the all-newle tout nouveau - volvo cars/media/row/canada/downloads/... · chaque détail est conçu...

ANNÉE MODÈLE 2016 | VOLVOCARS.CALes caractéristiques, les fonctions et l’équipement montrés dans ce catalogue sont basés sur les derniers renseignements accessibles au moment de la publication. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, et sans préavis, aux couleurs, aux caractéristiques, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre concessionnaire Volvo. © La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Imprimé au Canada sur du papier recyclable. AM16A 7778071

the all-newLe Tout Nouveau

47176 Volvo_XC90_CA_FRE_Covers.indd 4-1 2015-12-02 5:50 PM

volvo XC90

DÉCOUVREZ NOTRE IDÉE DU LUXE.Le tout nouveau Volvo XC90.

Avec son design scandinave contemporain et sa qualité de finition, le nouveau XC90 redéfinit la voiture de luxe du 21e siècle.

C'est la voiture la plus sécuritaire et la plus perfectionnée que nous ayons conçue, avec une alliance inégalée de puissance et de consommation économe. C'est une voiture conçue pour un public exigeant : vous, qui voulez un VUS qui vous représente et qui transforme chaque virage en expérience mémorable.

Chaque détail est conçu pour rendre la conduite plus agréable

et moins stressante. Peu importe si vous roulez sur votre chemin de campagne préféré ou effectuez des manœuvres dans la circulation urbaine, les technologies de conduite semi-autonomes du nouveau XC90, l'habitacle de première classe et l'attention portée aux détails amélioreront votre expérience.

Avec le tout nouveau XC90, nous tenons à notre promesse d'établir une référence pour les VUS de luxe.

614 Blanc glacier

COULEURS | 41

La couleur extérieure que vous choisissez a une incidence majeure sur la personnalité de votre nouveau XC90. Chaque couleur confère à la voiture une touche de luxe et une présence.

Remarque : Il n'est pas possible de reproduire exactement les teintes originales sur papier et à l'écran. Veuillez demander à votre détaillant Volvo de vous montrer des échantillons.

707 Blanc cristal métallisé

(aussi disponible pour R-Design)

477 Argent électrique métallisé

(R-Design seulement)

720 Bleu éclatement métallisé


467 Bleu magique métallisé

487 Noir intense métallisé

717 Noir onyx métallisé

(Aussi disponible pour R-Design)

714 Gris osmium métallisé

492 Gris foncé métallisé

711 Argent lustré métallisé

700 Bronze crépuscule métallisé

719 Sable lumineux métallisé

612 passion



47176 Volvo_XC90_CA_FRE_Text.indd 1 2015-11-13 5:37 PM

INTRODUCTION À LA MARQUE | 3

NOUS SOMMES VOLVO.Nos clients passent en premier.

Les gens sont au cœur de tout ce que nous faisons chez Volvo. Notre conception, nos innovations et nos technologies sont créées pour simplifier la vie et améliorer la sécurité, non seulement pour vous, mais aussi pour vos passagers et le monde qui vous entoure.

Le design scandinave s'articule autour de l'identification de l'utilisateur et de l'évaluation de ses besoins. C'est la philosophie

que nous utilisons pour concevoir nos voitures. Au lieu d'essayer d'adapter les personnes aux technologies, nous concevons nos voitures en fonction des gens.

Dans le tout nouveau XC90, le design scandinave, le luxe et la technologie s'allient pour créer la meilleure expérience possible pour vous et vos passagers.

XC90 T6 AWD 2016 montré avec groupe Luxe robuste


volvo XC90

PRÉSENCE SUR LA ROUTE.Vous serez impressionné, tout simplement.

Vous savez que vous regardez un excellent design lorsque ce qui semble simple au premier coup d'œil se révèle ingénieux et stimulant. Comme pour tout article de luxe, sa beauté peut sembler évidente, mais sa véritable valeur n'est dévoilée que lorsque vous découvrez l'expertise, la qualité de finition et la passion qui ont étayé sa création.

Le nouveau XC90 possède ces qualités. Il marque un nouveau chapitre dans l'histoire de Volvo Cars et introduit un langage de conception qui combine une présence solide avec des détails subtils. Il est parfaitement exécuté et moderne, mais intemporel.


Inscription T6 avec coussin rehausseur intégré dans la deuxième rangée en option.


Des caractéristiques inspirées des bijoux comme les commandes en forme de diamant et les bords translucides mettent en lumière le souci du détail de nos concepteurs.

Jusqu'à sept personnes peuvent prendre place confortablement dans les sièges individuels ergonomiques. Chaque siège parmi les deuxièmes et troisièmes rangs peuvent être rabattus à plat dans le plancher, alors que les 32 confi gurations de sièges possibles procurent une polyvalence supérieure.

