tour du monde des plus belles illuminations de noëltony parker a remporté le 837 e match de sa...

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés

Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]

�

p. 4 TÉLÉ I Revis la dernière course de chiens de traîneaux de Nicolas Vanier !

(près de 1 sur 6) des adultes français font leurs courses alimentaires sur Internet au moins 1 fois par mois.18�%Source : Harris Interactive

{ IL Y A 80 ANS } Le Lincoln Tunnel ouvrait à la circulation des véhicules, à New York, aux États-Unis (Amérique). Ce tunnel routier, reliant plusieurs quartiers de la ville, passe sous le fleuve Hudson. Il tient son nom du président américain Abraham Lincoln (1809-1865).

Lever du soleil : 8 h 44 I Coucher du soleil : 16 h 55

LA MÉTÉO DE DEMAIN

On en apprend tous les jours !

Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro www.monquotidien.fr

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

vendredi

22 décembre

2017

n° 6�377

ISSN 2491 - 5890

ISSN 1258 - 6447

© A

P/B

. M

arq

uez

Tour du monde des plus belles illuminations de Noël

© P

. Petit

mquo6377_1.indd 1mquo6377_1.indd 1 20/12/2017 19:30:2020/12/2017 19:30:20

Des décorations de Noël à Cali, en Colombie (Amérique). Pendant 9 jours avant Noël, les habitants de ce pays se réunissent autour

d’une crèche de Noël, en famille ou entre amis, pour manger, prier et chanter des chants de Noël.

Des habitants de Meyreuil (Bouches-du-Rhône) ont transformé leur jardin en véritable parc

d’attractions de Noël ! Il est ouvert aux visiteurs, chaque soir, gratuitement.

page 2 - Mon Quotidien {22-12-2017} - www.playbacpresse.fr

À LA UNE Les villes s’Illuminent pour NoëlMONDE

149 x 120

149 x 130

© A

FP

/L

. R

ob

ayo

© A

FP

/M

. A

nto

no

v©

AF

P/M

. S

ch

olz

© A

FP

/A. C

. P

ou

jou

lat

{ CONTEXTE } Noël I Colombie

(Amérique), Philippines

(Asie, en Une), Allemagne

(Europe)… Des villes du

monde entier s’illuminent

à l’occasion de Noël.

Jésus I À l’origine, Noël

est une fête religieuse.

Elle célèbre, chez les

chrétiens, la naissance

de Jésus, il y a environ

2�000 ans. Mais de nos

jours, Noël est aussi fêté

par les non-croyants.

rédactrice en chef du jourViolette

«�J’aime beaucoup les illuminations de Noël et les vitrines animées des grands magasins.C’est sublime !�»

mquo6377_2_3.indd 2mquo6377_2_3.indd 2 20/12/2017 19:08:2220/12/2017 19:08:22

La région de la Laponie (le «�pays�» du père Noël) s’étend sur 4 pays d’Europe. Lesquels ? Norvège, Suède, Finlande et Russie.

Une crèche de Noël à taille réelle

est installée devant une maison,

à Barnitz, dans le nord de

l’Allemagne (Europe). Dans ce

pays, comme en Belgique, aux

Pays-Bas (Europe)... c’est Saint-

Nicolas qui apporte des cadeaux

aux enfants, le 6 décembre.

Cette petite fi lle saute dans une rue illuminée de Moscou, en Russie (Europe). Dans ce pays, Noël est fêté dans la nuit du 6 au

7 janvier. Le père Noël, appelé Ded Moroz, est souvent représenté avec sa petite-fi lle, Snégourotchka.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {22-12-2017} - page 3

Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20�h la veille.

198 x 166

145 x 83

© A

FP

/L

. R

ob

ayo

© A

FP

/M

. A

nto

no

v©

AF

P/M

. S

ch

olz

© A

FP

/A. C

. P

ou

jou

lat


Pour la différence !

Un café employant des

personnes handicapées

mentales a ouvert,

mercredi, à Rennes (35).

