2015CatalogueSeptembreOctobreSeptember-October CatalogueEn vigueur jusqu’au 31 octobre 2015Valid Until October 31, 2015

2

Liquide de frein DOT 3, 3,78 LBrake Fluid DOT 3, 3.78 L

PFL PS301C

Liquide de frein DOT 3, 355 mlBrake Fluid DOT 3, 355 ml

PFL PS312C

Liquide de frein DOT 3, 18,9 LBrake Fluid DOT 3,18.9 L

PFL PS305C

Liquide de frein DOT 3, 946 mlBrake Fluid DOT 3, 946 ml

PFL PS332C

Liquide de frein DOT 4, 3,78 LBrake Fluid DOT 4, 3.78 L

PFL PS401C

Liquide de frein DOT 4, 946 mlBrake Fluid DOT 4, 946 ml

PFL PS432C

Liquide de frein DOT 4, 355 mlBrake Fluid DOT 4, 355 ml

PFL PS412C

24,71 44,55

4,25

3,00 7,58 9,92

Pour plus d’information sur les étriers Perfect Stop, informez-vous chez votre grossiste Auto Value participant!For more information on our Perfect Stop calipers, please contact your participating Auto Value store!

101,25

3

Stabilisateur de carburant et protecteur contre l’éthanol 3-en-1 Gumout®, 296 mlGumout® 3-in-1 Fuel Stabilizer & Ethanol Treatment, 296 ml

PER 30000 4,39

Bouchon en plastique pour l’antirouille 1/2’’ (boîte de 100) Rustproofing Hole Plug 1/2’’ (100/box)

HPA 314-322

0,09

Ensemble de 6 brosssestorsadées pour alésage6 Piece Twisted Wire Bore Brush Set

ISN IPA8080

14,50

3

Quantité limitée. Limited quantity

Prix unitaire à la boîteUnit price per box

4

Produits ChimiquesChemical Products

5,06 4,10

3,31 5,26 4,99 4,93 7,95

Engine-Brite dégraisseur pour moteur, 454 gEngine Degreaser, 454 g

GUN EB1C

Liquid Wrench graisse blanche au lithium, 290 gLiquid Wrench white lithium grease, 290 g

GUN L616C

Traitement d’huileMotor Medic, 443 mlMotor Medic oil treatment, 443 ml

GUN M1815C

Liquide pour servo-direction, 500 mlPower Steering fluid,500 ml

GUN M2716C

Liquide pour servo-direction, 946 mlPower Steering fluid, 946 ml

GUN M2732C

Nettoyeur pour système d’admission d’air, 340 gIntake Medic air intake cleaner, 340 g

GUN M4712C

Nettoyeur pour carburateur Carb Medic, 354 gCarb Medic carburatorcleaner, 354 g

GUN M4814C

Nettoyeur concentré pour système d’alimentationSuper Concentrated Fuel System Treatment

GUN MSUV16C

3,55

Garantie de 5 ans/100 000 km

CHÂSSISCHÂSSISPièces dePièces de

Composants de suspension et de direction, biellettes de stabilisation, bras de suspension avec ou sans joint à rotule, bras latéraux et bras de rayon

d’installation, de forme et de fonction

Couverture pour les voitures, VUS, minifourgonnettes et camions légers américains et importés

INSTALLATION, FORME ET FONCTION D’ORIGINE/VASTE COUVERTURE

WWW.MEVOTECH.COM

Disponible chez votre grossiste Auto Value participant

6

Produits ChimiquesChemical Products

2,51

4,76

14,91

4,09

6,92

6,50

7,79

4,55

Nettoyeur à freins, 390 gBrake Cleaner, 390 g

KLE 313

Fluide pour freins DOT 3, 500 mlDOT 3 Brake Fluid, 500 ml

KLE 527

Eze-Slide Lubrifiant Céramique, 236 mlEze-Slide Ceramic Brake Lube, 236 ml

KLE 332

Liquide de servodirection, 500 mlPower Steering Fluid, 500 ml

KLE 585

Fabricant de joints en silicone noir, 300 ml Silicone Gasket Maker Black, 300 ml

KLE 471

Liquide de servodirection, 1 LPower Steering Fluid, 1 L

KLE 586

Fabricant de joints en silicone rouge, 300 mlSilicone Gasket Maker Hi-Temp Red, 300 ml

KLE 477

Stabilisateur d’essence, 350 mlFuel Stabilizer, 350 ml

KLE 790

7

Produits DiversMiscellaneous

23,31

20,94

41,70

22,56

27,64

54,95

1,68

54,95

Noyau de valve courte TR #C-1, alésage std., haute température (100/boîte)TR #C-1, Short Std. Bore Valve Core, High Temperature (100/box)