Grâce au système de contrôle de la température à quatre zones, les deux passagers des sièges d'extrémité de la deuxième rangée peuvent régler individuellement la température et la vitesse de ventilateur; et il en va de même pour le conducteur et le passager avant.

INTÉRIEUR | 7

VOTRE SANCTUAIRE.Un trajet en première classe.

Le tout nouveau XC90 propose un habitacle spacieux doté d'un luxe contemporain et d'une tranquillité intemporelle, un refuge où vos passagers et vous voyagez en première classe, peu importe où vous prenez place. La fi nition et la conception des sièges sont magnifi ques. Ils offrent tout le confort que vous attendez d'une Volvo, tout en assurant un dégagement aux jambes généreux pour les passagers arrières.

Conçus selon les avances récentes sur le plan ergonomique, les sièges avants à réglage électrique à 10 directions avec soutien lombaire vous permettent de facilement trouver la position idéale. Pour augmenter encore plus votre confort, vous pouvez obtenir en option la ventilation et des extensions de coussins de siège et

soutiens latéraux à commande électrique.Dans la deuxième rangée, les trois sièges individuels sont conçus

pour un confort maximum. Chacun est coulissant avec un dossier inclinables alors qu'ils sont arrangés en style théâtre, fesant en sorte que chaque rangée est plus élevée que celle qui la précède pour une vision plus dominante.

Les jeunes passagers sont tout aussi importants pour nous. Les enfants maintenant trop grands pour leur siège d'enfant peuvent utiliser le coussin rehausseur intégré à la deuxième rangée*. De plus, chaque XC90 est doté d'un toit de verre panoramique qui complète à la perfection l'habitacle dégagé.

*Coussin rehausseur intégré dans la deuxième rangée disponible en option.


Notre technologie de groupe propulseur comporte de nombreux modes de conduite dynamiques, chacun étant accessible au moyen du sélecteur de mode de conduite : Confort : performance, luxe et efficacité, ÉCO : une conduite qui réduit au maximum la consommation de carburant; Dynamique : pour des performances optimales, Off Road : pour une garde au sol accrue.

APPRENEZ-EN PLUS À VOLVOCARS.CA

volvo XC90

UN DYNAMISME LUXUEUX.Un contrôle supérieur d'une grande souplesse.

Le châssis perfectionné de votre nouveau XC90 est réglé pour offrir une conduite souple et raffinée. Il en résulte une voiture aussi confortable que rassurante sur les routes difficiles et sur l'autoroute. Surtout, vous vous sentirez confiant et en contrôle au volant. Cela rend la voiture facile à positionner sur la route et à manœuvrer, même lorsqu'il y a beaucoup de circulation ou dans un espace de stationnement exigu.

Le nouveau XC90 combine des systèmes de soutien électroniques qui s’ajustent constamment aux conditions routières et aux divers styles de conduite. Par exemple, l'aide au départ en pente et le contrôle d’adhérence en descente permettent de négocier facilement les pentes abruptes. La traction intégrale s'assure que vous roulez en toute confiance dans des conditions météorologiques instables et sur des routes difficiles.

Pour une conduite très souple, le nouveau XC90 peut être livré avec un système de suspension pneumatique. Ce système comprend des amortisseurs à commande électronique de pointe qui sont reliés à un ordinateur qui prend des mesures et effectue des calculs jusqu'à 500 fois par seconde, et ajuste les amortisseurs en conséquence.

La suspension pneumatique vous permet aussi de soulever ou d'abaisser la partie arrière du véhicule pour faciliter le chargement et le déchargement, et améliore les capacités hors route du nouveau XC90. Un mode entrée/sortie facile, activé au moyen de l'écran tactile central, permet d’abaisser le véhicule de 4 cm lorsque le moteur ne tourne pas. À des rapports plus élevées, la voiture s'abaisse automatiquement pour améliorer la stabilité.


Une technologie intuitive pour informer, divertir et améliorer votre expérience de conduite.

Un écran tactile central de 9 po élégant et unique au format portrait forme un élément essentiel de la façon dont le nouveau XC90 vous simplifie la vie. Il vous donne le contrôle d'une technologie de pointe, de manière humaine et naturelle.

L'information dont vous avez besoin immédiatement, par exemple votre vitesse actuelle, les panneaux routiers et les instructions de navigation, se trouve juste devant vous. Elle s'affiche sur l’écran du conducteur ou, si vous avez opté pour l'afficheur tête haute en option, dans votre champ de vision. D'autres renseignements essentiels, dont les cartes de navigation 3D et le niveau de carburant, s'affichent également

sur l’écran du conducteur, alors que le reste des fonctions se trouvent dans l'écran tactile. Vous pouvez ainsi rester concentré sur la route et profiter du trajet.

