N° 323 • 11 septembre / 1er octobre 20131 0 a v e n u e A m b r o i s e - C r o i z a t38400 SAINT-MARTIN-D’HÈRES • Info : 04 76 44 60 11

Accès : Tram C, arrêt Flandrin-Valmy • Tram D, arrêt Maison communale • Bus 21, arrêt Croix-Rouge

GRAND CENTRAL

Toutes les infos sur www.saintmartindheres.fr

Jeune et jolieFrance - 2013 - 1h34de François OzonAvec Marine Vacth, Frédéric PierrotInterdit aux moins de 12 ans Le portrait d’une jeune fille de 17 ans en 4 saisons et 4 chansons.

Formidable actrice dont on n’a pas fini d’entendre parler (…), un réa-lisateur parvenu au sommet de son métier. J. Roy, L’Humanité

• AVANT LE FILM : The sick boy and the tree, de Paul Jaeger - animation - 3 min 52 (sem. du 11/09)

M I C H A E L KOHLHAAS

France - 2013 - 2h02d’Arnaud des PallièresAvec Mads MikkelsenMaking-off réalisé par Geneviève Rouillon (TV Vercors) - 7 min.Au XVIe siècle dans les Cévennes, Mi-chael Kohlhaas mène une vie réussie. Victime de l’injustice d’un seigneur, il décide de tout renverser pour rétablir son droit.

Certaines scènes ont été tournées en Vercors.Interprété avec fougue et retenue (...).J.-B. Morain, Les Inrockuptibles

EL MOCITOChili - 2011 - 1h10 - doc - VOde Marcela Said et Jean de CerteauAdolescent, Jorgelino était mocito (domestique en espagnol) de la DINA (Direction générale des ren-seignements) dans les centres de torture. Détruit par son passé, il de-

mande à l’état chilien de l’indem-niser pour l’avoir utilisé pendant la dictature. Un portrait d’homme ambigu et perdu.

L’éTé DES POISSONS VOLANTSChili - 2013 - 1h27 - VOde Marcela SaidAvec Gregory Cohen, Francisca WalkerQuinzaine des réalisateurs, Cannes Manena est une adolescente déter-minée et la fille de Pancho, grand

propriétaire foncier. Alors qu’il re-court à des méthodes de plus en plus extrêmes, Manena découvre un peuple silencieux, les travailleurs indiens Mapuche qui revendiquent l’accès aux terres, et s’opposent à son père.

soirée chili dans le cadre du colloque international “Le Chili actuel : gouverner et résister

dans une société néolibérale“ organisé par l’université Stendhal et Pacte (détails : http://chili-neoliberal.sciencesconf.org)

jeudi 26 septembre à 18h30

ciNé-DéBATen présence de la réalisatrice Marcela Said

jeudi 26 septembre à 21h

avant-premiere

GRAND CENTRAL France - 2013 - 1h35de Rebecca ZlotowskiAvec Léa Seydoux, Tahar RahimUn Certain regard, CannesGary est embauché dans une centrale

nucléaire et trouve enfin ce qu’il cherchait : l’argent, une famille, une équipe et Karole... L’amour interdit et les radiations vont lentement le contaminer.

Les comédiens sont exceptionnels. A. Ferenczi, Télérama

ALABAMA MONROE Belgique - 2013 - 1h52De Felix Van GroeningenAvec Veerle Baetens, Johan Heldenberghélise et Didier s’aiment au premier re-gard. De cette passion naît une petite fille. Un tableau idyllique, seulement la vie n’est pas un conte de fées.

Un mélodrame poignant porté par des acteurs formidables et une BO sublime. K. Bertrand, avoir-alire.com

LA GRANDE BELLEZZAItalie / France - 2013 - 2h21 - VOde Paolo SorrentinoAvec Toni Servillo, Sabrina FerilliJournaliste à succès et auteur du ro-man L’Appareil humain, Jep Gamber-della a 65 ans et fréquente toujours la société romaine et ses mondanités. Cette société qui semble avoir trans-formé les hommes en monstres.

Ce film ensorcèle par son élégance, émeut par son sentiment. E. O’Neill, Positif

Mémoire(s) d’Habitants du quartier ouvrier de la Croix-RougeFrance - 55 min - doc.de Catherine EpellyLa Croix-Rouge est le quartier histo-rique des usines Brun, Sacer, Neyret-

Beylier, des peausseries Vial et de ces habitants. Ceux qui ont grandi dans ce quartier témoignent de cette vie quotidienne d’un “village” comme ils disent. Au clos des Marronniers, l’histoire locale croise leurs histoires de vies.

DANs le cADre Des jourNées Du pATrimoiNe

vendredi 27 septembre à 18héchanges avec la réalisatrice

Entrée libre : réservations au 04 76 54 64 55

GARE DU NORDFrance - 2013 - 1h59de Claire SimonAvec Nicole Garcia, Reda Kateb La Gare du Nord, à Paris, est un carre-four où des milliers de vies se croisent. Ismaël, Mathilde, Sacha et Joan vont s’y rencontrer.

UNE PLACE SUR LA TERRE France - 2013 - 1h40de Fabienne GodetAvec Benoît Poelvoorde, Ariane Labed

Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le fils de sa voisine souvent absente. Une rencontre va tout changer, celle d’Elena.

• AVANT LE FILM : Un ogre, de Gérard Ollivier - animation - 6 min 30

J E U N E P U B L I C

programme de 6 courts métrages 2013 - 42 min - sans dialogueanimation• Feu follet, • Une Bouteille à la mer, • La Création, • Chinti, • Dodu l’enfant en carton, • Grand frère.

La matière s’anime et invente son monde !

