[title will be auto-generated]

n°86 - septembre 13

athisINFOLe journal d’information d’Athis-Mons

Dossier p.7

J' grandir à Athis-Mons

Tous à la Journée des associations ! p.4

SOMMAIRE

L’ Actu page 4Tous à la Journée des associations !, T7 : un réseau de bus adapté, Inscriptions sur les listes électorales, La passerelle des Cheminots fait sa rentrée !, etc.

Comprendre page 7DOSSIER : J’AIME GRANDIR À ATHIS-MONSPratique : lever de rideau sur la rentrée, Travaux d’été : les équipements s’adaptent aux besoins, Rentrée scolaire 2013 : ce qu'il faut retenir.

Découvrir page 15Comment maîtriser sa consommation en eau ?

ATHIS EN MOUVEMENTFête nationale, Fête de l’ARCA, Fête des Clos, Athis en vacances, etc.

REPORTAGE24 heures avec les réaménagements de voirie

Bouger page 21Quand Festi’Val fête le médié’val…

SPORTCentre aquatique : plongez, c’est la rentrée !

CULTUREProgrammation culturelle : expos, Journées du Patrimoine, ouvertures de saisons culturelles, etc.

CINÉMALes films du mois

Conseil municipal / Tribune page 29 Etat civil / Bloc notes page 31 Brocante de la gare le 13 octobre : réservez votre emplacement !

p. 25

p. 16

p. 8

p. 4

Directeur de la publication : François GarciaRédactrice en chef : Marion PeyreJournalistes : Magali Teixeira, Marion Peyre, Pauline Charles-BrunnerTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Yoann Dovier, Angela GhazarianPhotographes : Djamila Calin, Henri Perrot, Daniel Maunoury, Olivier RobertMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Conseil Marketing Publicité – Tél. : 01 64 62 26 00 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 16 000 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 123Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

ISO 9001 : 2008ISO 14001 : 2004

ÉDITO 2 - 3

En mars 2014 auront lieu les élections municipales. Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l’éditorial du Maire jusqu’aux élections.

Ces dispositions visent à respecter l’égalité de traitement entre tous les candidats.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°86 - septembre 2013

L’ACTU

en bref

ÉVÈNEMENT

Tous à la Journée des associations !Comme chaque année à la rentrée, la Ville vous convie à une grande journée festive et conviviale. Rendez-vous dimanche 8 septembre dès 9 h au �� -trer ceux qui font vivre le tissu associatif athégien.A l’intérieur du gymnase, vous retrouverez les associations sportives ainsi que le Service des sports de la Ville. L’occasion de vous renseigner et de vous inscrire pour la nouvelle saison. De nom-breuses initiations et démonstrations vous seront également proposées. Sur les espaces extérieurs du gymnase, ce sont les autres associations athé-giennes qui vous attendront ainsi que le stand de

la Ville et de l’Agglo. Là encore, des démonstra-tions sportives et artistiques se succèderont toute la journée sur le podium. Les plus jeunes ne seront pas en reste puisque, sur la pelouse en contrebas, un Village des enfants leur sera entièrement consa-�� d’escalade, maquillage, sculptures sur ballons et ��pourrez vous restaurer sur place car un espace restauration vous proposera une grande variété de plats pour le repas de midi ainsi que des snacks tout au long de la journée.

Infos pratiquesLa Journée des asso-ciations se déroule le dimanche 8 septembre à partir de 9h, dans et autour du gymnase Carpentier (avenue de la Terrasse prolongée)

9h : ouverture au public en musique avec l’orchestre « Jazz en Ville»

11h : inauguration de la passerelle des Chemi-nots (le long de l’Orge, rue du Vercors)

Toute la journée : démonstrations spor-tives et artistiques sur le podium extérieur et la scène intérieure ; déam-bulation sur échasses de l’artiste africain Désiré N’Goma.

Plus d’informations :

01 69 54 54 41 ou

www.mairie-athis-

mons.fr

4 - 5

Agenda

3 SEPT. Rentrée des classes

8 SEPT.Journée des associations Cf page ci-contre

15 SEPT. Journées du patrimoine de la MDBACf. page 24

21 SEPT.Festi’Val tous en fête Cf. page 21

25 SEPT.Conseil municipal 20h30, salle du Conseil (3 rue Lefèvre-Utile)

Repas des retraités Infos et inscriptions au 01 69 54 54 31.

27 SEPT.Ouverture des saisons culturelles Cf. page 25

STATIONNEMENT

Le PV électronique est arrivé ! Afin de faciliter le traitement des procès verbaux, la Ville met en place le procès verbal électronique dès le mois de septembre. Les contrevenants recevront désormais l'amende dans leur boîte aux lettres. Un avis d’information de la verbalisation sera apposé sur leur pare-brise.

PETITE ENFANCE

Concours d’écriture Sur le thème « Enfants d’ailleurs, enfants d’ici », le concours d’écriture du Mois de la petite enfance est ouvert à tous. Vous avez jusqu’au 4 novembre pour envoyer vos textes au Service petite enfance. Alors à vos plumes ! Infos : 01 69 54 55 61

La future station « Porte de l’Essonne » sera desservie par les lignes DM8, 285, 292, 486 et 487. Les lignes DM8 et 285 ne circuleront plus entre Villejuif et le terminus provisoire, étant remplacées sur ce tronçon ��!"�#��$%$��&%$�'�� meilleure fréquence avec un passage toutes les 10 mn en heure de pointe ainsi que d’une plus grande amplitude. La ligne 486 circulera toutes les 8-10 mn entre la Mairie de Paray-Vieille-Poste et Juvisy RER de 5h30 à 00h30. La ligne 487 qui remplace les lignes 487a et 487b devrait cir-culer toutes les 15-20 mn de 4h50 à 23h. La ligne 487c sera remplacée par la 485 qui passera toutes les 30mn de 7h à 20h. La ligne 487d est remplacée par la 488 dont l’amplitude est aussi améliorée. A noter que, dans le cadre de la construction des terre-pleins centraux sur la RN7, des travaux nocturnes auront lieu jusqu’au 12 septembre. Ils nécessiteront de neutraliser une voie dans chaque sens de circulation.Infos : tramway7.fr - 0 820 20 94 91 - [email protected]

T7

Un réseau de bus adapté Tout au long de l’été, les travaux au niveau du terminus du T7 et de la gare de correspondance bus se sont poursuivis. Dès à présent, voici quelques informations sur la réorganisation du réseau des lignes de bus.

Ser

vice

com

mun

icat

ion

- Mai

rie d

’Ath

is-M

ons

- Fot

olia

- pa

pier

100

% re

cycl

é - R

cs E

vry

B 3

90 9

87 8

08

Du 5 au 27 novembre

Le mois de la

Petite Enfance

Enfants d’ailleurs, enfants d’ici

infos : 01 69 54 55 61 / 55 75


L’ACTU

En brefELECTIONS 2014

Et vous, êtes-vous inscrit ?Sur quoi ? Sur les listes électorales de la ville. Pour voter à Athis-Mons en 2014, vous devez faire la démarche de vous inscrire sur les listes électorales. Vous avez jusqu’au 31 décembre 2013 mais ce qui est fait aujourd’hui, ne sera plus à faire demain !