PTR 50470246

Valve de pneu (100/boîte)Tire valve (100/box)

PES TR413

Rouleau de pesées collées (5 kg = 700 segments de 0,25 oz)Stick-on weights (5 kg Roll = 700 x 0.25 oz segments)

PES PC025RL

Valve de pneu (100/boîte)Tire valve (100/box)

PES TR414

Pesées collées, noir (240 segments de 0,25 oz./boîte)Black stick-on weights (240 x 0.25 oz segments/box)

PES 55024

Capteur SSPP (TPMS) program-mable MULTi-FIT® (315 MHz) MULTi-FIT® (315 MHz) Programmable Tire Pressure Monitoring System Sensor

MOT 974-301

Valve TPMS “Snap-In” (10/boîte)TPMS Snap-In valve (10/box)

PTR 17-20008

Prix unitaire à la boîte/Unit price per box

Capteur SSPP (TPMS) program-mable MULTi-FIT® (433 MHz) MULTi-FIT®(433 MHz) Programmable Tire Pressure Monitoring System Sensor

MOT 974-302

ch./ea.

bte./box bte./box

8

9

Le tirage aura lieu lors du Congrès Vast-Auto 2016The draw will take place during the Vast-Auto 2016 Convention

RECEVEZ UN COUPON DE TIRAGE POUR GAGNER UN SEADOO SPARk ET SA REmORqUEÀ L’ACHAT D’UNE CAISSE DES PRODUITS ILLUSTRÉS

GET A FREE DRAW TICkET TO WIN A SEADOO SPARk WITH TRAILERWHEN yOU bUy A CASE OF THESE ILLUSTRATED PRODUCTS

SEADOO SPARK + REMORQUE SEADOO SPARK +

REMORQUE

Tirage lors Congrès VastAuto Février 2016

Honey Goo pénétrante tout usage 12 x 330 gHoney Goo all purpose penetrating lubricant 12 x 330 g

KLE800Prix unitaire à la caisse / Unit Price per Case

Honey Goo xXx pénétrant 12 x 350 gHoney Goo xXx penetrant 12 x 350 g

KLE804Prix unitaire à la caisse / Unit Price per Case

TKO 200 mise au point du système d’essence 6 x 475 mlTKO 200 fuel system tune up 6 x 475 ml

KLE835Prix unitaire à la caisse / Unit Price per Case

Spécimen

Specimen

Règlements / Rules :Ce concours s’adresse aux ateliers et non aux grossistes.1 coupon de tirage sera émis par caisse de produit achetée selon les 3 disponibles (800, 804, 835).Le/la gagnant(e) devra fournir une preuve d’achat pour réclamer son prix. This contest is for servicer centres, not parts stores.1 draw coupon will be issued per case of product purchased from the 3 selected items (800, 804, 835).The winner will need to supply proof of purchase when claiming the prize.

9,05 6,55 15,34

11

Produits DiversMiscellaneous

2,45

83,23

89,87

83,23

49,58

25,13

60,44

33,95

38,49

Ruban de masquage pour auto-mobiles 3M (18 mm x 55 m)3M Automotive Masking Tape (0.70’’ x 60.1 yards)

3M 06545

Rouleau toile polyvalente 211k, grain 320 (50,8 mm x 45,7 m) Utility cloth roll 211k, 320 grade (2” x 50 yards)

3M 05042

Feuilles de papier - grainsespacés, 69,8 mm x 44,5 m(100C)Paper Sheets - Open Coat,2 3/4” x 17 1/2” (100C)

3M 02134

Rouleau toile polyvalente 211k, grain 100 (50,8 mm x 45,7 m)Utility cloth roll 211k, 100 grade (2” x 50 yards)

3M 05049

Feuilles de papier - grains es-pacés, 69,8 mm x 444,5 m (80D)Paper Sheets - Open Coat, 2 3/4’’ x 17 1/2’’ (80D)

3M 02135

Enduit pour souduresWeld-Thru II (361 g)Weld-Thru II coating (12.75 oz)

3M 05917

Feuilles de papier - grains es-pacés, 69,8 mm x 444,5 m (60D)Paper Sheets - Open Coat, 2 3/4’’ x 17 1/2’’ (60D)

3M 02136

Disque de nettoyage pour freins RolocMC (10/boîte)RolocTM Brake Hub Cleaning Disc (10/box)

3M 07546

Trousse de nettoyage pour freins RolocMC (5 disques + 1 adapt.)RolocTM Brake Hub Cleaning Kit (5 discs + 1 adapt.)

