TIGO SFMachine à mesurer 3D pour l’atelier

BROCHURE PRODUIT

2 TIGO SF | Machine à mesurer 3D pour l’atelier

LA FLUIDITE GARANTIE AVEC TIGO SFDans l’environnement de production, vous visez un flux continu des opérations, de l’usinage (fraisage, perçage, filetage et rectification) à l’inspection finale. Un processus fluide de A à... T comme TIGO!

TIGO SF est l’outil de mesure le plus précis pour une intégration fluide de l’assurance qualité dans votre chaîne de production. Grâce à ses caractéristiques, ce système relève avec brio tous les défis auxquels sont confrontées les machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) dans l’atelier.

Et le meilleur : tout le monde peut effectuer des mesures avec TIGO SF. Le principe opératoire intuitif ouvre l’univers de la métrologie à tout un chacun. Que vous soyez familiarisé ou non avec les outils de mesure, TIGO SF est fait pour vous.

Avec TIGO SF, vous êtes parfaitement équipé pour réaliser des mesures simples et efficaces de vos pièces directement dans l’atelier.

Caractéristiques clés Principe opératoire révolutionnaire pour une utilisation

intuitive Meilleure précision dans sa classe Scanning de haute vitesse ou mesures à contact point par

point avec des têtes de mesure fixes ou indexables Excellente tenue à la poussière, à la saleté, aux vibrations,

à l’humidité et aux variations de température dans l’atelier Entièrement opérationnel dès le premier jour, exige peu de

maintenance Plage de mesure de 500 x 580 x 500 mm (X/Y/Z)

guarantissant un faible encombrement

3TIGO SF | Machine à mesurer 3D pour l’atelier

4 TIGO SF | Principe opératoire

ADOPTEZ LE STYLE TIGO SFTIGO SF révolutionne votre façon d’interagir avec un outil de mesure. Avec TIGO SF, l’ergonomie, la facilité d’emploi et la rapidité d’une MMT d’atelier atteignent de nouveaux sommets.

Station de travail ergonomiqueToutes les interfaces visent à rendre la chaîne de travail ergonomique et fluide. L’écran tactile est placé sur un support que vous pouvez positionner avec précision en tout endroit. Un clavier additionnel vous offre la possibilité d’effectuer une commande de MMT plus classique. La nouvelle unité de commande Jogbox, ergonomique, est l’outil idéal pour des opérations exigeant un haut degré de liberté et de qualité. En option, TIGO SF est disponible avec une table standard à la place du support. Un port USB facile d’accès simplifie l’échange de données.

Symboles homogènesLa facilité d’emploi a constitué une priorité lors du développement de TIGO SF. L’utilisation uniforme de symboles en est la clé. Qu’il s’agisse de l’interface utilisateur graphique PC-DMIS TOUCH ou de la Jogbox, les symboles sont les mêmes pour rationaliser les opérations.

Indicateurs d’état LEDDes témoins LED optionnels montés sur l’axe vertical rendent l’état de la machine et du programme transparent dans tout l’atelier. Le concept de signalisation montre clairement si la pièce est en cours de mesure ou si TIGO SF exige l’intervention de l’opérateur.

Conception compacteTIGO SF est une machine tout-en-un conçue pour la production. En version standard, le PC, l’unité de commande et les périphériques tels que l’écran tactile et le clavier sont tous montés sur la même base. TIGO SF requiert donc peu d’espace dans l’atelier. L’air comprimé est superflu. Placez la MMT n’importe où dans l’atelier. Si les conditions de travail l’exigent, vous pouvez facilement déplacer la machine.

Scanning et contact point par pointDans sa configuration standard, TIGO SF est pourvu du capteur LSP-X1c fixe pour maximiser les per-formances de scanning et de palpage à contact point par point. Pour une plus grande flexibilité, la tête de mesure indexable automatique TESASTAR-m est également compatible avec cette MMT.

5TIGO SF | Principe opératoire

EN CONTACT AVEC TIGO SFLe nouveau logiciel PC-DMIS TOUCH vous conduit en toute sécurité à travers le cycle de mesure à l’aide d’opérations guidées. Chaque étape du processus s’affiche en mode plein écran et dans une couleur unique. Les graphiques des éléments mesurés apparaissent au centre de l’interface utilisateur. Les icônes situées sur le bord inférieur de l’écran permettent une commutation rapide dans d’autres rubriques du logiciel PC-DMIS TOUCH.

MesureAvec PC-DMIS TOUCH, vous pouvez contrôler des caractéristiques individuelles sans programme de mesure. Des routines de mesure automatiques vous guident lors de tâches plus complexes. Les éléments déjà mesurés apparaissent dans une liste ou sur l’écran graphique, de nouvelles mesures sont possibles.

RapportPendant la mesure des caractéristiques, vous pouvez décider d’inclure ou non les données correspondantes dans le rapport. Pour accéder au rapport, il suffit de balayer à droite avec le doigt. Il renferme un affichage graphique clair qui vous signale d’un coup d’œil si la pièce se trouve à l’intérieur ou à l’extérieur de la plage de tolérance.