Voter est un devoir civique, c’est aussi une chance offerte aux ci-toyens d’exprimer leur avis en choisissant leurs élus. En 2014, vous serez appelés à voter à l’occasion des élections municipales (mars 2014) mais aussi des élections européennes (25 mai 2014). Vous avez emménagé à Athis-Mons après les dernières élections de 2012 ou vous êtes citoyen européen résidant en France ? Vous devez faire la démarche de vous inscrire sur les listes électorales d’Athis-Mons. En effet, celle-ci n’est pas automatique. Pour cela, rien de ��*��+��/�:� �� ;:��<� ��connecter au site de la Ville puis à « Mon espace perso-démarches administratives ». Vous pourrez faire votre demande, transmettre ��/��=�� -quillement depuis chez vous. Vous pouvez également vous présen-ter à l’accueil de la Mairie principale, de la Mairie annexe du Val ou de l’Accueil administratif du Noyer Renard pour vous inscrire. Si vous avez changé d’adresse à Athis-Mons même, vous devez le ��>��@�� Vous allez avoir 18 ans ? Le recensement militaire doit permettre votre inscription automatique sur les listes électorales d’Athis-@��B�� <�� -cription auprès du Service accueil unique. Vous serez ainsi garanti de pouvoir voter lors des scrutins.Infos : Service accueil unique – 01 69 54 54 54

ENVIRONNEMENT

La passerelle des Cheminots fait sa rentrée !Depuis mi-juillet la nouvelle passerelle des Cheminots est ouverte au public. La nouvelle passerelle piétonne, posée en alignement avec la rue du Vercors, permet aux habitants, aux riverains, aux usagers du gymnase Carpentier et aux lycéens de relier l’av. du 18 avril à l’av. de la Terrasse prolongée. Longue de 20m et large de 2,50m, la passerelle en bois, adaptée aux normes PMR et accessible aux cyclistes à pied, est éclairée par des leds afin de sécuriser les traversées en soirée sans perturber la faune avoisinante. A partir de 23h, l’éclairage se déclenche grâce à 2 détecteurs. Tout comme la précédente, des réseaux passent sous la passerelle (EDF, eau, fibre optique). L’ancienne, datant des années 80 et usée par le temps, a été retirée pendant l’été.L’installation de la nouvelle passerelle marque le premier aménagement du Coteau des Vignes et s’inscrit dans le prolongement des circulations douces. C’est par la concertation, à laquelle ont été associés les riverains, les usagers du gymnase, les parents d’élèves et les associations de protection de l’environnement, que le projet s’est construit. Une prochaine phase de concertation pour l’aménagement du Coteau sera lancée début 2014.La passerelle des Cheminots sera inaugurée, le dimanche 8 septembre à 11h à l’occasion de la Journée des associations. Venez nombreux !

ASSOCIATIONS

APACA est née ! Depuis mai dernier, le tissu associatif athégien compte une nouvelle venue, APACA (Association Patrimoine Art Culture Athégienne). Avec APACA, vous pourrez découvrir les richesses artistiques, culturelles et patrimoniales d’une ville en Ile-de-France ou l’œuvre et la vie d’un artiste, d’un personnage illustre… Pour cela, APACA propose une visite par mois (le samedi ou le dimanche) d’octobre à juin. Cotisation : 20 euros/an, réunion d’information le jeudi 19/09 à 18h30, salle de réunion au 1 rue Lefèvre-Utile.Infos : Michel

Schemann –

01 69 57 02 07 –

[email protected]

Apprenez le russe L’association culturelle de langue russe reprend ses cours à partir du 30/09 à l’Espace Michelet. Les cours, animés par un professeur de langue maternelle russe, se déroulent en mini groupes et sont destinés à des élèves de tous niveaux.Infos : 01 69 38 46 74

COMPRENDRE 6 - 7


L’été touche à sa fin, l’excitation gagne les petits et les grands : la rentrée est là ! Pour vous accompagner au mieux lors de cette période charnière de l’année, Athis Info vous a préparé un dossier pratique et informatif : des inscriptions diverses et variées à ne surtout pas oublier aux nouveaux aménagements effectués par la Municipalité pour mieux accueillir les plus jeunes, vous serez fin prêts. Bonne rentrée à tous !

J' grandir à Athis-Mons

DOSSIER

COMPRENDRE

PRATIQUE

Lever de rideau sur la rSeptembre est de retour et avec lui le moment de s’inscrire aux activités. Athis Info vous fait un ré

Le calcul du quotient familial doit être réalisé rapidement. Vous devez vous adresser au Service enfance et affaires scolaires munis de l’attestation d’assurance extrascolaire et de votre

avis d’imposition sur les revenus 2012. Vous pouvez vous déplacer en Mairie ou envoyer toutes les pièces par mail ([email protected]). Impor-tant : si vous ne faites pas calculer votre quotient familial, le quotient 12 sera appliqué par défaut. Autres démarches à ne pas oublier pour une bonne rentrée : l’inscription à la res-tauration municipale pour les maternels et l’étude surveillée. Les justificatifs du ou des employeurs seront demandés pour l’inscription à la restauration des enfants en maternelle. L’inscription à l’étude surveillée est trimestrielle et vous pouvez choisir le nombre de jour par semaine (1, 2, 3 ou 4 jours). Les autres inscriptions sont reconduites automati-quement. Les inscriptions aux activités péri et extrascolaires peuvent s’effec-tuer à tout moment de l’année auprès du Service enfance.Fin août, le Service enfance envoie à

toutes les familles un courrier rappelant l’ensemble des procédures, les tarifs et le règlement des activités péri et extras-colaires. Ces documents sont téléchar-geables sur le site de la Ville, www.mai-rie-athis-mons.fr, rubrique « Enfance et affaires scolaires ».Enfin, les fiches sanitaires seront distri-buées à la rentrée. Il est important de les retourner complétées, modifiées si besoin et signées rapidement.Service enfance et affaires scolaires : 01 69 54 55 60

Acte 1 : avant et après l’école

Septembre est le moment idéal pour reprendre une activité sportive. Les en-fants de 6 à 12 ans pourront découvrir de nombreuses activités, classiques ou originales, individuelles ou collectives, toute l’année grâce aux Mercredis sports. Et pour les adultes, le Service des sports met à disposition une salle de remise en forme. Vous bénéficierez

d’un matériel performant et des conseils d’un éducateur sportif. Service des sports : 01 69 57 83 50Près de 50 associations sportives sont présentes à Athis-Mons. Avec elles, vous découvrirez l’esprit du sport et ses bienfaits. Coordonnées disponibles sur le site de la Ville, dans le Guide famille et le Guide de la Ville.

Acte 2 : le sport

Le système de facturation des activités péri et extrascolaire a changé depuis juillet dernier. Plus de détails : page 13

FACTURATION

8 - 9

r entréesumé pratique et rapide afin de faciliter vos démarches pour une rentrée efficace et en douceur.

