La rentrée est un moment propice pour débuter une nouvelle activité ou organiser ses loisirs. Que vous recherchiez des activités culturelles, artistiques ou sportives et quels que soient votre âge et votre niveau, les associations thononaises vous proposent une large palette d’initiatives. Ce guide répertorie plus de 150 activités, afin de vous permettre de trouver les disciplines correspondant à vos envies et celles de vos proches. Vous y découvrirez les activités traditionnelles et incontournables mais aussi de nombreuses nouveautés : musique assistée par ordinateur, langue des signes française ou encore flamenco, l’offre s’élargie toujours plus pour répondre à vos attentes.

Le forum sport culture loisirs, qui aura lieu le samedi 5 septembre à la Maison des Sports, vous permettra également d’en savoir plus sur ces différentes activités. Bénévoles, professionnels et dirigeants de nos clubs vous y accueilleront pour vous faire découvrir leur passion. Démonstrations, rencontres et échanges seront au rendez-vous pour cet après-midi convivial.

Cette diversité d’activités est permise par la richesse et le dynamisme du tissu associatif thononais. Je tiens à saluer l’implication des bénévoles et salariés qui contribuent avec beaucoup d’énergie à la vie de notre cité.

Bonne rentrée sportive et culturelle à tous !

Jean DenaisMaire de Thonon-les-Bains

ARCHÉOLOGIE, HISTOIRE ET PATRIMOINE ....................6Académie chablaisienneAmis des musées (les)Association philatélique et cartophile du ChablaisCentre généalogique de Savoie (antenne du Chablais section Thonon)Cercle Littéraire Artistique Léman-Savoie (CLALS)Compagnie des archers de Sabaudia et Caballica (la)Concise notre villageConnaissance et protection du patrimoine chablaisienFondation RipailleGroupe chablaisien de langue savoyarde (Lou Reclan Deu Shable) Groupe de recherches archéologiquesGroupe folklorique Sabaudia Mémoire du Léman : barque la SavoieSavoyards en Savoie – « Savoie traditions vivantes »ART ET PRATIQUES ARTISTIQUES ...............................11Alpes découpagesArt et connaissanceArts plastiques enfants (dessin, peinture, modelage) Atelier d’art éveil artistiqueAteliers de bergamote (les)DécomosaïqueEspace graphiqueHistoire de l’ArtMangaSociété des Arts de Thonon et du Chablais (SATC)VannerieCHANT, MUSIQUE ......................................................15Atelier de pratiques musicalesAteliers du 5 (les)Centre de pratiques musicales de Thonon Harmonie municipaleChantChœur AmédéeChœur de femmes de ConciseChorale La-mi-chœurDimanches musicaux des heures clairesÉcole de musique Chitty Chitty Bang Bang École de musique de Thonon et du LémanÉveil musicalGuitareHarmonie chablaisienneMordus des cafés chantants (les)Musique Assistée par Ordinateur (MAO)Piano, clavierTambournis de VongyCUISINE ...................................................................23Atelier culinaireÉCHANGES CULTURELS, LANGUES ..............................23Amis d’Eberbach (les)Association Lémanique d’Échanges Culturels avec la Pologne (ALECP)Cours d’arabeCours de chinoisCours d’italien

ACTIVITÉS DE DÉTENTE .............................................38Ananda yoga (Hatha yoga)Art du chi – Lac et montagneGloriaQi GongSophrologie Sophrologie, forme et bien-êtreYoga Méthode feldenkraisZen en ChablaisATHLÉTISME, GYMNASTIQUE, HALTÉROPHILIE ............42Association des jeunes sapeurs-pompiers de ThononClub d’haltérophilie et de musculationÉtoile sportive ThononFoulées chablaisiennes (les)Léman athlétic club - Section du Thonon AC (athlétisme)BILLARD, BOULES, BOWLING ....................................44Bowling club de Thonon-les-Bains

Eurcasia (Léman - Baïkal)Langue des signes françaiseMini conservatoire des Alpes (privé)Réseau d’échanges de savoirs réciproques du Chablais Rousskaya Doucha, association culturelle russe du ChablaisThonon Franceleman Sister CityUniversité populaire du ChablaisJEUX ........................................................................28Club bridge de ThononClub pyramide « Pyrathonon » Ludothèque de ThononScrabble en duplicateLITTÉRATURE, PHILOSOPHIE .....................................29Compagnie du prêt d’oreillesDiaphiloSCIENCES, TECHNIQUES, MODÉLISME .........................30ATCAR (Association Thononaise des Amis du Rail)Auto RC ThononClub modéliste de Thonon et du ChablaisSociété astronomique du LémanSociété mycologique et botanique du ChablaisSPECTACLES .............................................................32Art’zimutCIA, Chablais Improvisation AmateurCirqueCollectif d’improvisation du LémanCompagnie Patrick CoubiaCompagnie SaupalinCréer et crierÉcole d’art dramatique Baudry (privé)Fileurs de rêves (les)Givdus de l’hôpital (les)L’OncionMaison des Arts du Léman – Théâtre Maurice Novarina – Galerie de l’ÉtraveThéâtre du rêve – Marionnettes des angesThéâtreThonon événements

Foot salle ThononFoot vétéransOriginal StreetRugby club Thonon Chablais-LémanStella basket ThononTAC handballThonon Chablais handibasketThonon volley-ballSPORTS DE COMBAT ET DE DÉFENSE ..........................68Académie martiale de ThononAïkido Club ThononAssociation Haute-Savoie Pernambuco Boxing club du Léman (Boxe anglaise)CapoeiraIcon jiu-jitsu brazilian ThononJudo clubKaraté club shotokan ThononKrav Maga Club ChablaisMuay thaï Thonon (boxe thaïlandaise)Okinawa karaté kobudoSavate boxing club (boxe française)Shaolin karaté doTaekwondo ITF ThononThe world of the american boxing (boxe américaine)Thonon escrime clubSPORTS MOTORISÉS ..................................................74Amicale Chablais tout-terrainSPORTS DE RAQUETTES .............................................74Stella tennis de tableTennis squash ThononThonon badminton clubTIR ...........................................................................76Archers de RipailleBall-trap club (tir aux pigeons)Cible thononaise (tir)TRIATHLON ...............................................................77Léman triathlon club

Club boulisteStella billard club CYCLISME, CYCLOTOURISME ET VTT ............................45Cyclo randonneurs thononaisUnion cycliste thononaiseDANSE .....................................................................462 stepAppalaches western danceAssociation chorégraphique « Diagonale »Association Danse avec Lyudmyla Association KoukouDanse afro-contemporaineDanse orientale - Ados et adultesDanse orientale enfantsDanses de salonDanses sociales École de danse Arabesque - classique et jazzFlamencoHip-hop (breakdance)House danceRock’n’rollSalsa Tango argentinLatin MoveGYMNASTIQUE D’ENTRETIEN .....................................55Boxercise (Renforcement Musculaire) Chablais Léman loisirsFitness adultesForme – détente – santéThonon tonic clubVongy’M loisirsMONTAGNE (ESCALADE, RANDONNÉE, SKI) .................57Amis de la NatureATEL ski (association thononaise éducation loisirs)CAF Léman (club alpin français)Chablais Léman loisirsFoyer nordique et de loisirs des MoisesSki club Chablais nordic Ski club ThononPATINAGE .................................................................59Roller sports Thonon Chablais Thonon rollersSPORTS ADAPTÉS ......................................................60Loisirs et sports adaptésSPORTS AÉRIENS ......................................................61Club des Hommes oiseauxPlaneurs Léman Mont-BlancSPORTS D’EAU ET NATATION .....................................61Canoë kayak ThononChablais aviron ThononClub des nageursClub subaquatique du LémanLéman windsurfingSauvetage ThononSociété Nautique du Léman Français (voile SNLF)SPORTS DE BALLE / BALLON ......................................64Babars Riants (rugby vétérans)Black panthersÉvian Thonon Gaillard Football Club (ETGFC)Football Thonon Marocains

Espace Grangette ....................................................78Centre social inter-quartiers ...................................80Accueil Collectif de Mineurs (ACM) ...........................81 Tickets sport & culture ............................................82 École municipale des sports ....................................82 Point Net .................................................................83 Bureau Information Jeunesse ..................................84 Seniors – CCAS .........................................................85 Médiathèque municipale .........................................86 Chapelle de la Visitation, espace d’art contemporain ..88Musée du Chablais ...................................................88Écomusée de la pêche et du lac ...............................88Office de Tourisme ..................................................89Contacts ..................................................................92 : Espace Grangette

Académie chablaisienneJoseph Ticon (président)04 50 71 00 99ou Mme Sautier (secrétaire)04 50 71 59 28

Lieu : Bibliothèque de l’Académie ouverte le mercredi, de 14h à 17h30.Ancienne Visitation, 2 place du Marché.Horaire : Conférence le 2e samedi du mois, à 15h (de janvier à mai et d’octobre à décembre compris).Le programme des conférences est établi au début de l’année civile et annoncé dans la presse.Activité : Études historiques, archéologiques, littéraires, artistiques et scientifiques sur les thèmes de la Savoie et du Chablais.

Amis des musées (les)Bernard Crola (président)04 50 71 70 20

Lieu : 3 impasse du Clos d’Yvoire.Activité : Participation à la vie des musées de Thonon et de la région : expositions, conférences et animations.

Association philatélique et cartophile du ChablaisCorine Dobignard (présidente)04 50 71 69 04c.dobignard@wanadoo.fr

Horaires : 2 réunions par mois au Château de Sonnaz (samedi et dimanche).Activité : Promotion de la philatélie et de la carte postale, bourses et expositions, présentation et étude des collections.Tarif : Cotisation annuelle de 25 € (donnant droit à emprunter, consulter les catalogues de timbres et cartes postales du monde entier, et la possibilité de présenter sa collection en « local » ou en « régional »).

Centre généalogique de SavoieAntenne du Chablais section ThononAndrée Wurry 06 86 76 89 26 andreewurry@wanadoo.frMarie-Jo Roth06 20 72 46 05jmjroth2@sfr.fr www.cgsavoie.fr

Lieu : Salle de l’Académie chablaisienne (entrée place du marché/ Médiathèque).Horaire : Ouvert au public, chaque dernier samedi du mois, de 14h30 à 17h.Activité : Découverte de la généalogie sous ses différents aspects.Tarif : Cotisation annuelle de 29 € (comprenant l’abonnement à la revue trimestrielle de l’association « Les rameaux, Savoie, Haute-Savoie »).

ARCHÉOLOGIE, HISTOIREET PATRIMOINE

Cercle Littéraire Artistique Léman-Savoie (CLALS)deniseruffier@hotmail.comhttp://leblogduclals.blogspot.com

Lieu : Atelier de peinture du collège et lycée Jeanne d’Arc (peinture).Horaire : Lundi.Activité : Promouvoir le développement de toutes les expressions artistiques et littéraires et encourager les talents dans ces mêmes domaines. Nouveauté : partenariats culturels avec les lycées chablaisiens.Âge : Dès 15 ans (peinture).Inscription : 04 50 73 40 01 (secrétariat).Tarifs : Cotisation 30 € ou 45 € (pour un couple) par année.

Compagnie des archers de Sabaudia et Caballica (la)Élisabeth Mathonnet (présidente)04 50 38 00 67lesarchers-de-sabaudia@orange.fr

Activité : Participation à la reconstitution de fêtes médiévales du XIVe siècle, reconstitution de batailles, démonstrations de tir avec des arcs lombow, etc. Activités sur le campement : cuisine, cuisson au four en terre nomade, vannerie, fabrication arcs et flèches, calligraphie, couture.Tarif : 25 € par an.

Concise notre villageChristine Bossus (présidente)06 26 31 68 43concise@free.frhttp://concise.free.fr

Lieu : 5 rue du Comte Vert, Concise.Activité : Préservation et promotion de la qualité de vie du quartier de Concise (animations, expositions, etc.) et du patrimoine du village.Tarifs :Individuel : 15 €.Couple : 23 €.

Connaissance et protection du patrimoine chablaisienYves Sautier (président)04 50 71 01 22

Activité : Publications, recherches patrimoniales, découvertes, restauration de monuments, etc.

Fondation RipailleChâteau de Ripaille04 50 26 64 44Fax : 04 50 26 54 74fondation@ripaille.frwww.ripaille.fr

Activité : Visite et organisation d’expositions et de manifestations culturelles. Location de salles pour colloques, séminaires, concerts, réceptions privées, etc.

Groupe chablaisien de langue savoyarde (Lou Reclan Deu Shable)Sylvain Boudou06 10 89 94 24loureclan@gmail.com

Lieu : Salle de l’IFAC de Vongy.Horaires : Réunions les 1er et 3e mercredis du mois, à 20h (relâche en juillet et en août).Activité : Cours de patois un mercredi sur deux. Spectacle le 27, 28 et 29 novembre 2015 à l’espace Tully.Tarif : 5 € l’inscription aux cours.

Groupe de recherches archéologiquesBernard Crola (président)04 50 71 70 20

Lieu : 3 impasse du Clos d’Yvoire.Activité : Étude et sauvegarde du patrimoine archéologique du Chablais.

Groupe folklorique SabaudiaFrédérique Pion (présidente)06 70 15 97 89info@folklore-sabaudia.frwww.folklore-sabaudia.fr

Lieu : Répétitions salle Sabaudia, la Visitation, place du Marché. Activités pendant les travaux de la Visitation : se référer à notre site web.Horaires : Répétitions le jeudi, à 20h15. Atelier patrimoine ou conférence les 1er et 3e vendredis du mois.Activité : Groupe folklorique de Thonon, promotion des chants et danses traditionnels régionaux.Tarif : 10 € par an.

Mémoire du Léman : barque la SavoieSecrétariat : 06 86 49 05 45b.lasavoie@wanadoo.frwww.barquelasavoie.com

Lieu : Place du port de commerce à Evian.Activité : L’association a un but culturel et patrimonial : la barque peut être considérée comme un petit musée. Elle forme des équipiers et des patrons pour emmener des passagers en balade et leur parler de l’histoire des barques et du lac. Patrimoine exceptionnel, la barque fait revivre l’âge du transport par le lac et l’histoire de la région.Tarifs : Cotisation annuelle : 30 €. Billetterie simple : 15 €. Location 2h : 800 € (heure supplémentaire : 200 €). Location journée : 1 800 €.

Savoyards en Savoie« Savoie traditions vivantes »Françoise Mammarella04 50 71 58 40charles.barbier0555@orange.fr

Lieu : 42 avenue Jules Ferry.Activité : Maintenir, favoriser, actualiser les traditions de la culture populaire savoyarde dans toutes ses composantes.

Alpes découpages Sophie Crawford-Coirier 06 50 68 26 97alpesdecoupages@gmail.com

Lieu : Cours à l’espace Tully.Activité : Technique accessible à tous, pas besoin de savoir dessiner. Le découpage est un art traditionnel des Alpes. Le papier est une matière simple et riche d’histoire : apprenez à le transformer pour vous exprimer et réaliser vos créations.Âge : Tous publics.Tarifs : – de 14 ans : 130 €. + de 14 ans : 150 €.Inscription : À partir du samedi 5 septembre 2015.

Art et connaissanceBernard Christin (président)04 50 26 19 49www.bernardchristin-artetconnaissance.fr

Activité : Organisation de manifestations culturelles où peuvent s’exposer et se réfléchir différents savoirs.

Arts plastiques enfants (dessin, peinture, modelage)Jocelyne AllainEspace Grangette04 50 71 00 91

Horaire : Mardi, de 17h à 18h30.Activité : Révéler, cultiver ses sens artistiques à travers le dessin, la peinture, le modelage, la photo… Expérimenter des outils, oser des alliances et créer.Remarques : Prévoir des vêtements non fragiles.Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : 6 à 12 ans.Tarifs : De 115 € à 176 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

ART ET PRATIQUESARTISTIQUES

Espace graphiqueVirginie Tillier06 63 87 30 09galerie@espacegraphique.orgwww.espacegraphique.eu

Lieux : Thonon et environs, à domicile ou en atelier.Activité : Cours particuliers et petits groupes de dessin et peinture. Cours réguliers ou stages ponctuels. Mise à niveau et préparation aux examens. Développement de la créativité, préparation de voyages culturels. Art thérapie, histoire de l’Art, actualité des expositions.Tarifs : Sur demande.

