, incitant ses fans à luiécrire parce qu’il était «en man-que de vrais rapports avec devraies personnes». Bombardé deSMS, il s'est excusé de ne paspouvoir répondre à tous.

Zahia décroche un rôlePARIS D’après «Voici», la starlettetournera dans le film «Une fillefacile», réalisé par Rebecca Zlo-towski. Zahia Dehar y jouera uneséductrice qui pousse sa cousineà agir comme elle.

Une adoption en vueLONDRES Katie Price veut adop-ter un bébé nigérian. Elle a confiéqu’elle avait pris cette décisionaprès une discussion avec samanucure, qui collabore avec unorphelinat au Nigeria.

Vite lu

22 People VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

C’est la somme offerte par Maroon 5, Interscope Records et la NFLà une institution encadrant des enfants aux États-Unis. Adam Le-vine l’avait annoncé avant que son groupe joue au Super Bowl avecTravis Scott. Ce dernier a déjà poussé la NFL à verser 500 000 dol-lars à une association qui œuvre pour la justice sociale.

Le don

500 000 dollars

Beaucoup dechair et bienmoins d’eauArtus n’a pas hontede ses formes. L’hu-moriste en jouemême. Il a publié uncliché de lui nu avecen légende: «Quandt’es gros et la bai-gnoire petite. C’estl’eau ou toi». Il aajouté: «C’est inu-tile de zoomer pourvoir un bout debite».

PUB

Leo Blanco n’a qu’un seulbut dans la vie: devenir lemeilleur sosie au monde deMichael Jackson. Fan depuistoujours de la star défunte,l’Argentin de 22 ans a déjà subionze interventions au visage,dont quatre rhinoplasties.Et il n’avait que 15 ans lors desa première opération (petitephoto). Sa ressemblance avecle Michael Jackson des années90 est si frappante que l’émis-sion britannique «Hooked onthe Look» lui a consacré un re-portage. Quand il sort de chezlui, le sosie est régulièrement

suivi par des fans qui lui de-mandent des selfies.«Je suis très surpris, c’est trèsgratifiant», dit-il. Pour leurfaire plaisir, le jeune hommeesquisse souvent quelques pasde danse dans la rue. Il évoquesans détour sa prochaine inter-vention: un remodelage de lamâchoire et dumenton.«Chaque opération me rap-proche demon objectif. J’ai dé-pensé environ 30 000dollarsjusqu’à présent. Ce n’est pas ce

que j’imaginais,mais pour réa-liser mon rêve, cela vaut lecoup!». Il faut dire que Jacksonest toute sa vie. «Je regardetout le temps ses photos, jel’écoute tout le temps, je le res-sens depuis toujours».Du coup, Leo a les mêmesmimiques que Bambi. «C’étaitdonc devenu difficile pour moide ne pas lui ressembler physi-quement». Ses parents accep-tent son choix, mais ils détes-tent le voir aussi souvent sur lebillard. Face à sa mère qui apeur qu’il y laisse sa peau, Leorépond: «C’est ta faute. Si tum’avais fait plus beau, je n’au-rais pas besoin de toutes cesopérations de chirurgie».

Un fan deMichaelJackson dépense une vraie fortunepour lui ressembler. Ses parents

craignent pour sa vie.

Être le sosie parfait deBambi, c'est son rêve!

À 22 ans,Leo Blanco a

déjà subi onzeopérations.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU People 23

Le reportage sur Leo està voir sur notre site.

RAP Bigflo & Oli, Black Met Soprano sont depuis desannées lesrois de lapop urbaine.Avec «C’estque du rap»,les quatreartistes fran-çais rappel-lent à tousqu’avant de devenir deschanteurs, ils étaient desrappeurs au flow et à la

technique très impression-nants. Le clip de «C’est que

du rap», quiest une per-formanced'une duréede six minu-tes, est sortivendredidernier. Ilcumule déjà

quelque 3 millions de vueset fait partie du top destendances sur YouTube.

Ils font mouche en mode kickeurs

JYP Entertainment et SonyMusic ont annoncé qu’ils al-laient s’associer pour créer ungroupe de J-pop. Les auditionspour le Girls Group Project,nom évidemment provisoire,se dérouleront cet été.L’objectif de la collaborationentre un des trois plus grandslabels coréens et la major estde «former des talents et lesproduire dans les pays étran-gers». Selon le boss de JYP,cette nouvelle formation «serasemblable à Twice, mais com-posée uniquement de chan-teuses japonaises».Ce n’est pas un hasard si lelabel et Sony joignent leursforces. Portée par des combossud-coréens comme BTS etTwice, la pop venue d’Asie aen effet une cote grandissanteauprès du jeune public tout

autour du globe. BTS est ainsinommé aux prochainsGrammyAwards et c’est le pre-mier groupe de K-pop à êtreentré dans les charts britanni-ques. Twice a, lui, totalisé10millions de vues de «Yes orYes», sur YouTube, en six peti-tes heures.

Miser sur le succès de laJ-pop est un pari sur l’avenirdéjà pris par d’autres. Le festi-val Coachella, en Californie,accueillera en avril, pour lapremière fois, un groupe de cestyle, Perfume. Les sites destreaming, Spotify en premièreligne, font eux le forcing

comme jamais pour convain-cre les artistes japonais de pro-poser leurs morceaux sur lesplateformes. Ce qui n’est pasgagné puisque dans l’Empiredu Soleil levant, les ventesphysiques se portent encoretrès bien et rapportent toujoursénormément d’argent.

Groupe de J-pop fondé pourviser un succès international

L’explosion de la scèneK-pop dans le monde adonné des idées à deuxgéants de la musique.

AWARDS Sale histoire du côtédes Grammy Awards. L’iden-tité des lauréats a fuité, dixjours avant la remise des prix.Un internaute a fait des captu-res d’écran du site de la céré-monie. Cardi B est gagnante del’enregistrement de l’année et

H.E.R. est lauréat du meilleuralbum. Les Grammies ont rec-tifié ce bug et ont réagi: «Il n’ya aucune légitimité. Les résul-tats ne sont pas partagés,même avec le jury de l’acadé-mie, qui ne les découvre que lejour de la cérémonie».

LesgagnantsdesGrammiesdévoilés

POP Zaz cartonne dans lescharts francophones avec «Ef-fet miroir», un album qu’elles’apprête à défendre en live.La Française n’avait plus sortide disque original depuis 2013.Difficile, dès lors, de prédirequel accueil allait recevoir «Ef-fet miroir». Deux mois et demiaprès sa parution, c’est peudire qu’il est excellent, aussibien en France qu’ailleurs.Dans l’Hexagone, la galette estdisque de platine avec plus de100 000 ventes. «Je n’ai jamaiseu autant d’ouvertures avecun album. Il suscite l’intérêtdu public et des promoteursen Europe, au Japon, en Amé-rique latine et aux États-Unis»,a récemment confié Zaz. Pourelle, ce succès en dehors deson pays natal est dû à sa per-sonnalité, aux valeurs qu’elleexprime, à l’émotion de samusique et à l’amour de lachanson française.

Elle continuedeséduire laplanète

Le girls band Twice, cinqmillions d’albums vendus, a été formé de toutes pièces par JYP en 2015.Les clips des tubes «DNA» de BTS et «Yes or Yes» de Twice sont à regarder sur notre site.

Premier album en vuePOP La chanteuse allemande KimPetras, plus jeune transgenreopérée dumonde, a révélé surTwitter qu’un single en duo avecle producteur écossais Sophie al-lait sortir le 7 février. «Il y auraaussi davantage de choses pro-chainement», a ajouté Kim.

Enfin le successeurPOP En 2013, le public découvraitHozier grâce à «Take Me toChurch». L’année suivante, l’Ir-landais sortait un album vendu à4millions de copies. Son seconddisque, «Wasteland, Baby!», sor-tira le 1ermars.

Un tube de footPOP Le quotidien sportif français«L’Équipe» a estimé que le mor-ceau «Brazil 70», du groupesuisse The Rebels Of Tijuana,était un des «cinq meilleurs mor-ceaux en langue française jamaisécrits sur le football». Cocorico!

Vite lu

«Effetmiroir» est àécouter sur notre site.

Zaz a sortison 4e opusen novembredernier.

24 Musique VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Avec 5% de chômage et en-viron 15 000 demandeursd’emploi, le Grand-Duchépourrait se reposer sur ses lau-riers. Comparé aux pays voi-sins, il n’y a guère que l’Alle-magne qui fait mieux, et pasdans toutes les régions.«On ne pourra être véritable-

ment satisfait que lorsquenous aurons zéro chômeur».Le ministre du Travail, DanKersch, comme l’Agence pourle développement de l’emploi(Adem) sont au diapason. Etdu travail, l’économie luxem-

bourgeoise en a encore beau-coupà offrir.«Nous avons besoin de per-

sonnel dans les activités spé-cialisées comme les expertscomptables, les conseillers enentreprise, dans l’informatiquemais aussi dans la restaura-tion», avance Jean Ries, del’Adem, qui reconnaît aussi«de réelles difficultés à trouverdes candidats».Pour faire face à ces obsta-

cles, leministre duTravail veut«introduire undroit à la forma-tion continue» qui sera diffé-rent du congé de formation.Dan Kersch réunira patrons etsyndicats pour en discuter.L’objectif du ministre reste «detrouver en priorité la main-d’œuvre parmi les personnesau chômage». PATRICK THÉRY

Le Luxembourg veut faireplus pour faciliter l’emploi

Parmi lespaysayantcréé leplusd’emploisenEurope, leLuxembourgveutpoursuivresursa lancée,maisvadevoirêtrecréatif.

La formation initiale et continue est l’un des challenges à relever.

PUB

PUB

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Emploi 25

ENROLTODAY IN OUR ENGLISH-SPEAKING EVENING COURSESBEGINING : between 28.01. and 09.03.2019• IT and Office Programs • Accounting and Finance • Luxembourg Taxation • Luxembourg Company Law• Commerce and Trade • Business and Management • Logistic and Purchasing

2-4 rue Pierre Hentges | L-1726 LuxembourgT +352 27 494 600 | F +352 27 494 [email protected] | www.LLLC.lu

LANGUES DE TRAVAIL : Français (FR) - Allemand (DE) - Anglais (EN).

LIEUX : Lycées de Luxembourg, Mamer, Esch/Alzette, Ettelbrück ou Wiltz.

CERTIFICATIONS : Émises par le LLLC et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse :› Certificat : après réussite de l’examen d’un cours.› Diplôme : après réussite des examens de 5 à 6 cours composant un profil de formation.

DURÉE ET HORAIRES : Les cours se tiennent en soirée et s’étendent sur 10-13 semaines,à raison d’une ou deux sessions de 2-3 heures par semaine.

Plus d’infos /Further details:

www.LLLC.lu

rubriqueCours du soir

• INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE• COMPTABILITÉ ET CONTRÔLE DE GESTION• DROIT• ACTION COMMERCIALE• COMPÉTENCES SOCIALES• ÉCONOMIE ET GESTION• LOGISTIQUE ET ACHAT

Reprise des

Cours du soir Printemps 2019

EVENING COURSESABENDKURSE

DÉBUT DES COURS :Entre le 28.01. et le 09.03.2019.