Son créateur veut montrer

que ces personnes ne sont

pas différentes des autres.

Un bébé Star Wars

Une femme enceinte

a commencé à accoucher

au cinéma, pendant le film

Star Wars, épisode VIII (8) :

Les Derniers Jedi, la semaine

dernière, aux Sables-

d’Olonne (85). Elle a été

emmenée à la maternité.

Le basketteur français

Tony Parker a remporté le

837e match de sa carrière en

NBA, lundi, aux États-Unis

(Amérique). Il devient

ainsi le 8e joueur le plus

victorieux de l’histoire de la

NBA, dépassant le célèbre

Américain Kobe Bryant.

837e

Nicolas Vanier : «�C’était ma dernière course�»

Dimanche, France 2 diffusera, à 20�h�55, Iditarod, la dernière

course de Nicolas Vanier. L’Iditarod est la plus longue

(1�600 km environ) et la plus

célèbre course de chiens

de traîneaux du monde. Elle

a lieu en Alaska, aux États-

Unis (Amérique). En mars,

l’aventurier et réalisateur Nicolas

Vanier y a participé. Interview.

Carrière. «�C’était ma dernière

course. J’ai 55 ans, plusieurs

blessures et je n’ai plus la

même agilité qu’avant. Mais je

n’ai aucun regret, car j’ai réalisé

presque tous mes rêves et

atteint tous mes objectifs�. Bien

sûr, cette dernière course m’a

apporté beaucoup d’émotions,

après 35 ans de carrière.�»

Caméra. «�J’avais une petite

caméra avec moi et je me

filmais quand je voulais. Et le

réalisateur Bruno Peyronnet me

retrouvait, avec un petit avion,

Mer duNord

M e rM é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At

l an

ti q

ue

7 °

Aurillac

Marseille

14 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }

© A

FP

/C. C

ou

rt©

AF

P/C

. Co

urt

LA PHRASEDU JOUR

«�Ça va être un grand défi,

j’ai encore beaucoup

d’entraînement à faire.�»

Mardi, la joueuse de tennis

Marion Bartoli, 33 ans,

a annoncé son retour à la

compétition. Elle espère

participer au tournoi de

Miami, aux États-Unis

(Amérique), en mars. Elle

avait arrêté sa carrière en

2013, après sa victoire au

célèbre tournoi britannique

de Wimbledon.

{ }

©B

Gavau

do

/C

MN

quand il en avait l’occasion,

pour filmer et avoir davantage

d’images. Car la plupart du

temps, j’étais seul et ce n’était

pas facile pour le tournage.�»

Chiens. «�Durant la course, je

parlais à mes chiens quand ils

fatiguaient, pour les motiver à

nouveau. Depuis, ils se reposent

au Québec (au Canada, en

Amérique), car ils ont besoin

d’une température froide

pour être bien. Ils vont bientôt

reprendre l’entraînement pour

se préparer à d’autres grandes

compétitions.�»

Froid. «�Je supporte bien

le froid, mais le manque de

sommeil est insupportable. C’est

dur de lutter contre la fatigue.�»

Écoles. «�Je suis en train

d’écrire un nouveau film : c’est

une surprise ! Sinon, je continue

à intervenir dans des écoles,

pour aider à préserver

la nature.�» S. Genchev

© A

FP

Pour sa première (et dernière) participation à l’Iditarod,

Nicolas Vanier a fini 36e (sur 73). Avec ses chiens, il a parcouru

les 1�600 km en 10 jours.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

Quelle ville d’Alaska est le point de départ de la course Iditarod ?

page 4 - Mon Quotidien {22-12-2017} - www.playbacpresse.fr

NBA Championnat de basket-

ball nord-américain.

Agilité Adresse, souplesse.


0/20 au chauff eur

de bus surpris en train

d’utiliser son smartphone

en conduisant, il y a

quelques jours, à Lille (59).

Une passagère l’a fi lmé et a

publié la vidéo sur Internet.