Le Service retraités et le CLIC des Portes de l’Essonne renouvellent les ateliers mémoire et équilibre. L’atelier mémoire débutera le 2/09 tandis que l’atelier équilibre niveau 1 reprendra

le 10/09 et le 12/09 pour le niveau 2. Le café des aidants reprend le 14/09.Infos : 01 69 57 80 92 ou 01 69 54 54 31

Acte 4 : les seniors

Retrouvez la nouvelle saison du Centre culturel des Portes de l'Essonne dès le 27/09 avec le spec-tacle de Térez Montcalm à 21h30 ainsi que les formules d’adhésion : Pass illimité spectacles (90€/80€), Pass 4 spectacles (50€), les adhésions fami-liales (20€) ou individuelles (12€). Infos : 01 69 57 81 10 ou [email protected]

Kaléidoscope, proposée par l'Agglo, est de retour pour une nouvelle sai-son le 27/09 avec le spectacle Plumes Attack à 20h. Pour profiter pleinement de la saison, pensez au Pass 3 spec-tacles. Pour l’achat de 3 spectacles mi-nimum, une réduction de 5€/spectacle sera appliquée (tarif plancher : 6€). Cette offre s’applique aux tarifs réduits.Infos : 01 69 57 87 87 ou [email protected]

Le 27/09, la culture sera à la fête avec l’ouverture des saisons Kaléidoscope-Espace Lurçat et du Centre culturel. Pour ne pas avoir à choisir entre l’un ou l’autre des évènements, une navette gratuite sera mise à disposition depuis l’Espace Lurçat pour rejoindre la salle Ventura où se déroulera le spectacle du Centre culturel.Infos : 01 69 57 87 87

Acte 3 : la culture

Le CCAS renouvelle son soutien aux familles en proposant 2 alloca-tions (sous conditions et présentation de justificatifs) pour l’année scolaire 2013/2014 :- Allocation de rentrée scolaire pour les jeunes ne bénéficiant plus du dispositif CAF (lycéens de + de 18 ans nés avant le 12/09/1995 et étu-diants de - de 26 ans) et dont les parents sont au quotient 1-2-3 ou 4. Inscription avant le 15/12/2013 ;- Allocation de transport scolaire pour les jeunes Athégiens (boursiers et non boursiers) élèves des collèges Mozart et Delalande. Inscription avant le 30/11/2013.Dépôt des dossiers de demandes : CCAS, Mairie principale, Mairie annexe du Val, Accueil administratif du Noyer Renard (Espace Miche-let).Infos : CCAS au 01 69 54 23 30 ou www.mairie-athis-mons.fr

Afin de permettre aux usagers de regrouper le paiement des services municipaux qu’ils souscrivent, la Ville dispose d’un Service régie unique qui centralise les paiements. Secteurs concernés: petite enfance, enfance (restauration, accueils de loisirs, étude), jeunesse (stages, sorties…), Espaces Coluche et Michelet (stages, sorties…), retrai-tés (portage de repas, transport adapté…), sport (mercredis sports, remise en forme…), Centres de vacances et Athis en vacances.Plusieurs moyens de paiements possibles : prélèvement (effec-tué entre le 5 et le 10 du mois), chèques, chèques emploi service, espèces. Tout paiement reçu après la date limite de règlement sera renvoyé à l’expéditeur.Infos : 01 69 54 55 58 – [email protected]

ALLOCATIONS SCOLAIRES – CCAS

PLUSIEURS SERVICES, 1 FACTURE UNIQUE


COMPRENDRE

EXTENSION DE L’ÉCOLE PRÉVERT/NOUVEL ACCUEIL PRÉ ET POST SCOLAIRE L’école a été restructurée : création d’une salle de classe supplémentaire, d’une nouvelle salle des maîtres et des ATSEM et d’un nouveau dortoir. Des bâtiments modulaires ont été installés pour accueillir la salle de restauration en attendant la livraison, courant de l’automne, d’une nouvelle salle de restauration et d’une nouvelle salle d’activités. L’ac-cueil pré et post scolaire bénéficiera dorénavant de locaux dédiés puisque la Ville a rénové l’intérieur de l’ancien Espace Parents (sols, électricité, peintures) à cet effet.

CRÉATION DE CLASSE À L’ÉCOLE ÉLÉMEN-TAIRE CURIEAu sein de l’école élémentaire Curie, une salle de classe supplémentaire a été créée. Anciennement salle des maîtres, elle a été agrandie et accueillera les élèves dès la rentrée.

CRÉATION DE CLASSES À L’ÉCOLE ÉLÉMEN-TAIRE JAURÈS L’intérieur de l’école a été restructuré permettant ainsi la création de 2 classes supplémentaires ainsi que l’agran-dissement de la salle de restauration. De nouveaux sani-taires, plus fonctionnels, ont également été aménagés. Des bâtiments modulaires ont été installés pour compléter les locaux de l’accueil de loisirs, en attendant la réalisation du projet du nouvel accueil de loisirs.

CRÉATION DE CLASSE À L’ÉCOLE ÉLÉMEN-TAIRE FERRYLa mise en place des classes mobiles pour l’informatique a permis de créer une classe supplémentaire à la place de l’ancienne salle informatique.

TRAVAUX D’ÉTÉ

Les équipements s’adaptent Soucieuse d’accompagner au mieux les jeunes athégiens dans leur vie scolaire mais également dans Au programme : extensions d’écoles, nouveaux accueils de loisirs et création de classes mais égalem

DR

.

10 - 11

NOUVEL ACCUEIL DE LOISIRS OZONVILLED’une surface de près de 600m², ce nouvel équipement of-frira de nombreuses salles d’activités, une cuisine et un jar-din pédagogiques. Il pourra accueillir une centaine d’enfants de 6 à 12 ans. L’ancien bâtiment a été démoli avant l’été et la construction du nouveau débutera à l’automne, pour une livraison au 2e semestre 2014.

UN DORTOIR PLUS GRAND POUR L’ÉCOLE MATERNELLE LA ROUGETTELe dortoir a été agrandi et un sanitaire handicapé a été créé.

aux besoinsleurs loisirs, la Municipalité adapte continuellement les équipements aux besoins du public.

ment entretien des bâtiments. Zoom.

EXTENSION DE L’ÉCOLE MATERNELLE FERRYA la rentrée 2014, les élèves de la maternelle Ferry découvriront de nombreuses nouveautés : une nouvelle salle d’activités, une nouvelle bibliothèque et un dortoir agrandi dans le bâtiment existant et une classe supplémentaire, une salle d’activités ainsi qu’un espace dédié à l’accueil de loisirs au sein de l’extension. Les travaux ont débuté cet été.


DR

.

DR

.D

R.

COMPRENDRE

DE NOUVEAUX SANITAIRES A CURIEDes sanitaires supplémentaires ont été installés dans l’école élémentaire Curie.

REMISES EN PEINTUREL’été a permis de refaire les peintures de nombreuses salles dans les écoles La Rougette, Ferry élémentaire, Perrault, Calmette, Curie, Kergomard et Pasteur.

TRAÇAGE DE JEUX DE COURParce que la récréation, c’est également important, de nouveaux jeux de cour ont été tracés dans les écoles Curie, Saint-Exupéry élémentaire, Calmette et Flammarion.

CHANGEMENT DE FENÊTRES À L’ÉCOLE PASTEURCet été a vu la suite du remplacement des fenêtres de l’école Pasteur pour une meilleure isolation thermique et phonique.

TRAVAUX D’ÉTÉ (SUITE)

12 - 13

RENTRÉE SCOLAIRE 2013

Ce qu’il faut retenir

Qu’est-ce qui change en cette ren-trée pour les enfants athégiens ? Comme chaque année, la période esti-vale a été mise à profit pour réaliser des travaux d’amélioration dans les écoles et permettre à nos enfants de retrouver le chemin des classes dans des locaux agréables et modernes. Des aménage-ments plus importants ont eu lieu dans les écoles Prévert et Jaurès qui ont fait l’objet de travaux d’agrandissement avec la création de nouvelles classes. Cette ren-trée est également marquée par la pour-suite de l’informatisation des écoles avec la généralisation des classes mobiles et le développement des outils numériques, également peu à peu déployés dans les accueils de loisirs et les salles de restau-ration.