MADRID L’année dernière, l’Es-pagne a connu une année ex-ceptionnelle sur le front del’emploi. En un an, l’économieespagnole a créé 566 200 em-plois. Ce chiffre porte le nom-bre total de personnes activesà 19,56 millions, selon l’en-quête sur la population activepar l’Institut national de statis-tique (INE). De l’autre côté dumarché du travail, le nombretotal de personnes en recher-che d’un emploi a été réduit de462 400personnes enunan.

L’Espagne prenddes couleurs

- Electricien (m/f)

- Dépanneur chauffage (m/f)- Dépanneur sanitaire (m/f)Recrute :

CHAUFFAGE SANITAIRE

Contact : Collard Christian +352 691 550 [email protected]

L’entreprise de construction E.O.S. sàrl est à la recherche d’un conducteur de travaux pour renforcerson équipe dans le domaine du gros-œuvre et du parachèvement.Vos points forts sont :

• Plusieurs années d’expérience dans le domaine du génie civil au Luxembourg• La maitrise des logiciels AutoCAD, Excel• Avoir le permis B

Nous recherchons pour cette fonction une personne rigoureuse, organisée et ayant un fort espritd’équipe. La maitrise de la langue Luxembourgeoise est considérée comme un atout.

N’hésitez pas à envoyer votre candidature par e-mail : [email protected] ou bien par courrier à nos locaux.

Construction•Rénovations•Façades•Peintures•Chapes•Carrelages•Sanitaire•Plafonnages

Offre d’emploi pour le poste de

2a, an der Aaluecht L-5756 FrisangeTél: +352 26 64 94 58 / Fax: + 352 26 64 94 59

CONDUCTEUR DETRAVAUXSite : www.e-o-s.lu Mail : [email protected]

Développeur

Full Stack Perl (M/F)

Tu es dynamique, autonome et rigoureux(se), tu es doté(e) d’un bon relationnel,tu as le sens des responsabilités et prends des initiatives.Merci d’envoyer ton CV et ta lettre de motivation à [email protected]

Avec 125 000 visiteurs quotidiens en moyenne, lessentiel.lu est le 1er site d’information auLuxembourg. La rédaction de lessentiel.lu suit l’actualité en continu et propose l’essentielde l’info luxembourgeoise, internationale, sportive, people et décalée.

Poste et missionsAdministration du CMS et maintenance du site.Développement de modules pour le CMS (Perl, MySQL, Linux).Déploiement de correctifs et mises à jour.

CompétencesH/F de formation minimum bac +3/5 en informatique, tu bénéficies d’une expérience professionnelle de 2 ansminimum en développement et gestion de projet web.Développement et optimisation en environnement web: Perl, Java, JavaScript et maîtrise de Linux, Apache et SQL.La connaissance des standards web est nécessaire.La connaissance des outils graphiques (Photoshop, Illustrator ou outils équivalents) est un avantage.Tu parles français et anglais.

Profil et compétences requises• Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans la construction (gros

œuvre)• Expérience dans la gestion d’une équipe d’au moins 5 personnes• Sérieux, dynamique et flexible• Bon sens de l’organisation, autonomie et rigueur• Capacités relationnelles, de communication et d’initiative• Connaissance de la langue française et de la langue portugaise constitue un

avantage.

Missions• Gestion des chantiers qui vous sont attribués• Gestion d’une équipe de 5 à 10 personnes• Préparation et organisation des travaux• Organisation des travaux et coordonner les différents membres de l’équipe• Suivi l’exécution de vos projets et assurer le respect des délais et des

budgets• Gestion et communication de données et informations clés

Chef d'équipe gros œuvre (m/f)

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CVaccompagné d’une photo récente à [email protected]

Immobilier - Génie civil - Gros œuvreFaçades - Aménagements

Kuhn Construction S.A.Z.A. John L. Mac AdamL- 1113 LuxembourgTél.: +352 43 96 13 1

Kuhn Construction S.A., fondée en 1897, est l’entreprisede construction la plus ancienne au Luxembourg et occupeactuellement plus de 250 collaborateurs. Nous recherchonspour notre département « Gros oeuvre » :

Kuhn Construction S.A., fondée en 1897, est l’entreprisede construction la plus ancienne au Luxembourg et occupeactuellement plus de 250 collaborateurs. Nous recherchonspour notre département « Génie civil » :

Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CVaccompagné d’une photo récente à [email protected]

Kuhn Construction S.A.Z.A. John L. Mac AdamL- 1113 LuxembourgTél.: +352 43 96 13 1

Profil et compétences requises• Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans le génie civil (travaux

publics)• Expérience dans la gestion d’une équipe d’au moins 5 personnes• Sérieux, dynamique et flexible• Bon sens de l’organisation, autonomie et rigueur• Capacités relationnelles, de communication et d’initiative• Connaissance de la langue française et de la langue portugaise constitue

un avantage

Missions• Gestion des chantiers qui vous sont attribués• Gestion d’une équipe de 5 à 10 personnes• Préparation et organisation des travaux• Organisation des travaux et coordonner les différents membres de l’équipe• Suivi l’exécution de vos projets et assurer le respect des délais et des

budgets• Gestion et communication de données et informations clés

Immobilier - Génie civil - Gros œuvreFaçades - Aménagements

Chef d'équipe génie civil (travaux publics) (m/f)

CrècheCuore Mioà Kayl

Recherchepour entrée immédiateCDI40h.

1Éducateur/ÉducatriceDiplômé(e)

Reconnaissancedediplômepar leministèreluxembourgeoispour exercer encrèche

Envoyercvavecphoto, lettredemotivationà:[email protected]

Cherchons

1 carreleursqualifiés (m/f)Pour entrée immédiateou à convenir CV

ROMALUX-Carrelages Sàrl9, rue du Moulin L-6914Roodt-sur-Syreou [email protected]

fir hir Atelier’en zu Housen:

ee polyvalenteMataarbechter (m/w)

40 Stonnen/Wochop bestëmmten Zäitbis den 31.12.2019

Weider Informa oune fannt Dir opwww.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait

vum Casier judiciaire gefrot.

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leitmat enger intellektueller Beanträchtegung, sichtfir direkt oder no Ofsprooch

fir hire Bu éck am Duerf(Alimenta oun) zu Be en op der Mess:

ee Vendeur (m/w)40 Stonnen/Woch

op onbestëmmten Zäit.

Weider Informa oune fannt Dir opwww.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait

vum Casier judiciaire gefrot.

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leitmat enger intellektueller Beanträchtegung, sichtfir direkt oder no Ofsprooch

fir hir Ausbildung-an Aarbechtsstrukturen zu Beetebuerg

(Parc Merveilleux):

ee geléierte Florist (m/w)40 Stonnen/Woch

op onbestëmmten Zäit.

Weider Informa oune fannt Dir opwww.apemh.lu ënnert der Rubrik « Jobs ».Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait

vum Casier judiciaire gefrot.

D’APEMH, Associa oun am Déngscht vun Leitmat enger intellektueller Beanträchtegung, sichtfir direkt oder no Ofsprooch

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

SyStemS engineerS (m/f)

Roles and Essential Activities:you have experience and are talented in at leastone of the following fields:■ Linux System engineer■ red Hat / Cent OS■ Bash scripting■ Ansible■ Docker■monitoring■middleware (Java Application Servers)

Windows System Engineer■Windows Server + Client + terminal Server■ Active Directory, gPO, Print Servers■WSUS■ Bitlocker■ exchange, e-mail gateways■ Software management/deployment■ Antivirus■ Powershell■monitoring

Corporate Application Officer■ erP■ Crm■ etL■ Atlassian Suite■ Continuous Delivery PipelineSpecific Profile:■Bachelor ormaster degree inComputer Sciences■ Accountable■ Strong technical and analytic skills■ Strictly adhered to quality and security■ Skills and knowledge in PKi is an asset■ Solution driven & problem solving oriented■ rigorous andmethodic

1 SOLUtiOn PrinCiPAL (m/f)

Roles and Essential Activities:Support the Delivery manager in the design anddefinition of the best possible way to deploy oursolutions taking into account the constraints rela-ted to the infrastructure and the environment ofour customers :

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

■you are in charge of setup of the proposed tech-nical solution■youdeduce specific components and their inter-faces■ you document the recommended solution (de-ployment procedure/schema)■ you play an extremely significant role in ensu-ring quality of the customer specific components■ you provide technical support to customer im-plementation team■you are ready to go on amission for several daysabroad

Specific Profile:■ Bac+5 or equivalent experience■ Significant technical background in develop-ments (Java /C#/web services/front…)■ technical background in configuration of appli-cation servers on different OS■ thinks strategically■ Accountable, results driven■ Business minded■Opinion leader■ innovative / creative■ Able to develop plans that are appropriatelycomprehensive, realistic and effective in meetinggoals

SALeS & BUSineSS DeveLOPmentmAnAgerS (m/f)

the Sales team is seeking an innovative, results-oriented, customer-centric team player to growLuxtrust’s international activities in a fascinatinghigh-tech and fast-paced environment.the ideal candidate has solid technical back-ground as well as sound business judgment witha track record of successful negotiations and rela-tionship management in an international setting.He/she should be a self-starter, with ability towork in a team, who is prepared to develop andexecute against a plan and consistently deliver onrevenue targets.

Roles and Essential Activities:■ Accelerate international revenue and marketshare growth to meet or exceed revenue targets

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

■ Develop and execute against a comprehensivesales plan that leads to the creation and mainte-nance of a robust sales pipeline■ Take ownership of the entire sales cycle, iden-tifying, qualifying, leading, negotiating and clo-sing large and complex sales deals■ Prepare and defend offers towards the pros-pects in close cooperation with the pre-sales andtechnical teams■ Build long-term and trusted relationships withCustomers■ Help develop LuxTrust solution portfolio, leve-rage Customer’s feedback and propose ideas forinnovative solutions, align LuxTrust services andsolutions portfolio with market needs and trends■ Provide competitive intelligence■ Become subject matter expert in the field of eI-DAS, electronic identities and signatures■ Work with partners to extend reach and driveadoption

Specific Profile:■ Master degree required 5-7 years of relevantexperience within a technology or science-basedB2B setting, or supporting suchorganizationswit-hin an agency role (advertising/marketing agencyexperience a plus)■ At least 3-5 years’ experience of track record inselling to large accounts, acting as lead seller andrelationship owner Autonomous, driven and witha can-do attitude■ Experienced in the daily usage of office andcommunication software tools (MS Word, MS Ex-cel, MS PowerPoint)■ eIDAS knowledge and experience in digitizationof business processes in regulated financial mar-kets, selling identification, trust services, electro-nic signature services is a plus■ Accountable and solution-minded■ Experience in online sales development is anasset■ Excellent active listening skills and judgment■ Excellent negotiation and closing skills■ Able to dive deep and never out of touch withthe details of the business■ Fluency in English, French and German, bothoral and written; knowledge of Dutch is an asset

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

1 PrESALES (M/F)

Roles and Essential Activities:Technical & functional expert that works with salesteams to ensure that the product/service/solutionbeing offered can be designed to meet the custo-mers’ requirements.