Tous ceux qui ont un téléphone intelligent connaîtront le format portrait de l'écran tactile, qui offre une vue optimale de votre position actuelle et de la route. Nous avons remplacé la plupart des boutons par un panneau de commande. Chaque fonction est organisée en tuiles séparées et, lorsqu'elle est activée, une tuile s'agrandit pour fournir des renseignements plus détaillés. Cela permet d'accéder à toutes les fonctions au même endroit, de manière rapide et instinctive.

« Le nouveau XC90 vous donne le contrôle d'une technologie de pointe, de manière humaine et naturelle. »

volvo XC90

Parlez-moi. Pour augmenter encore la détente au volant, vous pouvez contrôler plusieurs fonctions de votre nouveau XC90 à l'aide des boutons intégrés au volant ou de la technologie de commande vocale. Cela vous permet d'utiliser davantage de commandes vocales plutôt qu'une série de directives configurées.

La beauté de l'information. Avec ses gros boutons au bas de l'écran faciles à atteindre, et l'information à consulter en haut, notre écran tactile central de 9 po au format portrait de la taille d'une tablette est avant-gardiste et pratique. Son format vertical permet de suivre des itinéraires et des cartes plus facilement, car une plus grande partie de ceux-ci est affichée, ce qui réduit le besoin de défilement.



Chaîne audio de catégorie supérieure de Bowers & Wilkins – la solution audio par excellence. Grâce à un partenariat avec le renommé fabricant d’équipement audio haut de gamme Bowers & Wilkins, la chaîne audio haut de gamme du nouveau XC90 offre une excellente expérience sonore, quel que soit l'endroit où vous prenez place. Un total de 1 400 watts sont diffusés par les 19 haut-parleurs et la conception d'un nouveau type de haut-parleur d'extrêmes graves « à l'air libre », placé près du passage de roue, permet de pulser plus d’air, ce qui permet des tonalités extrêmement basses. Chaque composante individuelle est conçue et optimisée acoustiquement pour le nouveau XC90. Nous avons également élaboré une technologie unique qui permet de recréer l’acoustique d’une pièce en particulier à l’intérieur d’un véhicule.

Bowers & Wilkins est une marque de commerce de B&W Group Ltd.


Connectez-vous à votre voiture avec tous vos sens.Le système Sensus Connect de Volvo est notre façon de vous permettre de communiquer instinctivement avec votre voiture et de vous garder connecté à votre monde numérique.

Grâce au système de série, vous pouvez écouter de la musique à partir de votre téléphone mobile sur le système audio du véhicule au moyen de BluetoothMD. Vous pouvez aussi utiliser une connexion Wi-Fi ou Bluetooth pour connecter votre tout nouveau XC90 à l'Internet par l'intermédiaire de votre appareil mobile. Cela vous permet de naviguer sur Internet et d'accéder à la radio Internet et

aux applications de navigation et multimédias. Avec Sensus Navigation, vous pouvez afficher votre itinéraire sur l'écran central. Nos applications de navigation intelligentes embarquées vous facilitent la vie.

Quel que soit le système audio que vous choisissez – chaîne audio haute performance ou chaîne audio de catégorie supérieure de Bowers & Wilkins en option – vous profiterez d'une expérience musicale exceptionnelle.

« Sensus est notre façon de vous permettre de communiquer instinctivement avec votre voiture et de vous garder connecté à votre monde numérique. »

SENSUS | 13

Contrôle tactile perfectionné. La technologie tactile de pointe de l'écran central fait appel à une pellicule infrarouge pour vous offrir un contrôle précis avec le toucher le plus infime de l'écran – même si vous portez des gants. Que ce soit en appuyant, en faisant glisser ou en pinçant l'écran, vous pourrez utiliser toutes les fonctions de manière intuitive. Le revêtement antireflet réduit les réflexions et l'éblouissement, pour une visibilité optimale dans toutes les conditions d'éclairage.

Le trajet le plus court. Sensus Navigation met à profit l'écran central de 9 pouces pour afficher votre itinéraire dans le plus grand format possible. Avec l'afficheur tête haute en option, vous serez guidé par des flèches de navigation devant vous. Il s'agit d'une technologie connectée, vous avez donc accès aux applications de navigation qui offrent des renseignements utiles. Mieux encore, Sensus Navigation offre des commandes vocales, vous devez donc simplement dire où vous voulez aller.