0/20 aux 2 retraités

jugés la semaine dernière

pour avoir pillé (volé) des

épaves au large de l’île

de Sein (29), au cours

de ces 30 dernières années.

Ils ont été condamnés

à 8 et 6 mois de prison

avec sursis (sans y aller).

0/20 à l’homme ayant

acheté 7 montres de

luxe avec de faux billets,

lundi, à Paris (75). Valeur

totale : 3 millions d’euros !

Mercredi, il n’avait toujours

pas été retrouvé.

20/20 à la Fondation

30 millions d’amis. Lundi,

elle a sauvé 30 chiens

maltraités, à Beauchamps-

sur-Huillard (45). Les

animaux ont été recueillis

par un refuge.

20/20 à la BD Astérix et la Transitalique,

de Jean-Yves Ferri

et Didier Conrad.

C’est le livre le

plus vendu en

ce moment, selon

Livres Hebdo.

{ LES NOTES }

© L

es é

dit

ion

s A

lbert

Ren

é

«�Je ne suis jamais allée dans un pays froid. Mais j’adorerais fairedu traîneau à chiens. Ces chiens sont très beaux.�»


Découverte : un cimetière de soldats de la 1re Guerre mondiale

S elon les archives, 864 personnes y avaient été enterrées. Des fouilles

viennent de se terminer dans

un cimetière, à Spincourt (55).

Il avait été découvert par hasard,

en février, lors de travaux

dans un champ. En étudiant

des documents de l’époque,

les archéologues ont compris

qu’il s’agissait d’un cimetière

provisoire. Entre 1919 et 1924,

les corps de soldats morts

pendant la Première Guerre

mondiale (1914-1918) y avaient

été enterrés en attendant d’être

rendus à leur famille. En 1924,

tous les corps devaient être

transférés ailleurs... mais certains

avaient été oubliés. Il fallait vite

rendre le champ aux agriculteurs

pour leur permettre de travailler

à nouveau. C’est la première

fois qu’un cimetière provisoire

est découvert en France !

Les scientifiques ont dégagé les restes des soldats trouvés dans 400 tombes. Ils vont

les étudier pour découvrir leur

identité. Ils les rendront ensuite

à leur famille. V. Petit

© A

FP

/C. C

ou

rt©

AF

P/C

. Co

urt

Ce décor animé fait partie de l’exposition «�Il était une forêt�», au château de Maisons, à Maisons-

Laffitte (78). Cette expo propose aux visiteurs de découvrir, jusqu’au 5 mars 2018, la place de la forêt

dans les contes et les légendes (ex. : La Belle et la Bête). Elle est gratuite pour les moins de 18 ans.

{ LA PHOTO DU JOUR }

© B

. G

avau

do

/C

MN

© P

ho

toté

lé /

P. P

eti

t

Off re d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

Anchorage.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {22-12-2017} - page 5

Archives Documents anciens,

conservés et classés.

Archéologue Scientifi que étudiant les

événements et les peuples

du passé à partir d’objets,

de ruines... retrouvés.

Provisoire Ici, qui ne doit pas durer.


Il y a actuellement environ 400�000 migrants en Libye (Afrique). Selon un rapport

publié lundi, 9 % (9 sur 100)

d’entre eux sont des mineurs.

Cela représente 36�000 enfants

et ados, dont 14�000 sont

non accompagnés (sans leur

famille). Les migrants ont fui

leurs pays pauvres, en guerre...

et veulent rejoindre l’Europe en

traversant la mer Méditerranée.

Objectifs : y vivre, y travailler...

L’Unicef (qui protège les droits des enfants dansle monde) a dit qu’il allait aider les jeunes migrants en Libye. Il souhaite les protéger

(ex. : des violences, des

trafics...), les soigner, les nourrir

et leur permettre d’aller à

l’école. En 2017, 15�000 mineurs

non accompagnés sont arrivés

en Italie (Europe). Et 400 sont

morts en tentant de traverser

la Méditerranée. S. H.