3M 07547

12

Stabilisateur d’essence, 444 ml Fuel Stabilizer, 444 ml

LUC 20302

Clé pour filtres à huile 3 1/4 ’’ à 4 1/2’’3-1/4-inch to 4-1/2-inch Large Oil filter wrench

WIL W54311

Stabilisateur d’essence, 946 mlFuel Stabilizer, 946 ml

LUC 20303

Douille pour filtres à huile / Carburant Ford diésel 6,0lOil/fuel filter socket Ford 6,0l Diesel

WIL W80677

Jauge gonflage professionnelle 39” 0-90 PSIInflator Gauge Professional 39” 0-90 PSI

TOP 63.691

Clé pour filtre à huile, GM 2,2 lGM 2.2 l Oil filter wrench

WIL W80678

Clé pour filtres à huile 2 1/4 ’’ à 3 1/2’’2-1/4-inch to 3-1/2-inch Small Oil filter wrench

WIL W54310

Produits DiversMiscellaneous

4,95

10,93

7,60

20,13

99,95

14,469,69

13

Clé à courroie pour poulie MICRO-VMD MICRO-V® Pulley Strap Wrench

GAT 910131

Scellant pour jantes - inflammable, 32 oz (945 ml)Bead Sealer - Flammable, 32 oz (945 ml)

PTR 1010005C

Composé de montage de pneus style euro avec inhibiteurs de rouille. 6,5 lb (3 kg)Euro-Past Tire Mounting Compound W/Rust Inhibitors 6.5 lb. (3 kg)

PTR 1010007

Scellant pour jantes formule épaisse - inflammable, 32 oz (945 ml) Bead Sealer Thick Formula - Flammable, 32 oz (945 ml)

PTR 1010009

Composé de montage de pneus de première qualité avec inhibi-teurs de rouille. 8 lb (3,64 kg)Premium Tire Mounting Compound W/Rust Inhibitors. 8 lb. (3.64 kg)

PTR 1010008

Absorbant Tout Usage Oil Dri®

Oil Dri® General Purpose Absorbent

DIV 82101060

Brosse à angle pour appliquer pâte-euroAngled Application Brush For Euro-Paste

PTR 7010023

Sacs à pneus (rouleau 150)Plastic Tire Bags (150 Roll)

DIV SPAV

Produits DiversMiscellaneous

29,95

12,83

21,03

15,34

20,78

8,82

26,96

14

OutillageTools

80,95

Jeu de 9 douilles métriques Schockit9 Piece Metric Shockit Socket Kit

ISN LTI599

Ensemble d’outils pour frein et joints à rotuleDisc and Rotor Micrometer Combo Kit

ISN FOW72-520-222

Adaptateur de couple numérique à prise de 1/2” 1/2” Drive Digital Torque Measurement Adapter

ISN ACDARM602-4

Soudeuse MIG (230 V) portative commerciale de 160 A160-Amp Commercial Portable (230-Volt) MIG Welder

ISN MTNMIG6160

Ensemble testeur de circuit électrique Professional Testing Electrical Kit

ISN PPRPPROKIT01

Soudeuse MIG (115 V) portative commerciale de 120 A 120-Amp Commercial Portable (115-Volt) MIG Welder

ISN MTNMIG6120

Adaptateur de couple numérique à prise de 3/8”3/8” Drive Digital Torque Measurement Adapter

ISN ACDARM602-3

Soudeuse MIG (230 V) d’atelier commerciale de 225 A225-Amp Commercial Shop (230-Volt) MIG Welder

ISN MTNMIG6226

Chariot de soudureWelding Cart

ISN MTNELTWE-CAR

80,95

115,99

194,95 145,95 995,00

179,95

3 460,95

1 132,95

15

OutillageTools

99,95

4,25

Masque de soudeur à assom-brissement automatique(crâne et clé)Auto Darkening Welding Helmet - Skull and Pipewrench

ISN TIT41283

Ensemble de soudage pour plastiqueCordless Self Igniting Soldering and Heat Tool Kit

ISN PTLPP-1K

Masque de soudeur à assom-brissement automatique (crâne et chaînes)Auto Darkening Welding Helmet - Skulls and Chains

ISN TIT41285

Masque de soudeur à assom-brissement automatique (crâne et pistolet)Auto Darkening Welding Helmet - Skull and Pistols

ISN TIT41282

Masque de soudeur à as-sombrissement automatique (graphique de pirates) Auto Darkening Solar Powered Welding Helmet - Pirate Graphics

ISN TIT41278Ensemble à souder et à chaufferSoldering and heat Tool kit

ISN PTLPP75

Vitre de protection transparente de rechangeClear protective replacement lens

ISN TIT41264

Masque de soudeur à assombrissement automatique (graphique de femmes année 50)Solar Powered Auto Darkening Welding Helmet, Pin Up Girls

ISN TIT41288

Casque RFP 40VizI4 série Captain Jack Helmet 40VizI4 Series Captain Jack

ISN SPC3011698223,55

225,95

147,95

149,95149,95

147,95 149,95

Lift 2 poteaux pour automobile, utilisation générale capacité 12 000 lb. Inclut adaptateurs “Multi-Stack’’ facilitant l’accès aux points de levage des divers manufacturiers.12k 2-Post automotive/general- purpose lift. Multi-stack pad adapters are standard, making it easy to reach the vehicle manufacturer’s pick-up points on either cars or trucks.