Transpercez l'obscurité. Nos phares à DEL de type « marteau de Thor » combinent une allure distinctive à la sécurité et la commodité. Ces phares à DEL sont particulièrement larges et longs, et nos feux de route actifs vous permettent de les garder activés en tout temps. Rouler la nuit est maintenant plus facile et sécuritaire.



INTELLISAFE | 15

« Notre vision est que personne ne sera gravement blessé ou tué dans un nouveau véhicule Volvo d'ici 2020. »

La sécurité intuitive de Volvo Cars. Pour vous, vos passagers et les personnes qui vous entourent.Depuis la naissance de Volvo Cars en 1927, assurer votre sécurité a toujours fait partie de notre ADN. La ceinture de sécurité à trois points, reconnue comme l'une des innovations les plus importantes de l'industrie automobile, n'est qu'une des technologies pouvant sauver des vies que nous avons inventées, mais nous continuons de placer la barre plus haut. Notre vision est de fabriquer des véhicules qui ne devraient pas connaître d’accidents; à court terme, et notre objectif est que d’ici 2020, aucun individu ne soit tué ou blessé gravement à bord d’un nouveau véhicule Volvo.

IntelliSafe est notre approche globale visant à vous garder, ainsi que les personnes qui vous entourent, en parfaite sécurité. Dans le nouveau XC90, notre technologie de freinage automatique City Safety peut vous aider à éviter ou réduire la gravité des collisions avec d'autres véhicules, des piétons ou des cyclistes. City Safety comprend aussi une autre première mondiale de Volvo Cars, le freinage aux intersections. Cette technologie serre

automatiquement les freins du nouveau XC90 si vous croisez la trajectoire d'une autre voiture à une intersection, pour aider à limiter l'impact d'une collision ou l'éviter complètement. Les technologies IntelliSafe incluent également des caractéristiques de sécurité préventive comme l'alerte de franchissement de ligne et le contrôle de stabilité électronique, alors que la reconnaissance des panneaux de signalisation alerte le conducteur de tout changement dans la limite de vitesse, de la présence de photos radars et des panneaux routiers.

Votre véhicule peut être équipé davantage de caractéristiques de sécurité en ajoutant l'ensemble Vision, en option, qui est conçu pour vous avertir des dangers autour de votre voiture. Le groupe Commodité en option contribue à une conduite détendue en ville ou sur la route. Il vous aide aussi à maintenir une distance sécuritaire avec la voiture qui vous précède et, au besoin, à éviter de dévier de votre voie en vous ramenant doucement vers celle-ci.


City Safety détecte si vous êtes sur le point d'entrer en collision avec la voiture devant vous et serre les freins au besoin. Activée à des rapports supérieures à 4,1 km/h, notre technologie peut prévenir les collisions à des rapports allant jusqu'à 48 km/h. À vitesse plus élevée, elle peut grandement réduire la gravité d'un impact. City Safety freine également si vous êtes sur le point de croiser la trajectoire d'une autre voiture afin d'éviter ou de réduire la gravité d'une collision.

Pour protéger les personnes qui vous entourent, City Safety surveille les piétons et les cyclistes, même la nuit. C'est important parce que les piétons et les cyclistes sont plus difficiles à voir par faible éclairage. Si un piéton ou un vélo traverse votre route, City Safety vous avertit et freine automatiquement s'il détecte qu'une collision est imminente.

L'ensemble Vision en option comprend notre système d’information sur les angles morts, qui vous alerte lorsque des véhicules approchent sur le côté. Il inclut aussi l’atténuation de collision arrière, qui détecte les véhicules qui approchent rapidement de l'arrière et les alerte de votre présence en activant rapidement les clignotants. L'alerte de circulation transversale est également comprise; celle-ci protège le conducteur quand il sort d’une place en marche arrière en l'avertissant des véhicules qui approchent des deux côtés.


La conduite semi-autonome de Volvo Cars.

Pour une expérience de conduite plus sécuritaire et plus pratique en ville.L'assistance à la conduite vous offre les avantages de la conduite semi-autonome. Cette fonction révolutionnaire fait en sorte que chaque trajet se déroule sans effort, même dans les rues congestionnées. Faisant partie du groupe Commodité en option, l'assistance à la conduite vous aide en ajustant automatiquement le volant pour maintenir la voiture dans

sa voie à des rapports allant jusqu'à 48 km/h. Travaillant en symbiose avec le régulateur de vitesse adaptatif, qui adapte votre vitesse à celle du véhicule qui vous précède, l'assistance à la conduite vous permet de vous détendre en laissant votre Volvo faire le travail pour vous. Tout ce que vous avez à faire est de garder vos mains sur le volant.