Histoire de l’ArtMadeleine BavouxEspace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Lundi, de 14h à 15h30. Activité : Nous partagerons un grand moment de l’histoire de l’Art du Moyen Âge à nos jours à travers les artistes, leur œuvre et le contexte historique dans lequel ils ont vécu. Ces rencontres permettront de mieux comprendre les expositions et d’acquérir un regard neuf face aux œuvres.Remarques : Se munir d’un cahier et d’un stylo afin de prendre des notes. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Adultes, tous niveaux.Tarifs : De 149 € à 229 €.Inscriptions : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.Reprise des activités : Lundi 14 septembre 2015.

MangaPatricia BuzzoniEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : Mercredi, de 18h à 20h. Jeudi, de 17h à 18h.Activité : Venez dessiner des mangas et partager vos créations avec un groupe de passionnés. Découvrez les nouvelles techniques.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 116 € à 219 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Atelier d’art éveil artistiqueMme Taleghani06 43 75 53 78www.eveil-artistique.com

Lieu : 2 rue de la Paix. (secrétariat)Horaires : Mercredi, de 9h à 11h30.Vendredi, de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30.Samedi, de 9h à 12h.Activité : Animation de cours d’arts plastiques à portée des enfants, adolescents et adultes. Exposition annuelle. Toutes techniques (pastel, aquarelle, gouache, huile sur toile, etc.).Âge : Dès 5 ans.Tarifs : Sur demande.

Ateliers de bergamote (les)Lydia Vormèse06 76 44 21 23lesateliersdebergamote@gmail.com

Lieu : 1 avenue du Général de Gaulle.Activité : Cartonnage, bois et papier collé, peinture sur soie.Tarifs : Suivant atelier / stage / cours à l’année.+ 10 € adhésion à l’association.

DécomosaïqueAtelier de mosaïque Yves Decompoix04 50 26 64 57yves@decompoix.nom.frwww.decompoix.nom.fr

Lieu : 4 rue Pasteur (secrétariat).Horaires : Jeudi, de 14h à 17h. Vendredi, de 9h à 12h, du 17 septembre 2015 au 1er juillet 2016.Activité : S’initier à la mosaïque d’art en réalisant un travail en marbre et en granit (choix du motif, agrandissement, découpe des matériaux à la marteline, pose des tesselles, nettoyage et protection).Remarques : 6 personnes maximum par cours, matériaux fournis, prêt de l’outillage traditionnel, stockage sur place du travail en cours. 100 heures de cours par an.Tarifs : Forfait annuel de 470 € pour 3 heures de cours par semaine, hors vacances scolaires - Possibilité d’inscription pour un semestre 235 €. Stage intensif de 35h sur une semaine : 470 €.Inscription : À l’année ou au semestre (possibilité d’inscription en cours d’année) ou à la semaine (initiation ou perfectionnement).Reprise des activités : Mardi 17 septembre 2015, à 14h.

Société des Arts de Thonon et du Chablais (SATC)Au siège de la SATC 04 50 71 91 26

Lieu : 25 bis rue des Granges (Visitation).Du lundi au vendredi (renseignements sur place).Horaires : Selon les ateliers.Activité :• Dessin/pastel : le lundi, de 9h30 à 11h30.• Portrait : le lundi, de 14h30 à 16h30.• Composition (huile, acrylique) : le mardi, de 9h30 à 11h30 et/ou le jeudi, de 14h30 à 17h.• Aquarelle : le mercredi, de 18h à 20h et/ou le mardi.En alternance : techniques en atelier, de 15h à 17h et travail en extérieur, de 14h à 16h.• Terre : le vendredi, de 14h à 17h.• Modèle vivant : le vendredi, de 9h30 à 12h, et/ou le lundi, de 19h30 à 21h.Tarif : Cotisation de 70 € pour l’année.

VannerieLaurent EspinatEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Lundi, de 19h à 21h.Activité : Apprendre à tisser des végétaux sauvages récoltés ensemble (ronce, noisetier, etc.) afin de réaliser des objets utiles et décoratifs selon plusieurs techniques (tressage sur arceaux, vannerie spiralée, etc.). Venez découvrir et perpétuer un art ancestral, écologique et convivial !Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 37 € à 55 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Atelier de pratiques musicalesOlivier FleuryEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Jeudi, de 17h30 à 19h.Cours collectifs, de 1h jusqu’à 6 élèves. Activité : Musiciens, seuls ou en groupe, amateurs ou professionnels, l’Atelier de pratiques musicales vous attend. Venez avec votre instrument partager votre talent avec d’autres artistes. Remarques : L’inscription à l’Atelier de pratiques musicales vous ouvrira gratuitement l’accès à l’activité Musique Assistée par Ordinateur.Apporter son instrument. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados à partir de 14 ans et adultes.Tarifs : De 143 € à 218 €. Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Ateliers du 5 (les)Capucine Marmu06 84 40 23 35ou 04 50 26 53 17

Lieu : 5 boulevard Georges Andrier.Horaire : Enfants de 1 à 3 ans(s) : mercredi, de 10h30 à 11h30 en période scolaire.Activité : Ateliers d’éveil musical pour les enfants de 1 à 3 ans. Stages ponctuels musiques du monde (kalimba, balafon, n’goni, kora) pour ados et adultes.Tarif : 100 €/trimestre fournitures comprises. Inscription : À la rentrée de septembre 2015.

CHANT, MUSIQUE

Centre de pratiques musicales de Thonon1 av. de la Libération(caserne des pompiers)Tél. / Fax : 04 50 26 05 25pratiquemusicalethonon@wanadoo.frwww.cpmt-thonon.org

Activité : Promouvoir la pratique de toutes les musiques. Possibilité de pratiquer dans un orchestre à vents, chœurs, musique vocale, musique classique, actuelle rock, pop, hard, raï, blues. Organisation de concerts et de différents projets en lien avec la webradio locale associative, d’autres associations (école de musique) ou structures municipales (Médiathèque). Danse africaine. Pratiques vocales collectives.Tarif : Adhésions 20 € et cotisations selon les activités.

ChantAude HamelEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mardi, de 19h à 20h30.Activité : Etude du placement de la voix et de techniques vocales à travers la respiration. Travail d’interprétation à partir d’un répertoire large allant de la soul à la chanson française. Cours en groupe.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados à partir de 14 ans et adultes.Tarifs : De 143 € à 218 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Chœur AmédéeBernard Cavallini04 50 26 63 82choeur.amedee@orange.frwww.choeuramedee.com

Lieu : Salle Sabaudia (Visitation, 25 rue des Granges).Horaire : Répétitions le lundi, de 20h à 22h.Activité : Pratique du chant choral dans un répertoire varié, sacré et profane, classique et populaire. Chœur mixte à 4 voix, en lien avec les formations musicales locales.Âge : Dès 16 ans.Inscription : Début septembre.Tarif : 80 € par an.

Chœur de femmes de ConciseChristine Bossus04 50 71 67 00concise@free.frhttp://concise.free.fr

Lieu : Chapelle de Concise.Horaire : Mardi, de 20h à 21h30.Activité : Chant choral adultes, répertoire d’inspiration plutôt classique.Tarif : 80 € par an.Reprise des cours : Début septembre.

Chorale La-mi-chœur Christelle Grillard04 50 73 85 58christelle.cue@hotmail.frwww.lamichoeur.fr

Lieu : Espace de quartier de Vongy.Horaire : Lundi, de 20h à 22h.Activité : Chant choral adulte, mixte, avec 4 pupitres, qui va préparer ses 20 ans en 2016 (variété francophone).Tarif : 85 € par an.

Dimanches musicaux des heures clairesMichelle Bernard04 50 71 57 64

Lieux : Concerts au Théâtre Maurice Novarina et au Château de Ripaille.Activité : Organisation de concerts de musique de chambre en collaboration avec l’Espace Maurice Novarina : 7 concerts par an le dimanche après-midi à 17h. Organisation de concerts d’orgue l’été (St Hippolyte) : le vendredi soir à 17h lors des Nocturnes chablaisiennes.Tarifs :Concert plein tarif : 20 €. Etudiants / Chômeurs : 10 €. Abonnés MAL /adhérents : 15 €. Gratuit pour les enfants, apprentis. Carte d’adhérent : 10 € / an.

École de musiqueChitty Chitty Bang Bang06 12 75 46 19

Lieu : 13 avenue du Vernay.Horaires : Lundi, mardi et jeudi, de 17h à 22h.Mercredi, de 9h à 21h.1 heure hebdomadaire, 2 à 3 élèves par heure.Activité : Apprentissage de la guitare ou de la basse à travers différents styles de musique au choix de l’élève (rock, pop, métal, blues, reggae, chanson française). Méthode à la carte, utilisation de tablatures.Cours de chant : travail de la voix (respiration, articulation), technique vocale (placement, justesse, rythme), travail sur le jeu de scène. Chaque élève choisit les morceaux de son répertoire.Âge : À partir de 7 ans.Tarifs : Débutants : 340 €.Confirmés : 440 €.Chant : 340 €.Adhésion annuelle : 10 €.

École de musique de Thonon et du Léman04 50 26 01 43administration@emtl.frwww.emtl.fr

Lieu : 9 avenue Général de Gaulle, Galerie de l’Etoile (durant les travaux du Pôle Culturel de la Visitation)Horaires : SecrétariatDu lundi au vendredi, de 14h à 18h.Mercredi, de 9h à 12h.Activité : Enseignements et pratiques musicales allant des esthétiques classiques au jazz et musiques actuelles. Renseignements sur le site Internet.Âge : Dès l’âge de 5 ans. Admission des adultes dans la mesure des places disponibles. Tarifs : cf. site Internet www.emtl.frRenseignements et pré-inscription : À partir du mois de juillet.Inscription : Les deux premières semaines de septembre, de 14h à 18h.

Éveil musicalOlivier FleuryEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : 7/8 ans : mercredi, de 14h30 à 15h30.4/6 ans : mercredi, de 15h30 à 16h30.Activité : Découvrir des comptines, chants, histoires sonores ainsi que différents instruments de musique. Une façon simple et ludique de s’initier à la musique.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : 4-8 ans.Tarifs : De 96 € à 168 €. Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

GuitareDavid PalluelEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : À définir selon niveau et choix musicaux de chacun.Activité : Apprentissage de la guitare à travers différents styles de musiques, au choix de l’élève : rock, pop, blues, reggae, variété. Méthode à la carte, avec ou sans solfège.Remarques : Prévoir guitare électrique ou acoustique, cahier, métronome, crayons. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Dès 7 ans.Débutants (3 élèves) ou confirmés (2 élèves).Tarifs : De 104 € à 485 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Harmonie chablaisienne09 60 04 71 28harmonie.chablaisienne@wanadoo.frwww.harmoniechablaisienne.com

Lieu : 13 avenue Jules Ferry.Horaire : Vendredi, de 20h30 à 22h30.Activité : Orchestre d’harmonie, concerts, animations musicales diverses.

Mordus des cafés chantants (les)Jérôme Denis (président)04 50 71 70 99

Lieu : 1 bis avenue des Tilleuls.Activité : Découverte et soutien à la chanson française.Tournées d’octobre à mai.

Musique Assistée par Ordinateur (MAO) Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Jeudi, de 17h30 à 19h.Activité : Venez créer votre musique avec l’équipe des musiques actuelles. Vous apprendrez à utiliser un logiciel de MAO afin de créer votre propre musique avec des instruments virtuels et classiques (guitare, basse, piano…). Nous vous initierons aux différentes techniques qui vous permettront de produire une musique de qualité.Remarques : L’inscription à cette activité vous ouvre gratuitement l’accès à l’Atelier de pratiques musicales. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados à partir de 15 ans et adultes.Tarifs : De 143 € à 218 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Piano, clavierAllan CannardEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : À définir selon niveau et choix musicaux de chacun.Activité : Étude d’un répertoire « classique » et actuel. Accompagnement au piano, avec ou sans solfège. Exercices techniques et gammes, lecture de partitions, répertoire à quatre mains. Tous les styles peuvent être abordés.Remarques : Avoir son instrument à la maison. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Tous âges et niveaux, débutant, moyen et confirmé. • Débutant : 2 élèves pour un cours d’une demi-heure.• Avancé : 2 élèves pour un cours de trois quarts d’heure.• Confirmé : 2 élèves pour un cours d’une heure.Tarifs : De 104 € à 485 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

NOUVEAU !

Tambournis de VongyM. Risch-Bernard (président)06 07 44 72 207 route de la VisitationFax : 04 50 70 62 71www.lestambournis.org

Lieu : Ancienne école de Vongy.Horaire : Mercredi, à 20h30.Activité : Groupe d’animation tambours et trompettes, podium, défilé de rue, prestations costumes savoyards et carnavals.

Atelier culinaireEspace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : A définir.Activité : Vous souhaitez épater votre famille ou vos amis, apprendre et échanger de nouvelles recettes. Cet atelier vous permettra de faire de vos repas une véritable fête.Remarques : Se munir d’un cahier et d’un stylo afin de prendre des notes. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial. Âge : Adultes, tous niveaux. Tarifs : De 90 € à 137 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.Informations et reprise des activités : À partir de janvier 2016.

Amis d’Eberbach (les) Bernard Bondaz (président)Monique Marchal (secrétaire)04 50 71 60 50http://lesamisdeberbach.com

Lieu : 61 allée des Bosnis (siège social).Activité : Relations avec la ville jumelée d’Eberbach. Connaissance de l’Allemagne, cours d’allemand, voyages, conférences, rencontres (Stammtisch et Kaffeeklatsch). Pour les cours, s’adresser à Monique Marchal.Âge : Tous niveaux.Tarifs : Cotisation 25 € par an par personne seule,40 € par couple.

CUISINE

ÉCHANGES CULTURELSLANGUES

Association Lémanique d’Échanges Culturels avec la Pologne (ALECP)Wanda Floret04 50 81 48 00« Le Jean » - 3 rue Pasteur wandaf@wanadoo.frwww.alecp.com

Lieu : Calendrier transmis par courrier aux adhérents, animations et réunions signalées par la presse et par courrier aux adhérents.Activité : Sorties, voyages, conférences, concerts, soirées artistiques.Âge : Tous âges.Tarifs : 18 € par an, animations gratuites sauf voyages et sorties.

Cours d’arabeKhaoula Sédiri Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires :Enfants : mercredi, de 18h à 19h.Ados/Adultes : mercredi, de 19h à 20h30.Activité : L’arabe est l’une des plus jolies langues. Venez la découvrir avec nous. Vous apprendrez à écrire, lire et parler en arabe. Nous débuterons avec les étapes les plus faciles pour vous faire apprécier l’apprentissage de la langue.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Enfants, ados, adultes.Tarifs : De 116 € à 198 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Cours de chinoisYiping GayEspace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mercredi, de 16h30 à 17h30.Activité : Venez apprendre le chinois, la langue la plus parlée au monde, avec des exercices simples et amusants. A travers les idéogrammes, chansons et dessins, nous découvrirons ensemble ce pays lointain.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : De 9 à 15 ans.Tarifs : De 116 € à 177 €. Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Cours d’italienPietro MartoneEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires :Débutants : jeudi, de 17h à 18h.Avancés : jeudi, de 18h à 19h.Confirmés : jeudi, de 12h à 13h.Activité : Expression et compréhension orales avec mises en situation de vie quotidienne. Notions grammaticales. Possibilité de participer à plusieurs voyages organisés en Italie.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados et adultes, débutants ou confirmés.Tarifs : De 116 € à 219 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Eurcasia (Léman-Baïkal)Philippe Guichardaz04 50 70 15 98philippe.guichardaz@wanadoo.fr

Activité : Échanges scolaires, culturels et scientifiques avec la région Irkoutsk – Lac Baïkal, en partenariat avec le Conseil Général. Organisation des dialogues européens d’Évian.