■ Work closely with the sales team on proposals(including qualification, quotation, rFP & answerto call for tenders)■ Attend meetings with account managers (salesteam) and acting as a technical & functional advi-sor, demonstrate demo with features & functiona-lities■ Develop collaterals with most common use casesfor the sales team to support their pitches & de-monstrate the value proposition of LuxTrust■ Ensure that the LuxTrust product/service/solu-tion canmeet the prospect’s requirements■ Provide support to enroll prospects willing to testthe solution■ Analyse & provide detailed design solution &quotation (in case of complex solution) in collabo-ration with the sales team■ Present functional & technical proposal to pros-pects in collaboration with the sales team■ Contribute to offer/value proposition awareness(training, presentation…)

Specific Profile:■ Master degree in Computer Sciences, Enginee-ring or equivalent Or bachelor with experience insimilar positions■ General knowledge on IT systems and tools■ Thinks strategically■ results driven■ Accountable, solution and business minded■Opinion leader. Innovative / creative■ rigorous andmethodic■Able to develop plans that are appropriately com-prehensive, realistic and effective in meeting goals(SMArT)■ Able to listen & focus on customers’needs first

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

1 Content MarketingWriter (M/f)

Roles and Essential Activities:to complete our marketing team, we needsomeone to tell our stories and develop a widerange of insightful content for our audiencesthrough a variety of channels. You’ll need to beable to build relationships across the company,discovering and crafting compelling stories andthought leadership narratives. You will work withthe rest of the marketing team to help internatio-nalend-usersunderstandhowtouseourproducts/services and get the best out of Luxtrust techno-logy. this is a critical role in both our overall branddevelopment and in delivering effective marke-ting programs across our businesses, recruitingefforts, and more.We’ll not only be looking to youto find and develop the stories, but also to help usimprove howwe tell them for best impact. article?Blog? Video? Something completely new? there’sa lot of writing here, and a lot of opportunity aswell. if that has you interested, let’s talk.

■ Develop case studies, customer success sto-ries, and other content to serve as powerful proofpoints of our unique capabilities, expertise andapproach■Develop written content in a variety of long andshort formats including whitepapers, case stu-dies, blogs, video scripts, presentations, web andmarketing copy, andmore■ Proof-read and improve content on existingplatforms■ Collaborate with other departments to createinnovative content ideas■ Coordinate withmarketing and design teams toillustrate articles■ Provide editing and messaging guidance forwritten content produced outside the marketingdepartment■ assists in video production for end-user tuto-rials■ ensure all-around consistency

Specific Profile:■ Bachelor’s degree in english, Communications,Journalism, Marketing, or related fields

■ 5-7 years of relevant experience within a tech-nology or science-based B2B setting, or suppor-ting such organizations within an agency role(advertising/marketing agency experience a plus)■ it background not required, butmust be able tograsp complicated technical concepts and makethem relatable to less technical audiences whilepreserving the core insights of interest to engi-neers■ autonomous, driven and with a can-do attitude■ accountable■ native or near native english Speaker andfrench■ Has a strong technical command of english wri-ting, i.e. grammar, syntax, and punctuation, withattention to detail■ is able to manipulate tone and style in englishwriting (e.g. adding voice to an invitation whilemaintaining its formality, or putting a survey draftinto more academic language)■ experience in web publication■ knowledge of Content Management Systems(e.g.WordPress)■ it background not required, butmust be able tograsp complicated technical concepts and makethem relatable to less technical audiences whilepreserving the core insights of interest to engi-neers■ Must be able to produce a portfolio of writingsamples that shows both breadth and depth,including published articles/case studies/whitepapers, marketing materials, etc■ 80% part-time accepted

1 it SeCuritY offiCer (M/f)

Roles and Essential Activities:■ ssist it Security Lead in Policies/Standards/Procedures development, security awarenessand information security architecture based onknowledge of best practices, regulatory require-ments and specific needs of Luxtrust■ Conduct security research in keeping abreast oflatest market security issues■ Provide it Security advisory to both it and salesunits■ Provide guidance to address security findings

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

from code reviews and penetration testing■ Assist the security strategy to leverage newtechnology and new cyber-attacks■ Conduct periodic security audits■Assist IT Security Lead indefining and following-up security projects planning■ Maintain and monitor Information SecurityRisk Exception process to ensure identification ofareas with accepted residual risks■Assist the IT team in performing risk assessmentrelated to technology implementation :■ Perform research and coordination with Engi-neering to drive security■ in-house developed software■ Perform research and recommendation of ap-propriate security protection products and ser-vices, such as log management, security eventmanagement, and intrusion detection■ Identify risks and actionable plans to protectthe assets/ business■ Develop key risk indicators and dash-boarding

Specific Profile:■ Bac +5 or equivalent experience Knowledge inDevOps development lifecycle and continuousintegration■ Strong analytical skills to analyse security requi-rements and relate them to appropriate controls■ Experience in developing, documenting andmaintaining policies, processes, procedures andstandards■ Prior security audit experience■ Knowledge of and experience in understan-ding documentation, and regulatory compliancerequirements■ Skills and knowledge of IT and Information se-curity business with focus on PKI■ Accountable, solution driven & problem solvingoriented■ Ability to synthesize

1 IT COMPLIAnCE OffICER (M/f)

Roles and Essential Activities:■ Ensure compliance with applicable regulatoryrequirements, laws and industry standards (eI-DAS, GDPR, PSf, CA/Browser forum, PSD2)■ Management of governance and compliancepractices and procedures■ Assist the implementation/monitoring ofcontrols to secure LuxTrust assets■ Coordinate internal & external audits■ Risk Management■ Process improvement

Specific Profile:■ Bac +5 or equivalent experience Knowledge inDevOps development lifecycle and continuousintegration■ Strong analytical skills to analyse compliance/security requirements and relate them to appro-priate controls■ Experience in developing, documenting andmaintaining policies, processes, procedures andstandards■ Prior audit, compliance or governance expe-rience■ Knowledge of and experience in understan-ding documentation, and regulatory compliancerequirements■ Experience in the following areas is preferred:PKI, audits, security, risk assessments, informationgovernance and privacy■ Accountable, solution driven & problem solvingoriented■ Rigorous andmethodic■ Ability to synthesize

Company’s employee Profile■ Rigorous andmethodic■ Solution driven & problem solving oriented■ Proactive attitude.■ Good team player and positive attitude in achallenging environment■ Strong communication and writing skills■ foster teamwork and collaboration■ fluency in french and English, both oral andwritten - knowledgeof other languages is an asset

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

1 Business AnAlyst (m/f)

Roles and Essential Activities:■Work closely with service manager, uX and deve-lopment teams to capture the requirements anddescribe themwithin the product backlog items■ translate assumptions, technical design and limi-tations, risks into business terms and negotiate theirimpact with the stakeholders■manage requirements changes to ensure a full un-derstanding of the impact on scope, schedule, qua-lity, risks by all stakeholders■ Participate in scrum rituals as Proxy-PO, organizesprint review and provide feedback to the team, pre-pare and review artifacts for agile demo sessions,drive the demo preparations■ mediate requirements clarification between busi-ness stakeholders and development team, collabo-rate with other Business Analysts to detect overlap-ping parts and achieve synergy■Visualize requirements flow, identify and eliminateblockers and bottlenecks■ ensure all requirements are correctly representedin JiRA, Confluence and other collaboration tools■ suggest process improvements related to theteam work planning, tracking, and ensuring thedeliverable quality in close cooperation with Projectmanagers■ Provide handover to QA and perform pre-qualityassurance acceptance testing■ learn business domain, eventually become a sub-ject matter expert■ understand business priorities and communicatethem to development team■ manage client expectations. ensure inputs fromsales, Pre-sales and CsD are taken into account■ Work closely with Product manager who designsthe general overview of the product / service

Specific Profile:■ university degree in engineering or Computerscience preferred■ Previous experience in project planning and re-porting, risk and changemanagement■ familiaritywithAgile practices andmethodologies■ Knowledge of scrum artefacts and metrics, roles,process health

■ Accountable, fast learner, open-minded■ Readiness and eagerness to dive into the domainarea

1 DeliVeRy mAnAgeR (m/f)

Roles and Essential Activities:setup and follow projects with our clients in dif-ferent domains/industries and ensure their opti-mal progress:

■ you are actively involved in the presales activi-ties■ you define and capture the customer needs:coordinate drafting of functional and non-func-tional requirements/specifications■ you transform the business requirements intodeployment / development tasks■ you collaborate closely with the it project ma-nager■you simultaneously managemultiple projects:■ ensure permanent alignment between all stake-holders■ ensure that the specific contractual modalitiesare respected (Deadlines / Budget)■ monitor : provide reports and presentations,risk analysis■ you manage the continuous improvement ofthe services and validate the proposed improve-ment plans■you are ready to go on amission for several daysabroad

Specific Profile:■ Bac+5 or equivalent experience■ technical background in developments (Java…)■ thinks strategically■ Accountable, results driven■ Business minded■Opinion leader■ innovative / creative■ Able to develop plans that are appropriatelycomprehensive, realistic and effective in meetinggoals

Are you captivated by new IT technologyand digital transformation trends?LuxTrust is looking for new talents whowish to feel engaged and to act velycontribute to our growing company! Weare a Trust Services Provider based inLuxembourg, and actively expanding ourbusiness internationally through several

commercial and business initiatives. Thecompany provides state-of-the-art onon-boarding, digital identities, strong au-thentication and security services, andqualified electronic signatures, all bun-dled into integrated digital documents &identity management solutions.We are now recruiting:

Software engineerS (m/f)

Roles and Essential Activities:You have experienced and are talented in at leastone of the following fields:■ frontend Developer■ HtmL5, CSS3■ JQuery, JavaScript■ angularJS, react■ Bootstrap, Handlebar, material-Ui■ reSt/JSon services consumption■ gulp, nodejs

Java Full-Stack Developer■ Java Se & ee■ HtmL5, CSS3, JQuery, Bootstrap, JavaScript,angularJS■ reSt, SoaP,JSon , Hibernate, XmL■ SQL and database modelling■ Spring frameworks

iOS Native Mobile Developer■ Swift■ objective C, C■ Cocoapods■ Xamarin is considered as an asset

Android Native Mobile Developer■ Java■ Kotlin (for android)■ gradle■ android Studio■ Xamarin is considered as an asset

Specific Profile:■Bachelor or master degree in Computer Sciences■ accountable■ Strong technical and analytic skills■ good oo development skills■ Strictly adhered to quality and security■ Skills and knowledge in PKi is an asset■ Solution driven & problem solving oriented

ServiCe managerS (m/f)

Roles and Essential Activities:in charge of planning, follow-up, implementationof it services according to underlying manage-ment decisions, with special focus on but not li-mited to:■ identification and planning of individual projectphases■ estimation of required human and budgetaryresources■ respect of committed timeline, resources andsoftware/product quality■ accurate provision of documentation and deli-verables■ Create, document, the various processes withregard to the Luxtrust Portfolios of process■ management of internal resources and externalproviders assigned to the respective project■ establishing a detailed program specificationthrough discussion with clients■ Clarifying what actions the program is intendedto perform■ Devising possible solutions to anticipated pro-blems■ Collaborate, for a given service, with the requi-red set of resources allocated by the Program ma-nager (engineering, ops and support) to deliverher/his service’s duties.■ Understanding and addressing specified stake-holder requirements■ Coaching and managing the assigned develop-ment team

Specific Profile:■ master degree in Computer Sciences, enginee-ring or bachelor with experience in similar posi-tions■ Knowledge in Devops development lifecycleand continuous integration■ accountable, rigorous and methodic■ Strong technical and analytic skills■ Strictly adhered to quality and security■ experience in agile development methodolo-gies and testing methodologies■ Problem solving oriented

■ More than a growing company, you join a real international project with entrepre-neurial spirit and a long term vision. Development opportunities are present and re-quire special commitment and motivation to make an impact on the quality of ourservices to international customers. You integrate into an enthusiastic andmulticulturalteam in a friendly and professional environment.■ Permanent contract based in Capellen - Luxembourg.