« Détendez-vous et laissez votre Volvo faire le travail pour vous »

INTELLISAFE | 17


Acier doux

Acier à haute résistance

Acier à très haute résistance

Acier extra robuste

Acier ultrarésistant

Aluminium


Nous aidons à protéger ce qui est important pour vous – par la conception.Volvo Cars rend votre vie plus sécuritaire grâce à ses technologies de sécurité active, en concevant une force protectrice autour de l'habitacle.

Nous avons innové en utilisant de l'acier ultrarésistant dans notre structure de carrosserie. Dans le nouveau XC90, environ 40 % du poids total de la carrosserie est fait de matériaux extrêmement solides, mais une structure intelligente doit pouvoir dissiper l'énergie et pouvoir y résister. C'est pourquoi nous avons utilisé différentes qualités d'acier de manière stratégique, pour servir de zones de déformation avant et arrière.

Nous avons conçu les technologies de sécurité pour aider à protéger les gens de tous âges et tailles. Par exemple, les enfants âgés de trois ans et plus rouleront en tout confort et en sécurité lorsqu'ils prendront place dans notre coussin d’appoint intégré au centre de la deuxième rangée, en option.

Chez Volvo, nous voulons non seulement vous protéger, vos passagers et vous, mais aussi les autres automobilistes. Nous avons conçu notre structure inférieure de manière à ce que le nouveau XC90 soit compatible avec les zones de déformation de voitures plus petites.

INTELLISAFE | 19

Notre technologie de protection contre la sortie détecte si vous vous apprêtez à effectuer une sortie de route inopinée ou risquez d'être impliqué dans une collision et resserre automatiquement les ceintures de sécurité avant avec deux niveaux de force pour vous maintenir dans une position sécuritaire.

Ce système de sécurité avant-gardiste de Volvo Cars aide à protéger votre colonne vertébrale si la voiture se retrouve en terrain accidenté lors d'un accident. Nous avons conçu l'armature et les coussins des sièges avant pour aider à absorber des forces verticales importantes. Si une collision est évitée, les ceintures de sécurité avant se détendent de nouveau sans devoir être réparées.


Notre système d’habitacle propre filtre les particules et les gaz nocifs, en s'assurant que l'air à l'intérieur de votre voiture est propre même si vous vous trouvez dans une zone polluée. Pour concevoir ce système, nous testons tous nos habitacles pour vérifier qu'aucun d'entre eux n'émet d'odeurs ou de gaz nocifs, en s'assurant que tous nos matériaux sont hypoallergènes. Notre nouveau filtre d’habitable réduit grandement les niveaux de poussière, de pollen et de particules qui pénètrent dans l'habitacle. En outre, notre système de contrôle de la qualité de l’air CleanZone est doté d'un multifiltre au charbon actif qui vous protège, ainsi que vos passagers, contre les émissions nocives des véhicules comme le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote et les particules diesel. Le système ouvre et ferme automatiquement les bouches d’aération.

Il mesure constamment la qualité de l'air pénétrant dans l'habitacle et passe en mode recirculation s'il détecte des gaz nocifs, puis il les ouvre de nouveau lorsque les conditions se sont améliorées.



Stationnez-vous en toute confiance – peu importe l'endroit. Les places de stationnement et les rues étroites peuvent être négociées facilement avec la caméra 360°en option. Vous obtenez une vue « à vol d’oiseau » du périmètre du véhicule sur l'écran central. Si vous voulez que votre voiture se stationne pour vous, laissez l’assistance au stationnement faire le travail et effectuer les manœuvres pour vous dans un espace libre. Cette technologie peut tout aussi bien effectuer un stationnement en parallèle que perpendiculaire. Lorsqu'elle détecte un espace qui convient, elle prend le contrôle de la direction et guide votre nouveau XC90 en place – vous n'avez qu'à appuyer sur la pédale de frein et sur l'accélérateur. La technologie est tellement précise qu'elle peut vous loger dans des espaces que vous ne considéreriez pas normalement. Pour le stationnement en parallèle, par exemple, un espace de seulement 1,2 fois la longueur de la voiture est suffisant. C'est comme avoir un préposé qui stationne votre voiture pour vous, où que vous alliez.



Puissance efficace, réponse instantanée et adaptabilité. T6 AWD.Nos nouveaux groupes motopropulseurs Drive-E légers vous procurent une efficacité énergétique et une expérience de conduite sans compromis. Nous croyons qu'ils redéfinissent la propulsion des voitures de luxe au 21e siècle.