Langue des signes française Sourdine la vie

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mardi, de 18h à 20h30.Activité : Apprendre la langue des signes, c’est entrer dans un nouvel univers tout en développant sa propre créativité, son sens de l’observation et de l’orientation. C’est exploiter la richesse de la mimique et du corps, mais c’est aussi accéder à un moyen de communication efficace qui permet de rapprocher les communautés sourdes.Remarque : Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados à partir de 15 ans et adultes.Tarifs : De 130 € à 185 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

NOUVEAU !

NOUVEAU !

Mini conservatoire des Alpes (privé)Philippe Prudhomme (animateur)04 50 26 63 60www.mini-conservatoire-des-alpes.com

Lieu : Chez une maman hôtesse de votre quartier une fois par semaine.Activité : Apprendre l’anglais, méthode ludique en petits groupes (8 enfants) avec un animateur enseignant.Âge : Dès 3 ans.Tarifs : Adhésion : 32 €. Par mois : 43 €.

Réseau d’échanges de savoirs réciproques du ChablaisAnita Doolaeghe (présidente)BP 70086 - 74207 Thonon06 75 49 41 4262anita@gmail.com

Lieu : Espace Vongy.Horaire : Réunion mensuelle le 2e jeudi du mois, à 18h30.Activité : Transmettre vos savoirs (connaissances et savoir-faire) et en acquérir dans des échanges réciproques.Tarif : 16 €/an.

Rousskaya Doucha, Association culturelle russe du ChablaisNatalia Maddaleno (présidente)rousskaya.doucha@gmail.com

Lieu : Selon activité.Activité : Chorale de chants traditionnels russes, ateliers créatifs, arts plastiques, école de langue russe pour enfants (maternelle et primaire).Tarifs : Selon activité (nous contacter).

Thonon Franceleman Sister CityDominique Mouilletthononfranceleman@yahoo.frhttp://thononfranceleman.over-blog.net/

Lieu : Château de Sonnaz.Activité : Échanges, individuels ou en groupe, avec Mercer Island, ville américaine jumelée avec Thonon. Manifestations festives, rencontres en anglais, « jazz portes ouvertes » : conférences musicales interactives sur l’histoire du jazz américain.Âge : Tous âges.

Université populaire du ChablaisChristiane Albertini 04 50 71 42 89unipopchablais@gmail.com

Lieux : Différents selon les sujets traités (voir programme trimestriel ou dans la presse).Activité : Conférences, rencontres, témoignages, visite d’expositions, sorties sur le terrain, voyages.Tarif : Adhésion annuelle 17 €. Entrée libre à la majorité des activités.

Club bridge de ThononPhilippe Pouchol (président)06 32 18 76 65thonon.bridge@wanadoo.fr

Lieu : Immeuble « Le Directoire ». 2 rue des Italiens.Horaires :Octobre à juinLundi, à 14h.Mardi, à 20h.Vendredi, à 14h.Cours tous les jours.Activité : Date de création du club : 1964.Composition : 160 membres. 4 enseignants agréés par la Fédéra-tion Française de Bridge.Âge : Tous âges, de débutant à confirmé.Tarifs : 67 € par an.Couple : 115 € par an.Droits de table : 4 € par tournoi (sauf tournois spéciaux).

Club pyramide « Pyrathonon »Arlette Buffet-Chapot12 chemin de la Mouche04 50 71 30 53

Lieu : Stade J. Moynat, salle Rugby.Horaire : Jeudi, à 14h.Activité : « Venez jouer comme à la télé dans la détente et la bonne humeur » : jeu avec les synonymes.

Ludothèque de Thonon04 50 71 52 75info@ludotheque-thonon.frwww.ludotheque-thonon.fr

Lieu : Villa Polery. 22 boulevard Dessaix.Horaires : Mercredi, de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h. Vendredi, de 16h à 18h.Activité : Prêt de jeux et jouets aux enfants et jeux sur place tous les jours pour les adhérents.Tarifs : Cotisation annuelle par famille : 40 €. Location de jeux ou jouets : 0,50 €. Cotisation annuelle pour les associations, écoles et collectivités : 55 €. Durée du prêt : 2 semaines.

Scrabble en duplicateMarie-Louise Faure et Cécile VaconnetEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : Lundi, de 13h30 à 17h. Jeudi, de 20h à 22h. Activité : Mêmes règles qu’au scrabble classique avec élimination du hasard. Chacun joue avec les mêmes lettres à chaque coup. Possibilité de participer à des compétitions locales, départementales, nationales. Remarques : Apporter si possible un jeu de scrabble, papier et crayon.Justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 37 € à 55 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Compagnie du prêt d’oreillesMichel Aguettaz04 50 26 39 55pretdoreilles@wanadoo.frwww.mondoral.org/pretdoreilles

Lieux : Bibliothèques, cafés, clubs, centres d’activité, commerces, écoles, hôpitaux, marchés, etc.Activité : Atelier de conteurs, contes et légendes traditionnels et contemporains de tous les pays.Âge : Tous âges.

Diaphilo04 50 70 38 16www.diaphilo.org

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Séances mensuelles d’octobre à juin.Activité : Atelier de partage philosophique mensuel pour adultes, recherche en commun à partir d’un thème décidé à l’avance. Aucun pré-requis.Tarifs : Abonnement : 35 €. Séance : 5 €.

JEUX

LITTÉRATURE, PHILOSOPHIE

ATCAR (Association Thononaise des Amis du Rail)Jean- Pierre Desmis 06 33 57 50 24atcar74@free.frhttp://atcar74.free.fr

Lieu : Bagagerie de la gare de Thonon.Horaires : Mercredi, de 14h30 à 18h et samedi, de 10h à 12h.Activité : Modélisme ferroviaire, initiation aux différentes techniques de modélisme (décors, menuiserie, électricité, sécurité ferroviaire, histoire de la SNCF), construction de réseaux miniatures de A à Z, participation aux différentes expositions. Club affilié à la Fédération française de modélisme ferroviaire. Ouverture pendant les vacances d’été au public (du 04/07 au 29/08) les samedis de 14h à 17h30 au local de la bagagerie ; l’entrée est fixée à 1,5 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés (possibilité d’initiation aux techniques de modélisme).Âge : Section jeunes (filles et garçons) : entrée collège. Tarifs : Jeunes : 20 €/an (jusqu’à 16 ans). Adultes : 40 € /an.

Auto RC ThononMichel Éric 06 01 15 66 52presidentautorcthonon@orange.fr

Lieu : 9 chemin de la Ballastière, Zone de Vongy.Activité : Faire évoluer la voiture radiocommandée et apprendre la petite mécanique ainsi que le pilotage. Compétitions.Âge : De 8 à 70 ans.Tarifs : Licence nationale (- 16 ans) : 75 €. Licence ligue adulte : 89 €. Licence nationale adulte : 106 €. Licence internationale : 151 €.Inscription : Jusqu’au 6 septembre 2015 ou à partir de mars 2016. Reprise des activités : Dimanche 20 mars 2016.

Club modéliste de Thonon et du ChablaisAlexandre Peraymodelisme.thonon@gmail.comwww.thonon-modelisme.com

Lieux : Gymnase J.-J. Rousseau pour les vols indoor et piste d’aéromodélisme de Thonon Vongy pour les vols extérieurs.Activité : Aéromodélisme en vol radiocommandé, avion, planeur, hélicoptère, hydravion, multicopter, en vol extérieur toute l’année.Âge : Dès 11 ans. Tarifs : Cadets (– 14 ans) : 38 €. Juniors (– 16 ans) : 45 €. Juniors 2 (16-18 ans) : 55 €. Adultes : 73 €. Autres : 25 € (encadrement, officiel non pratiquant, accompagnant, etc.).

Société astronomique du LémanChristophe Bourreau (président)04 50 70 40 13cbsoft@wanadoo.frwww.astrosurf.com/hautesavoie

Lieu : 5 impasse Grandes Vignes, Corzent.Réunions au château de Sonnaz.Horaires : Tous les 1ers vendredis du mois, à 20h30 (sauf de mai à août). Activité : Rassemblement d’astronomes amateurs de la région, observations astronomiques à l’observatoire de Vinzier, conférences, prêt de matériel. Programme disponible sur Internet.Âge : Dès 18 ans.Tarif : 25 € par an.

Société mycologique et botanique du ChablaisYves Courtieu04 50 70 43 29yves.courtieu@orange.fr

Lieu : Au château de Sonnaz (salle n°2).Horaire : Lundi, de 20h15 à 22h15.Activité : Étude de la nature, champignons, plantes sauvages, sorties éducatives et scientifiques. Conférences illustrées en hiver.Tarif : 21 € par an.

SCIENCES, TECHNIQUESMODÉLISME

Art’zimutCécile Cornet- Salangros06 60 49 27 90cesylle@yahoo.fr

Lieu : À Thonon.Activité : Créer et promouvoir l’art, ateliers d’improvisation, interventions scolaires.Âges : 3 niveaux : enfants, adolescents et adultes.Tarifs : Selon revenus.Inscription : Début septembre.

CIA, Chablais Improvisation AmateurSamuel Maïon-Fontana04 50 72 18 50contact@improcia.comwww.improcia.com

Lieux : Thonon, Allinges et Chablais.Activité : Quand le théâtre devient un sport, la créativité remplace texte et scénario pour les improvisateurs de la CIA, qui s’expriment et jouent au rythme de leur spontanéité.Tarif : Adhésion 15 €.

CirqueEmmanuel Calaresu et Bérangère MoutierEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Salle de spectacle de l’espace Grangette.Horaires :4/6 ans : mercredi, de 16h à 17h. 7/9 ans : mercredi, de 13h à 14h30.+ 9 ans : mercredi, de 14h30 à 16h.Activité : Venez découvrir le cirque et sa magie, apprendre ses différentes disciplines : jonglerie (diabolo, balles, bâton du diable, etc.), équilibre sur échelle, fil, boule, monocycle, jeux aériens (trapèze et tissus), sans oublier l’accro et le trampoline. Les petits : éveil aux jeux et travail de motricité. Les grands : initiation, perfectionnement aux arts du cirque.Un spectacle de fin de saison réunira les petits et les grands. Remarques : Tenue de sport conseillée. Matériel fourni mais possibilité d’apporter son propre matériel.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : De 4 ans à adultes.Tarifs : De 96 € à 219 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Collectif d’improvisation du LémanPhilippe Martorell04 27 86 83 45improleman@gmail.com

Lieux : Espace Grangette et espace de quartier de Vongy.Horaires : Cours perfectionnement et préparation spectacle : vendredi, de 17h30 à 18h30 (enfants de 8 à 12 ans), de 18h45 à 20h15 (ados), de 20h30 à 22h (avancé). Cours débutant et loisir : mardi (à Vongy), de 20h30 à 22h.Activité : une phrase, une contrainte, trente secondes de réflexion... tels sont les ingrédients du théâtre d’improvisation. Dans une ambiance conviviale, nous aurons le plaisir de nous entraîner à l’improvisation théâtrale – principalement – tout en laissant les différentes sensibilités s’exprimer (musique, chant, art du cirque, photo...). Cet atelier est ouvert à tous et convient parfaitement aux débutants.Remarque : Les improvisateurs adultes et ados seront invités toute l’année à se produire sur scène aussi bien à Thonon que dans le département. Ils participeront à différentes facettes du théâtre d’improvisation à travers des matchs, des soirées à thème, des impostures ou du catch d’impro. Tenue confortable recommandée.Âge : À partir de 10 ans jusqu’à adultes, ouvert aux débutants. Tarif : 90 € par an.

Compagnie Patrick CoubiaPatrick Coubia04 50 70 59 7106 07 82 67 85compagnie.coubia@wanadoo.fr

Activité : Compagnie professionnelle de théâtre. Formation, stages et ateliers théâtre. Marionnettes et chansons (enfants, adolescents, adultes). Organisation de rencontres et festivals.

SPECTACLES

Compagnie SaupalinFranck Devaux06 71 27 30 59www.saupalin.com

Activité : Compagnie professionnelle de cirque. Tournées internationales.

Créer et crierJocelyne Schwartzenberg (présidente)04 50 72 51 41

Lieu : École des Arts, place des Arts.Activité : Théâtre.Âge : Adultes.

École d’art dramatique BaudryDavid Baudry (directeur)04 50 70 78 96Fax : 04 50 26 33 53ecolebaudry@orange.frhttp ://ecoledartbaudry.canalblog.com

Lieu : 30 rue du Pamphiot - Espace Léman 2 ZA les Hauts de Marclaz.Horaires : • Cycle découverte (1 atelier par semaine)6-8 ans : mercredi, de 16h à 17h30.9-13 ans : mercredi, de 14h à 16h.14-18 ans : mercredi, de 18h à 20h.Adultes : lundi, de 20h à 22h.• Cycle préparatoire (3 ateliers dont 2 obligatoires)9-13 ans : mercredi de 14h à 16h, vendredi de 17h30 à 19h30, samedi de 14h à 16h.14-18 ans : mercredi de 18h à 20h, vendredi de 19h30 à 21h30, samedi de 14h à 16h.Adultes : lundi de 20h à 22h, mercredi de 20h à 22h, samedi de 14h à 16h.• Cycle 2, niveau confirmés (4 ateliers dont 3 obligatoires)Lundi de 18h à 20h, jeudi de 18h à 20h, samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h + stages obligatoires. Tournée estivale.• Cycle 3 (productions artistiques, cours particuliers [coaching], préparation concours) : voir avec le secrétariatActivité : Cours de théâtre, formation d’acteur (méthode actor’s studio), comédie musicale, travail vocal, corps et mouvements. Création, improvisation, découverte de textes classiques, modernes, boulevards, farces. Enseignement annuel et /ou stages pendant les vacances scolaires. Cours particuliers (coaching).

Préparation au concours des écoles nationales supérieures (conservatoires, universités Arts du spectacle). Animations et rencontres avec les professionnels du spectacle. Formules de stages pour les écoles, collèges, lycées, les structures associatives, les compagnies de théâtre ainsi que les établissements privés et publics.Âge : Enfants, adolescents, adultes.Cycle découverte, cycle préparatoire, cycle 2 confirmés, cycle 3.Inscription : Hors vacances scolaires, secrétariat sur rendez-vous du lundi au vendredi.

Fileurs de rêves (les)Solange Hutmacher et Thierry Coulon 06 89 50 51 33fileursdereves@orange.frwww.lesfileursdereves.fr

Activité : Spectacles et déambulations professionnels. Clown, conte, théâtre à Thonon.Ateliers et stages amateurs dans diverses pratiques artistiques : théâtre, clown, conte, mime, écriture.Tarif : nous consulter.

Givdus de l’hôpital (les)Marie-Thérèse Charrel04 50 94 35 02

Lieu : Rue des Cornets à Douvaine.Activité : Théâtre, musique, chant et danse.

L’Oncionjeanfred7@gmail.comwww.oncion.frwww.facebook.com/oncion

Activité : Compagnie de théâtre amateur. Création de spectacles tous publics, lectures, animations.