Une attention particulière portée aux temps périscolaires Athis-Mons est engagée en faveur du développement d’accueils de loisirs, lieux d’activités éducatives et de socialisation qui permettent à nos enfants d’apprendre et de progresser en dehors du temps

scolaire. L’accueil de loisirs Martin Luther King, qui a ouvert ses portes il y a quelques mois, accueille environ 130 enfants. L’ac-cueil de loisirs Ozonville est en cours de reconstruction et celui de Jean Jaurès en cours d’extension. La Municipalité s'attache également à la qualité du temps de la restauration. La plupart des écoles élémentaires sont équipées de self et les locaux de la restauration insonorisés. La salle de restauration de l'école Jaurès a été agrandie cet été ; celle de l'école Prévert le sera pour l'automne .

Une tarification plus juste pour l’ac-cueil péri et extrascolaire La Ville a fait le choix d’offrir aux familles athégiennes des conditions d’accueil péri et extrascolaire de qualité de 7h15 à 19h. Afin de privilégier leur rythme, les enfants peuvent être accueillis à la demi-jour-née, matin ou après-midi, avec ou sans le repas. L’informatisation des écoles et des accueils de loisirs a été l’occasion de revoir les modalités de facturation, jusque-là calculée au forfait. Depuis cet été, il est possible de facturer au plus près de la pré-

sence réelle de l’enfant et toujours selon le quotient familial. Ainsi, les familles dis-posent désormais d’une facturation per-sonnalisée selon le temps de présence de l’enfant.

La réforme des rythmes scolaires sera mise en place dans les écoles athégiennes à la rentrée 2014. La concertation va se poursuivre avec les enseignants et les parents d’élèves afin de réfléchir ensemble au développement d’un projet édu-catif territorial. L’objectif est de mieux répartir les heures de classe sur la semaine et d’organiser l’ensemble des activités périscolaires en cohé-rence avec le réaménagement des temps d’enseignement. La volonté de la Municipalité est que la journée comme la semaine de l’enfant soit au cœur de la réflexion.

LE POINT SUR LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES


Athis-Mons préserve votre cadre de vie

Ser

vice

com

mun

icat

ion

Mai

rie d

Ath

isM

ons

Pho

to :

Foto

lia

papi

er 1

00%

recy

clé

Rcs

Evr

y B

390

987

808

DÉCOUVRIR14 - 15

© F

oto

lia

La consommation d’eau moyenne/jour d’un Français est de 150 litres. Sur ces 150 litres, seulement 1% est destiné à la consommation d’eau en tant que boisson. Pour faire baisser sa facture, il est conseillé de ne pas laisser couler l’eau en se lavant les dents ou les mains, de préférer la douche (env. 70l) au bain (env.150l),

d’équiper ses toilettes d’une chasse d’eau double-débit et, pour l’arrosage du jardin, de privilégier les systèmes de “goutte-à-goutte”. Pour éviter les mauvaises surprises lorsqu’on reçoit sa facture, il est important de savoir détecter les fuites. Sachez qu’un robinet qui goutte peut générer une surconsommation de

35 000l/an (environ 140€). Un conseil : rele-vez votre compteur le soir et faites de même le lendemain, sans utiliser d’eau entre-temps. Si le compteur a changé, c’est qu’il y a une fuite. En 2014, les compteurs seront équipés gra-tuitement d’un système de télé-relevé qui permettra d’évaluer la consommation d’eau à distance et d’établir une facture sur la base de la consommation réelle et non plus d’une estimation. Avec le télé-relevé, vous pourrez également être directement informés d’une consommation anormale. Infos : sedif.com

Comment maîtriser sa consommation en eau ? En 2014, la mise en place du télé-relevé des compteurs permettra de connaître sa consommation d’eau en temps réel. En attendant, voici quelques conseils pour maitriser au mieux sa consommation et réduire le montant de sa facture.


ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

29 juin Fête des Clos C’est une invitation au voyage que vous proposaient l’Espace des Clos et ses partenaires. De nombreuses animations ont ponctué cette journée qui s’est terminée, en musique, par une soirée dansante des plus réussies !

22 juin, Fête de l’ARCA Vous avez été nombreux à assister à la traditionnelle fête de la Saint-Jean proposée par l’Association des Résidents de la Cité de l’Air (ARCA). Brocante, animations pour petits et grands ont attiré de nombreux Athégiens. La journée s’est ensuite terminée en beauté par un diner convivial ainsi qu’un feu de la Saint-Jean.

13 juillet, Fête nationale C’est sur le thème du disco qu’Athis-Mons a célébré la Fête nationale devant l’Hôtel de ville tout juste rénové. Au pro-gramme : spectacle pyrotechnique et soirée dansante. Un grand moment familial et convivial.

DÉCOUVRIR En images

Juillet et août, Athis en vacances (suite)Avec l’opération Athis en vacances, organisée chaque année par la Ville et ses partenaires, la Municipalité réaffirme sa volonté d’offrir à tous la possibilité de partir en vacances.

Juillet et août, Athis en vacances Séjours à la semaine, soirées conviviales, sorties en famille, stages sportifs pour les plus jeunes et bien d’autres propositions encore ont animé l’été à Athis-Mons grâce à l’opération Athis en vacances.

9 juillet, Remise des sacs à dos Ce sont 35 sacs à dos qui ont été remis cette année aux jeunes Athégiens. Une aide bien utile pour leurs projets de vacances dans le cadre du dispositif « sac à dos » du Conseil général mais également de l’opération « pass découverte » financée par la Ville.

> Plus d’évènements en images sur www.mairie-athis-mons.fr

16 - 17


DÉCOUVRIR En images

La Ville et l’Agglo portent une attention particulière à informer les habitants, et notamment les riverains des chantiers, et à limiter la gêne causée. Pour autant, la valorisation de notre cadre de vie ne peut se faire sans quelques désagréments temporaires, rapidement oubliés une fois le bénéfice des réaménagements constaté.

24 heures avec ...

Les réaménagements de voirie

Centre-ville : entrée Nord

Le réaménagement de l’entrée Nord s’est poursuivi tout l’été avec les travaux d’aménagement du terminus du tram et de la gare de correspondance bus. La RN7 change de visage avec la création d’un carrefour à feux en entrée de ville, l’aménagement d’ilots centraux et la suppression des bretelles et du passage souterrain. Le chantier s’achèvera cet automne avec l’arrivée du tram.

Mons : rue Schumann

Le réaménagement de la rue Schumann a débuté en avril. D’ici fin septembre, la rue sera terminée et deviendra une zone 30. Teneur des travaux : réfection de la chaussée, élargissement des trottoirs, réaménagement de la place de Mons, mise en place de dispositifs pour réduire la vitesse, réorganisation du stationnement, des contre-sens cyclables et modernisation de l’éclairage.

Centre-ville : avenue H. Dunant (RD118)

Débuté en avril 2012, ce réaménagement d’envergure, mené conjointement par l’Agglo et le CG91, s’achève. Teneur du chantier : rénovation des réseaux d’assainissement, création d’un rond-point au niveau de la rue Launay, création de plateaux surélevés et de feux tricolores, réfection de la chaussée et des trottoirs, modernisation de l’éclairage, création de stationnement.

Mons : sente du Chemin de fer

A la demande des parents d’élèves et des riverains lors d’une réunion du Comité de quartier et afin de sécuriser les abords de l’école, le pavage de la sente du chemin de fer, au niveau de l’école Saint-Exupéry, a été partiellement repris et les trottoirs ont été refaits. L’éclairage a également été modernisé.