République Tchèque - 1958 - version restaurée 2013 - 1h30 - noir et blancde Karel ZemanAvec Arnots Navratil, Lubor TokosL’ambitieux et malfaisant comte Arti-gas découvre que Roch est l’inventeur d’un explosif très puissant. Il décide alors d’enlever Roch et son assistant pour mettre au point un sombre pro-jet...

w La Petite fabrique du monde

w Les aventures fantastiques

SOrtie natiOnaLe

EXPOSITION sur le film

J E U N E P U B L I C

Brésil - 2013 - 1h34 - VO de Marcos BernsteinAvec Joao Guilherme Avilan, José de AbreuAdaptation d’un classique de la litté-rature enfantine brésilienne, de Jose Mauro de Vasconcelosà 8 ans, Zézé vit à la campagne et aime raconter des histoires. Il se ré-fugie souvent sous les branches d’un oranger qu’il prend comme confi-dent.

• AVANT LE FILM : Le Trop petit prince, de Zoia Trofimova - animation - 7 min.

France - 1980 - version restaurée 2013 - 1h27 - animationde Paul GrimaultDans le Royaume de Takicardie, le roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize décide d’épouser contre son gré une bergère amoureuse d’un ramoneur. Ce dernier va tenter de l’en empêcher, aidé d’un oiseau.

[Ce film] est toujours d’une beauté et d’une force qui ne se démentent pas. V. Avenel, Critikat

USA - 2013 - 1h42 - animation - 2D/3Dde Chris WedgeUne adolescente se retrouve plongée par magie dans un univers caché où la guerre fait rage. Elle va tout faire pour sauver cet autre monde … et lenôtre !

Belle réussite visuelle (…). G. Tabareau, Les Fiches du cinéma

w mon beL oranGer

w Le roi et L’oiseau

w ePic, La bataiLLe du royaume secret

J E U N E P U B L I C

Une programmation originale :Pour découvrir les merveilles du 7e art ;Pour prendre le temps d’échanger en-semble ; Et à chaque fois, une animation lu-dique ou une rencontre.

trois thèmes

Voir, entendre, toucher : une question de

sensibilité16 oCTobRE • Le pays des sourds, de Nicolas Philibert

20 NoVEMbRE• Cul de bouteille, de Jean-Claude Rozec• L’éléphant et les quatre aveugles, de Vladimir Petkevitch

18 déCEMbRE • Le p’tit bal, de Philippe Decouflé • Touchée, de Laetitia Mikles

Des acteurs de cinéma extraordinaires : les

animaux22 jANVIER• La vie sauvage des animaux domestiques, de Dominique Garing

19 FéVRIER• La vieille dame et les pigeons, de Sylvain Chomet• Les pigeons du square, de Jean Painlevé

19 MARS• La folle escapade, de Martin Rosen

les marionnettes envahissent le 7e art

16 AVRIL• Le roman de Renart, de Ladislas Starewitch

14 MAI • Princes et princesses, de Michel Ocelot

18 jUIN • Le cirque de Calder, de Carlos Vilardebo

PRoCHAINEMENT...jimmY p. (psychothérapie d’un indien des plaines), de Arnaud Desplechinilo, ilo, de Anthony Chen elle s’eN VA, de Emmanuelle Bercot

CINéMATELIERSPoUR LES 7 À 12 ANS 1 mercredi par mois de 9 h 30 à 12 h, d’octobre 2013 à juin 2014

mon cinÉ du 11 septembre au 1er octobre 2013

SEMAINE DU 11 AU 17 SEPTEMBRE Mer 11 Jeu 12 Ven 13 Sam 14 Dim 15 Lun 16 Mar 17MICHAEL KOHLHAAS 18h 18h 20h30 18h 17h30 20h30 18hALABAMA MONROE 20h30 18h 20h 18h 20h30JEUNE ET JOLIE (INT. -12 ANS) 20h30 20h30 EPIC, LA BATAILLE... 2D/3D 14h30 15h30 3D LE ROI ET L’OISEAU 16h

SEMAINE DU 18 AU 24 SEPTEMBRE Mer 18 Jeu 19 Ven 20 Sam 21 Dim 22 Lun 23 Mar 24UNE PLACE SUR LA TERRE 18h30 20h30 20h30 18h 20h30 20h30JEUNE ET JOLIE (INT. -12 ANS) 20h30 18h30 20h 18h30LA GRANDE BELLEZZA VO 17h30 20h30 17h30 18h LES AVENTURES FANTASTIQUES 16h30 15h30 LE ROI ET L’OISEAU 14h30 16h

SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBREE Mer 25 Jeu 26 Ven 27 Sam 28 Dim 29 Lun 30 Mar 1er

GRAND CENTRAL 20h30 20h30 20h30 18h 18h30 20h30SOIRéE CHILI : EL MOCITO VO 18h30 SOIRéE CHILI : L’éTé DES... VO 21h MéMOIRES D’HABITANTS … 18h* GARE DU NORD 18h 18h 20h 20h30 18hLA PETITE FABRIQUE DU... 14h30 16h MON BEL ORANGER VO 16h 16h

Salle Art et EssaiEuropa Cinémas/média programme de l’EULabels Jeune Public - Recherche et Découverte. Affi liée à l’ACRIRAAdhérente à l’agence du court métrage

Son dolby - Ecran panoramiqueAccès aux handicapésRéservations groupes et scolaires : 04 76 54 64 55validité abonnement 2 ans

normal : 6,50 €réduit : 5 €junior (- de 16 ans) : 3,50 €abonnement 6 entrées : 27 €abonnement junior 6 entrées : 19,20 €

* Séance patrimoine entrée libre