■ In addition to a competitive salary, in accordance with your education and expe-rience, we offer other benefits including an employee benefit plan.

Interested candidates are invited to send their application along with a CV by mail to:LuxTrust S.A.Mr D. [email protected] www.luxtrust.lu

JUSQU’AU MARDI 5 FÉVRIERLUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERGAquaman (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 22:45Aquaman (vo. en.) (laser ultra)mer jeu ven dim lun mar 16:15, sam 15:00A star is born (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:15Astérix - Le secret de la Potion... (vo. fr.)sam 13:15, dim 10:30, 14:30Night School (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 22:15, sam 23:15Ben is back (vo. en.)mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven dimlun mar 19:00, sam 20:30Bohemian Rhapsody (vo. en.)mer ven dim lun mar 16:15, mer jeu vendim lun mar 19:15, sam 15:45, 20:15Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.)sam 18:55Colette (vo. en.)jeu lun 19:15, sam 20:30, mar 19:00Creed II (v. fr.)mer ven dimmar 22:00Creed II (v. de.)jeu lun 22:00, sam 23:00Creed II (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam17:45, 23:00Dragons 3 : le monde caché (v. fr.)mer jeu ven dim lun mar 14:00, sam 12:45,dim 10:30How to train your dragon (v. de.)mer 16:15, jeu ven dim lun mar 16:30, sam15:15, dim 10:30How to train your dragon (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, 14:30, mer jeuven dim lun mar 17:00, sam 15:30, 18:00,dim 10:30Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 15:30How to train your dragon (v. de.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 13:15How to train your dragon (vo. en.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 20:45Glass (vo. en.)mer ven lun 14:15,mer ven dimmar 16:15,mer 19:30, 21:30, jeumar 14:00, jeu dim lunmar 19:00, jeu ven dim lunmar 21:45, ven19:15, sam 15:30, 20:15, 23:00, lun 16:30Green Book (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, 13:45, mer jeuven dim lun mar 16:45, 19:00, 21:45, sam15:30, 17:45, 20:30, 22:45Hotel Rwanda (vo. en.)mer 18:30The possession of Hannah Grace (vo. en.)mer ven dim lun mar 22:15, jeu 21:45, sam18:15, 23:15The favourite (vo. en.)mer jeu ven dim 21:30, sam 23:00, lunmar 19:30The Mule (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu vendim lun mar 13:45, 16:30, 19:30, 22:00,sam 12:45, 15:15, 18:15, 20:45, 22:45Le retour de Mary Poppins (v. fr.)sam 12:45, dim 13:45Mary Poppins returns (v. de.)sam 15:30, dim 10:30, mar 16:45Mary Poppins returns (vo. en.)sam 12:45, dim 10:30, lun 13:45Mia et le lion blanc (vo. fr.)sam 13:15, dim 14:00Pachamama (vo. fr.)dim 10:30Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ? (vo. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu vendim lun mar 14:30, 17:00, 19:30, 22:00,sam 13:15, 15:45, 18:15, 20:30, 23:15Ralph 2.0 (v. fr.)dim 10:30Ralph breaks the Internet (v. de.)dim 10:30Ralph breaks the Internet (v. pt.)sam 12:45Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 13:00Second act (vo. en.)mer ven dim 19:00, sam 18:15, lun 21:45,mar 21:30Spider-Man : Into the Spider-Verse(vo. en.)mer ven dimmar 13:45, dim 10:30Superjhemp retörns (vo. lb.)mer ven dim lun 17:00, sam 18:00Taksi blyu (v. sr.)ven 19:30Vantha Rajavathaan Varuven (vo. ta.)sam 17:45, dim 13:45

UTOPIAAu bout des doigts (vo. fr.)mer dimmar 16:30, ven 16:00, ven dim21:30, lun mar 21:15Gräns (vo. da.)mer dimmar 21:30, jeu sam 14:15, ven21:45, lun 14:30

Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.)sam 18:55Ciné club hellénique (v. fr.)mer 21:00Deep el pulpo (vo. es.)sam 16:30Donbass (vo. uk. st. fr. nl.)mer jeu dim 16:30, 19:00, ven 16:45, vensam 19:15, sam 14:30, lun mar 16:15, 18:45Doubles vies (vo. fr.)mer sam dim 17:00, mer jeu lun mar21:30, jeu lun mar 16:45, ven 16:15, vensam 21:45, dim 21:15Edmond (vo. fr.)mer dimmar 14:00, jeu 18:45, ven 14:15,sam 19:15, lun 19:00El mejor verano demi vida (vo. es. st. en.)lun 19:00Green Book (vo. en. st. fr. nl.)tlj 18:45 + mer dim 14:15 + mer jeu samdim lun mar 16:00 + mer ven dimmar21:30 + jeu ven lun mar 14:00 + ven 16:30I'm not running (NT Live) (vo. en.)jeu 20:00The favourite (vo. en.)tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar16:30 + jeu 17:00 + jeu sam lun 21:30+ dim 14:00Schindler's list (vo. en. st. de. fr.)ven 18:15Les invisibles (vo. fr.)mer jeu dim 14:15, ven lun mar 14:00, sam14:30Sir (v. hi.)tlj 14:00 + mer dim 19:15Superjhemp retörns (vo. lb.)mer ven sam lun mar 14:15, jeu 14:30Manbiki kazoku (vo. ja.)mer lun mar 21:15, jeu dim 21:00, ven sam21:30DUDELANGE STARLIGHTBohemian Rhapsody (v. de.)jeu 20:30, ven 21:00, sam 16:00, dim19:00, lun 18:30Capharnaüm (vo. ar. st. fr. nl.)mer jeu 18:30, ven 21:00, mar 20:30How to train your dragon (v. de.)jeu lun mar 15:00, sam 19:00, dim 10:30Glass (v. de.)mer 15:00, ven 18:30, sam 21:00, dim16:00, mar 20:30Histoire(s) de femme(s) (vo. lb. st. fr.)mer ven lun 15:00La Traviata (Royal Opera House)(vo. it. st. fr.)mer 19:45Mary Poppins (v. de.)sam 16:15, dim 14:00Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ? (vo. fr.)jeu mar 18:30, ven 15:00, sam dim 14:00,lun 21:00Ralph breaks the Internet (v. de.)jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30Superjhemp retörns (vo. lb. st. fr.)ven 19:00, dim 16:30, mar 18:30The wife (vo. en. st. fr. nl.)mer jeu 21:00, sam dim 19:00, lun 18:30Werk ohne Autor (vo. de. st. fr. nl.)sam 21:00, lun 20:30ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVALBen is back (vo. en.)mer jeu lun mar 16:30, 20:30, ven 16:45,ven sam dim 19:30Carmen (Met - Pathé Live) (vo. fr.)sam 18:55Creed II (v. fr.)sam 21:45Creed II (v. de.)ven dim 21:45Creed II (vo. en.)mer lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00,20:15, ven sam 16:45, 22:00, ven 19:00,sam dim 19:15, dim 21:45Dragons 3 : le monde caché (v. fr.)tlj 17:00How to train your dragon (v. de.)tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven19:15 + sam dim 19:30Dragons 3 : le monde caché (v. fr.) (3D)tlj 14:30How to train your dragon (v. de.) (3D)tlj 16:30Glass (v. de.)ven sam dim 21:45Glass (vo. en.)mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lunmar 20:00, ven dim 19:00, ven 21:45, sam19:15, sam dim 22:00Green Book (vo. en.)mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lunmar 16:45, 20:15, ven sam dim 16:30,19:15, 22:00The possession of Hannah Grace (vo. en.)ven 21:30, dim 22:00Le Grinch (v. fr.)dim 14:00

The Grinch (v. de.)sam 14:00Mary Poppins returns (v. de.)sam dim 16:30Qu'est-ce qu'on a encore fait au BonDieu ? (vo. fr.)tlj 14:30, 16:45 + mer jeu lun mar 20:00+ ven sam dim 19:00, 21:30Ralph 2.0 (v. fr.)sam dim 14:00Ralph breaks the Internet (v. de.)mer jeu sam dim lun mar 17:00, mer jeulun mar 20:00, ven 16:45, ven dim 19:15Ralph breaks the Internet (v. pt.)dim 16:45Ralph breaks the Internet (v. de.) (3D)jeu ven sam dimmar 14:30Superjhemp retörns (vo. lb.)mer jeu lun mar 14:15, ven sam dim 14:00FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWYAquaman (3D)ven sam 22:20Astérix - Le secret de la Potion...sam dim 13:50Bohemian Rhapsodymer ven sam 22:25Creed IImer 19:35, jeu ven mar 16:45, jeu 20:20,ven sam 19:40, sam 16:25, dim 16:10,20:35, lun 16:00, 20:00, mar 21:00Être libre (conférence en direct)ven 20:00Glassmer 19:55, jeu 16:20, 20:30, ven 13:40,19:40, sam dim 16:10, sam 19:35, 22:25,dim 20:40, lun 17:00, mar 15:55Glass (vo. en.)mer ven 22:25Green Book : sur les routes du sudmer ven sam dim 16:45, mer ven sam22:20, jeu dim 20:30, ven sam 19:35, samdimmar 13:55, mar 17:50, 20:40Green Book : sur les routes du sudjeu 14:00, lun 20:55L'homme fidèlemer jeu mar 15:55, jeu ven 13:50, ven16:20, dim 10:55, lun 16:25, 20:35L'incroyable histoire du Facteur Chevalmer 17:40, jeu ven sam 18:10, dim lun18:15, mar 18:40La mulemer ven sam dimmar 14:00, 16:35, merven sam 19:45, mer 22:40, jeu lun 13:40,16:10, jeu 21:00, ven sam 22:15, dimmar20:20, lun 20:55Le Grinchdim 10:30Le retour de Mary Poppinsdim 11:00Les invisiblesmer jeu 14:00, mer 20:00, dim 13:55, lun18:40, mar 13:40Maintenancelun mar 09:05Masha et Michkadim 10:30Minuscule 2mer jeu sam dim lun mar 13:50, 16:00,18:10, mer sam lun 20:15, jeu dimmar20:30, ven 13:45, 15:50, 17:55, 20:25My Hero Academia : Two Heroesmer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00My Hero Academia : Two Heroes (vo. ja.)sam 14:00Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ?mer ven sam 14:00, 16:30, 19:50, 22:20,jeu dim lun mar 13:50, 16:10, 18:30, 20:45Ralph 2.0dim 10:45Spider-Man : New Generationdim 10:55Yaomer sammar 13:40, mer sam 22:40, jeulun 18:40, ven 22:30, sam dim 15:55, sam20:25, dim 20:40THIONVILLE KINEPOLISAquamanmer jeu ven dim lun mar 19:30, mer jeuven sam dim lun 22:20, jeu ven lun 13:50,mar 13:55, 22:10A star is bornmer jeu ven dim lun mar 22:25Astérix - Le secret de la Potion...mer sam dim 13:40Bohemian Rhapsodytlj 22:25 + mer 19:35 + jeu ven lun mar14:00 + jeu ven dim lun 19:30 + sam 19:40Bumblebeedim 10:55Carmen (Met - Pathé Live)sam 18:55Creed IItlj 13:50, 16:40, 22:25 + mer jeu ven dimlun mar 19:40 + sam 19:35Glasstlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 16:45+ mer sam dim 19:55, 22:35 + jeu ven lunmar 19:50, 22:30 + mar 16:55

