the only trilingual - schooladvice · • aimer apprendre • valeurs chrétiennes • personnel...
TRANSCRIPT
the onlyCatholic, private french school in Ottawa with a
la seule ÉcoleCatholique privée de langue française à Ottawa avec un
programme acadÉmique trilingue
trilingualacademic program
AcAdémie ProvidenceSoeurS AntonineSéduquer, c ’ e s t a imer et e spé re r
to educat e i s t o l ove and to hope
LES AVANTAGES DE L’ACADÉMIE PROVIDENCE
THE ADVANTAGES OF PROVIDENCE ACADEMY
PRESCHOOL TO INTERMEDIATE
L’éduCatiOn de votre enfant
COmmenCe iCi
YOur ChiLd’s eduCatiOn
starts here
apprendre. grandir. réussir.
learn. grow. succeed.• Small classes
• Trilingual program
• Love for learning
• Christian values
• Highly qualified teachers
• Stimulating curriculum
• Family and multicultural environment
• Extra-curricular activities
• Academic Excellence
• Individual attention
• Enriched curriculum
• Montessori pedagogical approach
• Fostering “savoir”, “savoir-faire”, “savoir-vivre” and “savoir-être”
Programme stimulant pour des enfants dont l’âge varie entre 2.5 et 13 ans. A stimulating program for
children aged between 2.5 to 13 years.
• Petites classes
• Programme trilingue
• Aimer apprendre
• Valeurs chrétiennes
• Personnel enseignant hautement qualifié
• Programme d’études stimulant
• Environnement familial et multiculturel
• Activités extra-scolaires
• Excellence académique
• Attention individuelle
• Curriculum enrichi
• Approche pédagogique montessorienne
• Savoir, savoir-faire, savoir-vivre et savoir-être
Register Today
Académie Providence Soeurs Antonines Providence Academy Antonine Sisters
998 rue Frances Street, Ottawa, Ontario, K1K 3L5
Congrégation des Soeurs Antonines / Congregation of the Antonine Sisters
curriculum enrichi enriched curriculum
ACADÉMIquEACADEMICPromouvoir l’excellence académique
qui stimule l’acquisition de toutes les habiletés de l’élève, linguistiques aussi bien que scientifiques et artistiques ainsi que la formation de son esprit critique. Promote academic excellence that stimulates mastering
language skills, the development of scientific and artistic
competencies as well as the formation of a critical mind.
VALEuRS VALuES Assurer à l’élève une éducation qui nourrit
la foi en Dieu, Père aimant, et qui forme aux valeurs spirituelles, morales et humaines. Provide an education
that nurtures faith in God, the loving father, and enhances
the student’s spiritual, moral, and human values.
CuLTuRE CuLTuRAL Former des citoyens responsables capables
de s’engager dans un environnement multiculturel et de s’ouvrir à toute autre culture. Develop responsible
citizens capable of engaging in a multicultural
environment.
quALITÉ quALITY Offrir, dans un climat de sécurité et de
confiance, une éducation de qualité attentive à la formation de l’intelligence et ouverte sur l’avenir. Offer, in a secure and confident environment, a high
standard education dedicated to the formation of the
mind and open to the future.
Our Mission
“We promote academic excellence wherethe best opportunities are provided so everystudent can learn, grow, succeed and become a responsible leader!”
“nous œuvrons pour promouvoirl’excellence académique qui fournit à chaque élève les meilleuresvopportunitéspour apprendre, grandir, réussir et devenirune personne responsible!”
The only Catholic, French Private school in
Ontario with a trilingual academic program.
At Providence Academy we promote academic
excellence that stimulates the acquisition of
skills, linguistic as well as scientific and artistic.
We are fully committed to offering an enriched
curriculum and quality education in a learning
environment that cultivates and enlightens the
holistic development of the students.
La seule école catholique privée de langue française
avec un programme académique trilingue à Ottawa.
À l’Académie Providence, nous voulons promouvoir
l’excellence académique qui stimule l’acquisition de
toutes les habiletés de l’élève, langagières aussi bien
que scientifiques et artistiques.Le programme propose un curriculum enrichi et
une éducation de qualité dans un environnement
d’apprentissage structuré qui favorise le plein
développement de l’enfant.