the world of 2018 - s3-eu-west-1.amazonaws.comcatalogue... · 04 swap est une gamme de spots à led...

THE WORLD OF

2018

02

Cual

iti P

hoto

Stu

dio

· ww

w.c

ualit

i.es

03 T H E W O R L D O F S W A P

04

Swap est une gamme de spots à led encastrés qui est déclinée en 4 tailles (S, M, L et XL), ce qui lui permet de s’adapter à tous les diamètres d’encastrement de 62 à 126 mm.

UN SWAP POUR CHAQUE DIMENSION


Cabi

net d

’avo

cats

Azn

ar &

Mon

déja

r. Va

lenc

ia (E

spag

ne) |

Des

ign

: Víc

tor

Garc

ía M

artín

ez A

rqui

tect

o w

ww

.vic

torg

arci

amar

tinez

.com

| Ph

otog

raph

ie: H

écto

r Ru

bio

· Im

ages

Pos

itive

· w

ww

.imag

es-p

ositi

ve.c

om

06

Identiques aux autres Swap quant à leur aspect extérieur, les modèles asymétriques (disponibles en tailles M et L) proposent une fonction de lèche-mur grâce à la projection oblique de leur faisceau lumineux (orienté à 20º).

ÉCLAIRAGE ASYMÉTRIQUE


Sièg

e d’

Orig

inal

Buf

f. Ig

uala

da (E

spag

ne) ·

ww

w.b

uff.e

u | D

esig

n : P

H5

Desi

gn ·

ww

w.p

h5de

sign

.eu

| Pho

togr

aphi

e : M

arc

Llib

re ·

ww

w.m

arcl

libre

roig

.com

08

Pour les décorations d’intérieur qui souhaitent privilégier les lignes droites, Swap est disponible en version carrée symétrique et asymétrique (avec orientation à 20º).

SQUARE SWAP


Stan

d d’

Arko

slig

ht à

Lig

ht+B

uild

ing,

Fra

ncfo

rt (A

llem

agne

) | D

esig

n : F

ranc

esc

Rifé

Stu

dio

· ww

w.r

ife-d

esig

n.co

m |

Phot

ogra

phie

: Al

fons

o Ca

lza

· ww

w.a

lfons

ocal

za.c

om

12

Swap a été conçu avec une collerette - extrêmement fine et étroite - qui devient invisible à l’allumage en créant un effet « trimless » des plus élégants. Swap est ainsi une pièce qui se distingue par ses lignes épurées et son intégration parfaite au plafond. De telles caractéristiques unies à une finition mate anti-éblouissement et un écran qui diffuse une lumière rasante remarquable font de Swap le luminaire idéal pour des projets qui recherchent une esthétique nette et neutre ainsi qu’une présence raffinée et discrète.

ESTHÉTIQUE MINIMALISTE, INTÉGRATION PARFAITE

Hôt

el «

Hot

el B

outiq

ue L

a M

ar »

, Peñ

ísco

la (E

spag

ne) ·

ww

w.h

otel

bout

ique

lam

ar.c

om |

Desi

gn :

SOM

Sol

ucio

nes

Mob

iliar

ias

· ww

w.s

omso

luci

ones

mob

iliar

ias.

com

14

bisel

COLOR RW

COLOR W W

N

NW

G

W

Z

W

WN

COLLERETTE SUPPLÉMENTAIRECet accessoire est toujours inclus* mais son usage est facultatif. Il permet d’agrandir la collerette du luminaire afin de couvrir des diamètres d’encastrement supérieurs tout en conservant les lignes épurées du Swap et son intégration parfaite au plafond.Facile à installer.