Green Book : sur les routes du sudmer ven sam dimmar 13:55, mer jeu samdim 19:40, mer jeu ven sam dim lun 22:25,jeu ven dim lun mar 16:40, mar 22:30Green Book : sur les routes du sud(vo. en.)ven mar 19:40, sam 16:40Green Book : sur les routes du sudjeu 13:55, lun 19:40L'incroyable histoire du Facteur Chevalmer dim 17:40, jeu ven lun mar 17:35L'interventiontlj 13:40, 17:00, 20:30, 22:40La muletlj 14:00, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar17:00 + mer jeu sam dimmar 19:40La mule (vo. en.)ven lun 19:40, sam 17:00Le Grinchmer sam dim 15:40Le retour de Mary Poppinsdim 10:40Les animaux fantastiques 2dim 10:40Les clés de l’attention... (conférence)mar 20:00Les invisiblestlj 18:05 + jeu ven lun mar 15:50Les petits floconsjeu ven lun mar 13:40, 15:40Mia et le lion blancmer sam dim 15:55Minuscule 2tlj 13:45, 16:20, 20:20 + mer jeu ven dimlun mar 18:25 + sam 17:45 + dim 10:30My Hero Academia : Two Heroesmer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00My Hero Academia : Two Heroes(vo. ja. st. fr.)sam 14:00Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ?tlj 14:00, 15:50, 16:30, 18:00, 19:50, 22:20+ mer jeu ven dim lun mar 20:45 + sam20:20, 22:35 + dim 11:00Ralph 2.0dim 10:45Ralph 2.0 (3D)dim 11:00Spider-Man : New Generationmer sam dim 14:00, dim 10:35SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLISAquamanmer ven lun 19:45, mer jeu ven sam dimlun 22:20, jeu ven sam dim lun mar 13:40,dim 19:50, mar 22:15A star is borntlj 22:20Astérix - Le secret de la Potion...mer 13:40, mer sam 18:10, sam 13:35, dim11:00, 15:35Ben is backtlj 18:00Bohemian Rhapsodymer ven dim lun mar 22:10, sam 19:55,dim 16:40Carmen (Met - Pathé Live)sam 18:55Creed IItlj 13:50, 16:45, 22:25 + mer jeu ven samdim lun 19:35 + mar 19:50Edmondjeu ven lun mar 13:55, 16:40Être libre (conférence en direct)ven 20:00Everybody's talking about Jamie(vo. en. st. fr.)jeu 20:00Glassmer jeu ven dim lunmar 13:55, 16:50,19:45, 22:30, sam 13:40, 16:45, 19:40, 22:10Green Book : sur les routes du sudmer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeuven dim lun mar 16:55, mer jeu sam dim19:40, mer jeu ven sam 22:25, dim 22:30,lun mar 22:20Green Book : sur les routes du sud(vo. en. st. fr.)ven mar 19:40, sam 16:55Green Book : sur les routes du sudjeu 14:00, lun 19:40L'incroyable histoire du Facteur Chevaltlj 18:10 + jeu ven lunmar 15:55 + ven 20:25L'interventiontlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim lunmar 20:10, 22:30 + jeu 20:25, 22:40La mulemer jeu ven dim lun mar 13:55, 16:50, merjeu sam 19:40, mer jeu ven sam dimmar22:15, sam 13:40, dimmar 19:35, lun 22:10

La mule (vo. en. st. fr.)ven 19:40, sam 16:55, lun 19:35Le Grinchdim 10:40Le retour de Mary Poppinsdim 10:40Les animaux fantastiques 2dim 10:40Les clés de l’attention... (conférence)mar 20:00Les estivantstlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:30Les invisiblestlj 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 20:25Les petits floconstlj 13:40 + mer jeu ven lun mar 15:35Masha et Michkadim 10:30Mia et le lion blancsam dim 15:55, dim 10:40Minuscule 2tlj 13:40, 20:15 +mer ven samdim lunmar15:50, 18:00+ jeu 15:45, 17:50 + dim 10:45My Hero Academia : Two Heroesmer dim 14:00, mer 16:15, dim 11:00My Hero Academia : Two Heroes(vo. ja. st. fr.)sam 13:45Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ?tlj 14:00, 15:00, 16:30, 18:00, 19:50, 20:30,22:40 + mer sam 22:20 + jeu ven dim lunmar 22:10 + dim 10:55Ralph 2.0dim 10:45, 11:15Ralph 2.0 (3D)dim 11:00Rémi sans familledim 10:55Sorry to bother youmer jeu ven sammar 14:00, 22:40, merjeu ven mar 16:45, mer jeu sam 19:45Sorry to bother you (vo. en. st. fr.)ven 19:45, sam 16:45Spider-Man : New Generationmer 15:40, sam 15:41, dim 14:00, 16:45,19:45, 22:45The Hate U Give –La haine qu'on donnemer ven dim lun mar 19:30, mer jeu vendim lun mar 22:15, sam 22:25Yaotlj 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 16:40+ mer jeu ven lun mar 17:30 + mer samdim 20:10 + jeu lun mar 19:50 + sam16:10, 17:40 + dim 17:35BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEAquamandim 16:20Astérix - Le secret de la Potion...sam dim 14:10Bohemian Rhapsodyven 19:00, sam 21:30, lun 20:05Creed IImer 14:10, mer jeu dimmar 20:05, ven21:50, sam 21:20, lun 17:30Dragons 3 : le monde cachémer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar20:15, ven sam 19:20, lun 17:30Dragons 3 : le monde caché (3D)sam 16:50, dim 16:40Glassmer jeu dim lun mar 20:00, ven sam19:00, 21:45, lun 17:20L'exorcisme d'Hannah Graceven 21:30La mulemer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:30, sam16:40, 19:15, 21:45, lun 17:30Le gendre de ma viesam 19:10Le Grinchdim 14:15Le retour de Mary Poppinssam 16:35Les animaux fantastiques 2sam 16:20Les petits floconsmer sam 14:15, ven 19:15, dim 16:30Mia et le lion blancdim 16:40Qu'est-ce qu'on a encore faitau Bon Dieu ?mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar20:20, ven sam 19:30, 21:50, sam dim17:00, lun 17:30Ralph 2.0mer sam dim 14:00

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

34 Cinéma VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

KölnCologne

Participez surMitmachen aufParticipate on facebook.com/cflinfos

Du/Vom/from

01.02.2019

au/zum/until

10.02.2019

www.cfl.lu

36 Télévision VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

13.00 Anwälte im Einsatz14.00 Auf Streife 15.00Auf Streife - Die Spezialisten16.00Klinik amSüdring 17.00Klinik am Südring - Die Fami-lienhelfer 17.30 Klinik am Sü-dring – Die Familienhelfer /oderSAT.1Regional-Magazine18.00 Endlich Feierabend!Magazin 19.00 Genial dane-ben – das Quiz 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15 Fack JuGöhte 2 - Komödie 22.40Knallerfrauen-Comedy23.10Knallerfrauen-Comedy23.35Knallerfrauen - Comedy00.05 Switch reloaded -Satireshow 00.35 Switchreloaded -Satireshow

13.00 Le journal 13.55 Plusjamais victime !, téléfilm15.35Condamnés au silence,téléfilm 17.10 4 mariagespour 1 lune de miel 18.15Bienvenue chez nous 19.20Demain nous appartient,série 19.55 Météo 20.00 Lejournal 20.35 Le 20h le mag,mag. 20.45MyMillion, jeu

12.55 Météo à la carte, mag.13.50 Rex, série 16.10 Deschiffres et des lettres, jeu16.45 Personne n’y avaitpensé !, jeu 17.30 Slam, jeu18.10 Questions pour unchampion, jeu 18.45 Météodes neiges 19.00 Le 19/2020.20 Plus belle la vie, série20.45 Tout le sport, mag.

21.00 CommissaireMagellan« Radio Saignac » - SérieAvec Jacques Spiesser, SelmaKouchyAimée de tous, qui pouvait luien vouloir au point de l’assas-siner ? Un auditeur qui lui re-proche d’être à l’origine de sondivorce ? La patronne de la ra-dio dont les ambitions étaientcontrariées par Marie ?22.40 La vie secrète deschansons« Les succès fulgurants »Divertissement23.40 Soir 300.15 Raymonde oul’évasion verticale

21.00 Le grand concours« Des animateurs »Jeu présenté par LaurenceBoccoliniNouvelle session du Grandconcours des animateursanimée par Laurence Bocco-lini avec, autour d’elle,19 personnalités incontour-nables de la télévision prêtesà tout pour remporter cettesoirée de culture généralesurvoltée et repartir avec letrophée !23.45 Le grand bêtisierDivertissement présentépar Karine Ferri01.50 Euro Millions, jeu01.54 Programmes de nuit

13.00 Journal 13 h 00 13.50Ça commence aujourd’hui15.05 Je t’aime etc... 16.15Affaire conclue 17.55 Affaireconclue : la vie des objets18.05 Tout le monde a sonmot à dire, jeu 18.40 N’ou-bliez pas les paroles 20.00Journal 20 h 00 20.35XV/1520.50 Rugby : Avant-match

21.00 Rugby :France / Pays de Galles« Tournoi des 6 Nations »Tous les regards seront tournésvers le XV de France, qui peinetoujours à sortir d’une succes-sion de défaites. Après avoirperdu huit de leurs onze ren-contresen2018et àmoinsd’unande laCoupedumondeauJa-pon, lesBleus auront fort à fairelors de ce Tournoi pour recon-quérir le cœur des Français.23.05 Les petits meurtresd’Agatha Christie« Le témoin muet »Téléfilm00.40 Les petits meurtresd’Agatha Christie, téléfilm

12.55JT13.40Affaire conclue14.30 Inspecteur Lewis, série16.10 Tout le monde veutprendre sa place, jeu 17.00Demain nous appartient,série 17.40 Les associés18.30 On n’est pas des pi-geons, mag. 19.30 JT 19h3020.05 Parents mode d’em-ploi 20.20 C’est du Belge

20.50Le prix de la véritéAvec Mimie MathyDerrière les rempartsdeStPaulde Vence, le corps sans vied’une jeune femmeest retrouvédans la piscine d’un hôtel deluxe. La gendarmerie locale voitdébarquer le Capitaine MarieJourdan de la PJ de Lyon, uneflic de choc pour le moins aty-pique, qui va mener l’enquêteavec eux sans ménager lespuissantes figures locales.22.35 Tirages Euromillions22.45 Retour aux sources -Qu’est-il arrivé à RosemaryKennedy ?, mag.00.05 On n’est pas despigeons, mag.

