F6FJH - PA. PERROUINF1DJO-J.Y. DURAND

Avant tout permettez-nous de voussouhaiter de bonnes vacances. Eneffet juillet et août sont des mois pro-pices à la lecture. Profitez en doncpour emporter avec vous votre pile deMEGAHERTZ. Vous y avez déjàdécouvert une série de deux articlesconcernant le synthétiseur 108-148,puis le même modèle adapté unique-ment au trafic amateur. Enfin, ce mois-ci, nous vous présentons le transcei-ver 144-148.

Deux modèles ont déjà été réalisés etfonctionnent dans de bonnes condi-tions. Mais permettez-nous de vousmettre en garde par la facilité appa-rente d'un tel montage. Le plus grandsoin devant être apporté à la fabri-cation d'un tel équipement. Il est trèspeu probable que cela fontionne dupremier coup. Donc, si vous ne pos-sédez pas le minimum de matérielnécessaire pour la mise au point, ouque cela devrait être votre premièreréalisation VHF, faites vous aider parun amateur chevronné ou abandon-nez le projet !

DESCRIPTION

Boîtier

En vous reportant à la planche con-cernée, vous remarquerez que le boî-tier est très facile à réaliser. Son prixde revient est minime, et il est parfai-tement étudié pour habiller votre

90

TRANSCESYNTHE

144lmontage dans le minimum de place.Le matériau principal est de la tôled'aluminium de 8/10 mm qui, par sonépaisseur, n'est pas trop difficile à tra-vailler. La fabrication du radiateur aété laissée à l'initiative des réalisa-teurs. Celui que nous avons décrit aété réalisé à la demande, mais étantbien conscient que cela n'est pasaccessible à tout le monde, nous vousconseillons d'utiliser un morceau deradiateur adapté à vos besoins. Neprévoyez pas trop petit surtout si vousvoulez utiliser un hybride qui va dis-siper entre 10 et 15 watts. Le choixde la peinture est très important en cequi concerne la finition, mais avant depeindre l'aluminium il est préférablede passer une couche d'apprêt spé-cial qui va favoriser l'accrochage dela laque.Les couleurs retenues sont les suivan-tes :face avant : gris foncé, inscriptionsblanches ;couvercles : gris clair ;radiateur : noir mat ;

FONCTIONNEMENT

En ce qui concerne le synthétiseur :c'est celui qui a été décrit le mois der-nier. Le circuit imprimé est quasimentidentique, seul le transistor qui étaitplacé sur les roues codeuses a étéréimplanté sur celui-ci.La réception est très classique, elle uti-lise le SL6600, SL6601 déjà trèsrépandu et décrit à maintes reprisesdans cette revue.La tête H F est constituée autour d'un

MHz JUIL-AOUT 1984

BF960 ou BF981, suivi d'un filtre debande à 4 bobines monté sur des potsFI 00 dont la réalisation doit être par-ticulièrement soignée si vous ne vou-lez pas voir les noyaux inefficaces.Le mélangeur est également un Fetdouble porte qui reçoit d'une part lesignal HF 144 et d'autre part le signaldu synthétiseur (F - 10,7 MHz).Après le mélange, on trouve un jeu defiltres à quartz miniatures (récupéra-tion radiotéléphone) au pas de25 kHz. Un seul de ces filtres peut suf-fire, mais dans ce cas la sélectivité enchamp fort est un peu faible. Suivantles modèles que vous possédez,l'adaptation peut être différente, doncun ajustage peut être nécessaire. Pourceux qui ne possèdent pas de géné-rateur, le meilleur réglage peut s'ef-fectuer avec un petit oscillateur réa-lisé autour d'un Quartz 10,7 MHzrécupéré dans un filtre de radiotélé-phone (certains gros modèles possè-dent une dizaine de quartz identi-ques). Nous vous déconseillons deplacer le SI 6600 (6601) sur un sup-port, celui-ci apportant de la capacitéparasite. Le quartz est un 10,6 ou10,8. Si vous avez des quartz autourde ces fréquences, vous pourrez lesutiliser à condition de ne pas tropvous éloigner des valeurs de base.Dans ce cas il suffira de réajuster lafréquence du VCO à l'aide de larésistance ajustable de 100 k, et sicela n'est pas suffisant, en jouant surla capacité placée entre les bornes 13et 14 du SL6600 (6601).L'efficacité du squelch est indiscutable(VCO bien réglé). Afin de permettre

EIVERETISE146

un réglage plus souple du potentio-mètre qui est placé sur la face avant,un second potentiomètre est installé ensérie avec celui-ci et est placé prèsSL6600 sur le Cl. La commutation estréalisée au plus simple avec un tran-sistor de commutation placé sur la BF.Une capacité de 3,3 /iF sur la patte7 du SL6600 fixe la constante detemps. Au besoin, celle-ci pourra êtreajustée.La nécessité d'une BF puissante se fai-sant sentir en mobile, nous avons optépour le TBA81 OS qui est bien adaptéà cette utilisation en donnant puis-sance et qualité.