Le nouveau moteur T6 turbocompressé et suralimenté à traction intégrale témoigne de cette approche intelligente et globale.

Il vous procure une expérience de conduite avec une réponse souple et instantanée offrant des performances et un plaisir de conduire dignes d'un VUS de luxe. Grâce à notre engagement continu envers l'efficacité, cette superbe maniabilité est associée à une incidence environnementale réduite une faible consommation de carburant et des émissions moins nocives.

Il offre également de la polyvalence, ce qui vous permet de choisir divers modes de conduite pour le moteur, la boîte de rapports et un système de suspension pneumatique en option selon vos préférences ou les conditions de conduite. En mode Dynamique, vous profitez d'une expérience de conduite plus sportive, avec des réponses plus rapides. En mode Éco, le moteur et la boîte de rapports sont étalonnés pour obtenir une consommation de carburant minimale. Un système de démarrage/arrêt aide aussi à réduire la consommation.

Pour compléter votre expérience de conduite, nous avons couplé ce moteur de 316 ch et 295 lb-pi à notre nouvelle boîte automatique Geartronic à 8 rapports, qui vous permet d'obtenir une performance et un confort optimaux à tous les régimes.

DRIVE-E | 23

« Notre nouveau moteur T6 vous procure une expérience de conduite exaltante avec une réponse souple et instantanée et une incidence environnementale réduite. »


volvo XC90

« Le T8 Twin Engine rend le nouveau XC90 très spécial à conduire, vous permettant d'alterner entre une traction intégrale de 400 ch et un mode tout électrique sur la pression d'un bouton. »

Notre véhicule hybride rechargeable T8 Twin Engine AWD fait de chaque trajet un événement, alliant le caractère moderne d'une conduite sans émissions à des performances éblouissantes. Avec son moteur Drive-E à essence à double système de turbocompression haute performance, le nouveau XC90 T8 Twin Engine dispose d'un puissant moteur électrique, qui produit une puissance de 400 ch et une accélération de 0 à 100 km/h en 5,6 secondes (estimée). Le groupe propulseur alterne doucement entre les sources en mode hybride. En mode électrique, il offre une expérience de conduite presque silencieuse.

Le moteur électrique est alimenté par des batteries à haute capacité montées au centre le long du tunnel de la boîte de rapports – un positionnement intelligent qui offre une excellente distribution du poids et, par le fait même, une tenue de route remarquable. Avec le nouveau XC90, Volvo Cars est le seul constructeur à offrir un VUS hybride sept places. En tant que symbole du mode électrique Pure, le levier de vitesse en cristal suédois traditionnel est fabriqué à la main pour vous par OrreforsMC.


Une puissance sans compromis. Le véhicule hybride rechargeable T8 Twin Engine.En combinant un moteur à essence Drive-E de pointe avec un puissant moteur électrique, le nouveau XC90 T8 Twin Engine vous offre une performance exaltante et une efficacité exceptionnelle.

Entièrement chargé, le T8 Twin Engine dispose d'une autonomie de 40 km (estimée) de conduite entièrement électrique. Lorsque vous avez besoin de plus de puissance, le moteur Drive-E de 316 chevaux démarre automatiquement, lorsqu'il est sollicité.

Le moteur T8 est offert dans notre version la plus haut de gamme et rend le XC90 très spécial à conduire, vous permettant

d'alterner entre une traction intégrale de 400 ch et un mode tout électrique sur la pression d'un bouton. Avec des modes de conduite distincts, notamment Pure Electric, Hybrid et Power, il s'adapte à tous vos besoins. En fait, votre nouveau XC90 peut être tout ce que vous voulez qu'il soit – un moteur électrique silencieux, un véhicule hybride rechargeable intelligent, un VUS sept places, ou une voiture de luxe haute performance, tout cela sans jamais devoir faire de compromis.


volvo XC90

Le choix vous appartient.Avec trois versions et une foule d'options et d'accessoires, vous pouvez créer le nouveau XC90 convenant à votre style de vie et votre personnalité. Les trois versions, Momentum, Inscription et R-Design, visent à offrir les hauts niveaux de raffinement qu'un propriétaire de VUS de luxe exige. Si vous recherchez le maximum de luxe, la version Inscription mise sur la qualité de finition, l'élégance et l'exclusivité. La version R-Design offre une expression sport dynamique de votre VUS, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Volvo XC90 Momentum

• Calandre noir brillant avec cadre chromé brillant

• Moulures inférieures de carrosserie de couleur assortie

• Grilles extérieures inférieures noires avec bande décorative chromée

• Rails de toit en aluminium anodisé mat avec pattes de couleur charbon

• Cadre de glaces latérales au fini chromé brillant

• Plaque de protection métallique argent mat, tuyaux d’échappement doubles intégrés et « moustaches » autour du réflecteur arrière de la couleur de la carrosserie

• Roues de 19 po à 10 rayons, turbine, argent lustré, en alliage

• Incrustations en aluminium brossé

• Sièges Confort garnis de cuir

T6 Momentum avec phares à DEL en option.