JBC EELR537A

* Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par client. Certains articles peuvent différer des illustrations. Tous les prix sont modifiables sans préavis.

* We reserve the right to limit quantities per customer. Items may differ from those shown. All prices are subject to change without notice.

Drop ship seulement, transport en sus. - Drop ship only, freight extra

Financement disponible, informez-vous auprès de votre magasin de pièces Auto-Value / Financing available, ask your Auto-Value parts store

*prix mensuel pour un crédit-bail sur 60 mois (avec rachat de 10%) sur approbation du crédit / *price per month based on lease terms of 60 months (with 10% buyout) O.A.C.

Équipement d’atelier Shop Equipment

Pont élévateur 2 colonnes, capacité 12 000 lb2 post lift, 12,000 lb. Capacity

JBC EELR532A

Démonte-pneus EHP System III EHP System III Tire changer

JBC EEWH513BU2**Illustré avec le bras optionnel Bead Assist. Shown with optional Bead Assist arm.

Appareil d’alignement par imagerie V2300 incluant adaptateurs AC400V2300 Imaging Wheel Alignment System with AC400 wheel clamps.

JBC EEWA545H

Balanceur de roues haute-per-formance avec caractéristiques easyWEIGHT & 2D-SAPE. Diamètre jantes (entrée manuelle): 8 - 30’’ (entrée semi-automatique): 8 - 25’’. Largeur jantes (Smart Sonar): 3 - 15’’. Largeur roues max: 20’’. Diamètre max roues 42’’. Disponible en version 115 & 230 volts. Contactez représentant John Bean pour plus de détails.High performance wheel balancer with easyWEIGHT & 2D-SAPE features. Rim diameter (manual entry): 8 - 30’’ (semi-automatic entry): 8 - 25’’. Rim width (Smart Sonar): 3 - 15’’. Max wheel width: 20’’. Max wheel diameter 42’’. Available in 115 & 230 volt Call John Bean rep for details.

JBC B400L**Numéro de modèle affiché. Le vrai numéro de pièce varie selon le voltage requis. Model number shown. Actual part number will vary depending on voltage option.

Démonte-pneus automatique sans levier ATC900 avec 2 détalonneurs (Bead Breaker) pour roues de 47’’ diamètre de pneu, 15’’ largeur de roue, 12’’ - 30’’ diamètre de roue ATC 900 Dual Bead Breaker Leverless Automated Tire Changer - 47’’ Tire Diameter, 15’’ Wheel Width, 12’’ - 30’’ Wheel Diameter Range

JBC EWH542BJBC

Système de parallélisme Prism avec plusieurs attributs tel que: Logiciel Pro42, EZ-TOE, Mesure de la hauteur du véhicule, Fixations X-LightTM et vidéos instructifs.Prism mobile wheel alignment system loaded with features like: Pro42 Software, EZ-TOE, Ride Height Measurement, X-LightTM Wheel Clamps and Help videos.

JBC EEWA557BBalanceur de roues haute-per-formance avec caractéristiques easyWEIGHT & 2D-SAPE. Diamètre jantes (entrée manuelle): 8 - 32’’ (entrée semi-automatique): 8 - 25’’. Largeur jantes (Smart Sonar): 3 - 15’’. Largeur roues max: 20’’. Diamètre max roues 42’’. Disponible en version 115 & 230 volts. Contactez représentant John Bean pour plus de détails.High performance wheel balancer with easyWEIGHT & 2D-SAPE features. Rim diameter (manual entry): 8 - 32’’ (semi-automatic entry): 8 - 25’’. Rim width (Smart Sonar): 3 - 15’’. Max wheel width: 20’’. Max wheel diameter 42’’. Call John Bean rep for details.

JBC B600L**Numéro de modèle affiché. Le vrai numéro de pièce varie selon le voltage requis. Model number shown. Actual part number will vary depending on voltage option.

3 492,50

5 787,12

25 664,825 408,98

16 902,00

15 647,52

282,97*mois/month

115,48*mois/month

326,53*mois/month

107,92*mois/month

486,12*mois/month

74,21*mois/month