Mise à niveauPour des applications plus exigeantes, les versions PC-DMIS et QUINDOS classiques sont disponibles. L’opérateur inexpérimenté dans l’atelier pourra cependant continuer à exécuter les programmes de mesure avec l’interface PC-DMIS TOUCH intuitive.

Connectivité Pour obtenir un flux d’informations continu, vous avez la possibilité d’intégrer TIGO SF à votre réseau en mode filaire ou sans fil. Vous pouvez envoyer des programmes de mesure depuis votre réseau directement à la MMT et recevoir des données de mesure.

6 TIGO SF | Logiciel

TIGO SF | Logiciel 7

8 TIGO SF | Intégration dans l’atelier

AU CŒUR DE L’ACTION TIGO SF vous permet de réaliser des mesures précises là où la qualité l’exige le plus, à savoir dans l’environnement de production. TIGO SF met une technologie de mesure élaborée au service de votre atelier.

Plage de température étendue Compensation de température structurelle étendue pour

des mesures précises dans une plage de 15 à 30 °C. Barres d’étalonnage recertifiées individuellement pour

une fiabilité de mesure maximale et une haute précision, même dans un environnement rude.

Plateau de mesure en granite, matériau thermiquement stable.

Vibrations Des amortisseurs passifs protègent la machine contre les

vibrations courantes dans l’atelier. Des amortisseurs actifs sont disponibles en option pour

renforcer cette protection.

Poussière et saleté Des soufflets mettent la machine à l’abri des impuretés

présentes dans l’atelier. Une base certifiée IP54 est disponible en option comme

protection supplémentaire de la machine contre les effets de l’environnement.

Automatisation Accès libre à la zone de mesure : chargement possible

depuis trois côtés, en mode manuel ou automatique.

Installation et maintenance Comme TIGO SF est très compact et n’exige pas d’air

comprimé, vous pouvez le placer n’importe où dans l’atelier, sans aucune difficulté.

Grâce à sa robustesse, TIGO SF ne requiert que peu de maintenance.

TIGO SF | Intégration dans l’atelier 9

10 TIGO SF | Vue d’ensemble

TIGO SF D’UN COUP D’OEIL

TIGO SF | Vue d’ensemble 11

Changeur de palpeur pour LSP-X1 intégré dans le cadre de la machine. Des recouvrements spécialement conçus à cet effet protègent les stylets LSP-X1 contre la poussière et la saleté.

Scanning de haute vitesse avec le capteur LSP-X1 ou palpage à contact point par point avec la tête de mesure TESASTAR-m indexable.

Ecran tactile inclus dans la configuration standard, pour une commande facile.

Clavier disponible pour une interaction classique avec la MMT.

Large plateau de travail en granite avec un réseau dense d’orifices filetés pour fixer les pièces traitées.

Architecture ouverte pour un chargement et un déchargement depuis trois côtés.

Faible encombrement n’exigeant qu’un minimum d’espace dans l’atelier, installation compacte renfermant tous les éléments de la MMT.

PC et unité de commande intégrés dans le bâti de la machine.

Support flexible pour un travail ergonomique.

Transfert des données via port USB ou connexion sans fil.

Soufflets sur les axes X et Y protégeant la machine contre la poussière et la saleté.

Témoins LED optionnels signalant l’état du cycle de mesure.

BRAS DE MESURE PORTABLES

LASERS TRACKERS ET STATIONS LASER

SCANNERS À LUMIÈRE BLANCHE

MMT À PONT

MMT DE TRÈS HAUTE PRÉCISION

MMT À PORTIQUE SYSTÈMES MULTI-CAPTEURS ET OPTIQUES

MMT À BRAS HORIZONTAL

INSTRUMENTS DE MESURE DE PRÉCISION

SOLUTIONS LOGICIELLES

CAPTEURS

© 2014 Hexagon Metrology. Part of Hexagon

Tous droits réservés.Sous réserve de modifications techniques.

Imprimé en Allemagne. Mars 2014

Hexagon Metrology fait partie de Hexagon (Bourse nor-dique : HEXA B). Hexagon est un fournisseur leader global de technologies de mesure et de visualisation permettant aux clients de concevoir, mesurer et positionner des objets ainsi que de traiter et présenter des données.

Pour plus d’informations, consultez le site www.hexagon.com

Hexagon Metrology propose une gamme étendue de produits et de services pour toutes les applications de métrologie industrielle dans des secteurs tels que l’automobile, l’aéros-patiale, l’énergie et le médical. Nous aidons nos clients en leur fournissant des informations de mesure exploitables tout au long du cycle de vie d’un produit – du développement et du design à la fabrication, à l’assemblage et à l’inspection finale.

Avec plus de 20 unités de fabrication et 70 centres de précision dédiés au service après-vente et aux démonstrations, auxquels s’ajoute un réseau de plus de 100 partenaires de distribution sur les cinq continents, nous assurons à nos clients la maîtrise totale de leurs processus de fabrication, en améliorant la qualité des produits et en augmentant l’efficacité des usines partout dans le monde.

Pour plus d’informations, consultez le site

www.hexagonmetrology.com

8201

93