12.45 Le 12.45 13.25 Météo13.30 Scènes de ménages,série 14.00 Un tueur parminous, téléfilm 15.55 Portéesdisparues, téléfilm 17.30 Lesreines du shopping, jeu18.40 Les rois du gâteau, jeu19.45 Le 19.45 20.15 Météo20.25 Scènes de ménages,série

21.00 NCIS« Pris au piège »SérieAvec Mark Harmon, PauleyPerretteLeNCIS enquête sur lemeurtred’un quartier-maître, retrouvésur un terrain de golf de Quan-tico. Pour identifier le suspect,McGee lance des appels sur laradio amateur trouvée chez lavictime, tandis que Sloane éta-blit un profil psychologique...2211..5555 LLee cchhooiixx dd’’EElllliiee22.45 NCIS« La chambre des secrets »Série2233..3355 LL''eesssseennttiieell eesstt iinnvviissiibbllee01.15 NCIS, série

15.05 Famillenduell (R) 15.30RTL Radio Web TV 17.00 Ha-biterTV 18.00 “5 minutes”18.05 TIRLITIVI - Planet Kids18.25 Musekbox 18.30 An-ne’s Kitchen (R) 18.55 RTLExpress 19.00 Live! PlanetPeople 19.30 De Journal19.57Meteo 20.00 Famillen-duell (R) 23.30Rediffusiounevu Journal, Magazin a Live!Planet People

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 RTBF 1

12.55 Mom 13.20 Two and aHalfMen13.45TwoandaHalfMen 14.35 The Middle 15.05The Middle 15.35 The BigBangTheory 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simp-sons 18.40 Die Simpsons19.05Galileo

20.15 Mission: Impossible– Phantom ProtokollActionthrillerMit: Tom Cruise, Paula PattonZu Beginn fliegt gleich derhalbe Kreml in die Luft. Dahin-ter stecken nicht die IMF-Agenten, wie Moskau vermu-tet, sondern ein Verrückternamens Hendricks.23.00 Gangster SquadThrillerMit: Sean PennMit Schmiergeldern undextremer Brutalität festigtMickey Cohen sein Unterwel-timperium in Los Angeles.01.05 Auge um AugeThrillerdrama

15.00 heute Xpress 15.05Bares für Rares 16.00 heute -in Europa 16.10 Die Rosen-heim-Cops 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.00 SOKO Wien19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Bettys Diagnose

20.15 Der Staatsanwalt« Rätselhafter Überfall »KrimiserieHotelgast Oliver Merez wird ineinem Golfhotel im Taunusüberfallen. Ein Mitarbeiter desSicherheitsdienstes kommt zuHilfe und wird ermordet.Oberstaatsanwalt Bernd Reu-ther ermittelt. Der Täter ist einAuftragskiller.21.15 SOKO Leipzig« Bewährungsprobe »Krimiserie22.00 heute journal22.30 heute-show23.00 aspekte23.45 heute+00.00 Starsky & Hutch

15.00 Tagesschau 15.10Sturmder Liebe 16.00Sport-schau 17.00 Tagesschau18.00Wer weiß denn sowas?18.50Quizduell-Olymp 19.45Sportschau vor acht 19.50Wetter vor acht 19.55 Börsevor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Krauses HoffnungKomödieMit: Horst KrauseEx-Polizist Horst Krause ist be-sorgt: Ein Küchenbrand imGasthof zeigt ihm, dassSchwester Elsa zu vergesslichwird und abbaut. Muss jetztetwa der Familienhof verkauftwerden?21.45 Tagesthemen22.00 Tatort: Die schöneMona ist totKrimi23.30MordkommissionIstanbul - Die Tote in derZisterneKrimi01.00 Tagesschau

13.40 8 jours pour mon fils15.20 Un dîner presqueparfait 16.25 Les reines dushopping 17.25 Chasseursd’appart’ 18.30 Septante etun 19.00 RTL Info 19 heures19.45 Reporters 20.15Scènes de ménages

20.25Chicago Med« Saison 3 - Le courage delâcher prise »SérieChoi et April soupçonnent lafamille d’un patient de battreleur enfant. Ils réfléchissent àavertir les services sociaux.Manning et Halstead ont dumal à s’accorder sur la ma-nière de conseiller les parentsd’un prématuré.2211..1155 AAuu nnoomm ddee llaa llooii22.15 Blue Bloods« Saison 7 - Légitimedéfense » - Série23.00 Blue Bloods23.55 RTL Info 19 heures00.35 Jeux de nuit

PRO 7

13.00 Plus belle la vie, série14.10 Enquêtes gourmandes:festin mortel, téléfilm 15.40Enquête secrète, téléfilm17.15 Faits divers, l’Histoire àla une, mag. 17.45 Bienvenueà l’hôtel 18.40Thementalist,série 19.25 Plus belle la vie,série 20.00 Capsule cinévox20.05 Tellement ciné,mag.

20.35Baby balloonFilm de Stefan Liberski,Dominique LarocheAvec Ambre Grouwels,Cesar DomboyBici a 18 ans et vit à Liége, enBelgique. Ronde et talen-tueuse, elle chante dans ungroupe de rock dont le guita-riste, Vince, est son ami d’en-fance. Bici en est secrètementamoureuse depuis toujours.21.55 Hep Taxi ! -Alex Vizorek, mag.22.30 Vews 22h3022.56 Tirages Keno, jeu23.00 Studio Foot, mag.23.20 Skam Belgique, série00.10 Auto mobile, sport

RTPI

RTBF 2

13.00 Jornal da Tarde 14.15Hora dos Portugueses (Diá-rio) 14.30Maternidade 15.05Agora Nós 17.30 Portugal emDireto 19.05 O Preço Certo19.59 Telejornal 21.00 Sextaàs 9 - Jornalismo de investi-gaçao com a devida isençao!21.30 Hora dos Portugueses(Diário) 21.45 Joker 22.30Mundo Sem Muros 23.15Portugal Culto e Oculto - OsRosa Cruz 23.45 De Lisboa aHelsínquia - Uma viagem porvarias regioes da Europa00.00 24 Horas

10.00LeClubde laPresse11.00A feu doux 11.30 Mirabellegourmande 12.00 Journal desterritoires 14.30 1,2,3 Musette16.00 Doc. « Peregrinus, le re-tourduFauconPèlerindanssonroyaumemarin » 17.00 Compi-lation«Surmaroute»18.30Vià-Mirabelle Info 18.45 L’invité dujour19.15LeJTdessports21.00Juste avant deZapper22.00 LeClubde laPresse

MIRABELLE

FRANCE 3

RTL TVI

FRANCE 2

En 2018, plus de 2millions depersonnes en moyenne ontutilisé chaque jour un servicede vidéo en ligne sur abonne-ment (SVoD), et surtout Net-flix, dont les séries occupenttoutes les premières places duclassement des contenus lesplus regardés, selon une étudedu cabinet NPA Conseil et deHarris interactive, lancée enjanvier 2018. Dix plateformessont suivies: Canalplay, Ama-zon prime, FilmoTV, Film-struck (fermée depuis), Netflix,OCS, GulliMax, SFR Play, Vi-deofuture et TFouMax.Sans surprise, Netflix est laplus utilisée de ces platefor-mes, en nombre d’utilisateurset en nombre de visionnages,et le site américain n’a cessé degagner des parts de marché(+10 points en un an). Ama-

zon, 4e début 2018, grimpe surla deuxième marche du po-dium en fin d’année, devantOCS, Canalplay et SFR Play.Cette progression s’appuie surl’augmentation globale des ca-talogues, avec près de 1 000 ti-tres ajoutés en un an sur les si-tes, qui proposaient fin 2018plus de 8 000programmes.

En outre, un quart de laconsommation de SVoD s’estconcentrée l’an dernier sur50 programmes. Les quatreprogrammes les plus regardésen SVoD par les Français sontdes séries Netflix: «13 ReasonsWhy» (34 millions de vues),«La Casa de Papel» (31 mil-lions), «Orange is the new

black» (19 millions), «River-dale» (18 millions), en5e place, «The Walking dead»(13 millions), diffusé sur Net-flix et OCS. Enfin, les 15-34 ansreprésentent 63% des utilisa-teurs de SVoD, tandis que les50 ans et plus ne comptent quepour 16%, des proportions quis’inversent pour la télévision.

Des consommateurs accrosà la vidéo sur abonnement

Une étude surl’utilisation des plateformesconfirme le bel appétit desFrançais dans ce domaine.Plus de 2 millions utilisentun des services chaque jour.

La série «The Marvelous Mrs. Maisel» symbolise le succès croissant de la plateforme Amazon prime.

SÉRIE Diffusée en deux parties,entre novembre 2017 et jan-vier 2019 par la chaîne Historyaux États-Unis, à raison de dixépisodes par période, la cin-quième saison de «Vikings»vient de s’achever. Mais queles fans soient rassurés, unesixième - et dernière saison -avait déjà été annoncée par lachaîne américaine suite auxtrès bonnes audiences de lasaison 4 (7,8 millions de vues,et 34,7 millions cumulés avecle replay). On en sait déjà unpeu plus sur ce dernier chapi-tre de la saga scandinave. Si lasaison 6 ne devrait pas débar-quer sur les écrans avant la fin

de l’année, elle comporterapas moins de 20 épisodes. Descomédiens, dont Eric Johnsonet Danila Kozlovsky, intégre-ront également le casting.

Cap sur la saison 6de la série «Vikings»

Gustaf Skarsgård campe Flokidans la série diffusée par History.

Plus de trente ans après avoir commencéà terroriser des millions de personnes aucinéma, Chucky devrait débarquer dansnos salons. La chaîne Syfy diffusera, à unedate encore non communiquée, les nou-

velles aventures de la poupée maléfiquepossédée par un tueur. Aux commandesde la série, on retrouvera Don Mancini, lescénariste emblématique des sept films«Chucky», sortis entre 1988 et 2017.

Chucky poursuivra son massacre sur le petit écran

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Télévision 37

Prête à nous faire rireHBO La star d’«Insecure», IssaRae, est en train de créer unenouvelle série intitulée «A BlackLady Sketch Show». Il s’agira deplusieurs sketches de 30minu-tes interprétés, écrits et réaliséspar des femmes noires.

Trentenaire frustréeCANAL+ Camille Cottin sera l’hé-roïne de «Mouche», adaptationde la série anglaise «Fleabag».Dans cette fiction déjantée, l’ac-trice jouera une trentenaire ai-grie qui galère dans sa vie, ettente de sortir la tête de l’eau.

Relooking à l’horizonM6 Une nouvelle émission intitu-lée «Incroyable transformation»sera bientôt diffusée. Quatre ex-perts - une styliste, un coiffeur-visagiste, une maquilleuse et unmédecin esthétique - serontchargés de relooker des person-nes qui sont complexées par leurapparence.