Maison des Arts du LémanThéâtre Maurice NovarinaGalerie de l’Étrave 04 50 71 39 47Fax : 04 50 71 41 71www.mal-thonon.org

Lieu : Théâtre Maurice Novarina4 bis avenue d’Évian.Horaires : Du mardi au samedi, de 13h30 à 18h30. Les soirs de spectacle. Fermé les dimanches et lundis.Activité : Théâtre, danse, musique, chanson, opéra, cirque, etc. (plus de soixante rendez-vous par saison) et plusieurs événements d’importance : Chemins de Traverse d’octobre à mai et Montjoux Festival en juillet. Expositions d’art contemporain dans la galerie de l’Étrave (programmation de la Chapelle de la Visitation). Le journal « L’Étrave » revient tous les 3 mois sur le programme et les activités à venir. Parution à partir d’octobre.Renseignements : Programme de saison disponible dès la fin juin.

Théâtre du rêve Marionnettes des angesDaniel Dubois06 68 77 44 94theatredureve@voila.frwww.theatredureve.fr

Lieu : 116 route des Genevriers à Margencel.Activité : Spectacles de marionnettes au théâtre du rêve ou à l’extérieur, le dimanche, à 17h (7 €), musée de la marionnette (2 € / sur rendez-vous). Pendant les vacances scolaires : ateliers marionnettes à la semaine (65 €).Âge : De 5 à 12 ans pour les ateliers cours pour adolescents et adultes sur rendez-vous.

ThéâtrePatrick CoubiaEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Salle de spectacle de l’espace Grangette.Horaires :9/10 ans : mercredi, de 13h30 à 14h30.11/13 ans : lundi, de 17h30 à 19h.14 /18 ans : mardi, de 17h15 à 19h15.Ados/adultes débutants : mercredi, de 20h à 21h30.Ados/adultes confirmés : lundi, de 20h à 22h.Activité : Sensibilisation aux différentes techniques théâtrales : mime, voix, improvisation. Création d’un spectacle, autour de textes d’auteurs classiques et contemporains, qui pourra être présenté à l’extérieur.Stage théâtre et chansons (du 4 au 23 juillet 2016) : Ce stage « réalisation » est ouvert aux adolescents de 13 à 18 ans. Les jeunes qui ont déjà une pratique de comédien, chanteur ou musicien amateur sont prioritaires. Après quinze jours de répétition, les comédiens partiront en tournée du (18 au 23 juillet) et seront hébergés en centre de vacances.Remarques : Prévoir un week-end de stage en mai/juin pour les ateliers 14/18 ans et adultes. Assurance responsabilité civile obligatoire, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Enfants (à partir de 8 ans), adolescents et adultes.Tarifs : De 109 € à 328 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Thonon événements04 50 26 21 07yankioua.thononevenements@gmail.comwww.thononevenements.com

Lieu : 5 impasse du Bastion.Activité : Organisation de manifestations (Matagasse, fête de la musique, festival des Fondus du Macadam, etc. ).

Ananda yoga (Hatha yoga)Bérénice Vesperini 06 75 94 52 69berenice.vesperini@hotmail.comhttp://yogathononlesbains.wordpress.com

Lieu : Maison des Sports.Activité : Hatha yoga. Pratique visant à harmoniser le corps et l’esprit par l’apprentissage des postures classiques du yoga, de la respiration en conscience et de la relaxation. Le hatha yoga réaligne le corps, renforce et assouplit la musculature, et favorise la détente et la concentration. Âge : Dès 14 ans.Tarif : 95 € par trimestre (tarif dégressif pour inscription à l’année et cours d’essai gratuit).Inscription : Toute l’année.

Art du chi – Lac et MontagnesIsabelle Mocquot 04 50 70 11 51isabelle.mocquot@orange.fr

Lieu : Thonon.Activité : Enseignement et développement de la pratique de l’art du chi, méthode Stevanovitch, Tai Ji Quan et Qi Gong.Âge : Dès 18 ans.Inscription : Toute l’année.

GloriaYoga du sonEmily Groppi (intervenante)06 27 64 55 65oyosoy@live.frwww.oyosoy.com

Lieu : Espace Tully.Horaires : Lundi, à 14h et mercredi, à 17h.Activité : Yoga du son, mantras et chants thérapeutiques (développement personnel et mieux-être).Tarifs : Adhésion : 30 €. Trimestre : 60 €. Année : 180 € (inscription annuelle conseillée).

Qi GongJocelyne HuetEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Vendredi, de 14h à 15h30.Activité : Exercices permettant de rester centré(e) sur son objectif corporel, tel est l’esprit du Qi Gong. Unir le physique, l’énergétique et le psychisme. Apporter souplesse et force, ressentir son corps et sa respiration, détendre l’esprit en apprenant à s’apprécier.Remarques : Prévoir des vêtements souples et chauds (training, chaussettes). Amener son tapis de sol.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados et adultes.Tarifs : De 111 € à 169 €. Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

ACTIVITÉS DE DÉTENTE

SophrologieSylviane Klein-MaechlerEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : Débutants : mercredi, de 17h30 à 18h30.Confirmés : mercredi, de 18h45 à 19h45.Activité : Techniques de relaxation destinées à gérer son stress, à mieux vivre ses émotions, améliorer sa concentration et sa mémoire. Les exercices, simples, basés sur la respiration, se pratiquent en position debout, assise ou couchée. Les futures mamans trouveront ici des conseils appropriés.Sylviane Klein utilise préférentiellement la sophrologie et la programmation neurolinguistique, le mime, le rêve éveillé, la méditation, etc., pour une meilleure détente, santé et visualisation positive du mental. Remarques : Tenue souple et confortable. Amener son tapis de sol. Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Adultes (à partir de 18 ans).Tarifs : De 111 € à 220 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Sophrologie, Forme et Bien-Être (SFEBE)Patricia Battard06 81 38 23 56patricia.battard@yahoo.frwww.sophrologieformeetbienetre.com

Lieu : Maison des Sports.Activité : Séances de Do In (auto massage) et relaxation, une activité de pleine présence alliant la respiration, la concentration et la ré-harmonisation du corps par l’activation des trajets énergétiques (méridiens), un véritable rééquilibrage corps/esprit.Âge : Ados, adultes.Tarifs : Adhésion à l’association : 20 €/an. Cours : 70 € le trimestre ou 10 € la séance.Inscription : Jusqu’au 15 septembre 2015.Reprise des activités : Vendredi 18 septembre 2015, de 14h15 à 15h30.

Yoga méthode feldenkraisNoha BlinEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette. Maison des Sports.Horaires : Lundi, de 12h30 à 13h30. Mercredi, de 20h à 21h30. Jeudi, de 9h30 à 11h.Activité : C’est une méthode originale qui permet de prendre conscience de son corps et de sa façon de bouger. Vous exécutez des mouvements simples, inhabituels et ludiques, tout en étant à l’écoute de vos sensations. Thèmes abordés : le confort du dos et de la nuque, la posture, l’équilibre, la respiration…Les bienfaits : donne plus de souplesse, de confort et d’agilité dans les mouvements du quotidien. Procure un sentiment de détente et de bien-être physique et mental. Aide à réduire stress et fatigue.Remarques : Prévoir des vêtements souples et chauds (training, chaussettes), un tapis de sol et une serviette.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Adultes (à partir de 15 ans).Tarifs : De 107 € à 239 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Zen en ChablaisMarie-Paule Curtil06 83 14 75 14zazenchablais@gmail.com www.zen-deshimaru.com

Lieu : 2 rue des italiens, immeuble le Directoire (RDC dans le nouveau local du CAF Léman).Activité : Pratique du zazen (méditation en posture lotus). Kosen Sangha (transmission taisen Deshimaru).Âge : Dès 18 ans.Tarif : 40 € par trimestre. Cotisation annuelle à l’association : 10 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Lundi 7 septembre 2015, à 18h30.

Association des jeunes sapeurs-pompiers de ThononKévin Clet06 13 88 96 74jsp.thonon@gmail.com

Lieu : Caserne des sapeurs-pompiers de Thonon.Activité : Apprendre et connaître les valeurs du métier de sapeur-pompier. Assurer un maintien de la condition physique et acquérir les techniques pour devenir sapeur-pompier volontaire.Âge : Dès 13 ans.Tarif : 120 € /an.Inscription : Jusqu’à mi-septembre 2015.Reprise des activités : Septembre 2015.

Club d’haltérophilie et de musculationChristophe Sirouetchristophe.sirouet@sfr.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Musculation, haltérophilie, remise en forme.Remarque : Nombre d’inscriptions limité. Certificat médical de moins de 3 mois et autorisation parentale obligatoire.Âge : 16 ans.Tarif : 150 € de cotisation annuelle.Inscription : Jusqu’à février 2016.

Étoile sportive ThononRoger Arminjon 04 50 71 37 88etoilesportivethonon@wanadoo.fr

Lieu : Gymnase Étoile, 8 avenue des tilleuls.Activité : Gymnastique artistique, gymnastique de loisir.Âge : À partir de 2 ½ ans.Tarif : 180 €.Inscription : Jusqu’au 11 septembre 2015.Reprise des activités : Groupes Compétition : lundi 24 août 2015. Groupe Loisir : lundi 14 septembre 2015.

Foulées chablaisiennes (les)Patricia Foppoli04 50 71 83 8606 08 43 66 92lesfouleeschablaisiennes@wanadoo.frwww.lesfouleeschablaisiennes.fr

Lieu : Stade Joseph Moynat.Activité : Course à pied hors stade.Âge : Dès 14 ans.Tarif : 100 € toutes catégories et 25 € pour l’achat du maillot du club.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Mardi 1er septembre 2015.

Léman athlétic club Section du Thonon AC (athlétisme)Guy Bouvet Bionda 04 50 81 21 37tacathle@wanadoo.fr www.tacathle.fr

Lieux : Stade Joseph Moynat et gymnase J.-J. Rousseau.Activité : Athlétisme (courses, lancers, sauts, marche athlétique, demi-fond, courses hors stade, courses de montagne, trails).Âge : À partir de l’année de naissance 2007.Tarif : 110 € toutes catégories.Inscription : Toute l’année. Reprise des activités : Mardi 8 septembre 2015.

ATHLÉTISME, GYMNASTIQUE, HALTÉROPHILIE

Bowling club de Thonon-les-BainsCroteau Xavier 06 26 24 22 71bctb@hotmail.fr www.club.quomodo.com/bctb

Lieu : Bowling Margencel.Activité : Bowling loisir, bowling compétition, école de bowling.Âge : Dès 7 ans.Tarifs : École de bowling : 40 € enfants. Licence loisir : 60 €. Licence fédérale : 95 €.Reprise des activités : Du 1er janvier au 31 décembre.

Club boulisteBoulodrome 04 50 26 35 74 benzi.roger@orange.fr www.cbthonon.fr

Lieu : Boulodrome, route du Ranch à Vongy.Activité : Boules lyonnaises, pétanque.Âge : Dès 11 ans.Tarifs : De 11 à 13 ans : 30 €.13 ans et + : 40 €.Inscription : Jusqu’à fin octobre 2015.

Stella billard clubclub04 50 26 51 81thonon-billard-stella@outlook.fr http://thononbillardclub.jimdo.com

Lieu : Le Don Bosco, 5 rue des italiens.Activité : Billard français.Âge : Dès 7 ans.Tarifs : Adultes : 250 €. Jeunes : 125 €.

Cyclo randonneurs thononaisJean-Luc Houot 04 50 26 36 73jeanluc.houot@cegetel.netwww.cyclos-thonon.fr

Lieu : Les routes du Chablais. Activité : Cyclotourisme.Âge : Dès 18 ans.Tarif : Selon assurance. À partir de 58 €.Inscription : À partir de septembre 2015.Reprise des activités : Début mars 2016.

Union cycliste thononaiseThierry Drolez 06 72 06 59 01unioncyclistethonon@gmail.comhttp://ucthonon-blogspot.fr

Lieu : Départ depuis l’église de Vongy.Activité : Cyclisme sur route et tout terrain.Âge : Dès 15 ans.Tarifs : Adultes : 118 €. Gratuit pour les jeunes.Inscription : Toute l’année.

BILLARD, BOULES, BOWLING

CYCLISME, CYCLOTOURISME ET VTT

2 stepClub04 50 26 52 64two-step@hotmail.frwww.2step.fr

Lieu : Espace Tully.Activité : Enseignement de la danse, rock latino et hip-hop pour enfants et ados et rock boogie, salsa et west coast swing pour adultes.Âge : Dès 5 ans pour rock latino et 7 ans pour hip-hop.Tarifs :Adultes1 cours par semaine : 72 €/trim. ou 165 €/an.2 cours par semaine : 92 €/trim. ou 195 €/an.3 cours par semaine : 112 €/trim. ou 228 €/an.4 cours par semaine : 132 €/trim. ou 273 €/an.5 cours par semaine : 152 €/trim. ou 298 €/an.Enfants et ados1 cours par semaine : 62 €/trim. ou 140 €/an.2 cours par semaine : 77 €/trim. ou 175 €/an.Reprise des activités : Lundi 14 septembre 2015.

Appalaches western dancePascal Urbaniak06 37 75 10 40association@awd74.frwww.awd74.fr

Lieux : Espace Tully et Château de Ripaille. Activité : Cours de danse country traditionnelle et « Catalan country style », danses irlandaises, 3 niveaux de danse.Âge : Dès 6 ans (accompagné obligatoirement d’un adulte).Tarifs : 120 € par an. Couple : 200 €. Enfant : 60 €.Inscription : Jusqu’à fin octobre 2015.Reprise des activités : Mercredi 9 septembre 2015.

Association chorégraphique « Diagonale »Anne Petey06 17 53 14 51 04 50 17 42 97

Lieu : Maison des Sports.Activité : Apprentissage de la danse classique.Âge : Dès 5 ans.Tarif : 90 €/trimestre.Inscription : Avant fin décembre 2015.

Association Danse avec LyudmylaLyudmyla 06 87 45 83 60Metla2005@free.frwww.danseaveclyudmyla.fr

Lieu : Espace Tully.Horaires : Mercredi.Éveil : de 17h à 17h50. 5-7 ans : de 18h à 19h.8-11 ans : de 19h à 20h.Ados-adultes : 20h à 21h.Activité : La danse de caractère a pris ses racines dans différents pays ou origines : Ukraine, Russie, Italie, Tziganes. La base technique est celle de la danse classique. Cette danse permet de faire éclore, au-delà de la technique, la personnalité de chacun.Tarif : Entre 55 et 65 €/trimestre, selon les tranches d’âges.

Association KouKou06 74 38 59 1006 14 55 34 02assokoukou@gmail.comhttp://koukou-association.e-monsite.com

Lieux : Mardi : École de Vongy. Mercredi et jeudi : CPMT.Horaires : Tous niveaux : mardi, de 19h à 20h30.Avancé : jeudi, de 19h à 20h30.Enfants 6/12 ans : mercredi, de 14h30 à 15h30.Chant : mardi, de 20h30 à 21h30.Activité : Cours danse africaine adultes et enfants. Nouveau : Cours de chant.Tarifs : Adultes : 295 €/an. Enfants : 185 €/an. Chant : 150 €/an.Âge : À partir de 6 ans.Informations et inscription : Au forum, le samedi 5 septembre 2015.

DANSE

Danse afro-contemporaine Yssouf Bila Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Samedi, de 11h à 12h30.Activité : La danse conduit à l’écoute de soi. Elle sert de support à une prise de conscience de l’image du corps et de ses changements à travers la création d’expressions corporelles innovantes qui se détachent des codes et des modèles connus.Remarques : Tenue confortable adaptée à la danse, pieds nus.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados (à partir de 16 ans) et adultes.Tarifs : De 163 € à 333 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015,à 14h.

Danse orientale ados et adultesLaurie SlawaEspace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Maison des Sports. Horaire : Mercredi, de 18h à 19h. Activité : La danse orientale prend ses origines dans les différents folklores traditionnels égyptiens et est riche de représentations et de techniques de base précises. Elle sollicite le bassin, le ventre, et le buste en particulier, mais ne devient « danse orientale » que lorsque le corps entier est mobilisé pour ne devenir plus qu’une énergie de féminité infinie. Puissance, grâce et coquetterie seront illustrées sur la base de chorégraphies de Mahmoud Reda et Farida Fahmy. Idéal pour les femmes qui ne souhaitent pas danser le ventre nu.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : À partir de 15 ans.Tarifs : De 124 € à 190 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre2015, à 14h.