SUIVI

Libye : 36�000 enfants migrants ont besoin d’aide

Les mineurs le souhaitant sont aidés pour rentrer dans leurs pays,

auprès de leur famille, comme ici, ces enfants du Mali (Afrique).

© A

FP

/S

eyllo

u

habitations ont été détruites

par l’incendie «�Thomas�»,

en Californie, aux États-Unis

(Amérique), depuis le

4 décembre (lire n° 6�370).

Ce feu n’est toujours pas

éteint. C’est le 2e plus gros

de l’histoire de la Californie.

1�300

ANTARCTIQUE

Voyage vers le froid

22 touristes chinois, partis

en avion de Hong Kong,

sont arrivés après 24 heures

de vol... au pôle Sud. C’était

le premier voyage de ce type

réalisé par une compagnie

aérienne chinoise.

ESPACE

Astéroïde bien couvert

L’astéroïde

Oumuamua (lire n° 6�353)

a été étudié par des

scientifiques. Résultat

étonnant : il est protégé par

un «�manteau�» fait d’une

matière riche en carbone.

Et il est peut-être, en partie,

composé de glace !

SUIVI

Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).page 6 - Mon Quotidien {22-12-2017} - www.playbacpresse.fr

MONDE

«�Nous, on a nos parents auprès de nous, on ne manque de rien. Ces enfants sont seuls, ils n’ont pas de quoi manger... C’est terrible.�»


meerkats{ Le mot anglais du jour } avec :

LibyeTripoliOcéan

Atlantique

OcéanIndien

Paris

Libye

Paris-Tripoli :

1 990 kmet 4 heures

d’avion

6 millions.Combien y a-t-il d’habitants en Libye (Afrique) : 6 millions ou 66 millions ?

Carbone Ici, matière très répandue

dans la nature.

Mineur Ici, personne de moins

de 18 ans.

© A

P/M

. P

rob

st

{ LA PHOTO DU JOUR }Des suricates se regroupaient sous une lampe

chauffante, mardi, dans leur enclos du zoo de

Kronberg im Taunus, en Allemagne (Europe).

Les suricates sont originaires du sud de l’Afrique.


{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR�* }

• Chanteuse : Demi Lovato

• Chanteur : M. Pokora

• Groupe : Arcadian

• Chanson : Havana

• Film : Telle mère, telle fi lle

• Actrice : Drew Barrymore

• Acteur : Kev Adams

• Livre : Joe millionnaire

• Sportif : Antoine Griezmann

• BD : Marie-Lune

• Jeu vidéo : Mario Kart

• Appli : musical.ly

FAVORISViolette - 9 ans - CM1 - Habite à Paris

La voix du chanteur est belle

COLINE, 13 ANS

«�J’ai adoré cette chanson, elle

procure de la joie. Les paroles et la

voix du chanteur sont belles. C’est

le style de musique que j’écoute,

mais je ne connaissais pas Dadju.�»

La musique est entraînante

CAPUCINE, 11 ANS

«�La chanson est super sympa et

Dadju chante bien. Mais les paroles

ne sont pas captivantes. J’ai hâte

d’écouter le reste de l’album, car

la musique est entraînante.�»

J’ai envie d’acheter l’album

ILAN, 10 ANS

«�Dadju, Maître Gims et Alonzo

chantent bien. Je ne connaissais

pas Dadju avant d’écouter cette

chanson, mais elle me donne envie

d’acheter son album.�»

Tu ne connais peut-être pas Dadju... mais tu connais

sans doute son frère !

Car cet artiste n’est pas

le seul chanteur de sa

famille : il est le petit frère

de Maître Gims ! Son

album, intitulé Gentleman

2.0, est sorti fin novembre.

2 semaines plus tard, il s’était

déjà vendu à plus de

50�000 exemplaires, devenant

alors «�disque d’or�». Dans ses

chansons, Dadju parle d’amour,

de peines de cœur... C’est, par

exemple, le cas de Ma fierté,

l’un des singles de l’album.