EXPRIMEZ-VOUS | 27

Volvo XC90 R-Design Volvo XC90 Inscription

• Calandre horizontale en treillis peinte en noir brillant, cadre en métal satiné

• Moulures inférieures de carrosserie R-Design de couleur assortie

• Grilles extérieures inférieures gris foncé avec garniture noir brillant

• Rails de toit intégrés en aluminium anodisé brillant

• Coques de rétroviseur au fini argent semi-mat

• Cadre de glaces latérales au fini métallique satiné

• Plaque de protection gris foncé avec garniture de la couleur de la carrosserie, tuyaux d’échappement doubles intégrés et « moustaches » autour du réflecteur arrière au fini noir brillant

• Roues de 20 po, 5 rayons, gris mat technique, taille diamant, en alliage

• Incrustations en maillage métallique d'aluminium

• Sièges moulés garnis de cuir Nubuck et Nappa

• Calandre en cascade argent mat avec cadre chromé brillant

• Moulures inférieures de carrosserie de couleur assortie avec bande chromée brillante et logo Inscription

• Grilles extérieures inférieures noires avec bande décorative chromée

• Rails de toit intégrés en aluminium anodisé brillant

• Cadre de glaces latérales au fini chromé brillant

• Plaque de protection métallique argent mat, tuyaux d’échappement doubles intégrés et « moustaches » autour du réflecteur arrière au fini chromé brillant

• Roues de 20 po, 10 rayons, argent teinté, taille diamant, en alliage

• Incrustations en noyer linéaires

• Sièges Confort garnis de cuir Nappa perforé

Jantes de 21 po biseautées en alliage à 8 rayons, argent lustré.


volvo XC90

Siège moulé


GARNISSAGE ET GARNITURES | 29

Noyer linéaireInscription

Fibre de carboneEn option pour R-Design

Maillage métalliqueR-Design

Bouleau flamme sombreEn option pour Momentum

Aluminium brosséMomentum

Siège confort



RB0R | Cuir Nubuck et Nappa charbon avec habitacle charbon

WA00 | Cuir blond avec habitacle blond

WC00 | Cuir Nappa perforé blond avec habitacle blond

UB01 | Cuir Nappa blond avec habitacle blond/charbon et siège moulé

UC00 | Cuir Nappa perforé blond avec habitacle blond/charbon

UA00 | Cuir blond avec habitacle blond/charbon


volvo XC90

XC90 T6 AWD2,0 L suralimenté et turbo à 4 cyl. en ligne, 316 ch, boîte automatiqueGeartronic à 8 rapports

Momentum R-Design Inscription

Sécurité

Volvo On Call, comprend :Fonctions de commodité – verrouillage/déverrouillage à distance des portières, Send to Car, suivi du véhicule à distance avec abonnement de six mois

P P P

Contrôle stabilisateur anti-retournement P P P

Technologie de freinage automatique City Safety avec détection des piétons et des cyclistes (jour et nuit) P P P

Protection contre les sorties de route P P P

Alerte de franchissement de ligne P P P

Reconnaissance des panneaux de signalisation P P P

Alerte vigilance du conducteur P P P

Extérieur

Toit ouvrant panoramique en verre feuilleté avec pare-soleil à commande électrique P P P

Roues de 19 po, 10 rayons, turbine, argent lustré, en alliage P N/D N/D

Réglages de mode de conduite P P P

Rails de toit en aluminium P N/D N/D

Doubles tuyaux d’échappement intégrés P P P

Antibrouillards avec phares directionnels à DEL P P P

Calandre avant noir brillant P P N/D

Glaces teintées (arrière et espace utilitaire) P P P

Poignées de portière illuminées P P P

Intérieur

Surfaces des sièges garnies de cuir P N/D N/D

Sièges avant à réglage électrique 10 directions avec soutien lombaire et fonction de mémorisation côté conducteur P P P

Sièges avant chauffants P P P


Troisième rangée de sièges (sept places) P P P

Sensus Navigation P P P

Sensus Connect avec écran tactile de 9 po P P P

Commande vocale P P P

Affichage numérique de 12,3 po P P P

Système audio haute performance à 10 haut-parleurs, 330 watts, 1 prise USB et AUX P P P