Vite lu

SportVENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU 38

FootballBenfica se déplace surla pelouse du voisinlisboète, le Sporting,pour le derby. Page 43

Aux habituels favoris duTournoi des six nations, l’An-gleterre et surtout l’Irlande, segreffe lors de l’édition 2019 quidébute ce vendredi, à moinsde huit mois de la Coupe dumonde, le pays de Galles, enpleine confiance.Le XV du Poireau surfe sur

une série de neuf victoires, unepremière depuis 1999 (dix suc-cès), et s’est offert le scalp ennovembre, en plus de l’Afriquedu Sud (20-11), de l’Australie(9-6). Pour terminer l’année autroisième rangmondial.Leur calendrier autorise le

hommes de Gatland à croireen leurs chances. Il recevrontles Anglais et les Irlandais,pour des déplacements en Ita-lie, en Écosse, et en France dèsce vendredi. Un premier grostest pour des Gallois qui termi-neront leur tournoi à domicileface à l'Irlande.

Cette dernière décrochera-t-elle un second Grand Chelemd’affilée, du jamais vu depuisle passage à six nations en2000? Les hommes de JoeSchmidt sont en tout cas favo-ris après avoir conclu leur ex-ceptionnelle année 2018 parun premier succès sur leur sol

contre les All Blacks (16-9). Ilsdébuteront face à l’Angleterreà Dublin samedi, un chocd’autant plus alléchant que lesAnglais sont revanchardsaprès avoir vu les Irlandais va-lider leur Grand Chelem l’anpassé, à Twickenham (15-24).Les Bleus sont, eux, en plein

doute avec trois victoires pourhuit défaites en 2018. Et leurcalendrier (déplacements enAngleterre et Irlande) n’incitepas à l’optimisme.Tournoi des six nations: 1re journée,Vendredi: France-Pays de Galles(21 h), Samedi: Écosse-Italie (15 h 15),Irlande-Angleterre (17 h 45).

Irlande-Angleterre,unchocdetitansd'entrée

L'Irlande, le pays deGalles et l'Angleterre sontles principaux favoris duTournoi des six nations, quidébute ce vendredi.

L'Irlande, qui avait signé un Grand Chelem l'an passé, débutera son Tournoi 2019 face à l'Angleterre.

FOOTBALL AMÉRICAIN Les LosAngeles Rams ont pour atoutsmajeurs un quarterback de24 ans, JaredGoff, et un entraî-neur prodige de 33 ans, SeanMcVay. Ce sont eux qui doi-vent, dès leur première partici-pation, renverser lors du SuperBowl dans la nuit de dimancheà lundi (0 h 30) les New En-gland Patriots de leurs légen-

daires homologues Tom Bradyet Bill Belichick. Ainsi, quandBelichick, 66 ans, vainqueurde cinq titres avec New En-gland, remportait son premierSuper Bowl en 2002, SeanMcVay était encore quarter-back de l’équipe de son... ly-cée. Goff avait lui 7 ans quandBrady, 41 ans, a gagné sonpremier SuperBowl (2002).

La jeunesse au pouvoir au Super Bowl?

Jared Goff, 24 ans, va se mesurer à la légende Tom Brady, 41 ans.

Herrada démarre bienCYCLISME L’Espagnol Jesus Her-rada a remporté jeudi le premierdes quatre trophées du Chal-lenge de Majorque, sur l’île desBaléares, en devançant le Fran-çais Guillaume Martin au som-met de l’ascension finale vers lePuig de Sant Salvador.

Une bataille de géantesSKIMikaela Shiffrin, Tessa Wor-ley, Federica Brignone: les meil-leures géantistes, au coude àcoude au général, se retrouventune dernière fois en Coupe dumonde à Maribor (Slovénie) cevendredi avant de s’envoler pourles Mondiaux de Åre (Suède).

L'Allemagne avec ZverevTENNIS La Coupe Davis nouvellegénération s'ouvre ces vendrediet samedi avec le tour de qualifi-cation pour la grande phase fi-nale en novembre à Madrid. L'Al-lemagne, avec Alexander Zverev,reçoit la Hongrie, tandis que laBelgique s'en va défier le Brésil.

Vite lu

NBA Partira, partira pas?Anthony Davis était dansle flou jeudi alors qu'ap-proche la fin de la périodedes transferts le 7 février.Le Pelicans ne veulent pasle céder mais pourraientdevoir s'y résoudre plutôtque de le voir partir libreen fin de saison.

Davisdans le flou

Àvotre service sur.lu drive.lu frais.lu

Les promos duweek-end,ONADORE !Les promos du

week-end,ONADORE !

Offres valables jusqu’au samedi 2 février 2019

9€9913€99

Le kgCASTELOESAu lait pasteuriséde vacheOrigine Portugal

13€9916€99

Le kgGAMBASCRUES30 à 40 pièces au kg

Élevées en Inde

14€9916€99

Le kgNOUILLESROYALES*

24€9927€99

Le kgSTEACKDETHONPêché enAtlantiqueCentre-Est

39€9059€90

La paireCONVERSEALL STARBASSEOUHAUTE*Femme et hommeDifférents coloris

499€999€

ROBOTCUISEURMOULINEXICOMPANIONHF9001Robot cuiseur connecté

Capacité 4,5 lApplication gratuite

compatible iOS et AndroidPlus de 500 recettes

5 accessoires : couteau hachoir,couteau pétrin, batteur,

mélangeur et panier vapeur10 programmes et sous

programmes automatiques13 vitesses + Pulse

Garantie 2 ans

(123 cm) 49"

QLED

699€999€

TVSAMSUNGQE49Q6FXN2018Garantie 2 ansOffre limitée à 20pièces

*ARTICLENONDISPONIBLEÀAUCHANOPKORN.

4€50CRÊPES FROMENTARTISANALES*

Les 6

En portant samedidernier son record duLuxembourg en sallede 20,63 m à 20,67 m, lelanceur de poids Bob Berte-mes a pris un peu d'avance.Car c'est bien samedi, lors duCMCM Indoor Meeting, réu-nion internationale à La Co-que, que les meilleurs athlètesluxembourgeois seront atten-dus au tournant.À domicile, avec un plateaususceptible de le tirer vers lehaut, Bertemes peut espérerfaire encore mieux samedi, àun mois de l'Euro Indoor àGlasgow. Le Portugais Arnau-dov (21,27 m), le Français Da-gée (20,36 m), le Bosnien Me-sic (20,44 m) seront de sacrés

concurrents. «En voyant laliste, je me suis dit c'esténorme, c'est hyper inté-ressant», insistait BobBertemes, qui un peuplus d'un an après

avoir tout changé en rejoi-gnant Mannheim a déjà

prouvé qu'il est encoremeilleur aujourd'hui.«Cela donne beau-coup de confiance etd'envie. J'ai analysémon lancer de sa-

medi dernier.

Il y a de quoi l'améliorer». Toutjuste de retour d'un stage enaltitude au Kenya, CharlineMathias et Charel Grethen dis-puteront eux le 1 500m, oùMathias (4'15"83 en 2018) etDavid Fiegen (3'43"77 en 2005)détiennent la meilleure mar-quenationale.En sprint, Patrizia Van derWeken et David Mbang Sprin-ger seront à surveiller. Ilspourraient approcher les re-cords du 60m (7"38 et 6"76) etétablir ceux du 50m, qui se-ront relevés aupassage.

Des records du mee-ting pourraientaussi tomberce samedi.

NICOLAS

MARTIN

Poids, sprint,1 500 m... plusieurs recordsnationaux risquent d'êtreen danger au CMCM IndoorMeeting samedi à La Coque.

La Coque espère une pluiede records du Luxembourg

Bob Bertemesest prêt pour unconcours relevéau poids à La Coque.

CYCLO-CROSS Quatrième l'anpassé des Mondiaux à Valken-burg, son meilleur classementaprès ses 9e places en 2015 et

2016 et sa 7e place en 2017,Christine Majerus conduira ceweek-end la délégation luxem-bourgeoise aux Mondiaux de

Bogense (Danemark). Aprèsune saison en dents de scie, laCessangeoise, sacrée cham-pionne nationale pour ladixième fois de suite il y a troissemaines, s'est montrée leweek-end dernier avec un po-dium au Kasteelcross et une10e place en Coupe du mondeà Hoogerheide. De quoi rêverd'un nouveau top 10 samedimême si le plateau est plusdense chez les dames. TomPaquet,Mik Esser, Loïc Betten-dorf (juniors), Nicolas Kess etFelix Schreiber (espoirs) roule-ront samedi et Scott Thiltges etVincent Dias dos Santos (mes-sieurs) dimanche.

Nouveautop10pourMajerus?

Christine Majerus avait fini 4e des Mondiaux 2018. -PHOTO: ALBERT KRIER

HANDBALL Invaincu depuis septmatches, Käerjeng, leader del'AXA League avec 20 points,reçoit son dauphin Esch(19 points) samedi lors de la13e journée qui marque la re-

prise du championnat luxem-bourgeois après plus d'unmois et demi d'interruption.Les Bascharageois n'ont plusperdu depuis un déplacementà... Esch le 16 octobre (30-28).

Käerjeng défend sa première place

BASKET-BALL Invincible en To-tal League féminine (18 victoi-res en 18 matches) le T71 esthors course en Coupe, sortipar Grengewald dès les 8es.Alors, l'Amicale, qui s'est dé-barrassée de deux «clients»Esch et Contern aux tours pré-cédents, fait figure de favoritede la compétition avant d'af-fronter Wiltz dimanche en de-mies à La Coque. Grengewaldqui a sorti Dudelange et les Pi-kes, affrontera le Sparta sa-medi pour uneplace en finale.

La voie royalepour l'Amicale

L'Amicale d'Erica Morrow viseune nouvelle finale en Coupe.

HOCKEY SUR GLACE As-suré de jouer les barragesen vue des play-offs de3e division française, leTornado recevra samedi, àKockelscheuer (19 h), l'ACBoulogne-Billancourt pour

son dernier match de lasaison régulière. Qua-trième avec 22 points de-vant l'ACBB (5e, 19 pts), leTornado devrait défierAvignon, Nîmes ou Cham-béry 2 au tour suivant.

Le Tornado termine à domicile

40 Sports VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

ATHLÉTISMECMCM Indoor MeetingSamedi 16 h

BASKET-BALLCoupe de Luxembourg (H)SamediSparta-Amicale 20 h 15DimancheHeffingen (+10)-Etzella 17 h 30Coupe de Luxembourg (F)SamediSparta-Grengewald 17 h 45DimancheWiltz-Amicale 15 h

HANDBALLAXA League (H)SamediKäerjeng-Esch 20 h 15Berchem-SchifflangeDudelange-PétangeRed Boys-Diekirch

Programme

CROSS-COUNTRY Habitué del'ING Eurocross, le BurundaisOnesphore Nkunzimana, qua-druple vainqueur, sera au ren-dez-vous de la 49e édition di-manche à Diekirch (13 h, Euro-trail dès 10 h 45). Il trouveraparmi ses rivaux l'AllemandTobias Blum (LC Rehlingen).Un bon test pour les licenciésde la Fédération luxembour-geoise d'athlétisme (FLA) Yo-nas Kinde, Christophe Kaas ouChristian Molitor. La KényaneMercyline Jeronoh fera partiedes favorites chez les dames.