La Ville, l’Agglomération et leurs partenaires, dont le Conseil général de l’Essonne (CG91), unissent leurs moyens afin d’offrir aux habitants un cadre de vie paisible, sûr et moderne. Pour cela, des travaux d’entretien et de réaménagement sont réalisés toute l’année dans les rues de la ville. Focus sur quelques chantiers en cours et certaines réalisations récentes.

18 - 19

Noyer Renard : rues M. Bastié et P. Sumien

D’ici fin d’année, les travaux de réaménagement des rues M. Bastié et P. Sumien seront terminés. Teneur des travaux : requalification en zone 30 avec la création de chicanes et de ralentisseurs, aménagement PMR, renouvellement des plantations.

Val : carrefour Vaillant et av. du 18 avril

Depuis début juillet, l’av. du 18 avril fait l’objet, par tronçons, de travaux importants afin d’améliorer le fonctionnement de la ligne de bus 399, de réduire la vitesse et d’intégrer un itinéraire cyclable. En lien avec ce chantier, l’Agglo réaménage le carrefour Briand/Vaillant/18 avril afin d’optimiser les flux de circulation et sécuriser les cheminements piétons.

Centre-ville : av. de la Plaine et Camélinat

Fin juillet les travaux ont commencé av. de la Plaine avant de se poursuivre sur l’av. Camélinat. Teneur des travaux : élargissement des trottoirs, réorganisation du stationnement, aménagement de cheminement PMR, mise en sens unique de l’av. de la Plaine, renouvellement des plantations et modernisation de l’éclairage. A l’issue du chantier, les avenues seront requalifiées en zone 30.

Plateau : rue G. Tillion

La rue G. Tillion prolongée permet désormais de relier la rue J. Baker à l’av. J. Vallès. Les travaux d’aménagement de ce tronçon ont été réalisés dans la continuité de l’existant tant au niveau du stationnement que de l’éclairage ou des plantations.

Val : rue J. Jaurès

Au début de l’été le réaménagement de la rue Jaurès, entre la rue E. P. Marielle et la rue d’Orléans, s’est achevé. La réfection des trottoirs a été réalisée par la régie voirie de la Ville. S’en est suivie la réfection de la chaussée.

Centre-ville : cité de l’Air

A partir de septembre, l’Agglo va rénover le revêtement de la chaussée de certaines rues de la cité de l’Air tout comme cela a déjà été fait l’an dernier : rues Lecrivain, dont les trottoirs seront aussi mis aux normes PMR, Guillaumet, Leroux, Barjac, Collenot et Nollet. Pour cette dernière, la régie communale mettra les trottoirs aux normes PMR.


BOUGER20 - 21

Oyé, oyé, gentes dames et nobles damoiseaux, Festi’Val est de retour ! A partir de 15h, samedi 21 septembre, c’est à bord d’une machine à re-monter le temps que vous prendrez place, direc-tion le Moyen-âge. Telle est l’aventure que vous proposent l’Espace Coluche et ses partenaires pour l’édition 2013 de Festi’Val tous en fête. Qu’il s’agisse du décor, des animations ou du repas, tout se déclinera à la mode médiévale ! Dans l’après-midi, ponctuée par deux coups

de canons, vous aurez l’occasion de participer en famille à un tournoi de chevaliers, de créer un vitrail géant, de fabriquer des galons et de vous initier à des danses paysannes. Des spec-tacles seront également proposés où combats de chevaliers et magie seront au rendez-vous. L’arbalète, l’archerie et la médecine médiévale n’auront plus de secrets pour vous après avoir �� '� �� pour une immersion totale, l’Espace Coluche

vous propose en soirée un banquet digne des plus belles foires médiévales. Dès le milieu d’après-midi, une pièce de viande sera douce-ment rôtie à la broche avant d’être dégustée lors d’un festin inoubliable à partager.Et pour plus d’authenticité soyez nombreux à venir parés de costumes traditionnels !Festi’Val tous en fête – samedi 21/09 à partir de 15h, pl. du LanguedocInfos : 01 69 54 54 70

Le 21 septembre prochain, Festi’Val tous en fête vous donne rendez-vous place du Languedoc. Pour l’occasion, la place prend des airs de foire de Champagne et vous invite à vous immerger dans l’univers des chevaliers, des châtelains, des mages et des saltimbanques.

Quand Festi’Val fête le médié’val…


SPORT

La rentrée se fera sans fausse note et en rythme avec l’USOAM Danse qui sera à vos côtés pour une nouvelle saison dès septembre. Vous retrouverez l’ensemble des cours proposés la saison dernière : zumba enfants, zumba adultes, salsa (3 niveaux), baby gym dès 3 ans, initiation à la danse, mo-dern’jazz enfants et adultes (débutants et avancés) et cours de gym tonique abdos fessiers. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à aller rencontrer les membres de l’association le 8 septembre prochain lors de la Journée des associations. Sur demande, vous pouvez recevoir un dossier d’inscription par mail. Infos : 07 70 72 92 33 ou [email protected]

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

Adoptez le réflexe sport-santé !

EN MOUVEMENT AD LIBITUM

L’exploration du mouvement

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Elles vous ouvrent leurs portes

L’association GV Gym Loisirs vous donne rendez-vous dès septembre pour une nouvelle saison en pleine forme. GV Gym Loisirs, c’est 18h de sport en salle (gymnastique d’entretien, dyna-mique, seniors, sur steps, zen, étirement et danses latino) et des activités en exté-rieur (randonnée une fois par mois, Acti’ March). Toutes ces activités répondent à un même objectif : le bien être et l’entretien de sa santé. C’est pourquoi la pratique sportive se fait sans compé-tition et dans une ambiance conviviale. Vous pourrez retrouver les bénévoles et les animatrices de l’association lors de la Journée des associations le 8 sep-tembre. Les cours reprendront dès le 9 septembre à l’exception du programme Acti’ March’ qui débutera le 21 sep-tembre. Pour vous initier, une séance gratuite vous est proposée le 14 sep-tembre (10h30, RDV à la Coulée verte à Paray). Infos : 06 01 77 84 41

ou [email protected]

L’association En mouvement ad libitum propose d’explorer le potentiel du mou-vement grâce à la méthode Feldenkrais. Elle permet de découvrir une liberté du geste juste et équilibré, de développer une respiration libre, confortable et adaptée à chaque situation, de réduire les tensions et d’améliorer la confiance en soi et la qualité de vie. La nouvelle saison débutera le 21 septembre par une porte ouverte en après-midi. Les cours sont dispensés les mardis et jeudis au gymnase Carpentier et deux samedis par mois, un atelier est organisé.Infos : 01 60 48 02 72

Plusieurs associations sportives de la ville vous proposent des portes ouvertes en septembre. A vos agendas !USOAM RugbyLe 7 septembre, de 10h à 18h, stade Robert BarranInfos : 06 95 48 97 34 – 06 61 09 31 34 ou [email protected] USOAM TennisLes 7, 8, 14 et 15 septembre, de 14h à 18h, centre tennistique Louis ThomasInfos : 06 06 87 02 93 ou 01 49 75 36 99En mouvement ad libitumLe 21 septembre, après-midi, gymnase CarpentierInfos : 01 60 48 02 72

USOAM DANSE

Une rentrée chorégraphiée

22 - 23

CENTRE AQUATIQUE

Plongez, c’est la rentrée !Avec plus de 1000 visiteurs par jour cet été, le Centre aquatique attire de par ses activités variées mais aussi la qualité des équipements et de l’accueil. (Re)-découverte !