DRIVER HF

L'utilisation de transistors connus"BFR91, BFR96" facilite la réalisa-tion. La puissance disponible est del'ordre de 150 mW, ce qui est suffi-sant pour exciter un hybride 15 -20 W. D'ailleurs, vous pouvezremarquer que la puissance a été limi-tée par la tension d'alimentation quiest de 8 volts. Le simple fait d'alimen-ter ce montage sous 13 volts permetde passer à 500 mW de puissance,ce qui peut suffire à exciter un tran-sistor qui fournira de 8 à 10 W ensortie. C'est la solution économiqueque nous seront peut-être amenés àvous décrire ultérieurement du fait desprix prohibitifs des hybrides.

CABLAGE

Le câblage est une opération trèsimportante ; celui-ci doit être clair. Si

possible, utilisez des fils de couleurspour chaque fonction ; un dépannageultérieur en sera grandement facilité.Le fil utilisé pour le câblage des ali-mentations est du 0,7 multibrins. Pourla liaison du synthé au Cl, il est pré-férable d'utiliser du 0,4. Pour l'ali-mentation du transceiver, prévoyezau moins du 1,5 multibrins.

— Vérifier le câblage une dernièrefois avant d'alimenter le montage.

— Mettre sous tension. Vérifier l'ali-mentation à la sortie des différentsrégulateurs.

— Vérifier la présence du 10,240 surla patte 26 du MC 145 151. Aubesoin ajuster la fréquence.

— Mettre la patte 21 à la masse.— Mettre la capa ajustable VCO à

mi-course.— Vérifier la présence de la fré-

quence affichée aux roues codeu-ses en sortie, sur 1 nF du dernier2N2369, les inters doivent être surnormal et simplex.La led doit briller normalement.Lorsque le synthé est décroché, laled clignote ou brille faiblement.Au besoin vérifier le verouillage àl'oscillo sur la patte 28.

— Si tout est correct, procéder à l'es-sai sur d'autres fréquences.

— Tester également le + 600 kHz etle reverse avec un fréquencemètre.

— Alimenter le modulateur.- Régler le 1 750 Hz.

— Ajuster le potentiomètre d'excur-sion pour 5 kHz.

— Mettre le micro. Régler le gain BFavec le potentiomètre en s'écoutant

MHz JUIL-AOUT 1984

sur un récepteur.— Alimenter le driver (BFR91 -

BFR96).— Placer un wattmètre en sortie (bou-

chon 1W au besoin). Si vous n'enpossédez pas, chargez par unerésistance 50 ohms et placez unesonde H F {boucle avec diode etgalva).

— Régler au maximum (avec150mW on peut faire desliaisons).

— Raccorder le driver à l'hybride.— Alimenter l'hybride. Mettre un

wattmètre en sortie.— Mesurer. Éventuellement repren-

dre les réglages du driver pourobtenir le maximum.

Si tout fonctionne correctement, pas-sons au réglage de la réception.

— Alimenter la réception.— Déclencher le squelch afin d'avoir

un niveau BF.— Mettre la patte 21 du

MC 145 151 en l'air.— Vérifier la présence de la fré-

quence = 10,7MHz sur le mélan-geur.

— Injecter du 144 dans l'antenne.- Régler la tête HF au maxi, mais

dès que vous entendez quelquechose, ajustez le VCO du SL6600.

— Fignolez les réglages au maxi sivous n'êtes pas équipé de gêné H Fprécis.

— Régler le squelch en positionnantle potentiomètre de la face avantà mi-course.

— BONS QSO (bonnes liaisons).