UnEurocrosstrèsouvertàDiekirch

Fort de ses six pointsd’avance sur le Bayern Mu-nich, le Borussia Dortmund ar-rivera en favori à Francfort,mais devra se rappeler qu’iln’a gagné qu’un seul de seshuit derniers matches dans lacité financière.Cette saison, l’Eintracht, ac-tuel cinquième, présente uneforce de frappe hors du com-mun avec son duo de buteursserbe Luka Jovic (13 buts, entête du classement) et françaisSébastienHaller (11 buts).Le Borussia, dont la défensecentrale est décimée par lesblessures de Manuel Akanji etdeDan-Axel Zagadou, a fait ré-cemment jouer en charnière lemilieude terrain JulianWeigl.

«Il sera important de resterstable en défense», a mis engarde le directeur sportif, Mi-chael Zorc.

Munich, en mode rouleaucompresseur depuis décem-bre, devra lui se méfier de Le-kerkusen.

Le Bayern croit dur commefer à ses chances de rattraperDortmund avant la fin de lasaison. «Nous devons gagnertous les matches, prévient Jo-shua Kimmich, si nous lais-sons encore des points enroute, ce sera alors quasi irrat-trapable».Leverkusen n’est certes que9e, mais peut se montrer bril-lant dans les bons jours. Cematch contre le Rekordmeisterest en outre une occasionde semontrer pour le jeune Kai Ha-vertz, qui passe déjà à 19 anspour le futur très grand joueurallemand de la prochaine dé-cennie.Le troisième Mönchenglad-bach, qui n’a que trois pointsde retard sur le Bayern, n’estpas vraiment mieux loti. Il sedéplace à Schalke, 12e, maisen train de remonter pas à pasdes profondeurs du classe-ment où l’avait plongé un dé-but de saison catastrophique.

Attention aux pièges à gros!Dortmund et

le Bayern devront se sortirde déplacements piégeuxsamedi (14 h 30) du côté deFrancfort et de Leverkusen.

Le buteur de Francfort Luka Jovic, danger n° 1 pour Dortmund.

FOOTBALL Leader dela L2, Metz se lance

dans un mois de févrierdense, avec les réceptionsde Troyes (8e) ce ven-dredi en championnatpuis d’Orléans enCoupe de Francemardi. Les Grenatsont bien terminé jan-vier avec un net suc-

cès (3-0) dans le derbyface à Nancy en match enretard de la 19e journéemardi, ce qui leur a permisde reprendre trois pointsd’avance sur Brest. «On sesent bien car la perfor-mance et le résultat étaientprésents face à Nancy.Troyes est en course pourles barrages. Il y a de laqualité dans cette équipe»,se méfie Vincent Hognon.

Février, unmois fiévreux pour Metz

LesMessins ont corrigéNancy dans le derby lorrain.

FOOTBALL Le week-end peutêtre très bénéfique à Lille, lesDogues peuvent conforter leur2e place en accueillant Nice cevendredi, alors que Lyon, 3e,aura fort à faire face au Pa-ris SG dimanche soir dans lechoc de la 23e journée.Le LOSC vient de boucler lemois de janvier sur cinq succèstoutes compétitions confon-dues, alors que les Aiglons vi-vent une période de transition

au niveau de l'actionnariat etde la présidence. «Nous avonsénormément d’envie. L’idéeest de faire quelque chosed’historique cette saison. LePSG est trop éloigné en tête declassement. Mais se qualifierpour la Ligue des championsreste notre objectif. On n’a pasbeaucoup de pression car lasaison dernière a été difficile(17e de L1)», a estimé le défen-seur central lillois José Fonte.

LilleveutenprofiterLe LOSC de José Fonte vise ouvertement la Ligue des champions.

FOOTBALL L’attaquant interna-tional grec Kostas Mitroglou,critiqué pour ses prestationsavec l’Olympique de Marseille,a été prêté à Galatasaray, a of-ficiellement annoncé jeudi leclub turc. «Konstantinos Mi-troglou est à Galatasaray!», aainsi écrit le club turc sur Twit-ter avec des photos montrantle joueur avec unmaillot rougeet or affublé du numéro 22. Lapresse turque a également rap-porté que le prêt portait sur unan et demi.

Mitroglou est prêté à Galatasaray

Mitroglou a signé un an et demi.

42 Sports VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

France, L1, 23e journéeVendrediLille-Nice 20 h 45DimancheLyon-Paris SG 21 hFrance, L2, 23e journéeVendrediMetz-Troyes 20 hAngleterre, 25e journéeSamediChelsea-Huddersfield 16 hDimancheLeicester-Man. United 15 h 05Man. City-Arsenal 17 h 30Espagne, 22e journéeSamediFC Barcelone-FC Valence 18 h 30DimancheBetis-Atlético 16 h 15Real Madrid-Alavés 20 h 45Italie, 22e journéeSamediNaples-Sampdoria 18 hJuventus-Parme 20 h 30DimancheAS Roma-ACMilan 20 h 30Allemagne, 20e journéeVendrediHanovre-Leipzig 20 h 30SamediFrancfort-Dortmund 15 h 30Leverkusen-BayernSchalke-M'Gladbach 18 h 30Portugal, 20e journéeSamediAves-Braga 21 h 30DimancheSporting-Benfica 18 h 30Guimaraes-FC Porto 21 hBelgique, 24e journéeSamediBeveren-Genk 20 h 30DimancheFC Bruges-La Gantoise 14 h 30Standard-Anderlecht 18 h

Programme

FOOTBALL Maurizio Sarri a lon-guement discuté avec songroupe dans le vestiaire aprèsl’humiliation subie par Chel-sea à Bournemouth (4-0) mer-credi. L’entraîneur des Blues«avait besoin de comprendre»comment ses joueurs ont pusubir une telle correction. «J’aivoulu leur parler seul, sanspersonne d’autre. J’avais be-soin de comprendre», a expli-qué le technicien italien, alorsqu’il avait fait sortir tout l’en-cadrement des Blues pour par-ler à ses joueurs. Chelsea, qui aencaissé à Bournemouth saplus lourde défaite en cham-pionnat depuis 1996, a en-chaîné une seconde défaiteconsécutive en Premier Lea-gue, après celle contre Arsenal(2-0) il y a dix jours. Sarri s’étaitalors déjà dit «très en colère»et avait fustigé «un groupe dejoueurs extrêmement difficile àmotiver».

C'esttenduàChelsea

Sarri a voulu des explications.

Course au titre de championdu Portugal et course à la qua-lification en Ligue des cham-pions. Nous n'en sommes qu'àla 20e journée, mais les enjeuxde ce derby lisboète sont déjàénormes.Après avoir réalisé un bon

début de saison, les Lions (39points), tout récents vain-queurs de la Coupe de la Li-gue, ont un peu perdu pied enchampionnat. Au point qu'unedéfaite dans leur stade diman-che les écarterait définitive-ment de la course au titre, leFC Porto (49 points), pointantà dix longueurs avant ceweek-end. Pire pour le Sporting, c'estaussi la qualification pour la

prestigieuse Ligue des cham-pions, undes objectifs du club,qui s'éloignerait. Le Benfica,actuellement deuxième(44 points), prendrait en effethuit longueurs d'avance surl'actuel quatrième. Un gouffre,alors que Braga, troisième(43 points), espère toujours

jouer les troubles-fêtes tout enhaut du classement.Mais que les Lions se rassu-

rent, Benfica aussi aura lapression lors de ce derby. LesAigles du nouvel entraîneurBruno Lage comptent déjàcinq points de retard sur le lea-der. Un revers oumêmeunnul

signifierait certainement la findes espoirs de titre pour lesBenfiquistes.À moins que le FC Porto ne

laisse lui aussi des plumesdans une partie particulière-ment piégeuse sur la pelousede la solide équipe du VitoriaGuimaraes.

Le Sporting etBenfica s'affrontent dans lederby lisboète dimanche.Aucun des deux n'a le droità l'erreur lors de cette20e journée de championnat.

Derby lisboète décisif pourcontinuer à rêver du titre

Un duel de buteurs entre Bas Dost, du Sporting, et Haris Seferovic, l'homme en forme de Benfica.

FOOTBALL L’attaquant in-ternational français An-thony Martial a prolongé àManchester Unitedjusqu’en juin 2024 (plus

une année en option). Mar-tial, dont le contrat initialcourait jusqu’en 2020, adisputé 162 matches etmarqué 46 buts.

Martial a prolongé à Manchester

FOOTBALL Le Qatar tentera deremporter sa première Couped’Asie en affrontant le Japon,quadruple vainqueur del’épreuve, ce vendredi à AbuDhabi, lors d’une finale quis’annonce électrique dans un

contexte politique et sportiftendu entre les Émirats arabesunis et le petit pays du Golfe.Après Qatar-Émirats arabesunis (4-0), les joueurs du Qataravaient essuyé des jets dechaussures et de bouteilles.

Une finale Qatar-Japon électrique

FOOTBALL En les traitant indi-rectement de «barakis», le gar-dien d'Anderlecht, ThomasDi-dillon, a mis en colère les fansdu Standard. Les dirigeantsliégeois craignent donc des re-présailles dimanche lors du«clasico». Dans un communi-qué adressé aux clubs de sup-porters, la «Famille des Rou-ches» a rappelé que le jet detout objet sur le terrain pour-rait occasionner de lourdessanctions avec un risque dematch arrêté. Il est aussi de-mandé aux fans de réagir avec«humour et intelligence» auxdéclaration de Didillon et dene pas «tomber dans le piègede cette provocation».

Le Standard appelle au calme avant le «clasico»

Les supporters liégeois ont promis «l'enfer» à Thomas Didillon.

FOOTBALL Après la remontadadu Barça mercredi soir enCoupe du Roi face au FC Sé-ville (6-1, 0-2 à l'aller), Messi aremis les points sur les «i»:«Certains ont dit qu’on laissaitfiler la Coupe, qu’on ne la vou-lait pas», a ironisé l’Argentin.«Mais cette équipe veut se bat-tre pour les trois compétitionscomme c’est son obligationchaque saison. Jouer à Barce-lone implique de viser tous lestrophées et on va essayerjusqu’au bout, on ne va rienlâcher», a promis Messi. Enaoût, le quintuple Ballon d’or,promu cette saison capitaine,avait déclaré que l'objectifétait la Liguedes champions.

Le Barça «vise tous les trophées»

Messi a réaffirmé les objectifs.

VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU Sports 43

PUB

44 Météo VENDREDI 1ER FÉVRIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Le temps redeviendra secce vendredi, avec un cielbien gris ou couvert, sansvéritables éclaircies à pré-voir. Les températures res-teront hivernales avec desvaleurs proches du 0 ou né-

gatives le matin et à peine 2ou 3 degrés en journée.Même type de temps froidet nuageux samedi avant leretour de quelques gibou-lées de neige possibles pourla journée de dimanche.

10.000membres

représentés par

700délégués dupersonnel

dans

150entreprises

aleba.lu

LISTE

3

LISTE

3Le 12 mars votez ALEBA,

premier syndicat du secteur financier.Notre programme sur

electionssociales2019.lu

MOIEN Communauté!

Réagis, influence, échange, participe, commente…

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu!L’espace Communauté est pensé pour TOI.Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community