Danse orientale enfantsLaurie SlawaEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mercredi, de 16h30 à 17h30.Activité : Au son des derboukas, les enfants vont imaginer une histoire mêlée de danses et de musiques à influences orientales. Tels des apprentis sorciers, ils apprendront les rythmes de base et mouvements de la danse orientale pour fabriquer un élixir magique digne des mille et une nuits. Vous ne pourrez être qu’enchantés… Plus qu’un loisir fun, c’est aussi une façon d’apprendre à écouter, échanger et partager un art commun aux filles et aux garçons.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : 7/14 ans.Tarifs : De 110 € à 169 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

NOUVEAU !

Danses de salonGilles Savey (ProfesseurAMDF) Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Vendredi, de 20h à 21h.Activité : Atelier convivial et académique pour ceux qui ont déjà dansé à deux ou suivi le cours de base « Savoir danser à deux ». Ce cours permet de réviser les bases, d’améliorer sa technique dans la pratique des danses de société cha-cha, samba, quickstep, valse musette, paso doble et tango, de danser sur des musiques traditionnelles et actuelles tout en évoluant vers l’apprentissage d’autres danses de salon latines et standards telles que la rumba, la valse lente, le slow foxtrot, et la valse viennoise…Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 104 € à 182 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Danses socialesGilles Savey (ProfesseurAMDF) Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mardi, de 20h30 à 21h30.Activité : Cours de « Savoir Danser à Deux ». Un atelier convivial académique, accessible à tous, débutants et bons danseurs soucieux d’améliorer leurs bases, alternant l’apprentissage et la pratique des danses de société, cha-cha, samba, quickstep, valse musette, paso doble et tango sur les musiques traditionnelles et actuelles.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 104 € à 182 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

École de danse Arabesque classique et jazzChristine Lavorel06 83 30 07 26arabesque@gmail.com

Lieux : Maison des Sports et gymnase de Champagne.Activité : Danse classique et barre à terre (Véronique Cellier). Danse Jazz (Julie Boulaire).Âge : Classique : 5 ans révolus au 1er septembre 2015. Danse Jazz : 8 ans révolus au 1er septembre 2015.Tarifs : Consulter notre page sur le site de l’Office de Tourisme de Thonon-les-Bains : www.thononlesbains.com

FlamencoGilles Savey (ProfesseurAMDF) Espace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Mardi, de 18h30 à 19h30.Activité : Dansez la rumba flamenca, les sevillanas, le tango flamenco, le fandango et le flamenco oriental… Un atelier rythmé, accessible à tous, ados et adultes, basé sur la pratique de mouvements raffinés, complets et élégants. Mieux on bouge les hanches, la poitrine, les bras et les jambes, et plus on transpire le bonheur.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Tarifs : De 104 € à 182 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

Hip-hop (breakdance)Nehemia SmithEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Maison des Sports.Horaires : Débutants 7 – 12 ans : mardi, de 17h15 à 18h15.Débutants + 13 ans : mardi, de 18h15 à 19h15.Avancés + 13 ans : jeudi, de 17h30 à 18h30.Training tout public (House dance et Bboying) : mardi, de 19h15 à 20h15.Activité : Les origines du Bboyin’, Breakdance, Breakin’ remontent au début des années 70 en Amérique dans le quartier du Bronx à New York. Appartenant à la culture Hip Hop, le Bboying est une danse dynamique et hautement qualifiée provenant purement du désir des jeunes de s’éloigner des violences de la rue. De cette manière, les frontières sont tombées permettant aux individus de se réunir et partager les techniques et fondations du Bboying autant debout qu’au sol (Top Rock, Footwork, Freezes, Powermove). Ainsi, le Bboying est aujourd’hui devenu une discipline internationale, pratiquée autant par les enfants, les adolescents que les adultes et seniors !Remarques : Tenue souple et ample, baskets obligatoires. Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : À partir de 7 ans.Tarifs : De 116 € à 209 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

House dance Yvoha de CarvalhoEspace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaires : Débutants enfants : mercredi, de 17h à 18h.Avancés âges confondus : mercredi, de 18h à 19h.Débutants ados et adultes : mercredi, de 19h à 20h.Activité : Ses origines remontent aux années 70. Née dans les clubs, elle s’adapte à l’évolution musicale. Ceux qui les fréquentent, issus de cultures différentes, y apportent chacun leur « touche ». Au départ, plutôt confidentielle, elle touche aujourd’hui toute une communauté à l’échelle internationale. Elle convient autant aux enfants qu’aux adultes, hommes et femmes, de part ses rythmes dynamiques et permet de faire travailler aussi bien la musicalité que le cardio en pratiquant des pas rapides et complexes, combinés avec des mouvements fluides, ainsi qu’un travail au sol.Remarques : Tenue souple et ample, baskets obligatoires. Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : + 14 ans.Tarifs : De 124 € à 190 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Rock’n’rollGilles Savey (professeur AMDF) Espace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Vendredi, de 19h à 20h.Activité : Dansez en couple le rock’n’roll et ses variantes modernes sur des musiques actuelles. Un atelier convivial et académique, alternant apprentissage et pratique, accessible à tous, débutants et bons danseurs.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial. Âge : Ados et adultes. Tarifs : De 104 € à 182 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Salsa Gilles Savey (professeur AMDF)Espace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette. Horaire : Mardi, de 19h30 à 20h30.Activité : Dansez en couple les salsas portoricaines et cubaines, la bachata, kizomba et le merengue. Un atelier convivial et académique, alternant apprentissage et pratique, accessible à tous, débutants et bons danseurs.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial. Âge : Ados et adultes. Tarifs : De 104 € à 182 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Tango argentin Gilles Savey (professeur AMDF)Espace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Vendredi, de 21h à 22h.Activité : Dansez le tango argentin, la milonga et la valse argentine et progressez dans un atelier dirigé, de ressenti et de conduite, convivial et accessible à tous.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados et adultes.Tarifs : De 104 € à 182 €. Tarif réduit : -10% pour couple.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Latin MoveGilles Savey (professeur AMDF)Espace Grangette 04 50 71 00 91

Lieu : Espace Grangette.Horaire : Vendredi, de 18h à 19h.Activité : Bougez latino et caraïbe en suivant le professeur sur des musiques de salsa, mambo, cha-cha, bachata, kizomba, lambada, merengue, reggaeton, kuduro, zouk, samba… Un atelier rythmé, accessible à tous, ados et adultes, basé sur la pratique de mouvements raffinés, complets et élégants. Mieux on bouge les hanches, la poitrine, les bras et les jambes, et plus on transpire le bonheur.Remarque : Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial. Tarifs : De 104 € à 182 €. Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Boxercise (Renforcement Musculaire) Yvoha De CarvalhoEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Dojo du gymnase J.-J. Rousseau.Horaire : Mardi, de 18h à 19h.Activité : Le boxercise est une discipline née au Royaume Uni au début des années 1990 et basée sur des exercices d’entrainement utilisés par les boxeurs. Les sessions de boxercise impliquent une variété d’exercices de renforcement musculaire aux formats différents tels que : punches, kicks, saut à la corde, sac de frappe, exercice avec TRX, gainage, pompes, abdominaux, etc. Les cours de Boxercise s’adressent aux femmes, aux hommes, aux adolescents de tous âges et aux conditions physiques variées car, étant avant tout du renforcement mental, l’essentiel avec le Boxercise est le dépassement de soi. Puisqu’aucun cours n’implique la confrontation physique entre deux adversaires mais plutôt un travail en binôme, chaque classe constitue un entrainement à la fois sûr, convivial, en musique, rempli de challenges, et sans contact, permettant d’améliorer simultanément endurance, force, équilibre, coordination, rythme et agilité.Remarques : Tenue souple et confortable. Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Ados et adultes.Tarifs : De 124 € à 190 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Chablais Léman loisirsDaniel Vautrin : 04 50 75 23 73Local : 3 rue Saint-Sébastien. 04 50 81 70 70chablais-leman-loisirs@orange.fr www.chablais-leman-loisirs.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Gymnastique douce, sophrologie, yoga.Âge : + 18 ans. Inscription : Du 24 au 28 août 2015, de 9h à 12h et 14h à 17h puis les 3 premiers mardis de septembre 2015, de 15h à 18h.Reprise des activités : Septembre 2015.

GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN

Fitness adultesAurélie RothlisbergerEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Gymnase J.-J. Rousseau, salle de judo.Horaires : Body-sculpt : jeudi, de 17h30 à 18h30.Cuisses-abdos-fessiers : jeudi, de 18h30 à 19h30.Stretching : jeudi, de 19h30 à 20h30.Activité : Body-sculpt et cuisses-abdos-fessiers : tonification et renforcement musculaires. Stretching : étirements musculaires et assouplissements par une technique douce avec support musical. Remarques : Tenue souple et confortable. Se munir d’une bouteille d’eau et d’une serviette.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : Dès 16 ans.Tarifs : De 86 € à 316 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

Forme - détente - santéDanielle Droz04 50 70 46 28

Lieu : Maison des Sports.Activité : Gymnastique Mézières.Âge : Dès 40 ans.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Mardi 6 octobre 2015.

Thonon tonic clubJosette Bousquainaud06 23 76 66 81 Françoise Ortolland 06 69 39 78 92 thonon.tonic.club@hotmail.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Gymnastique d’entretien, zumba, stretching postural®.Âge : Adultes.Inscription : Sur place jusqu’aux vacances d’automne 2015.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Vongy’M loisirsNicole Gurnel04 50 26 01 58

Activité : Gymnastique douce, d’entretien, musculaire, zumba®, LIA, stretching.Âge : À partir de 15 ans. Tarifs : 85 €/an pour 7h par semaine. Inscription : Toute l’année. Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Amis de la NatureSerge Dupessey 04 50 70 01 79contact@anthonon.frwww.anthonon.fr

Lieux : Refuge d’Ubine, montagne, salle d’escalade du gymnase J.-J. Rousseau et du gymnase de Champagne.Horaire : Réunion le jeudi, à 19h30, au siège (5 rue de l’Hôtel de Ville).Activité : Randonnées, ski-alpinisme, alpinisme, randonnées pédestres, raquettes, escalade, gestion du refuge d’Ubine. Sorties nature.Âge : De 8 à 12 ans (pour l’escalade).Tarifs : Adultes : 33 €.Conjoint : 22 €.- de 20 ans : 15 €.- de 14 ans : 5 €.Inscription : Toute l’année.

ATEL ski (association thononaise éducation loisirs)Annie Vulliez : 04 50 26 16 20atelski@orange.fr

Lieux : Morzine/Nyon, Les Gets et Avoriaz.Activité : Sortie de ski de piste.Âge : 6 ans révolus au 1er janvier 2016.Tarifs : Affiliation : 19 €.Coût d’une sortie : 14 €.Tarif dégressif selon le nombre d’enfants inscrits d’une même famille.Inscription : Avant le 15 novembre 2015.Reprise des activités : Mercredi 6 janvier 2016.

CAF Léman (club alpin français)04 50 71 81 84 (secrétariat)secretariat@cafleman.frhttp://cafleman.ffcam.fr

Lieux : Chablais et ses environs. Plus loin si raid ou séjour.Activité : Ski alpinisme, ski de randonnée, randonnée, raquette, alpinisme, escalade, école d’escalade, ski hors-piste, section famille, ski de fond, canyoning, cascade glace, vélo de montagne, protection de la montagne, section compétition (les Vorosses), formation.Âge : Pas de limite d’âge.Inscription : Toute l’année. Licence à renouveler en septembre.

MONTAGNE (ESCALADE,RANDONNÉE, SKI)

Chablais Léman loisirsDaniel Vautrin : 04 50 75 23 73Local : 3 rue Saint Sébastien 04 50 81 70 70chablais-leman-loisirs@orange.fr www.chablais-leman-loisirs.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Randonnées montagne plusieurs niveaux. Ski de piste, ski de fond, ski de randonnée. Marche nordique.Remarque : Certificat médical obligatoire pour la pratique de la randonnée.Âge : + 18 ans.Tarif : Selon la licence choisie.Inscription : Du 24 au 28 août 2015, de 9h à 12h et 14h à 17h puis les 3 premiers mardis de septembre 2015, de 15h à 18h.Reprise des activités : Septembre 2015.

Foyer nordique et de loisirs des MoisesChristian Hermann : 04 50 39 50 98foyerdesmoises@orange.fr

Lieu : Foyer de ski de fond des Moises.Activité : Site de ski nordique, location de matériel alternatif et skate pour adultes, enfants et groupes, vente de forfaits saison nationaux, régionaux, départementaux…VTT : location de VTT pour la randonnée individuelle et de vélos électriques en groupe, encadré par un Brevet d’Etat, à la journée ou demi-journée.Âge : Dès 8 ans.Tarifs : De 13 € à 80 €, selon le vélo et l’accompagnement.Reprise des activités : VTT début juin.Inscription : Toute l’année.

Ski club Chablais nordicFrédéric Bened : 06 32 03 60 37 chablaisnordic@orange.fr www.chablaisnordic.com

Lieux : Moises (Habère-Poche), La Panthiaz (La Chapelle d’Abondance).Activité : Pratique du ski de fond et du biathlon, loisir et compétition.Âge : Dès 6 ans.Reprise des activités : À la neige pour les nouveaux adhérents.

Ski club ThononPascal Mirlicourtois04 50 26 23 31skiclubthonon@skiclubthonon.comwww.skiclubthonon.com

Lieu : Châtel.Activité : Ski compétition et loisir les mercredis et samedis tout l’hiver, stages en automne et ski de loisir et de compétition en été.Âge : Dès 5 ans.Tarifs : Section compétition : entre 350 € (pré-club) et 650 €. Section loisir : 550 €.Inscription : Jusqu’au 30 novembre 2015.Reprise des activités : Décembre 2015.

Roller Sports Thonon ChablaisOlivier Charleux06 84 13 09 69info@rstc.frwww.rstc.fr

Lieux : Gymnase de la Versoie et piste extérieure du collège Monod de Margencel.Activité : École de Patinage, école de roller course et roller course compétition.Âge : École de patinage et de roller course : 6-12 ans. Roller course compétition : à partir de 12 ans et adultes.Tarifs : Enfants : 80 €. Adultes : 100 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Début septembre 2015.

PATINAGE

NOUVEAU !

Thonon rollersJoëlle Plantaz06 86 20 25 16secrétaire@thononrollers.frwww.thononrollers.fr

Lieux : Gymnase de la Versoie et Maisons des Sports.Activité : École de patinage, école de hockey, roller hockey, roller derby.Âge : École de patinage : 4 ans.École de hockey : 5 ans.Roller derby : 18 ans.Tarifs : École de patinage et hockey : 80 €.Roller hockey jeunesse : 90 €.Roller hockey senior : 110 €.Roller derby : 95 €.Inscription : Possible dès le mois d’août 2015 (2 séances d’essai gratuites avant inscription).Reprise des activités : Rentrée scolaire de septembre 2015.

Loisirs et sports adaptésMartine Echernier 06 88 89 77 97m.echernier@orange.fr

Lieu : Thonon.Activité : Pétanque, gymnastique douce, basket. Ces activités sont destinées à un public ayant une déficience intellectuelle et mentale.Âge : Dès 20 ans.Tarif : 45 €.Inscription : Avant fin septembre 2015.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Club des Hommes oiseauxPierre Vandenbulcke06 18 00 70 72 choto.vol.libre@gmail.com www.choto.fr

Lieu : Orcier, atterrissage des Grands Champs, à côté du Lac à jojo.Activité : Parapente solo et baptêmes parapente.Âge : Dès 10 ans pour les baptêmes. Dès 14 ans en solo.Tarifs : Cotisation : 25 €. Baptême : 60 €.Inscription : Toute l’année.