Vous aussi, profitez de cet équipement de proximité qui offre à ses visiteurs plu-sieurs bassins (nage, balnéo-ludique, d’activités, pataugeoire) et une palette d’activités dont l’aquagym. Certains créneaux sont déjà complets mais il reste encore des places en semaine à 13h et 17h ainsi que le week-end (aquagym grand bain). Tout comme les cours d’aquagym « classiques », les cours aquagym grand bain permettent de travailler plusieurs parties du corps grâce à des mouvements facilités par

l’immersion dans l’eau. La différence réside dans le fait de ne pas avoir pied. Il est donc nécessaire d’être à l’aise dans l’eau et de savoir nager. Le port de cein-tures de flottaison pendant les cours est possible. La particularité du Centre aquatique, est de proposer des cours destinés aux femmes enceintes le samedi matin. Pour se sentir en forme pendant une grossesse rien de tel que des exercices dans l’eau. De plus, pour lutter contre l’aquaphobie, les maîtres nageurs du

Centre sont à la disposition des per-sonnes ayant vécu un traumatisme avec l’eau pour les aider à se réconcilier avec le milieu aquatique et donc apprendre à nager. > Permanences d’inscription aux activi-tés : 9, 11 et 12/09 de 8h à 14h et 10 et 13/09 de 17h à 21h.> Fermeture du Centre aquatique du 2 au 22 septembre pour vidange. Réou-verture au public le 23 septembre matin.Infos : 01 69 54 81 00


CULTURE

en brefCAMILLE LAMBERT

La hiérarchie des genres Pour sa rentrée, l’Espace d’art contemporain Camille Lambert propose une exposition consacrée à la peinture en accueillant les œuvres de trois artistes : Sylvie Fajfrowska, François Mendras et Christophe Robe. La hiérarchie des genres : du 14 septembre au 19 octobre – entrée libreVernissage de l’exposition : samedi 14/09 à 18hRencontre avec les artistes : mardi 17/09 à 19hNuit blanche le 5/10 : visite de l’expo avec les artistes à 16h et performance dansée de Flavia Tapias à 17h (en partenariat avec le Centre culturel)Espace d’art contemporain Camille Lambert35 avenue de la Terrasse (Juvisy)Infos au 01 69 57 82 50

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Les jeunes vous font découvrir leur quartier !Pour les Journées du Patrimoine, découvrez le quartier du Noyer-Renard grâce à des balades animées par de jeunes Athégiens âgés de 18 à 25 ans.

EXPOSITION

Athis-Mons et nousDans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, la Maison de l'Environnement et du Développement durable de l’aéroport Paris-Orly a souhaité mettre en valeur le patrimoine d’Athis-Mons à travers une exposition imaginée et créée pour l'occasion par Jean-Pascal Bonsignore.Cette exposition se déroulera du 11 septembre au 4 octobre (sauf les 17, 18 et 19 septembre).Une ouverture exceptionnelle est prévue pour le weekend du 14 et 15 septembre de 10h à 17h.Maison de l’Environnement et du Développement durable : face au n°73 de l’avenue Jean-Pierre Bénard.Infos : 01 49 75 90 70

Depuis le mois d’avril, la Maison de Banlieue et de l’Architec-ture, accompagnée par le Centre de Ressources Politique de la Ville en Essonne et par le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement de l’Essonne, réalise des ateliers de sensi-bilisation avec des jeunes volontaires, en s’appuyant sur leurs connaissances et usages du quartier du Noyer Renard ainsi que sur leurs questionnements.Sensibilisés à l’histoire et aux transformations du quartier par des historiens, des architectes et des paysagistes, les jeunes ont conçu une visite croisant leurs connaissances et leurs ex-périences. Loin des clichés, ils apportent avec dynamisme et enthousiasme un regard neuf sur la banlieue. Une expérience passionnante à partager lors des Journées du patrimoine.Jeunes balades urbaines : les 14 et 15 septembre.Départs à 10h et 15h, place Pierre Mendès France.Gratuit, réservation obligatoire auprès de la Maison de Banlieue : 01 69 38 07 85 ou infos@maisondebanlieue.

“Une expérience passionnante à partager lors des Journées du Patrimoine”

en bref

24 - 2524 - 25

LUDOTHÈQUES

Fermeture pour inventaireDu lundi 2 septembre au samedi 5 octobre inclus, le Réseau des ludothèques sera fermé afin d’effectuer l’inventaire annuel.

Réouverture de vos ludothèques le mardi 8 octobre.

Elans des mots, fulgurance de l'esprit, ivresse des sons, des couleurs, des rythmes : un beau fond de scène pour cette première édition des 3 jours baroques qui vous promet l'aventure en musique.Tout d’abord, découvrez Le Conte des Contes. L’aventure, ce spectacle musical et théâtral nous l’offre dans sa plénitude. Les musiciens de Suonare e Cantare enchantent les œuvres de Monteverdi tandis que le texte, imaginé et joué par Jacques Dor, d’après le recueil de Basile, nous emporte dans un voyage fantasque et poétique. Puis, c’est le répertoire baroque de Marc-Antoine Charpentier, dédié à la Vierge Marie, qui est à l’honneur. Enfin, l'ensemble RosaSolis et la soprano Magali Léger viennent nous faire partager leur passion pour les musiques vocales et instrumentales des 17e et 18e siècles avec In Furore de Vivaldi.3 jours baroques, chapelle de l’école Saint CharlesVend. 4/10 à 20h30 : Le Conte des contesSam. 5/10 à 20h30 : Grâce et splendeurs de la Vierge Dim. 6/10 à 16h : In Furore Infos : 01 69 57 81 10

CENTRE CULTUREL

Les 3 jours

baroques

ESPACE JEAN-LURÇAT/CENTRE CULTUREL

Une soirée, deux spectaclesKaléidoscope, saison culturelle de l’Agglo, débute le 27 septembre avec un spectacle de rue suivie de l’ouverture de saison du Centre culturel avec la chanteuse de jazz Térez Montcalm.

Rendez-vous à 20h pour Plumes Attack, spectacle burlesque et poétique pour toute la famille. Un bus un peu spécial circule dans les rues. Sa mission : récupérer des anges dispersés dans la ville car c’est leur dernier jour ici-bas. Mais ils ne veulent pas partir, se dévergondent et le départ dégénère. Les anges enchainent envolées acrobatiques, jets de mas-sues et attaques de plumes, ils rivalisent de dextérité pour convaincre l’émissaire du ciel de rester plus longtemps.Empruntez ensuite la navette gratuite qui vous conduira à la salle Ventura pour assister à l’ouverture de saison du Centre culturel des Portes de l’Essonne et laissez-vous envoûter par Térez Montcalm et son jazz singulier, entre l’élégance des grandes divas et la fougue des rockeuses d’Amérique du Nord.Plumes Attack : 27/09 à 20h, parvis de l’Espace Jean-Lurçat (Juvisy) – entrée libre.Infos : 01 69 57 87 87Térez Montcalm : 27/09 à 21h30, salle Ventura. Invitation pour les adhérents du Centre culturel.Infos : 01 69 57 81 10 / centreculturelportesessonne.fr


CINÉ

Michael KohlhaasAu 16e siècle dans les Cévennes, le marchand de chevaux Michael Kohlhaas mène une vie familiale

prospère et heureuse. Victime de l'injustice d'un seigneur, cet

homme pieux et intègre lève une armée et met le pays à feu et à

sang pour rétablir son droit.

