TiluoeVoüeo de ee**pFEMMES CEUIES 2 {Keltia Musique

KMCD 161)

Rendez-vous annuel de la Saint-Pâtrickoblige, voici la dernière galette produite par lelabel quimpérois Keltia pour célébrer commeil se doit la fête naiionale irlandaise.

En 2003 il y avait déjà eu Femmes celtesversion 1. On remet le couverl en 2005 avecFemmes celtes n" 2. Treize voix magni-fiques, certes moins connues que sur la pré-cédente compilation, mais non dénuées detalent t0utefois.

[-lrlande (c'est la Saint-Patrick, après tout],règne en maître avec pas moins de six repré-sentantes, de Solas à Pauline ScanlonlChurchyardl en passanl par Chloé et sa voixcristalline ou HeidiTalbot, la chanteuse inspi-rée du gioupe Cherish The Ladies. Citonsencore Caroline Lavelle ainsi que Liz Mad-den etGloria Mulhall du groupe Rua.

[Écosse {The Silencers), la Galice (§u-sanna Seivane), la Bretagne (Annie Ebrel) etla Grande-Breiagne (Kate Busby ou SiobhanPan) complètent un album au charme cer-tain.

De la tradition au rock, de la pop au tolk ouà la gwez, bien des ÿpes de musique trou-veni ici leur place, prouvant que la musiqueceltlque a depuis longitemps su largements'ouvrir autour d'elle.

Des artistes à découvrir ou redécouvrir.

SOLAS - Waiting for an Echa (Shana-chie SHD 78060 - dislribution Keltia)

Septième atburn du groupe depuis qu'en1995 ils se sont lancés sur les scènes de ladiaspora irlandaise des Etats-Unis, Waitingfor an Echo anive, une fois encore, un peuplus d'un an après le précédent opus de So-las, un groupe vraiment proliTique.

Retour à des sources plus traditionnelles,I'album a été enregistré pour partie dans le

propre studio du leader Seamus Egan elpourpartie lorsde leurlournée en Allemagneen octobrÊ dernier, dans des conditions pourle moins surprenantes : coulisses, loges desalles de concert ou chambres d'hôtel. Pour-tant le résultat esttoutce qu'ily ade plus hon-nête.

C'esl d'ailleurs durant cette fameuse tour-née qu'ils ont rencontré Carlos et XurxoNûôez avec lesquels ils ont enregistréquelques titres comme The Cocanut Dog auMorning Dew.

Six chansons pour sept instrumentaux, unsolide équilibre entre traditionnels et compo-sitions de S. Egan, Winifred Horan ou MickMcAuley, lrois membres du groupe qui offi-cient, qui à la flûte, guitare, bouzouki oubodhrân, qui au fiddle ou à I'accordéon. EtEamon McElholm qui, lui, s'accompagne à laguitare et au piano.

Enfin la cinquième partenaire de Solas, lachanteuse Deirdre Scanlan qui a rejoini tegroupe en 1999, prenant la relève de la divi-ne Karan Casey, et qui interprète les chan-sons d'une voix délicate et limpide.

Un petit regrel néanmoins. Aucune des sixchansons ne nous fail entendre le doux ac-cent de la langue irlandaise.

Un album dans la continuité du précédent.

THE KANE SISTEBS1 . Ünderthe Dia.mond(Dawros Music DM002 - www.theka-nesisters.com)

Je vous les avais présentées il y a environdeux ans lors de la sortie de leur premier al-bum lhe Well Tempered Bow. Après avoirsillonné l'Europe el les USA avec celui-ci,elles nous reviennent avec un second opusencore plus abor-tti: ündertbe Diamond.

Liz et Yvonne Kane sont deux charmantêsjeunes femmes originaires du nord duConnemara, Letterlract très exactement, vil-lage situé au pied de l'imposani mont Dia-mond, d'otr le nom de l'album.

Comme sur le premier disque, le guitaristeJohn Blake les accompagne, mais cette foissecondé par Mick Conneely au bouzouki etJames Blennerhassett à la contrebasse.

Et tout comme sur le précédent CO PaddyFahey, un fiddler renommé de l'Est Galway,est on ne peut plus présent, puisque ce sontsept morceaux qui porlent sa marque. Uneinfluence majeure dans le répertoire de Liz etYvonne.

Mais il n'est pas le seul inspiral€ur de§

sæurs Kane, loin s'en laut, quionl égalementpuisé auprès de Paddy O'Brien, MartinHayes ou Tom Fleming, pour n'en citer quequelques-uns. Liz elle-même signe deux airsau charme fou.

Les solos succèdent aux duos des deuxsæurs dans une habile combinaison de jigs,reels, hornpipes et valses. Une musique àI'image de ses interprètes, fraîche et pleinede fougue, alliant talent et virtuosité. Un essaihabilemeni transformé.

JASON O'FOUBKE & BUADilFAiO'KANE - Roguery Road (Wren HecordsWRCO 1404 - distribution Keliia)

Ce mois-ci encore, nous ferons une in-cursion dans la partie occupée de I'Ulsterpour aller à la rencontre de deux jeunes mu-siciens hyperdoués : Jason O'Rourke,concertiniste habitué des sessions musi-cales de Beltast, et Ruadhrai O'Kane, violo-niste du Co. Derry installé depuis une dizained'années dans la capitale nord irlandaise.

Dix ans, c'est également le nombre d'an-nées depuis lesquelles ils ont commencé àjouer en duo, une longue période qui vientd'accoucher d'un superbe album : RogueryRoad.

Enregistré en public dans un pub du Co.Antrim, ce qui lui confère une authenticitéréelle, cet album esl le fruit d'une longuecomplicité entre les deux compères. Plu-sieurs amis se sont joints à eux pour I'occa-sion : Davy Maguire à laTlûte, Jim Rainey à laguitare, Davy Graham à la mandoline ainsique le propre père de Buadhrai, SéamusO'Kane, lui-même fabricant renommé debodhréns.

Seize morceaux magnifiques aux in-fluences diverses, qu'ils soientpiochés au ré-pertoire des plus grands, Bothy Band, Altan,Dé Dannan ou Matt Motloy, ou glanés au ha-sard des sessions, dans le Donegal pourlefiddle, ou le Co. Clare - quoi de plus normaldans la région par excellence du concertina.

Mais leur inspiration ne s'arrête pas à I'lr-lande, puisque Jason et Ruadhraf ont sugrappiller jusqu'aux îles Orcades, au pays deGalles ou en Bretagne (gavottes êt mazur-kas) - Jason a quelques attaches sentimen-tales du côté du Trégor.

Un bien bel album en vérité, qui vous feradécouvrir deux excellents éléments de la gé-nération montânte.

Philippe§ousin1. Les Kane Slslers seronl en concert à

Quimper le jeudi 7 avril.

à,-ni( sJ'

Le Peuple breton -Avril 2005