*Sauf Swap option IP54

COULEUR

COULEURcollerette

16

105-12689-101

101-10585-89

79-91

75-79

66-78

62-66

62-126

DIMENSIONS D’ENCASTREMENT


79-91

75-79

89-101

85-89

85-89 85-89

89-101 89-101

75-101

85-101

ASYMMETRIC · DIMENSIONS D’ENCASTREMENT

SQUARE · DIMENSIONS D’ENCASTREMENT

18

+

60mm

80mm

100mm

120mm

101 105 126

85 89 101

75 79 91

62 66 78

8585 89 101

De 62 à 126 mm. Idéal pour remplacer des points d’éclairage lors de rénovation, en profitant des installations existantes, sans besoin de travaux ni de peinture du plafond. Par rapport aux lampes de remplacement « retrofit », Swap est la meilleure solution de modernisation au moyen de LED.

TOUTES LES DIMENSIONS D’ENCASTREMENT, SANS DISCONTINUITÉ

DIMENSIONS D’ENCASTREMENT · SANS DISCONTINUITÉ

de 62 à 126 mm

Swap

Swap + collerette supplémentaire


+ collerette

+ collerette

+ collerette

+ collerette

S A N S T R A V A U X , S A N S P E I N T U R E

20

EN PLUS DE L’EXCELLENT INDICE DE REPRODUCTION CHROMATIQUE (SUPÉRIEUR À 90) DES MODÈLES STANDARD DE SWAP, IL EXISTE UNE

VERSION SUPER-CRI OFFRE UN INDICE DE 97 SUR L’ÉCHELLE IRC. L’ÉCHELLE IRC MESURE LA MANIÈRE DONT UNE SOURCE LUMINEUSE ARTIFICIELLE

RESTITUE LES COULEURS PAR RAPPORT À LA LUMIÈRE NATURELLE.

UN RENDU PARFAIT DE LA COULEUR L’IRC D’UNE LED EST DÉTERMINÉ PAR LA MOYENNE OBTENUE LORS DE LA RESTITUTION CHROMATIQUE D’UNE SÉRIE DE COULEURS DE RÉFÉRENCE. LE SWAP SUPER-CRI A OBTENU D’EXCELLENTES VALEURS POUR TOUTES

SES TEMPÉRATURES DE COULEUR (2700, 3000 ET 4000 K) Y COMPRIS FACE AUX COULEURS LES PLUS DIFFICILES À RESTITUER PAR LES SOURCES

LUMINEUSES À LED (R8, R9, R10).

Phot

ogra

phie

: Has

anov

Jey

hun

& L

uis

Sant

os ·

Shut

ters

tock

SWAP SUPER-CRI


R8_Light reddish purple

2700K Super Warm White CRI 97

3000K Warm White CRI 98

4000K Cool Warm White CRI 98

R9_Strong red




R10_Strong yellow





Swap est un luminaire qui offre un confort visuel hors pair dans les lieux où il est mis en place. Son réflecteur de taille réduite, situé en retrait par rapport à la surface du plafond, lui permet de minimiser l’effet d’éblouissement et d’offrir un taux d’éblouissement unifié très faible.

Néanmoins, le taux d’éblouissement unifié (UGR) n’est pas une caractéristique propre au luminaire mais à l’installation. Les valeurs indiquées dans le catalogue ont donc été calculées à partir d’une installation standard. Nous vous recommandons d’effectuer le calcul pour votre installation afin de garantir l’indice d’éblouissement souhaité. Toutes les valeurs UGR indiquées dans le catalogue ont été calculées dans les conditions suivantes : 4H 2H Shr1.

CONFORT VISUEL ET ÉBLOUISSEMENT MINIME

Salle

de

ciné

ma

priv

ée, B

éter

a (E

spag

ne) |

Des

ign

: Alfr

edo

Mon

zó &

Est

er C

limen

t | P

hoto

grap

hie

: May

te P

iera

· Es

paci

o Fo

togr

áfic

o · w

ww

.may

tepi

erai

mag

enes

.blo

gspo

t.com

.es

24

EFFICACITÉ LUMINEUSESwap est équipé d’un réflecteur spécialement conçu pour réduire les pertes de flux, utiliser le flux brut de la LED afin que le luminaire fournisse une quantité optimale de lumens en sortie.

Tous les modèles offrent ainsi une efficacité lumineuse avec un light output ratio jusqu’à 90 %.

