thÉÂtre / musique crÉation d’oÙ l’heure de la...
TRANSCRIPT
THÉÂTRE / MUSIQUE CRÉATION
D’OÙ L’HEURE DE LA FUGUELE VOYAGE DE BERGDAVID JISSE
LES 12, 13 ET 15 FÉVRIER 2012
À PARTIR DE 11 ANS
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
1
ÉQUIPE ARTISTIQUE
COMP O SITION ET SCENA RIO
David Jisse
AVEC
Hélène Colombotti - Percussions et voix
Simone Hérault – Voix (Off) SNCF
SCENOG R A P HIE
Philippe Marioge
INGENIEUR DU SON
Camille Lezer
Production Déléguée Théâtre De La Renaissance,
Scène Conventionnée Pour Le Théâtre Et La Musique
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
2
SYNOPSIS
Berg, une adolescente, entend à travers la cloison de sa chambre une dispute violente
entre un hom me et une femme. Ses parents peut-être ?
Au tic-tac du réveil se mêle sa voix intime
Brusquement elle décide de partir et jette des affaires dans une valise et sort de
l’appartement, descend les escaliers, claque la porte cochère…
Sa valise est sonore et ses gestes désordonnés
Dans la rue, soudain… La ville et ses éclats de voix, ses bruits, ses musiques. A
travers les voitures et les accidents acoustiques du réel, elle se dirige vers la gare.
Bruits de course et de mots. La palissade est en métal
Au milieu des annonces des trains au départ, la voix de la SNCF change de registre et
s’intéresse à elle et lui conseille de monter dans un train qui démarre.
Boogie, aiguillages, freins et vapeur
Un dialogue s’établit.
La voix se met à lui parler com me à une intime. Elle l’accompagne dans son chemin à
parcourir
Un chemin de fer, chemin de bois et d’eau qui à chaque fois fera naître un espace
mental
Le son de l’atelier résonne d’imaginaire
Elle fera le chemin, rencontrera les hom mes, évitera les pièges et frôlera les mystères.
C’est « le voyage de Berg »
A la fin, l’instrument lui donnera peut-être la clef ?
Derrière une caisse, sous une couverture, un vibraphone presque complet
C’est si difficile de grandir.
« …Qui a dit que j’avais peur de vivre ?
Foutaise !
Je ne sais pas mon corps…
Ce que je cherche ?
Un baiser … »
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
3
BIOGRAP HIES
David Jisse, Scénario et Composition
Com mencer par la chanson, rencontrer Luc Ferrari et la liberté dans la musique,
découvrir le travail de studio et l'art radiophonique, composer pour le théâtre et le
cinéma, glisser vers les antennes de Radio-France, transmettre et sensibiliser, faire
œuvre autour de la pédagogie…
Nos biographies s’écrivent souvent à notre insu, mais voilà qui est fait. Diriger La
Muse en Circuit, co-animer « Electromania » sur France-Musique, fonder le réseau «
Futurs-composé », continuer à écrire des chansons et à inventer des formes
musicales inclassables…
Voilà ce qui reste à faire
L’histoire continue, un peu trop vite sans doute, mais toujours avec ce besoin de
transmettre et d’émouvoir…
Helene Colombotti – Percussion et Voix
Née à Rouen en 1980, Hélène Colombotti entre au CNR de Paris dans la classe de
Frédéric Macarez où elle décroche un premier prix à l'unanimité. Rentrée en 2000 au
CNSM de Paris dans la classe de M. Cerutti, F. Jodelet et E. Sam mut, elle obtient en
2004 son DFS de percussion mention très bien puis est admise à l'unanimité en cycle
de Perfectionnement en septembre de la mê me année. Durant son cursus elle bénéficie
d'un échange avec le CNS M de Lyon et travaille avec J. Geoffroy.
Lauréate du concours «avants scènes» en décembre 2004, elle joue le concerto pour
timbales et peaux «Brume de sable» de Graciane Finzi à la cité de la musique.
Lauréate également du concours de musique d'ensemble de la Fnapec en 2001 (prix de
la Sacem avec son quatuor de percussion) et finaliste cette mê me année au concours
international de musique de l'ARD de Munich, elle est demifinaliste du concours
international de vibraphone en novembre 2005. Hélène Colombotti est lauréate
boursière de Mécénat Musical Société Générale pour l’année scolaire 2005/2006 et
2006/2007.