Planeurs Léman Mont-BlancMichel Alloin (chef pilote)04 50 39 56 56planeurs74@orange.fr www.planeur74.com

Lieux : Col des Moises, Habère Poche, Vallée Verte.Activité : École de pilotage de planeurs, baptêmes de l’air. Fédération Française de Vol à Voile.Âge : Dès 13 ans.Tarifs : Exemple forfait annuel « Elève pilote » environ 1 250 € pour - 25 ans et 1 500 € pour + 25 ans.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Début avril 2016.

Canoë kayak ThononThierry Reygnier06 52 80 14 15info@ckthonon.frwww.ckthonon.fr

Lieux : Base nautique des Clerges pour les activités en eau plate. Sur le lac et la Dranse pour les activités en eaux-vives.Activité : Canoë et kayak en slalom, descente ou vitesse, stand-up paddle (planche à pagaie), Pirogue Va’a.Âge : Dès 10 ans.Tarifs : Licence adulte : 98 €. Licence jeune : 75 €. Carte 10 séances : 50 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Pas d’interruption mais les séances régulières reprennent à partir d’avril 2016.

SPORTS ADAPTÉS

SPORTS AÉRIENS

SPORTS D’EAU ETNATATION

Chablais aviron ThononSergueï Guerachtchenko 04 50 70 23 52 info@avironthonon.comchablaisavironthonon@orange.frwww.chablaisavironthonon.com

Lieu : Base nautique des Clerges.Activité : Aviron de mer et aviron de rivière. École d’aviron. Loisir et compétition.Âge : Dès 10 ans.Inscription : Toute l’année.

Club des nageurs Club06 29 54 35 79president.cnthonon@orange.frwww.cnthonon.com

Lieux : Cité de l’Eau Amphion-Publier, plage de Thonon.Activité : Natation sportive.Âge : Dès 7 ans.Tarif : 300 € (tarif dégressif suivant nombre d’inscrits d’une même famille).Inscription : Toute l’année.

Club subaquatique du LémanChristophe Gripon06 08 49 33 90chris.gripon@worldonline.frwww.lemanplongee.fr

Lieux : Lac et piscines de Thonon et Amphion.Activité : Plongée sous-marine, apnée, nage avec les palmes.Âge : Dès 8 ans.Tarif : À partir de 135 €.Inscription : Toute l’année.

Léman windsurfingleman.windsurf@gmail.comleman.windsurfing@gmail.comhttps://sites.google.com/site/lemanwindsurf/

Lieu : Plage de Corzent, 53 rue du Lac.Activité : Association dédiée à la pratique de la planche à voile sur le Léman.Âge : Dès 16 ans.Tarifs : Adhésion : 20 €. Utilisation de matériel du club : 80 €. Location d’emplacement de stockage (selon disponibilité) : 50 €.Inscription : Toute l’année.

Sauvetage ThononStéphane Vaudaux 06 80 06 01 50sauvetage.thonon@wanadoo.frwww.sauvetage-thonon.com

Lieu : Port de Rives. Activité : Rame sportive, rame loisir et école de sauvetage (12 – 18 ans).Tarif : 50 €.Inscription : Toute l’année.

Société Nautique du Léman Français(voile SNLF)Catherine04 50 71 07 29snlf.thonon@wanadoo.frwww.voilethonon.com

Lieu : Port de Rives, Club House.Activité : École de voile.Âge : À partir de 5 ans révolus.Inscription : Toute l’année (fin de saison estivale le 31 août).Reprise des activités : Lundi 6 juillet 2015.

Babars Riants (rugby vétérans)Olivier Godard 06 76 81 45 82babarsriants@gmail.comhttp://babarsriants.wix.com/babars

Lieu : Complexe sportif de la Grangette.Activité : Rugby de loisir.Âge : Dès 30 ans.Tarifs : Cotisation adhérents joueurs : 60 €. Cotisation adhérents sympathisants : 30 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Vendredi 4 septembre 2015.

Black panthersSiège04 50 70 21 87contact@les-black-panthers.orgwww.les-black-panthers.org

Lieu : Complexe Sportif de la Grangette (terrain A. Quillot et terrain synthétique).Activité : Football américain, flag, cheerleading.Âge : Dès 13 ans (né en 2002 et avant).Tarifs :• Foot US- 14 ans : 130 €.- 16 ans : 150 €.- 19 ans : 150 €.Senior B : 155 €.Senior ELITE : 195 €.Inscription : Jusqu’à fin octobre 2015.Journée découverte : Première semaine d’août.

Évian Thonon Gaillard Football Club (ETG FC)Secrétariat04 50 26 02 52etgfc@lrafoot.orgwww.etgfc.com

Lieu : Complexe sportif de Saint Disdille.Activité : Football. Organisation de stages d’apprentissage et de perfectionnement du football. Formation des éducateurs et arbitres.Âge : Dès 5 ans.Tarifs : 7-9 ans : 170 €.11-13 ans : 200 €.15-19 ans : 350 €.Inscription : Jusqu’en septembre 2015 pour les catégories entre

7 et 9 ans et juin 2015 pour toutes les autres catégories.Reprise des activités : Août 2015.

Football Thonon MarocainsIsmaïl El Mouski06 42 36 49 73barca74200fr@orange.frbarca74200fr@hotmail.fr

Lieu : Stade de Vongy.Activité : Football. Âge : Dès 18 ans.Tarif : 100 €.Inscription : Jusqu’au 31 janvier 2016.Reprise des activités : Lundi 3 août 2015.

Foot salle ThononMikaël Amsingfootsalle.thonon@gmail.com

Lieu : Gymnase de Champagne.Activité : Futsal.Âge : Dès 20 ans.Tarif : 70 €.Inscription : Jusqu’au 30 septembre 2015.Reprise des activités : Rentrée scolaire 2015.

Foot vétéransBernard Audran04 50 94 21 9206 15 18 62 94

Lieu : Saint-Disdille.Âge : Dès 35 ans.

Original StreetChristophe Géroudet (Mino)06 16 60 46 18originalstreet@outlook.fr Original street officiel

Lieu : Gymnase Jeanne d’Arc.Activité : Le but de cette activité est le développement du football freestyle qui consiste à réaliser des gestes artistiques avec un ballon et toutes les parties du corps.Âge : Dès 8 ans.Tarif : 70 € / trimestre pour 2h de cours par semaine.Inscription : Jusqu’à fin octobre 2015.Reprise des activités : Début septembre 2015.

SPORTS DE BALLE BALLON

• Flag+17 ans : 90 €.Cheerleading : 90 €.

Foot éducatif : 90 €.Vétérans : 120 €.Seniors : 350 €.

NOUVEAU !

Rugby club Thonon Chablais-LémanOlivier Jendroz06 75 83 43 33Jean-Luc Luzège06 88 82 50 20rugby.thonon@wanadoo.frwww.rugbyclubthonon.fr

Lieu : Complexe sportif de la Grangette, terrain Quillot.Activité : Découverte, initiation, entrainement et perfectionnement du rugby, ouvert aux garçons et aux filles. Compétition pour chacune des catégories. Section rugby à toucher le lundi soir.Âge : Dès 5 ans.Tarifs : – 18 ans : 170 €.Adultes : 200 €.Educateurs / dirigeants : 100 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Fin août pour la plupart des catégories.

Stella basket ThononMartine Ginisty06 62 03 16 72stellabasket@wanadoo.frwww.stella-basket-thonon.com

Lieu : Gymnase du Genevray et Maison des Sports.Activité : Basket.Âge : Dès 5 ans (nés en 2010).Tarifs : Suivant l’âge, à partir de 120 €.Inscription : Jusqu’au 30 septembre 2015.Reprise des activités : Mardi 15 septembre 2015.

TAC handballNicolas Rossetti06 83 76 77 89rossetti.tachandball@gmail.com www.thonon-handball.com

Lieux : Maison des Sports et gymnase Saint-Joseph.Activité : Le TAC handball propose une offre de pratique large. Pour les enfants à partir de 6 ans avec son école de handball animée par un éducateur diplômé, professionnel de l’activité. Pour les pré-ados filles et garçons dans les sections -10 ans, -12 ans et -14 ans avec une visée de formation. Pour les ados avec des

équipes -17 ans féminine et -19 ans masculine avec un objectif compétitif. Côté adultes, le TAC permettra à tous

de découvrir le handball au sein de ses équipes départementales et aux plus compétiteurs de disputer des championnats de niveau régional en Honneur pour les garçons et en Excellence pour les filles. Alors rejoignez-nous, que vous soyez champions en herbe ou que vous désiriez découvrir le pratique du sport collectif le plus titré au niveau international en France.Âge : Dès 6 ans. Tarifs : École de hand et – 10 ans : 95 €. – 12 ans : 105 €.– 14 ans : 130 €.– 17 ans : 155 €.- 19 ans et seniors : 185 €.Inscription : Jusqu’à fin septembre 2015, ensuite en fonction des places disponibles.Reprise des activités : Mi-août 2015 pour les collectifs en compétition (-17 ans et seniors) et à partir du mercredi 2 septembre 2015 pour tous les autres collectifs.

Thonon Chablais handibasketPhilippe Picut06 73 65 20 38bhthonon@club-internet.fr Thonon Chablais handibasket

Lieu : Gymnase du Genevray.Activité : Handibasket.Âge : Dès 12 ans.Tarif : Licence à 50 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Début septembre 2015.

Thonon volley-ballJulien Pachet 06 50 87 92 22contact@thononvolleyball.fr www.thononvolleyball.fr

Lieu : Gymnase de Champagne.Activité : Pratique du volley-ball en loisir ou en compétition pour les adultes. Possibilité d’accès à une salle de musculation pour la compétition. Entraînements et compétitions adaptés pour les jeunes de 5 à 18 ans. Pratique du beach-volley.Âge : 5 ans.Tarifs : Adultes compétition départementale : 92 €.Adultes compétition régionale et nationale : 110 €.Adultes loisir : 55 €.Minimes, cadets, juniors : 100 €.École de volley et benjamins : 75 €.Reprise des activités : Mardi 1er septembre 2015.

Académie martiale de ThononPatrick Legauffe04 50 71 44 03www.kyushojitsuthonon.com

Lieu : Gymnase J.-J. Rousseau.Activité : Systema, Aïkido, Chi-Gong.Âge : Adultes.Tarif : 150 €/an.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Aïkido Club ThononDaniel Coneggo : 04 50 39 87 78 Roger Cloux : 04 50 70 96 87coneggo@orange.frhttp://aikido74.monsite-orange.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Art martial de défense qui se pratique principalement à mains nues. Pas de compétition ni de confrontation. Les techniques sont basées sur les déplacements et les esquives pour canaliser l’agressivité de l’attaquant, le contrôler ou le projeter. Utilisation et étude également des armes de l’aïkido : bâton, sabre et couteau (en bois). Pratiquer l’aïkido, c’est transformer une situation conflictuelle en situation de communication.Âge : De 7 ans à 83 ans.Tarifs : – 13 ans : 160 €. De 13 ans à 18 ans : 200 €.+ 18 ans : 250 €.+ 18 ans, débutants complets 1ere année : 200 €.Gradé Dan : 200 €.Frais d’inscription : 10 €.• Licence, assurance fédéraleEnfants (- 13 ans) : 25 €.Adultes (dès 14 ans) : 35 €.Inscription : Toute l’année, dès septembre 2015.Reprise des activités : Début septembre 2015.

Association Haute-Savoie PernambucoNathalie Vidal-Stermann06 10 44 29 63stermann.nath@gmail.comhttp://asso-pernambuco.wix.com/asso-pernambuco

Lieu : Maison des Sports.Activité : Cours de « Capoeira Régional ». Cet art martial issu de la culture populaire brésilienne est en plein essor dans le monde. Pratiqué sur fond musical, il apporte un équilibre complet entre le corps et l’esprit et procure des bienfaits physiques et psychologiques.Âge : Dès 7 ans.Tarifs : De 180 € à 310 € selon l’âge.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Lundi 7 septembre 2015.

Boxing club du LémanContact sur place pendant les entraînements

Lieu : Maison des Sports.Activité : Boxe anglaise éducative et boxe loisir.Inscription : Jusqu’à fin octobre 2015.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

CapoeiraFrançois DixneufEspace Grangette04 50 71 00 91

Lieu : Salle de danse de la Maison des Sports.Horaires :9/13 ans : jeudi, de 19h à 20h30.Ados et adultes : jeudi, de 19h à 21h.Activité : La capoeira était un art martial brésilien pratiqué par les esclaves. Elle se transforma progressivement en jeu d’adresse et d’esquive. La capoeira se joue à deux dans un cercle formé par les élèves et le professeur ; le but est d’enchaîner avec adresse coups et esquives sans blesser son adversaire. Utilisation des instruments traditionnels.Remarques : Tenue souple et confortable.Certificat médical et assurance responsabilité civile obligatoires, justificatif de domicile et quotient familial.Âge : À partir de 9 ans.Tarifs : De 116 € à 228 €.Inscription : À partir du lundi 7 septembre 2015, à 14h.

SPORTS DE COMBAT ET DE DÉFENSE

NOUVEAU !

Icon jiu-jitsu brazilian ThononDidier Demeautis 06 62 60 13 36mao.demeautis@wanadoo.fr ICON Mixed Martial Arts – Thonon

Lieu : Salle de lutte du gymnase Saint-Joseph.Activité : Jiu-Jitsu brésilien (loisirs et compétition). Grappling et pancrace (loisirs et compétition).Âge : Dès 10 ans.Tarif : 200 € (possibilité de paiement en 4 fois).Inscription : Jusqu’à fin mars 2016.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Judo clubLudovic Gosselin06 32 62 02 75judoclubthonon@gmail.comwww. judoclubthonon.org

Lieu : Maison des Sports.Activité : Judo détente et compétition, cours dédiés vétérans.Ju-jitsu. Self-défense et taiso.Âge : Dès 4 ans.Tarifs :Judo découverte (4/5 ans, 1 cours/semaine) : 175 €.– 18 ans : 215 €.+ 18 ans : 265 €.Possibilité de paiement échelonné.Inscription : Toute l’année selon places disponibles.Reprise des activités : Lundi 7 septembre 2015.

Karaté club shotokan ThononPatrick Paradis 06 08 50 52 34kcsthonon@gmail.comwww.karatethonon.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Karaté shotokan, self-défense, compétitions, combats et kata.Remarque : Certificat médical postérieur au 30 août 2015 à fournir pour la rentrée 2015. Âge : Dès 6 ans.Tarifs :Licence 36 € et inscription club 9 €, soit 45 €.Cotisation enfants – 18 ans : 135 €.Cotisation adulte : 195 €.• Famille 2 et + (tarifs par personnes) :Cotisation enfant de – 18 ans : 110 €. Cotisation adulte : 170 €.

Krav Maga Club ChablaisFrank EtienneEmmanuel HumbertKravmagacc74@gmail.comwww.kmcc74.wordpress.com

Lieu : Gymnase de Champagne. Activité : Le Krav-Maga est une méthode moderne de self-défense caractérisée par un mode de pensée cohérent qui permet des techniques naturelles, basées sur des mouvements simples du corps humain. Il n’y a pas de souci d’esthétique. La priorité est à l’efficacité. On élimine toute fioriture pour ne garder que l’essentiel. La difficulté réside alors dans l’absence de gestes inutiles et la simplicité du mouvement.Âge : Dès 16 ansTarif : 190 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Mardi 8 septembre 2015.

Muay thaï Thonon (boxe thaïlandaise)M. Joris06 42 33 23 24j.lj@hotmail.fr

Lieux : Maison des Sports et gymnase de la Versoie.Activité : Boxe thaïlandaise, Body Combat, Muay Boran.Âge : Dès 10 ans.Tarifs :– 14 ans : 150 €.De 14 à 18 ans : 180 €.+ 18 ans : 200 €.Inscription : Jusqu’au 31 octobre 2015.Reprise des activités : Jeudi 10 septembre 2015.