FLUX RÉGLABLE

Swap est commercialisé avec des protocoles de gradation DALI, Push et par coupure de phase permettant à l’utilisateur de régler le flux lumineux et de l’adapter aux besoins de chaque installation, emplacement, moment de la journée, etc.


90%

100%

FLUX UTILE DU LUMINAIRE

FLUX BRUT DE LA LED

26

2700K 3000K

SWAP EST COMMERCIALISÉ EN 2700 K, 3000 K ET 4000 K. TROIS SOLUTIONS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE TOUT PROJET PARTICULIER, COMMERCIAL OU PROFESSIONNEL. UNE FOIS LA TEMPÉRATURE APPROPRIÉE CHOISIE, SWAP DIFFUSERA LA TEINTE DE LUMIÈRE IDÉALE POUR PROCURER LA SENSATION SOUHAITÉE.


4000K

TEMPÉRATURES DE COULEURLa température de couleur de la lumière est une caractéristique essentielle dans la décoration intérieure car les perceptions d’un espace dépendront largement du type de lumière diffusée.

La graduation de la température de couleur répond à la sensation thermique et psychologique que la lumière produit dans l’environnement, dans le vécu et le ressenti de chacun. Une température plus chaude tend à accentuer les teintes rouges alors qu’une température plus froide met les teintes bleues en relief.

Psychologiquement, une lumière froide (valeurs K plus élevées) est associée à la sensation de sérénité. Elle évoque l’espace, l’attention et l’activité. Cet éclairage est recommandé par exemple pour des espaces commerciaux neutres, des pièces comme la salle de bains ou la cuisine, pour des bureaux et des lieux de travail, des zones communes ou fréquentées.

En revanche, la lumière chaude (valeurs K plus basses) est psychologiquement associée à la détente, la chaleur, la tranquillité ou à l’extraversion. Cet éclairage est recommandé par exemple pour des pièces comme le salon, la chambre, la salle à manger, pour des espaces commerciaux accueillants (loisirs, hôtels et restauration) ou pour des espaces qui recherchent une sensation de proximité.

Rési

denc

e pr

ivée,

Bét

era

(Esp

agne

) | D

esig

n : A

lfred

o M

onzó

& E

ster

Clim

ent |

Pho

togr

aphi

e : M

ayte

Pie

ra ·

Espa

cio

Foto

gráf

ico

· ww

w.m

ayte

pier

aim

agen

es.b

logs

pot.c

om.e

s

28

>60.000 h. L80 B10PRÉVISION DE VIE UTILE

90 % des LED offriront la durée de vie utile prévue. Seule 1 led sur 10 (maximum) verra son flux lumineux diminuer de plus de 20 % avant les 60.000 heures.

Swap est équipé d’un dissipateur thermique de petite taille qui permet de l’installer dans des plafonds dont les profondeurs d’encastrement sont très réduites. Ce dissipateur compact permet également de régler la température de votre LED afin de la maintenir dans la plage optimale de fonctionnement, évitant ainsi le risque de surchauffe de la source lumineuse tout en maximisant la vie utile de la LED.

La LED du Swap offre une durée de vie utile de plus de 60.000 heures, soit une des meilleures du marché. D’autre part, la LED continuera à fonctionner même après ce délai car la durée de vie utile signifie que le flux lumineux diminue de 20 % maximum après ce nombre d’heures défini. Garanti pour 90 % des appareils.

Durée de vie

Maintien du flux lumineux à 80 % au moins pendant plus de 60.000 heures.

GESTION THERMIQUE ET FIABILITÉ. LONGUE VIE À SWAP


Swap

Halogénures métalliques

Lampe fluocompacte

Ampoule LED

Lampe halogène

Lampe incandescentede 10 à 15 lm/W

de 15 à 25 lm/W

de 50 à 95 lm/W

de 65 à 120 lm/W

142 lm/W

de 15 à 130 lm/W

PERFORMANCES OPTIMALES ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, ENFIN RÉUNIES! Grâce à sa technologie LED de dernière génération, SWAP fait partie des luminaires les plus modernes et les plus efficaces du marché. Sa source lumineuse est capable d’émettre un flux lumineux brut jusqu’à 142 lumens par watt. En comparaison avec le rendement habituel d’une ampoule LED ou d’autres sources lumineuses traditionnelles, les valeurs de SWAP sont nettement supérieures tant en efficacité (jusqu’à 142 lm/W) qu’en efficacité énergétique (jusqu’à A++).