Du 4 au 10 septembre

Les Schtroumpfs 2 (VF) Réalisé par Raja Gosnell avec les voix de Fred Testot, Isabelle Carré…Salle Ventura : samedi 16h15 – dimanche 14h30 (3D)Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h (3D) – dimanche 16h45L’Avant-Scène : mercredi 14h30 (3D)Les SalaudsRéalisé par Claire Denis avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni… Salle Ventura : vendredi 21h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 19h – mardi 18h45MariusRéalisé par Daniel Auteuil avec Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin… Salle Ventura : samedi 14h30 – lundi 14hSalle Varda : vendredi 21h – mardi 14hLone Ranger (VF)Réalisé par Gore avec Johnny Depp, Armie Hammer… Salle Ventura : samedi 20h30 (3D) – dimanche 16h45Salle Varda : mercredi 17h30 (3D) – samedi 16h (3D)L’Avant-Scène : samedi 20h30 (3D)LandesRéalisé par François-Xavier Vives avec Marie Gillain, Jalil Lespert… Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h30 – lundi 21hSalle Varda : samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 18h45 – mardi 21hAya de YopougonRéalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie avec les voix de Jacky Ido, Aïssa Maïga… Salle Ventura : vendredi 19hSalle Varda : dimanche 19hLe congrèsRéalisé par Ari Folman avec Robin Wright, Harvey Keitel… Salle Ventura : mercredi 18h30Salle Varda : lundi 21h


Oggy et les cafards, le filmRéalisé par Olivier Jean-MarieSalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 17hFannyRéalisé par Daniel Auteuil avec Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin…Salle Ventura : dimanche 16h30 – lundi 14hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 18h45 – mardi 14hMichael KohlhaasRéalisé par Arnaud des Pallières avec Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance…Salle Ventura : mercredi 18h30 – samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h30 – dimanche 19h – lundi 18h30 – mardi 21hLe Quatuor (VO)Réalisé par Yaron Zilberman avec Catherine Keener, Christopher Walken…Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h45 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – samedi 21h – mardi 18h45

Les SalaudsMarco doit rentrer d’urgence à Paris. Sa sœur Sandra est aux

abois : son mari suicidé, une en-treprise en faillite et sa fille unique

à la dérive. Sandra désigne le coupable : l’homme d’affaires

Edouard Laporte. Marco loue un appartement dans l’immeuble où Laporte a installé sa maitresse et

leur fils. Mais Marco n’avait pas prévu les secrets de Sandra, qui

brouillent la donne…

Tarifs :Adultes : 6,50 €

Adhérents, chômeurs, scolaires, étudiants, personnes

handicapées, + de 60 ans, familles nombreuses : 5 €

Réduit pour tous le lundi 14h salle Ventura et le mardi 14h

salle Varda Le Pass Ciné (10 entrées

adhérents) : 40 €Tarif Cinéssonne : 4,80 €

Location des lunettes 3D : 1 € Répondeur cinéma : 01 69 57 81 23

26 - 27

Du 11 au 17 septembre (suite)

Insaisissables (VF)Réalisé par Louis Leterrier avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo…Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h30Salle Varda : samedi 16h30 – dimanche 14h30 – lundi 21hL’Avant-Scène : samedi 20h30


Percy Jackson : la mer des monstres (VF)Réalisé par Thor Freudenthal avec Logan Lerman, Alexandra Daddario…Salle Ventura : samedi 21h (3D) – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 14h30 (3D) – samedi 14h30 – dimanche 17h (3D)Jobs (VO) Réalisé par Joshua Michael Stern avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney…Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 16h45Salle Varda : mercredi 18h – vendredi 21h – samedi 16h45 – dimanche 14h30L’Avant-Scène : samedi 20h30Just the wind (VO) Réalisé par Bence Fliegauf avec Katalin Toldi, Gyöngyi…Salle Ventura : vendredi 19h – lundi 21hSalle Varda : samedi 19h – mardi 20hJeune et jolie Réalisé par François Ozon avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas…Salle Ventura : mercredi 19h – vendredi 21h – samedi 16h30 – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 19h – samedi 21h – lundi 21h – mardi 14h Du 25 septembre au 1 octobre

Drôles d’oiseaux (VF)Réalisé par Wayne ThomleySalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30 (3D)Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h30 (3D), dimanche 16h30L’Avant-Scène : mercredi 14h30 Grand Central Réalisé par Rebecca Zlotowski avec Léa Seydoux, Tahar Rahim… Salle Ventura : dimanche 19h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 14h30 – mardi 19hTirez la langue, mademoiselle Réalisé par Axelle Ropert avec Louise Bourgoin, Laurent Stocker… Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – lundi 14hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 18h45 – lundi 21h – mardi 14hL’Avant-Scène : samedi 20h30Ilo, Ilo (VO) Réalisé par Anthony Chen avec Koh Jia Ler, Angeli Bayani… Salle Ventura : mercredi 18h45 – lundi 21hSalle Varda : vendredi 18h45 – lundi 18h45 – mardi 21hRED 2 (VF) Réalisé par Dean Parisot avec Bruce Willis, John Malkovich…Salle Ventura : samedi 18h30 – dimanche 16h45Salle Varda : mercredi 18h45 – samedi 16h15 – dimanche 18h30

JobsPartout, Steve Jobs est célébré

comme un créateur de génie dont les inventions ont révolutionné notre façon de vivre et de per-

cevoir notre monde. Il est aussi connu comme l’un des chefs

d’entreprise les plus charisma-tiques et les plus inspirants qui

soient. Mais qui connaît l’homme derrière l’icône ? Qui sait quel

parcours humain se cache der-rière la destinée de ce visionnaire

d’exception ?

Grand CentralDe petits boulots en petits bou-

lots, Gary est embauché dans une centrale nucléaire. Là, au plus

près des réacteurs, où les doses radioactives sont les plus fortes, il tombe amoureux de Karole, la

femme de Toni. L’amour interdit et les radiations contaminent lente-ment Gary. Chaque jour devient

une menace.

er


EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

TRIBUNE LIBRE

28 - 29

La contribution du Modem ne nous est pas parvenue dans les délais.

L’amateurisme de la majorité municipale ne cesse d’atteindre de nouveaux som-mets, tout particulièrement lorsque des sujets cruciaux comme ceux relatifs aux questions budgétaires sont à l’ordre du jour. Ainsi, non content de s’éclipser de la salle à l’issue de la présentation du compte administratif pour esquiver nos questions - en dépit de notre insistance -, le maire (qui n’est tenu de s’absenter qu’au strict moment du vote) a également fait voter par le conseil municipal le compte de gestion en l'abscence du document ! Cela n’eut pas l’air de choquer ses col-laborateurs qui, égaux à eux-mêmes, l’approuvèrent sans guère s’en émouvoir.

Pire, il y en eut même pour critiquer notre attitude, trop rigoureuse à leurs yeux. Il est vrai qu’elle tranche par opposition à la nonchalance dont fait preuve depuis trop longtemps – et toujours crescendo – une équipe Garcia imbue d’elle-même. Il leur est certes toujours possible de présen-ter les faits (ou les chiffres) sous un jour qui leur est favorable, mais leur travail se borne à maquiller la surface des choses ; ainsi en est-il concernant le rapport d’ac-tivité de l’agglomération qui n’est en der-nière analyse qu’une vulgaire plaquette publicitaire ne comportant aucune don-née concrète. Le premier adjoint tenta bien de nous convertir à ces nouvelles

formes de communication avant-gar-distes dérivées de « l’oralité » mais selon nous tout travail de fond, toute profon-deur véritable, ne peuvent être appro-chés de la sorte. Ils nécessitent une qua-lité essentielle qui leur fait tant défaut : le sérieux. Qu’importent donc leurs ricane-ments, nous nous engageons à toujours privilégier le fond sur la forme.