Okinawa karaté kobudoRoland Gorbaty06 10 14 86 18rolandgorbaty@hotmail.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Karaté traditionnel, kobudo de l’île d’Okinawa (maniement d’outils agraires transformés en armes).Âge : Dès 8 ans.Tarifs : – 15 ans : 150 €/an.+ 15 ans : 190 €/an.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Mardi 8 septembre 2015.

NOUVEAU !

Savate boxing club (boxe française)Philippe Hengy06 86 55 10 95Karim Amdouni06 80 14 58 84sbcthonon@gmail.comwww.sbf74.fr.

Lieux : Maison des Sports, gymnase de la Versoie.Activité : Boxe française pour enfants, ados, adultes, niveaux confirmé et débutant. Savate bâton défense pour adultes niveaux débutant et confirmé. Âge : De 6 à 90 ans.Tarifs :Enfants (2002 à 2006) : 95 €. Pré-ados (1997 à 2001) : 110 €. Ados (1994 à 1996) : 125 €. Adultes : 150 €. Remarques : Certificat médical obligatoire. Partenaire région Rhône-Alpes : carte M’RA acceptée.Inscription : Jusqu’à décembre 2015.Reprise des activités : Septembre 2015.

Shaolin karaté doWilliam Jacquemoux06 43 55 17 09shaolinkaratedo@orange.frwww.shaolinkaratedo.fr

Lieu : Gymnase de la Versoie.Activité : Karaté traditionnel, self-défense.Âge : Dès 7 ans.Tarifs :Licence + frais d’inscription : 50 €/an.Entre 45 € et 55 € le trimestre.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Jeudi 10 septembre 2015.

Taekwondo ITF ThononGilles Muret 06 24 29 89 21thonontaekwondo@orange.frwww.itf-thonon.com

Lieu : Gymnase de Champagne.Activité : Art martial coréen.Technique pieds et poings. Combat full. Self-défense. Âge : Dès 8 ans.Tarifs : 8-12 ans : 120 €. 13-18 ans : 140 €. Adultes : 180 €.Licence et assurance comprises.Tenue du club obligatoire à l’inscription.Inscription : Enfants, jusqu’en décembre. Adultes, toute l’année.Reprise des activités : Septembre 2015.

The world of the american boxing (boxe américaine)Didier Demeautis06 62 60 13 36mao.demeautis@wanadoo.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Boxe américaine (loisir et compétition). Kick Boxing (loisir adultes et compétition).Âge : Dès 8 ans.Tarifs : 8-14 ans : 85 €.15-60 ans : 140 €.Inscription : Jusqu’à fin mars 2016.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

Thonon escrime clubVéronique Poultriniez (secrétaire)06 15 43 93 52secretariat@thononescrimeclub.fr www.thononescrimeclub.fr

Lieu : Maison des Sports.Activité : Escrime sabre, loisir ou compétition. Escrime épée et fleuret en loisir.Âge : 6 ans.Tarifs : Débutants : de 185 € à 200 €. Confirmés et compétiteurs : de 245 € à 285 €.Inscription : Tout le premier trimestre.Reprise des activités : Mardi 8 septembre 2015.

Amicale Chablais tout-terrainJean-Michel Herpin06 33 78 30 71jmherpin@orange.fr

Lieux : Partout.Activité : Randonnées véhicules tout-terrain (voiture, moto, quad).Âge : 18 ans avec permis de conduire.Tarif : Adhésion au club : 50 €.Inscription : En janvier, février.

Stella tennis de tableJulien Bracq 06 76 61 17 42 Éric Baptiste 06 87 55 38 06stellathonontt@gmail.comwww.stella-tennisdetable.fr

Lieux : Maison des Sports et gymnase de Champagne.Activité : Club de tennis de table pour les joueurs de tous niveaux, plaisir ou compétition et pour tous les âges. Âge : Dès 8 ans.Tarifs : Loisir : 90 €. École tennis de table : 130 €.Élite : 130 €.Inscription : Toute l’année.Reprise des activités : Début septembre 2015.

Tennis squash Thonon04 50 71 69 51 (secrétariat du club)tennis.thonon@fft.frwww.club.fft.fr/tennis.thonon

Lieu : Tennis Squash Thonon, avenue de la Grangette.Activité : Tennis et squash.Âge : Dès 5 ans.Tarifs : • Ecole de tennis De 5 à 6 ans mini tennis : 100 €.De 7 à 18 ans (leçons et abonnement court extérieur) :de mi-septembre à mi-juin : 220 €.De mi-septembre à mi-décembre et de mi-mars à mi-juin : 180 €.• Abonnement intérieur + extérieur :Adulte : 310 €. Couple : 350 €. Jeune : 120 €.Étudiant de 18 à 25 ans : 160 € (présentation carte étudiant obligatoire).• Abonnement extérieur :Adulte : 150 €. Couple : 230 €. Jeune : 90 €. Étudiant de 18 à 25 ans : 110 €.• Location court :Terre battue : 10 €/heure. Green-set : 8 €/heure. Court couvert : 15 €.Location squash 45 minutes, prix par personne :Adulte : 6 €. Carte 10 séances : 50 €. Carte 20 séances : 85 €.Jeune : 4,50 €. 10 séances : 40 €. 20 séances : 70 €.Inscription : Toute l’année.

Thonon badminton clubLaurence Renonthononbc74@gmail.com www.tbc74.fr

Lieux : Gymnase J.-J. Rousseau, gymnase Saint-Joseph et gymnase de Champagne.Activité : Club de badminton pour les joueurs de tous niveaux. De nombreux créneaux permettent à tous de jouer en loisir ou de faire de la compétition. À vos raquettes….Âge : À partir de l’année de naissance 2007.Tarifs : De 80 € pour les plus petits à 120 € pour les grands.Reprise des activités : Mi-septembre 2015.

SPORTS MOTORISÉS

SPORTS DE RAQUETTES

Archers de Ripaille Robert Willet06 15 47 38 31robert.willet@gmail.com www.archers-ripaille.jimdo.com

Lieux : Gymnase de Champagne et terrain de tir en face du château de Ripaille.Activité : Tir à l’arc traditionnel de loisir et de compétition.Âge : Dès 10 ans. Tarifs : – 18 ans : 100 €. Adultes : 140 €.Inscription : Jusqu’au 3 octobre 2015.Reprise des activités : Samedi 19 septembre 2015.

Ball-trap club (tir aux pigeons)04 50 71 28 81 (siège)04 50 70 51 03

Activité : Ball-trap.Âge : Dès 14 ans.Inscription : Toute l’année, hors période de chasse. (port d’arme exigé ou licence).

Cible thononaise (tir)Daniel06 88 84 62 54 Guy Belluard 06 07 04 51 19belluard.guy@orange.frwww.ciblethononaise.fr

Lieux : Maison des Sports (tir à 10 m), stand de tir de Lully, les Brolliers (ball-trap et tir à 25 m)Activité : Tir sportif carabine, pistolet et ball-trap.Âge : Dès 8 ans et demi pour le tir. 15 ans pour les autres activités.Tarifs : Jeunes : 65 €. Adultes : 192 € la première année puis ensuite 137 €.Inscription : Jusqu’en octobre 2015.

Léman triathlon club Frédéric Arrachart 06 10 51 72 56arrachart.frederic@wanadoo.frwww.lemantriathlon.com

Lieu : Thonon.Activité : Triathlon.Âge : Dès 14 ans.Tarif : A partir de 100 €.Inscription : Jusqu’au 15 novembre 2015.Reprise des activités : Lundi 21 septembre 2015.

TRIATHLONTIR

Espace Grangette ................................................................... 78Centre social inter-quartiers .................................................. 80Accueil collectif de mineurs (ACM) ........................................... 81Tickets sport & culture ............................................................ 82École municipale des sports .................................................... 82Point Net ................................................................................. 83Bureau Information Jeunesse .................................................. 84Seniors – CCAS......................................................................... 85Médiathèque municipale ......................................................... 86Chapelle de la Visitation, espace d’art contemporain .............. 88Musée du Chablais ................................................................... 88Écomusée de la pêche et du lac ............................................... 88Office de Tourisme .................................................................. 89Contacts .................................................................................. 92

Avenue de la Grangette74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 71 00 91 – Fax : 04 50 26 07 55espace.grangette@ifac.asso.frwww.animation-thonon.ifac.asso.fr

Renseignements et inscriptions• Accueil à partir du 7 septembre 2015 : du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 18h.• Plages supplémentaires d’accueil pour les inscriptions à toutes les activités : mardi, de 18h à 20h.

Règlement• Reprise des activités à partir du lundi 7 septembre 2015.• Un seul cours d’essai possible.• Les activités sont suspendues pendant les périodes de congés scolaires et jours fériés.• Le programme ainsi que l’attribution des salles peuvent être modifiés.• Une activité peut être annulée si le nombre de participants est insuffisant et, dans ce cas, la cotisation est remboursée au prorata temporis des séances restantes.• En cas d’annulation d’une séance du fait de l’espace Grangette, rattrapage en cours d’année (pas de dédommagement).

Les temps fortsForum sport culture loisirsSamedi 5 septembre 2015, de 14h à 18h.Présentation des ateliers et informations.

Spectacle et exposition de fin d’annéeVendredi 17 juin 2016L’occasion de découvrir les progrès de chacun dans les disciplines pratiquées tout au long de l’année à l’espace Grangette.

L’Ecran du Jeudi : Votre cinéclub… Un rendez-vous à ne pas manquer, un jeudi par mois.Entrée libre. Programme à l’accueil.

Des spectacles de danse, musique, théâtre, des concerts… sont organisés tout au long de l’année. Des expositions à découvrir également dans le grand hall de l’espace Grangette.

Formalités d’inscriptionUne attestation d’assurance responsabilité civile, un certificat médical, un justificatif de domicile et le coefficient familial sont demandés pour toute inscription à une activité. Ils doivent être remis lors de l’inscription.Le montant de l’activité est calculé en fonction des justificatifs présentés (domicile et coefficient familial). L’inscription à une deuxième activité donne droit à une réduction de 10%.Toute activité commencée est due dans sa totalité. Seuls les cas exceptionnels (déménagement, maladie, etc.) peuvent donner lieu à une annulation et à un éventuel remboursement sur présentation de justificatifs.Sont acceptés : chèques, chèques vacances, espèces.

ANIMATION

ESPACE GRANGETTE ANIMATION

ANIMATION

Le centre social inter-quartiers gère et anime les cinq espaces de quartier de la Ville de Thonon-les-Bains : Espace de la Versoie, du Morillon, de Vongy, de Collonges/Sainte-Hélène et du Grand Châtelard.Une équipe d’animateurs professionnels propose tout au long de l’année et pendant les vacances scolaires des activités en direction :• des familles : sorties culturelles, sportives, de loisir, ateliers cuisine, ateliers parents-enfants, séjours ;• des adultes : ateliers créatifs, ateliers socio-linguistiques (ASL), temps de rencontre et de mieux être etc.• des adolescents dans le cadre d’un accueil de loisirs (11 à 17 ans) : voir ci-contre ;• des habitants des quartiers : fête des voisins, animations de quartier, ciné plein air, accompagnement des associations de quartier, etc.

Les tarifs proposés dépendent du quotient familial.

Permanences d’écrivain public Soutien administratif gratuit : aide à la compréhension et à la rédaction de tous types de documents.• Mardi, de 14h à 17h :Espaces de Collonges (sauf le 2e mardi du mois : à Halpades).• Mercredi, de 14h à 17h : Espace du grand Châtelard et de la Versoie, en alternance.• Jeudi, de 14h à 17h :Espace de Vongy.

Pour tous renseignements et inscriptions, contactez les Maisons de Quartier :

Châtelard 04 50 81 36 76espace.chatelard@ifac.asso.frMorillon 04 50 81 05 42espace.morillon@ifac.asso.frVersoie 04 50 81 42 12espace.versoie@ifac.asso.frCollonges 04 50 70 04 82espace.collonges@ifac.asso.frVongy 04 50 17 08 97espace.vongy@ifac.asso.frou L’espace Grangette 04 50 71 00 91espace.grangette@ifac.asso.frwww.animation-thonon.ifac.asso.fr

3/17 ansVacances et mercredis scolairesLes Accueils Collectifs de Mineurs (ACM) anciennement appelés Accueil de Loisirs (ALSH) sont ouverts aux enfants de 3 à 11 ans pendant les vacances scolaires (à l’exception des vacances de Noël) et chaque mercredi après-midi : de nombreuses activités adaptées à l’âge des enfants (jeux, sports collectifs, chant, expression corporelle, travaux manuels, sorties, spectacles…) y sont proposées. Des forums d’information pour les parents et les enfants seront proposés au cours de l’année.L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés, sous couvert de la direction départementale de la cohésion sociale.

4 lieux d’accueil : Ecole de Létroz, des Charmilles, de Vongy et des Arts.Ces lieux peuvent être transférés sur d’autres sites en fonction des travaux dans les écoles.

Club adosVacances et samedis en période scolaire.

Accueil de loisirs ouvert aux jeunes de 11 à 17 ans chaque samedi et pendant les vacances scolaires (congés de Noël exceptés). De nombreuses activités adaptées à l’âge des participants : artistiques, sportives, de loisirs, culturelles, découverte de l’environnement et du patrimoine local, séjours, etc.L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés, sous couvert de la direction départementale de la cohésion sociale.

Renseignements et inscriptions à l’espace Grangette et dans les espaces de quartier.

Renseignements et inscriptionsEspace GrangetteAvenue de la Grangette74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 71 00 91espace.grangette@ifac.asso.frwww.animation-thonon.ifac.asso.fr

Aucune inscription ne sera traitée par téléphone ni par courrier.

ANIMATIONACCUEIL COLLECTIFDE MINEURS (ACM)ANIMATIONCENTRE SOCIAL

INTER-QUARTIERS

Espace Public NumériqueLoïc Gervais04 50 81 94 238 avenue Saint-François-de-Sales

Tarifs• Accès public à Internet• 1 semaine à partir de 1,10 €• Impression 0,18 €• Ateliers à partir de 2,5 € /heure• Cafés du Web : gratuit

Accès public à InternetOuverture du lundi au jeudi, de 13h à 17h.L’Espace Public Numérique est équipé de huit ordinateurs reliés à Internet. Il s’agit d’un lieu d’appropriation d’Internet qui associe initiation et usages.L’usager peut venir :• consulter son courrier électronique ;• effectuer une recherche ;• réserver un billet d’avion ;• discuter avec des amis ;• consulter des offres d’emplois ;• rédiger un rapport de stage, etc.L’Espace Public Numérique est labellisé « NetPublic » et délivre le Passeport Internet et Multimédia.

Ateliers InformatiquesL’Espace Public Numérique met également en place des ateliers d’initiation aux usages de l’ordinateur, d’Internet et des outils multimédias.Ces ateliers sont ouverts à tous et plus spécifiquement conçus pour les débutants. Plusieurs modules d’initiation sont abordés tout au long de l’année (traitement de texte, messagerie électronique, recherche sur Internet, retouche photo, tableur, création de blog, protection de l’ordinateur, contrôle parental, achats électroniques, etc.).Chaque module s’articule en 3 séances de 2 heures pour 8 personnes maximum, pour permettre à chacun de progresser à son rythme.

Cafés du WebRégulièrement, l’Espace Public Numérique vous donne rendez-vous à 17h30 pour échanger autour des nouvelles technologies et de leurs usages.