30

Une absence totale d’ombres et une finition mate élégante pour rehausser le confort visuel. Des couleurs qui sont illuminées à l’allumage, sans aucune perte lumineuse.

ÉCRAN DÉCORATIF


Chip

irona

Res

taur

ant.

Vale

ncia

(Esp

agne

) | D

esig

n : L

a Ga

lerí

a Es

tudi

o · w

ww

.laga

leri

aest

udio

.com

| Ph

otog

raph

ie: H

écto

r Ru

bio

· Im

ages

Pos

itive

· w

ww

.imag

es-p

ositi

ve.c

om

32

EXCL

Comme valeur dfférentielle, Swap IP54 obtient un niveau élevé d’étanchéité tout en conservant la même esthétique qu’un Swap standard. L’isolement est obtenu grâce à une protection, juste devant le LED, et un joint en silicone sur la partie interne de la collerette. Ainsi, l’aspect extérieur est identique à celui de tout autre Swap IP20.

La gamme Swap peut également proposer ses modèles avec l’étanchéité IP54 afin d’obtenir un luminaire idéal pour des installations dans des ambiances où il risque d’être exposé à des projections d’eau ou à une humidité fréquente.

Le niveau IP54 garantit la protection de Swap contre toute pénétration de particules de poussière pouvant porter atteinte à son fonctionnement normal et empêchant toute pénétration d’eau projetée de différents angles, lorsque ce dernier est soumis à un débit de 10 litres par minute (à une pression de 80-100 kN/m²) pendant au moins 5 minutes.

Tous les modèles Swap IP54 sont disponibles dans une variante spéciale conforme aux réglementations Batiment a Baisse Consomation et RT 2012.

ÉTANCHÉITÉ IP 54

Le degré de protection IP indique les différents niveaux de protection offerts par les boîtiers qui abritent les composants des équipements électriques ou électroniques. Plus le degré de protection IP est élevé, plus la protection de l’équipement est importante.Un degré de protection IPXY indique ce qui suit:

X - Décrit le niveau de protection contre la poussière et autres corps solides.0 : Aucune protection.1 : Protégé contre les corps solides de 50 mm.2 : Protégé contre les corps solides de 12,5 mm.3 : Protégé contre les corps solides de 2,5 mm.4 : Protégé contre les corps solides de 1 mm.5 : Protégé contre les poussières.

Y - Décrit le niveau de protection contre l’intrusion de liquides. La valeur maximum de Y est 8.0 : Aucune protection.1 : Protection contre les chutes verticales de gouttes d’eau.2 : Protection contre les chutes de gouttes d’eau, dans des conditions d’essai plus exigeantes. 3 : Protection contre l’eau en pluie.4 : Protection contre les projections d’eau.5 : Protection contre les projections d’eau, dans des conditions d’essai plus exigeantes. 6 : Protection contre les forts jets d’eau.7 : Protection contre les effets de l’immersion temporaire.8 : Protection contre l’immersion prolongée.

Collerette exclue. Non compatible.

34

REDDOT DESIGN AWARD

WINNER 2015Swap a remporté le Red Dot Design Award. Ce prix

de design est un des plus prestigieux et des plus anciens du monde. Il est décerné depuis 1955 pour récompenser les meilleures créations de designers

et fabricants du monde entier. Sa renommée internationale en fait un des prix les plus célèbres

qui consacre la conception et la qualité d’un produit, quel que soit son secteur.

L’organisation des Red Dot Design Award (dont se charge le Design Zentrum Nordrhein-Westfalen) fait appel à des spécialistes internationaux des différents domaines du design pour constituer le jury. Ainsi une douzaine d’experts de renom se réunissent pendant 4 jours en Allemagne pour évaluer in situ les échantillons des produits candidats et choisir les meilleures créations parmi les milliers de participants venus des différents continents.