91

LISTE DES COMPOSANTS

Driver

BFR91BFR 96VK200CO050 18 pFR 100 ohmsR 560 ohmsR 220 ohmsR 470 ohmsC 100 nF céramiqueC 1 nF céramique . .C 10 ,tF 16 V tantaleC0,l /zFMKH ......Régulateur 7808 . . ,

Hybride

Hybride 144-148VK 2000,1 /*F MKH . . .Relais

Récepteur

Pot 10,7 MHz TokoBobine Néosîd F100BF960/BF981Filtre à quartz 10,7 (25 kHz)BF245 2N3819SL6600, 6601Régulateur 2806Quartz 10,6 (10,8)Potentiomètre à plat 100 kPotentiomètre debout 100 k .TBA 810S2N222215 pF céramique10 pF céramique3,3 pF céramique560 pF céramique0,1 MF MKH1 nF céramique4,7 nF céramique470 pF céramique33 pF céramique560 pF céramique2.2 nF1.5 nF5.6 nF3.3 nF 16 V Tantale10 MF 16 V Tantale100 16 V Tantale

1 220 ^ 16 V 11 R 33 k 31 R 22 ohms 15 R 100 ohms 22 R 100 k 31 R 10 k 11 R 220 ohms 21 R 2,2 k 23 R 6,8 k 11 R 4,7 k 12 R 10 ohms 11 R 56 ohms 11 R 1 ohm 1

Diode 1N4148 1

Synthétiseur12 R 100 ohms 23 R 220 ohms 11 R 330 ohms 1

R 470 ohms 1R 680 ohms 2R 2,2 k 1

1 R 3,9 k 15 4,7 k ,. 32 10 k 32 12 k 11 22 k 11 33 k 11 47 k 31 100 k 31 2,2 pF céramique 11 4,7 pF 21 10 pF 21 22 pF 21 47 pF 14 100 pF 23 1 nF 31 10 nF 66 47 nF 11 0,15 fi 13 0,1 fit MKH 2

1 ^F Tantale 102 6,8 jiF Tantale 11 10 /*F Tantale 22 CO50 RTC 3/18 pF 21 Diode 1N4148 11 Diode Led 11 Varicap BB205 21 Transistor 2N2369 23 FET J310 . 1

BC 108 ou 2N2222 3Roues codeuses 3Flasques 2Régulateur 7808 1Régulateur 7805 1MC 145 151 1EPROM 2716 1SP 8660 1Quartz 10,240 1

Modulateur

150 ohms . .1 k2.2 k3.3 k4.7 k5,6 k6.8 k8,2 k10 k22 k27 k47 k68 k .

13

. 12331111

'. . . 412

100 k 3120 k 2Ajustable à plat 1 k îAjustable à plat 10 k 2Capa céramique 1 nF 3Capa céramique 3,3 nF 2Capa céramique 10 nF 1Capa céramique 15 nF 1MKH 0,1 /J= 1MKH 1 ,tf Tantale 7MKH 47 fi? Tantale 3Transistor BC 548 4NE 555 1Diode 1N4148 2

Composantsspécifiques au transceiver

BNCPrise MicroInter 1 circuit 2 pos. .Inter 1 circuit 3 pos. .Potent. 4,7 kPotent. 47 kRelaisHP ultra plat (Planar)

92 MHz JUIL-AOUT 1984

AZV+

5

lAld UMldHU

2/V 2? 63*

SYNTHETISEUR

40/400*

mt -sur bot ffOÛ

CARACTERISTIQUES

«-f fr :

111 I8V

]*3*ÏF .J ; •*•* \\t,BK

7 6

Nff 555

r4M

MODULATEUR FM

PLANCHE 2 _

96 MHz JUIL-AOUT 1984

148

J

Diod*forcer en i*t&#ie

fa*

MHzJUtL-AOUT 1984 97

t/er* reUuc

49, AV JEAN JAURÈs-75019 PARIS -Td: 205.01.29.SPECIALISTE RADIO-EMISSION/ SPECIALISTE RAMO LIBREINSTALLATIONS ANTENNES PYLONES AMELIORATION ET CONSTRUCTIONTOUSPYLONESr "• DE LA BJ. à LA Kf,

Electro-Mécanique

PORTENSBGNE

SPEOALJSTEANTENNESPROFESSIONNELLES

RADIO-EMISSION PROFESSIONNELLE:matériel

ALLGONANTENN

MONTAGE ANTENNES TELEVISIONINDIVIDUELLES ET COLLECTIVES 3 «

Antenne parabotoideRéception satellitematériel hauteperformance FUBA

Antenne,27

MONTAGES DE PYLONESet beam DANS TOUTE LA FRANCE

ECO. (Devis sur demande)

98 MHz JUIL-AOUT 1984