5/15 ansPetites vacances scolairesLes tickets sport & culture s’adressent aux jeunes Thononais de 5 à 15 ans.Durant les vacances scolaires (Noël excepté), les enfants peuvent découvrir gratuitement une pratique artistique, un univers culturel ou une discipline sportive, quelles que soient leurs connaissances ou leurs aptitudes.Proposées par le service Culture et le service des Sports, les différentes activités sont l’occasion de partager – le plus souvent en petit groupe – des moments de jeux, d’exploration et d’efforts… de prendre conscience d’un talent ou de développer une passion !

Maison des SportsAvenue de la Grangette74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 71 23 25service-sports@ville-thonon.fr

Découverte de 9 sportsle mercredi, de 15h à 17h,de septembre à juin,du CE1 au CM2.Dispositif innovant, l’EMS permet à l’enfant de pratiquer plusieurs sports pendant une année scolaire et de se perfectionner au fur et à mesure des années (progression sur 4 saisons maximum, du CE1 au CM2).Les sportifs en herbe peuvent ainsi découvrir différentes pratiques et mieux orienter leur choix.Les cours ont lieu toute l’année scolaire (hors vacances). Toutes les 6 à 7 semaines environ, une nouvelle discipline est abordée.Durant une année, l’enfant pratique 4 disciplines + le ski de fond et change de sports l’année suivante. L’EMS propose ainsi la découverte de neuf disciplines sportives au total au contact de professionnels du sport : rugby, natation, athlétisme, judo, handball, foot US, escrime, basket et ski de fond.

TICKETS SPORT & CULTURE ANIMATION

ÉCOLE MUNICIPALEDES SPORTS (EMS) ANIMATION

ANIMATIONPOINT NET

Le Pôle Animations Seniors8 impasse du Manège74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 71 18 56

Le Pôle Animations Seniors est un service municipal géré par le Centre Communal d’Action Sociale de la commune de Thonon qui propose de nombreuses activités culturelles, artistiques et diverses animations aux retraités thononais qui souhaitent rester actifs et partager librement leurs passions.

Elles ont pour but de créer du lien social, d’éviter l’isolement, de maintenir et de développer les compétences, les connaissances, les capacités physiques et intellectuelles des seniors, d’allier plai-sir et prévention.Elles sont conditionnées à la souscription du PASS’SENIORS.

8 avenue Saint-François-de-Sales74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 26 22 23bij@ville-thonon.frhttp://bij.ville-thonon.fr

Horaires d’ouverture au publicLundi, mardi, jeudi, vendredi : de 13h à 17h.Mercredi : de 10h à 12h et de 13h à 18h.

Information-orientationLe BIJ vous informe, gratuitement et de façon anonyme :Études, stage, volontariat, loisirs, santé, logement, internatio-nal… Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) informe les jeunes dans tous les domaines et les oriente vers des spécialistes le cas échéant.Les jeunes trouvent au BIJ un cadre accueillant, ils viennent pour :- discuter de leurs idées, faire un point, exprimer envies et craintes ;- s’informer sur la faisabilité de leurs projets et les démarches à effectuer ;- faire un tri dans les informations disponibles.

Le BIJ les aide à définir des objectifs et des priorités.

Soutien et valorisation des initiatives de jeunesLe BIJ vous accompagne dans la réalisation de vos projets grâce à plusieurs dispositifs.• Partir à l’étranger : Bourse pour les 16-25 ans, forum le 7 octobre à l’espace Tully, accompagnement de projets euro-péens et internationaux (Eurodesk) ;• Espace initiative jeune : lieu ressource pour monter et mettre en valeur son projet (expositions) ; • Opération Jobs d’été : 18 avril, rencontres employeurs, offres de job ;• Opération Roulez Jeunesse : bourse, journée grand public prévention routière ;• Atelier « Estime de soi » pour identifier ses valeurs.

SENIORSCCAS

BUREAUINFORMATION JEUNESSE ANIMATION ANIMATION

2 place du MarchéThonon-les-BainsTél. : 04 50 71 79 61Fax : 04 50 71 95 93mediatheque@ville-thonon.frHoraires sur :http://mediatheque.ville-thonon.fr

Aller à la MédiathèquePour la consultation sur place et sans limitation dans le temps.Pour les espaces ados-adultes, jeunesse et musique.Pour les nombreux documents tous supports : livres, CD, DVD, magazines, vinyles, partitions.Pour les services multimédia : • la consultation de ressources numériques ; • l’offre Internet jeunesse pour les 4-12 ans.

Les + pour les abonnés• Accéder au Wi-Fi dans la Médiathèque.• Gérer son compte abonné à distance.• Bénéficier du prêt interbibliothèques.• Interroger le catalogue, réserver et prolonger ses documents depuis chez soi et à toute heure.• Profiter des ressources numériques à distance.• Emprunter 16 documents à la fois pour 4 semaines.

AbonnementsEnfants et jeunes jusqu’à 17 ans : 5,25 € (extérieurs : 10,55 €)Adultes : 21,75 € (extérieurs : 43,45 €)Tarif réduit : 10,55 € (extérieurs : 21,75 €)Estivants : 10,55 € Curistes Thonon : 5,25 €

Animations et manifestations régulièresRetrouvez le programme dans notre plaquette trimestrielle et dans l’agenda de notre espace virtuel.

Davantage d’informations et toute l’actualité de la Médiathèque : http://mediatheque.ville-thonon.fr

ANIMATIONMÉDIATHÈQUE ANIMATION

89

La Chapelle s’installe à la Galerie de l’Etrave4 bis avenue d’Évian - Informations : 04 50 70 69 49Entrée libre du mercredi au samedi, de 14h30 à 18h et le soir jusqu’au début du spectacle(fermé les jours fériés sauf 14 juillet et 15 août)

Espace dédié à la diffusion de l’art contemporain, la Chapelle de la Visitation propose une programmation visant à questionner les modes d’expression explorés par les artistes d’aujourd’hui. A partir de l’exposition du 17 octobre 2015, les expositions de la Chapelle prennent place dans la Galerie de l’Etrave, au sein du Théâtre Maurice Novarina situé à 500 mètres de la Chapelle. En effet, l’ancien couvent de la Visitation dont fait partie la Chapelle va bénéficier d’importants travaux de réhabilitation durant une période approximative de deux années.

4 expositions gratuites par an.Visite accompagnée chaque samedi, à 16h.

Château de Sonnaz2 rue Michaud. Informations : 04 50 70 69 49Ouvert de fin mars à mi-novembreTarifs et détail des expositions sur www.ville-thonon.fr

Créé en 1863 et installé dans les caves voûtées du château de Sonnaz, le musée est dédié à la présentation du patrimoine chablaisien. Une partie de ses collections fait l’objet de trois expositions permanentes : « Portrait sensible de Marguerite Peltzer », « La Frontière, histoires de contrebande » et « Les barques du Léman : chronique d’une navigation disparue ». Chaque année, une exposition temporaire permet aussi de découvrir une période ou un artiste liés à l’histoire du Chablais.

Port des pêcheurs de Rives. Informations : 04 50 70 69 49Ouvert de juin à septembre (et toute l’année, sur réservation, pour les groupes)Tarifs sur www.ville-thonon.fr

Au cœur du port de pêche, l’écomusée plonge ses visiteurs dans l’univers des pêcheurs du Léman, d’hier et d’aujourd’hui. Situé

dans trois guérites traditionnelles, il vit au rythme de ces professionnels de la pêche, dont le public peut admirer le travail.88

Château de Sonnaz2 rue Michaud74200 Thonon-les-BainsTél. : 04 50 71 55 55thonon@thononlesbains.comwww.thononlesbains.com

Ouverture Office de TourismeHaute saison : juillet - aoûtDu lundi au samedi, de 9h à 18h30. Kiosque saisonnier : tous les jours, de 10h à 18h30. Moyenne saison : sept.–oct. / avril-mai-juinDu lundi au samedi, de 9h à 12h15 et de 13h45 à 18h30.Basse saison : novembre à mars Du lundi au samedi, de 9h à 12h15 et de 13h45 à 17h30. Fermeture jours fériés : 1er janvier, 1er Mai, 1er Novembre, 11 Novembre, 25 Décembre.

Nos conseillers touristiques vous proposent :En été : de nombreuses activités estivales, à travers 5 thématiques (terroir, patrimoine, sports et nautisme, randonnées et spécial 7-12 ans) encadrées par des guides et animateurs diplômés. Réservations et inscriptions obligatoires. En hiver : randonnées thématiques en raquettes. De nombreuses billetteries. Sans oublier la boutique et ses produits collector de l’Office de Tourisme, de l’ETG FC ou encore de la Route des Grandes Alpes.

ActivitésSeul, en couple, entre amis, en famille ou pour les plus jeunes, faites-nous part de vos souhaits et nous vous trouverons toujours des activités à la hauteur de vos envies !

Les randonnées :• Randonnées thématiques (journée ou demi-journée) : accompagné(es) d’un guide professionnel, sortez des sentiers battus et découvrez les secrets de la montagne.• Randonnées raquettes :initiation et découverte au cœur des massifs environnants. • Randonnées raquettes nocturnes : une soirée inoubliable ponctuée d’un dîner savoyard sous un igloo. • Randonnées avec des ânes : belle découverte du plateau de Trécout.• Randonnées raquettes (spécial 7-12 ans) : balade en raquette et construction d’un igloo.• Les p’tits trappeurs (spécial 7-12 ans) : balade et ateliers ludiques en montagne.

OFFICE DE TOURISME ANIMATIONCHAPELLE DE LA VISITATION ANIMATION

MUSÉE DU CHABLAIS ANIMATION

ÉCOMUSÉE DE LA PÊCHE ET DU LAC ANIMATION

ANIMATION

Le terroir :• Du lait au fromage : visite, ateliers et goûter fermier à la ferme pédagogique du Petit Mont.• Brasserie du Léman.• Distillerie de la Dent d’Oche : découvrez le travail de la dernière distillerie fixe de Haute-Savoie.• Visite de la pisciculture de Rives : pénétrez dans le premier centre européen de reproduction de salmonidés juvéniles lacustres.

Sport et nautisme :• Balade en kayak : balade douce et inédite le long des rives du Léman.• Écobalade en rafting : laissez- vous guider dans un environnement préservé.• Balade en voilier sur le Sprint open (voilier de 9 m).• Tir à l’arc : apprentissage des techniques et mini-challenge pour les petits et les grands.• Rando Stand up Paddle : une balade encadrée qui vous emmène pour un moment unique sur le Léman.

Histoire et Patrimoine :• Visite guidée à bord d’un catamaran à moteur : laissez-vous conter l’histoire de la capitale du Chablais.• Randonnée découverte : circuit de l’eau de Thonon.• Visite guidée des châteaux des Allinges.• Visites historiques, anecdotiques et théâtrales de Thonon. • Chasse au trésor (spécial 7-12 ans) : jeu de piste à réaliser en famille sur les traces des ancêtres de Colvert le pirate.

Nature• Visites de la réserve naturelle du Delta de la Dranse (en journée ou au crépuscule) : un écrin naturel pour toute la famille.

BilletterieL’Office de Tourisme vous propose à la vente de nombreux concerts, festivals, spectacles et prestations. Réservations auprès de nos conseillers touristiques ou directement sur : thononlesbains.com > rubrique Boutique.

• Croisières sur le Léman avec la CGN (Compagnie générale de navigation) : traversées CGN, carte journalière 1re classe tarif résident Thononais (– 50% sur présentation d’un justificatif de domicile), croisière gourmande.• Spectacles et concerts : Fondus du Macadam, Montjoux festi-val, Musique au Léman, Compagnie du Graal.• Activités et loisirs : permis de pêche sur le Léman ou en rivière, entrée journée Aquaparc (–30%).Autre billetterie : bus urbains thononais, funiculaire de Thonon, matches des Black panthers.

Boutique• Colvert le Pirate : Livret d’observation, de jeux et de découverte de la ville. • Balades en ville : carte avec deux circuits « découverte », les pistes cyclables, le guide des parcs et jardins et les chemins de promenade et de randonnée. Et de nombreux souvenirs.• Pass touristique : gratuités et réductions sur les principales acti-vités touristiques de Thonon.

ANIMATION

9190

Base nautique des Clerges 04 50 70 23 52 Boulodrome 04 50 26 35 74 Bureau Information Jeunesse 04 50 26 22 23 Château de Sonnaz 06 15 62 59 98 Espace Grangette 04 50 71 00 91 Espace les Ursules 06 15 62 59 98 Espace Tully 06 15 62 59 98 Gymnase de Champagne 04 50 71 18 49 Gymnase de la Versoie (lycée) 04 50 71 11 08 Gymnase Jean-Jacques Rousseau 04 50 71 63 79 Espace de Collonges - Sainte-Hélène 04 50 70 04 82 Espace de Vongy 04 50 17 08 97 Espace de la Versoie 04 50 81 42 12 Espace du Grand Châtelard 04 50 81 36 76 Espace du Morillon 04 50 81 05 42 Maison des Sports / service des Sports 04 50 71 23 25 Office de Tourisme 04 50 71 55 55 Pôle Animations Seniors 04 50 71 18 56 Port de Rives 04 50 71 24 00 Service Culture et Patrimoine 04 50 70 69 49 Société Nautique du Léman Français 04 50 71 07 29 Stade Joseph Moynat 04 50 71 10 31 Tennis Grangette 04 50 71 69 51

Achevé d’imprimé : août 2015.Conception : Service communication de la Ville de Thonon : 04 50 70 69 69.Graphisme : Yesdayes : 04 50 83 09 86. www.yesdayes.comPhotos : Franck Cortot © : p. 28, 85, 86 (entrée Médiathèque).IFAC, Grangette © : p. 11 (arts plastiques), 14 (vannerie), 16 (chant), 20 (guitare), 37 (théâtre), 41 (Yoga méthode feldenkrais), 48, 49, 52 (hip-hop), 53, 54.Paul Pastor © : p. 6 (musée), 15, 42, 45 (parcours VTT), 57 (escalade), 60 (rollers), 61, 62, 63, 74, 76, 77, 82, 84.Pierre Thiriet © : couverture, p. 1, 6, 8, 9 (château), 21, 22, 32, 33 (musiciens aux Fondus du Macadam), 37 (Fondus du Macadam), 38 (tennis), 43, 44, 45 (cyclo randonneurs), 48, 50, 51 (Arabesque), 52, 58, 60 (pétanque), 64, 66, 67, 68, 69, 73 (taekwon do), 75, 78, 80, 81, 84, 86-87 (sauf entrée Médiathèque), 89 (âne), 90-91.DR. : Fondation Ripaille p. 9 (intérieurs), Sabaudia p. 10, La Savoie p. 10, Atelier d’art éveil artis-tique p. 12, Yves Decompoix p. 12, SATC p. 14, CPMT p. 16, Choeur Amédée p. 17, Choeur des femmes de Concise p.17, Chorale La-mi-choeur p.17, École de musique Chitty Chitty Bang Bang p.18, École de musique de Thonon et du Léman p. 19, Harmonie chablaisienne p.20, Tambournis de Vongy (photo de groupe) p. 22, Eberbach p. 23, ALECP p. 24, Sister City p. 27, Diaphilo p. 29, ATCAR p. 30, Club modéliste de Thonon et du Chablais p. 31, Collectif d’impro-visation du Léman p. 33, École d’art dramatique Baudry p. 35, Danse avec Lyudmyla p. 36 et 47, Art du Chi p. 38, Mélanie Dufossé p. 40, Appalaches western dance p. 46, Koukou p. 47, ATEL ski p. 57, Rugby club p. 66, Thonon escrime club p. 73, OT Thonon p. 89 (château de Sonnaz).

Pour figurer dans ce guide, il vous suffit de contacter : Le service des Sports (04 50 71 23 25, Service-Sports@ville-thonon.fr) ou celui de la Culture (04 50 70 69 49, culture@ville-thonon.fr).Publication gratuite. Informations données à titre indicatif. La ville de Thonon ne peut être

tenue responsable d’un changement de coordonnées, d’horaires ou d’un litige avec l’un des clubs ou associations présentés dans ce guide.

92