Les gagnants reçoivent leur prix lors de la cérémonie annuelle des Red Dot Design Awards et ont le privilège de faire partie de l’exposition temporaire qui est présentée chaque année par le musée Red Dot à Essen (Allemagne).

Les lauréats du prix Red Dot Design Award ont également le droit d’utiliser le label Red Dot pour la promotion des produits couronnés pendant tout leur cycle de vie commerciale, marque et garantie d’un produit d’excellence en matière de design et de qualité.


GERMAN DESIGN AWARD NOMINEE 2016Swap a été nominé aux German Design Award 2016. Ce prix est une reconnaissance de l’excellent design de ce luminaire et la confirmation de sa valeur et de son succès commercial. Les prix German Design Award ne sont décernés qu’à des produits qui contribuent de manière significative à l’évolution du design, ce qui est garanti par un jury international de prestige qui examine les centaines de candidatures. Le German Design Award recueille les dernières tendances dans la création de nouveaux produits et devient un lieu de compétition pour l’avant-garde du design.

Le German Design Council, l’institution qui veille à la promotion du design en Allemagne, est chargé d’organiser ce concours. Cet organisme a été fondé sur une décision du Bundestag (le parlement allemand) en 1953 et se charge depuis lors de soutenir et d’encourager, au sein de l’industrie, l’apport de valeur ajoutée par le design. Grâce à ses activités durant plus de 60 ans, le German Design Council est devenu un des centres de promotion du design les plus importants du monde et compte parmi ses associés les plus grandes associations de design du monde.

36

CERTIFICAT ENECSwap a obtenu la marque de certification ENEC. Cette marque garantit une conformité des produits aux normes les plus exigeantes des directives européennes en matière de sécurité électrique. Contrairement au marquage CE dont l’affirmation provient du fabricant et répond à des exigences moins strictes, ENEC est un label attribué par des laboratoires externes certifiés, indépendants et non liés à Arkoslight qui ont exigé à Swap de respecter les conditions de sécurité les plus strictes de l’industrie.


MODÈLE BREVETÉArkoslight a breveté le design et les fonctions uniques de Swap afin de protéger ce produit innovant et avant-gardiste, sans pareil parmi les autres fabricants de luminaires techniques. Profitez de l’exclusivité d’un produit unique.

38

Bulth

aup

Vale

ncia

(Esp

agne

) | D

esig

n : A

lfred

o M

onzó

| Ph

otog

raph

ie :

Héc

tor

Rubi

o · I

mag

es P

ossi

tive

· ww

w.im

ages

-pos

itive

.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

40

A212-11-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-11-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-11-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-12-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-12-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

940

940

940

800

675

910

910

910

770

710

960

960

960

820

Lm

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

150

mA

SWAP S

SWAP S

SWAP S

220V240V 50/60 Hz

INCL | ACC. 33ºØ 62Ø62 UGR < 19

+

CRI>90

CRI>90 Ø 69

Ø 82

MIN

. 86

76

Super CRICRI>97

800

770

820

800

770

820

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

INCL

IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

FAST | CONNECMacAdam Step 2

FAST 220-230 V » PLEASE CONSULT&

81 %

%Eff

36º

DIRECT REFERENCE

REFERENCE + IP54 ACCESSORYOTHER COLOURS

W54

IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

EXCL | ACC.

Swap IP54*

A212-10-54IP54 ACCESSORY S

CRI>90

A412-11-10- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-12-10- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-11-11- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-12-11- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-11-12- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-12-12- | W | R | G | Z | WN | N |

5 W

5 W

5 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

K

81 %

81 %

81 %

81 %

81 %

81 %

%Eff

700

675

710

910

940

960

Lm

150

150

150

200

200

200

mA

SWAP S RT 2012

36ºØ 62Ø62INCL UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz


IP 54 L80B10 > 60.000 h

EXCL | ACC.