Tous Pour Athis UMP – NC Messagerie : [email protected] Site internet : www.touspourathis.fr

Monsieur le Président de la Communauté d’agglomération «Les Portes de l’Essonne » de signer avec le Président du Syndicat Intercommunal pour la Revalorisation et l’Elimination des Déchets et Ordures Ména-gères la convention relative à la gestion des points d’apport volontaire de verre ;

contrat et des modalités de rémunération des assistantes maternelles des crèches familiales la Sarabande et Robert Doisneau ;

délégués au Conseil de communauté à 54 et de procéder à la répartition de ces 54 sièges conformément aux principes fixés par le Code Général des Collectivités Terri-toriales, en favorisant la représentation des plus petites communes tout en respectant le principe de représentation proportion-nelle par la loi comme suit : Athis-Mons :

15 ; Juvisy-sur-Orge : 8 ; Morangis : 7 ; Paray-Vieille-Poste : 6 ; Savigny-sur-Orge : 18 (24 voix pour, 4 contre) ;

compte de gestion 2012 du budget de la Ville. Dépenses : 57 831 522,79 ; Recettes : 61 736 998, 12 (21 voix pour, 6 contre) ;

-sation des tarifs municipaux et des rede-vances d’occupation du domaine public ;

Monsieur le Maire de signer le projet de conventionnement liant l’Agence Régionale de Santé et la commune dans le cadre du financement des actions de prévention et de sensibilisation au cancer colorectal ;

réactualisé des activités péri et extra sco-laires dont les modifications concernent les modalités d’accueil, de pointage et de facturation. Changement des horaires pour

le ramassage de l’accueil de loisirs sans hébergement Jean Jaurès et identification du ramassage de l’accueil de loisirs Martin Luther King ;

Monsieur le Maire de solliciter auprès de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Es-sonne le renouvellement d’agrément pour le Relais Assistantes Maternelles ;

et d’installation par la Communauté d’agglo-mération « Les Portes de l’Essonne » de la vidéo-protection sur le territoire de la ville d’Athis-Mons (26 voix pour, 2 contre).

Le prochain Conseil municipal aura lieu le 25 septembre 2013 en salle du Conseil (1-3 rue Lefèvre-Utile). Tous les comptes-rendus des Conseils municipaux sont en ligne sur le site : www.mairie-athis-mons.fr

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 26 JUIN 2013

A FOND LA FORME !


ETAT CIVIL/BLOC NOTES 30 - 31

03 03 13 Jade Amamra Courdoisy11 06 13 Sofiane, Méhdi, Salem El Jabri12 06 13 Othman Bendia15 06 13 Zakarya Baghdad Meghits17 06 13 Maëlys Neau19 06 13 Esteban, Christian, Pascal Goudot19 06 13 Meylann, Swann, Wilfried Gibrien25 06 13 David, Constantin Moldovan26 06 13 Evann, Michel, Jean-Pierre Paul27 06 13 Esma, Aïcha Daoud28 06 13 Ezéchiél Othniel N’Cho28 06 13 Franck, Evan Ndeumeni Kenguem01 07 13 Camillia Djouama04 07 13 Nora, Marie, Ilka Aidoudi06 07 13 Rafik Chaïb Dra13 07 13 Tristan, Arthur Givarnet

16 07 13 Zoé Binois Fernandez18 07 13 Amir, Ismael Amri18 07 13 Asheera, Flora, Jan Cox20 07 13 Élissa Tamjiss22 07 13 Shanna Planchon23 07 13 Robin, Drazik Legouge29 07 13 Idana, Angelina, Casilda Broqua31 07 13 Timéo, James, Christophe Queirard01 08 13 Astou, Fatoumata Seydi01 08 13 Timéo Doremus Vivenot03 08 13 William, Naveen, Nicolas Rasiah07 08 13 Maxence, Denis, Laurent Marie-Rose08 08 13 Justine, Marie, Anne Sinoussi

09 08 13 Starone, Ayden, Luc Maganga10 08 13 Julie, Claire, Claudine Dubin Lenkic

Naissances extérieures 08 06 13 Maëlle, Emma Benaissa11 06 13 Maïyssa Behillil19 06 13 Deborah, Anne-Israël Kouakou27 06 13 Charline, Mélodie Nefzi27 06 13 Nour Bouabdallah30 06 13 Enzo, Gouda Boussekine01 07 13 Thaïs Gomes Semedo01 07 13 Tom, Dominique, Sylvin Renard03 07 13 Morgan Bardouillet05 07 13 Elsa Martineau06 07 13 Sovann, Marcel Sabatier15 07 13 Pauline, Michèle Piquet20 07 13 Lila Elazhar

ETAT CIVIL

Naissances

14 06 13 Huguette Delporte et Patrice Gaudemard15 06 13 Audrey Fabre et Michaël Carnal15 06 13 Samia Kaïdi et Mohamed Lachichi15 06 13 Fata Seferovic et Ilyas Dizdar17 06 13 Luisa Paniagua et Robert Térol22 06 13 Nadia Ben Fredj et Mohamed Khezami22 06 13 Katia Cherbi et Khimissi Chiaoui22 06 13 Cindy Teixeira et El Dahmane22 06 13 Chanty Thai et Fabrice Robert22 06 13 Aminata Traoré et Diaguely Traore

29 06 13 Carole Lambrot et Karyne Valette29 06 13 Mallory-Sigolène Leroy et David Sarazin-Levassor06 07 13 Nadine Bute Nguatala et Julien Tete Mpuate06 07 13 Sylvie Valony et Alex Lonn06 07 13 Bamby Coulibaly et Luc Roux12 07 13 Nadia Haji et Dino Torti20 07 13 Vanessa Vieugué et Ramzi Ghemouki03 08 13 Catherine Dobel et Christophe Marques

Mariages

16 05 13 Maria, Amelia Fernandes Lopes15 06 13 Auguste Taggiasco

03 08 13 Lucienne, Marcelle, Edith GaumontDécès

BROCANTE DE LA GARE LE 13 OCTOBRE : RÉSERVEZ VOTRE EMPLACEMENT ! (INSCRIPTION AVANT LE 21 SEPTEMBRE)

Vous souhaitez réserver un emplacement ?

Remplissez le coupon ci-contre et renvoyez-le à l’adresse suivante avec

photocopie de votre carte d’identité, règlement et chèque de caution de

10 euros qui sera rendu après vérification de la propreté de l’emplacement :

Athis en Fête, Mairie d’Athis-Mons

Place du Général de Gaulle

7 euros le mètre

Renseignements : Athis en Fête au 01 69 57 02 62 athisenfete.free.fr

✂

Nom :

Prénom :

Adresse :

Ville :

Téléphone :


convivialité

sports

dimanche 8 septembre 2013

espaces exterieurs espaces exterieursGymnase carpentierGymnase carpentier etet

Infos :

01 69 54 54 41

VOUS Ê T E S I C I

VILLAGE DES ASSociaTIONS

VILLAGE SPORTs

RESTAURATION

VILLAGE ENFANTs

dimanche 8 septembre 2013animations gratuites

[title will be auto-generated]

Documents