Parallèlement à ses études, elle se produit au sein de formations telles que l'ensemble
Intercontemporain, l'orchestre National de France, l'orchestre philharmonique de
Radio France, l'orchestre national de Lyon, l'ensemble Courtcircuit, l'ensemble
Itinéraire, l'ensemble TM+, l'ensemble Alternance, et a été invitée à se produire au
Festival de Pâques de Deauville ainsi qu’au festival Musique à nl’Empéri. En tant que
soliste elle s'est produite à la salle Cortot, à l'amphithéatre nde la cité de la musique,
à Menneval, à Saint-Valéry-en-Caux, au theatre Mogador. En septembre 2004, elle
intègre le quatuor Face-à-face,formation pour deux pianos et deux percussions, avec
Victoria Harmandjieva, Mara Dobresco et Elisa Humanes puis elle intègre
successivement l'ensemble de musique contemporaine «Multilatérale», l'atelier
lyrique de Haute Normandie, l'ensemble «Diagonal» l'ensemble «Sillage».
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
4
Simone Hérault, Voix (off) SNCF
Comédienne, ex-animatrice de FIP Radio France, Simone Hérault prête sa voix au
cinéma, à la télévision, à la com munication des grandes entreprises et à toutes les
formes de réalisations orales enregistrées. Aujourd’hui, elle consacre une partie de ses
activités à la lecture publique. En 2001, elle a créé la Compagnie Lire Autrement
qu’elle anime à travers un répertoire littéraire éclectique à Paris, en régions et à
l’étranger. Elle est l’auteur d’un livre autobiographique « Grâce à ma voix ». Simone
Hérault est la voix de la SNCF depuis 1981.
Philippe Marioge
Après un diplôme d’architecte aux Beaux-Arts de Paris en 1970 et quatre années de
créations collectives au théâtre de l’Aquarium à la Cartoucherie, Philippe Marioge a
réalisé 177 scénographies pour 57 metteurs en scène, dont successivement :
Gérard Maro, Didier Bezace, Jacques Nichet, François Joxe, Augusto Boal, Jean
Bois, Jean-Marie Patte, Jean Gaudin, Jacques Seiler, Louis Castel, Valère Novarina,
Christine Dormoy, Bruno Abraham- Kremer, Declan Donnellan, Charles Tordjman, Eric
Lacascade, Jacques Falguières, Pippo Delbono, Stuart Seide…
Il a notam ment participé à quatre créations dans la Cour d’Honneur du Palais des
Papes en Avignon : l’École des Fem mes de Molière en 2001 (D.Bezace), Platonov de
Tchekhov en 2002 (qui lui a valu le prix de la Critique) (E.Lacascade), Les Barbares
de Gorki en 2005 (E.Lacascade), L’acte Inconnu de Novarina en 2007 (V.Novarina).
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
5
La Muse en Circuit, Centre National de Création Musicale
Centre national de création musicale, La Muse en Circuit est un espace dédié aux
musiques contemporaines, qu’elles soient électroacoustiques, mixtes ou
instrumentales.
Ses studios accueillent compositeurs et instrumentistes, mais également des artistes
dont les préoccupations croisent celles de la musique liée aux technologies (spectacle
vivant, installations, performances…).
La Muse en Circuit, à travers ces résidences, donne les moyens de l’expérimentation
et propose un accompagnement artistique et technologique qui peut trouver, dans le
cadre de sa saison de diffusion, une programmation notam ment lors de son festival
Extension.
Elle organise tous les deux ans le concours international Luc Ferrari dédié à l’art
radiophonique. La transmission et la formation est une part importante de ses
activités. Ces pédagogies s’inscrivent aussi bien dans le champ de l’enseignement
généraliste, de l’enseignement spécialisé, qu’en direction du grand public. La Muse en
Circuit développe un travail de recherche et de « veille » technologique, indispensable
pour faire vivre l’art musical de demain. Enfin, le label Alamuse est une autre manière
de valoriser tous ce travail et les œuvres qui en sont issues et de les transmettre au
public.
La Muse en Circuit est soutenue par le Ministère de la culture et de la
com munication/DRAC Île-de-France, le Conseil régional d'Île-de-France, le Conseil
général du Val-de-Marne, la Ville d'Alfortville. Elle est aidée par la Ville de Paris, la
SACE M, l’ONDA, la SPEDIDA M, l’ADAMI, le FCM, la DAAC de Créteil. La Muse en
Circuit fait partie de Futurs Composés, réseau national de la création musicale.
contact presse /com munication
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE - 7 RUE ORSEL - 69600 OULLINS GRAND LYON
NICOLE LÉVY : 06 61 11 50 85 - N.LEVY @T HE AT RELA RE N AISSANCE.COM
6