** AUTRES DIM, VEUILLEZ CONSULTER | LES COULEURS PEUVENT AFFECTER LES DONNÉES DE LUMIÈRE

PRÉASSEMBLAGE. N’EST PAS VENDU SÉPARÉMENT.

N’EST PAS COMPATIBLE AVEC LA COLLERETTE SUPPLÉMENTAIRE. MODIFIE LES PARAMÈTRES LUMINEUX.

IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

RECOUVRABLE D’ISOLANT DEROULE


A212-21-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-21-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-21-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

940

940

940

800

675

910

910

910

770

710

960

960

960

820

Lm

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

mA

SWAP M

SWAP M

SWAP M

42º

CRI>90

CRI>90

Super CRICRI>97

800

770

820

800

770

820

Ø 75Ø62INCL | ACC.INCL UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*


Ø 82

Ø 95

MIN

. 91

81


IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

RECOUVRABLE D’ISOLANT DEROULE

46º IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

EXCL | ACC.

Swap IP54*

81 %

%Eff

DIRECT REFERENCE


W54

A212-20-54IP54 ACCESSORY M

CRI>90

A412-21-10- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-22-10- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-21-11- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-22-11- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-21-12- | W | R | G | Z | WN | N |

A412-22-12- | W | R | G | Z | WN | N |

5 W

5 W

5 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

K

81 %

81 %

81 %

81 %

81 %

81 %

%Eff

700

675

710

910

940

960

Lm

150

150

150

200

200

200

mA

SWAP M RT 2012

46ºØ 75Ø62INCL UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz


IP 54 L80B10 > 60.000 h

EXCL | ACC.




42

A212-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

800

675

770

710

820

Lm

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

mA

SWAP L

SWAP L

SWAP L

40º

CRI>90

CRI>90

MIN

. 106

96

Ø 92

Ø 105

Super CRICRI>97

940

910

960

940

910

960

940

910

960

800

770

820

800

770

820

Ø 85Ø62INCL | ACC.INCL UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH

DALI | PUSH**


IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

81 %

%Eff

44º

DIRECT REFERENCE


W54

IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

EXCL | ACC.

Swap IP54*

A212-30-54IP54 ACCESSORY L






A212-41-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-41-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-41-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A212-42-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A312-42-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

940

800

675

910

770

710

960

820

Lm

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

mA

SWAP XL

SWAP XL

SWAP XL

43º

CRI>90

CRI>90

MIN

. 120

110

Ø 108

Ø 130

Super CRICRI>97

940

910

960

940

910

960

800

770

820

800

770

820

INCL | ACC.INCL Ø101Ø62 UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**


IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

81 %

%Eff

46º

DIRECT REFERENCE


W54

IP54 IP54 IP54 IP54

IP20 IP20 IP20 IP20

EXCL | ACC.

Swap IP54*

A212-40-54IP54 ACCESSORY XL





44

FAST | CONNEC

Asymmetric

Asymmetric

Asymmetric

A216-21-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-21-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-21-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

800

675

770

710

820

940

960

910

Lm

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

mA

SWAP M

SWAP M

SWAP M

Ø 75Ø62

CRI>90

CRI>90

20º

Ø 82

Ø 95

MIN

. 95

85

IP54

IP20

IP54

IP20

45º

Super CRICRI>97

940

960

910

940

960

910

800

770

820

800

770

820

45º

INCL | ACC.INCLMacAdam Step 2

220V240V 50/60 Hz

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

81 %

%Eff

DIRECT REFERENCE


W54

EXCL | ACC.

Swap IP54*

A212-20-54IP54 ACCESSORY M






Asymmetric

Asymmetric

Asymmetric

A216-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A216-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A316-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

800

675

770

710

820

910

940

960

Lm

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

mA

SWAP L

SWAP L

SWAP L

CRI>90

CRI>90

20º

Ø 92

Ø 105

MIN

. 108

98

43º

Super CRICRI>97

910

940

960

910

940

960

800

770

820

800

770

820

INCL | ACC.FAST | CONNEC INCL Ø 85Ø62

220V240V 50/60 Hz

MacAdam Step 2

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

IP54

IP20

IP54

IP20

43º

81 %

%Eff

DIRECT REFERENCE


W54

EXCL | ACC.