Pour ce titre, il s’est entouré

de son frère et d’un autre

rappeur français, Alonzo.

Le clip de la chanson a déjà

été regardé près de 15 millions de fois sur YouTube. On y voit

les 3 artistes, tout de blanc

vêtus, danser sur le pont d’un

luxueux bateau. Et Ma fierté

n’est pas le seul titre sur lequel

Dadju et Maître Gims chantent

ensemble. Ils se partagent aussi

le micro sur la chanson Par

amour. Dadju aura-t-il autant

de succès que son frère ? D. V.

Le clip de Ma fierté est à voir

ici : tinyurl.com/y7awbbck

Maître Gims a un petit frère... et il chante !

© C

ap

ture

d’é

cra

n Y

ou

Yu

be

MUSIQUE

NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

* Si tu es abonné, deviens toi aussi «�rédac’ chef du jour�», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90�006 - 59718 LILLE CEDEX 9TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) FAX : 03 20 12 11 [email protected] EN SUISSE : [email protected] EN BELGIQUE : [email protected]

Sur Twitter : @monquotidien

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/

partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour

– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin

– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de

rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit,

S. Genchev (France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test), C. Bénard

(La question) – Iconographe : M. Bubbe – Dessinateur : Berth

– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : F. Chartres

– Médiateur des lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]

– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans

– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez ([email protected])

CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.

Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.

Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.

C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.

Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.

Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

N

M

B


Faune Ici, les espèces animales

vivant dans un même lieu.

Dispersion Fait de s’en aller de tous

les côtés.

Km2 (kilomètre carré) Place occupée par un carré

de 1 km de côté.

Se reproduire Ici, faire des petits.

PUBLICITÉ

Combien de loups vivent en France actuellement ?

Environ 360.

Saisons. «�C’est faux. Il y a

2 saisons de l’année où des

loups se déplacent seuls :

le printemps et l’automne.

Ce sont des périodes de

“dispersion”. Les jeunes

loups quittent leur meute

pour chercher un nouveau

territoire et un ou une

partenaire. Actuellement,

environ 50 meutes de loups

vivent en France.�»

Famille. «�Une meute comprend

6 à 8 loups, souvent de la

même famille. Son territoire

mesure entre 150 et 300 km2.

Être en meute permet aux loups

de survivre, car ils chassent

à plusieurs. Par exemple, 3 ou

4 loups sont capables de tuer

un cerf. Ces animaux savent

que leur meute doit rester

suffi samment petite pour qu’ils

aient tous assez à manger sur

leur territoire.�»

Dominant. «�Dans une meute,

un seul couple a le droit de

faire des petits. C’est le “couple

dominant”. Pour se reproduire,

les autres loups ont donc

l’obligation de quitter la meute.

Ils partent dès qu’ils sont âgés

de 2 ou 3 ans, et parcourent

seuls jusqu’à 1�000 km. Parfois,

un loup aff ronte le mâle

dominant de sa propre meute,

pour prendre sa place.�»

Organisés. «�Les loups d’une

même meute ne se déplacent

pas toujours ensemble.

Ils sont très organisés.

Certains surveillent le territoire

pendant que d’autres partent

chasser. Parfois, des vieux

loups vivent à côté d’une

meute, pour manger les restes

de nourriture.�»

Entretien réalisé par C. Bénard

Vrai ou faux ? Les loups se déplacent toujours en meute

Nicolas Jean, chargé de

mission «�loup�» à l’Office

national de la chasse et de

la faune sauvage (ONCFS).

Animaux - Le 12 décembre,

le gouvernement a présenté

le nouveau «�plan loup�»,

précisant comment les

chasseurs et les éleveurs

doivent se comporter s’ils se

retrouvent face à cet animal.

{ IL RÉPOND }

{ POURQUOI ON EN PARLE }

LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à : [email protected]