Swap IP54*

A212-30-54IP54 ACCESSORY L





46

A254-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A254-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A354-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

90 %

%Eff

700

940

800

675

910

770

710

960

820

Lm

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

150

mA

SWAP Square

SWAP Square

SWAP Square

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

CRI>90

CRI>90

96 MIN

. 106

92

105

IP20 IP20

IP54 IP54

44º

Super CRICRI>97

940

910

960

940

910

960

800

770

820

800

770

820

44º

85 X 85Ø62INCL | ACC.INCL UGR < 19

+220V240V 50/60 Hz

EXCL | ACC.


IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

85 %

%Eff

DIRECT REFERENCE


W54

Swap IP54*

A245-30-54IP54 ACCESSORY Square






Asymmetric

Asymmetric

AsymmetricSuper CRI

A255-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A255-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

A355-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |

5 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

5 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

7 W

W

3000 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

2700 K

3000 K

3000 K

3000 K

2700 K

2700 K

2700 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

K

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

86 %

%Eff

700

940

800

675

910

770

710

960

820

Lm

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

150

mA

SWAP Square

SWAP Square

SWAP Square

PHASE CUT**

PHASE CUT**

DALI | PUSH**

DALI | PUSH**

CRI>90

CRI>90

85 X 85Ø62 52º

98 MIN

. 108

92

105

20º

IP20 IP20

IP54 IP54

CRI>97

940

910

960

940

910

960

800

770

820

800

770

820

52º

INCL | ACC.INCL

220V240V 50/60 Hz

EXCL | ACC.


IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*

81 %

%Eff

DIRECT REFERENCE


W54

Swap IP54*

A245-30-54IP54 ACCESSORY Square





Calle N · Pol. Ind. EL OLIVERAL46394 Ribarroja del Turia · Valencia (Spain)Tel. +34 961 667 207 · Fax +34 961 667 [email protected] · www.arkoslight.comFrance: +33 182 885 200 · Italia: +39 02 9475 0007

Ø62 Ø62+

IP XX

Eff%

INCL | ELECINCL | ELEC

FAST | CONNECFAST | CONNEC

K

220V240V

Couleurs

Couleurs disponibles

W | Blanc mat

WN | Blanc-Noir

R | Rouge

Z | Aluminium

N | Noir mat

G | Or

SPECIAL THANKS

Alfredo Monzó & Ester Climent · www.granvia.bulthaup.com

Francesc Rifé Studio · www.rife-design.com

PH5 Design · www.ph5design.eu

SOM Soluciones Mobiliarias · www.somsolucionesmobiliarias.com

Víctor García Martínez Arquitecto · www.victorgarciamartinez.com

PHOTOGRAPHIE

Alfonso Calza · www.alfonsocalza.com

Cualiti Fotografía & Postproducción · www.cualiti.es

Diego Opazo · www.diegoopazo.com

Felipe Adán · [email protected]

Héctor Rubio · www.images-positive.com

Marc Llibre · www.marclliibreroig.com

Mayte Piera · www.fotografadearquitectura.blogspot.com.es

DIRECTION ARTISTIQUE

Estudio David Cercós · www.davidcercos.com

Connection rapide du driver au réseau

Dispositif pour éclairage de secours

Type d’installation et direction du faisceau lumineu

Espace d’emplacement en mm pour encastrables

Collerette extra

Indice d'étanchéité

Confort visuel. UGR (Unified Glare Rating)

Efficacité

Équipement électronique inclus

Isolation électrique. Classe II

Conexion rapide

Marquage CE

Certifié ENEC -

Glossaire

Lampe LED

Stabilité chromatique: Pas MacAdam

Température de couleur

Tension d’alimentation de l’ampoule 220-240V

Gradable

the world of 2018 - s3-eu-west-1.amazonaws.comcatalogue... · 04 swap est une gamme de spots à led...

Documents