Radio par satellite SiriusMC avec abonnement de six mois P P P

Contrôle de la température électronique 4 zones P P P

Système de contrôle de la qualité de l’air CleanZone P P P

Volant gainé de cuir P P P

Incrustations en aluminium P N/D N/D

Plaques de seuil en aluminium Volvo P N/D N/D

Rétroviseur à atténuation automatique P P P

Polyvalence

Télédéverrouillage et démarrage sans clé P P P

Caméra de stationnement arrière P P P

Ouverture mains libres du hayon électrique P P P

Assistance au stationnement arrière P P P

Cache-bagages P P P

Diviseur de compartiment, plancher de chargement supérieur P P P

Appuie-tête arrière rabattables à commande électrique (positions d'extrémité) P P P

Verrouillage de sécurité pour enfant à commande électrique P P P

Roue de secours Tempa avec cric P P P

Plaque de protection de l’ouverture du compartiment en aluminium P P P


EQUIPMENT PACKAGES | 33



Inscription et R-Design

Phares à DEL intégrales directionnels et feux de route actifs « marteau de Thor » N/D P P

Lave-phares haute pression N/D P P

Plaques de seuil éclairées N/D P P

Rails de toit en aluminium intégrés N/D P P

Éclairage intérieur de haut niveau N/D P P

Caractéristiques Inscription

Calandre avant argent mat N/D N/D P

Moulures de bas de porte avec Inscription logo N/D N/D P

Garniture de carénage arrière chromée N/D N/D P

Insigne Inscription sur le hayon N/D N/D P

Roues de 20 po, 10 rayons, argent teinté, en alliage N/D N/D P

Sièges garnis de cuir Nappa N/D N/D P

Panneaux de porte supérieurs et tableau de bord en cuir Nappa N/D N/D P

Sièges avant ventilés N/D N/D P

Soutien latéral à commande électrique, sièges avant N/D N/D P

Extension de coussin électrique, sièges avant N/D N/D P

Incrustations en noyer linéaires N/D N/D P

Tapis et espace utilitaire Inscription N/D N/D P

Clé gainée de cuir Nappa, de couleur assortie N/D N/D P

Rideau pare-soleil pour portières latérales arrière N/D N/D P

Séquence de démarrage Inscription (affichage numérique) N/D N/D P


Caractéristiques R-Design

Déflecteur avant R-Design N/D P N/D

Calandre avant R-Design N/D P N/D

Pédales R-Design N/D P N/D

Garnitures de glace en métal satiné R-Design N/D P N/D

Doubles tuyaux d’échappement intégrés R-Design N/D P N/D

Boîtiers de rétroviseurs en métal satiné R-Design N/D P N/D

Pommeau de sélecteur gainé de cuir perforé R-design N/D P N/D

Insigne R-Design sur le hayon N/D P N/D

Roues de 20 po, 5 rayons, gris mat technique, taille diamant, en alliage, R-Design N/D P N/D

Sièges moulés R-Design en cuir Nubuck/Nappa N/D P N/D

Extension de coussin électrique, sièges avant N/D P N/D

Incrustations en maillage métallique d'aluminium N/D P N/D

Plaques de seuil éclairées, logo R-Design N/D P N/D

Volant gainé de cuir perforé R-design N/D P N/D

Commandes de rapports sur le volant N/D P N/D

Clé gainée de cuir Nappa R-Design N/D P N/D

Pavillon charbon N/D P N/D

Tapis protecteurs R-Design, avant/arrière N/D P N/D

Séquence de démarrage R-Design (affichage numérique) N/D P N/D

P = De série N/D = Non disponible


volvo XC90

Véhicule hybride rechargeable XC90 T8 Twin Engine AWD 2,0 L suralimenté et turbo à 4 cyl. en ligne avec électrification, 316 ch + 87 ch, Boîte automatique Geartronic à 8 rapports

R-Design Inscription

Sécurité

Volvo On Call, comprend : Fonctions de commodité – verrouillage/déverrouillage à distance des portières, Send to Car, suivi du véhicule à distance avec abonnement de six mois

P P

Contrôle stabilisateur anti-retournement P P

Technologie de freinage automatique City Safety avec détection des piétons et des cyclistes (jour et nuit) P P

Protection contre les sorties de route P P

Alerte de franchissement de ligne P P

Reconnaissance des panneaux de signalisation P P

Alerte vigilance du conducteur P P

Extérieur

eAWD P P

Phares à DEL intégrales directionnels et feux de route actifs « marteau de Thor » P P

Lave-phares haute pression P P

Toit ouvrant panoramique en verre feuilleté avec pare-soleil à commande électrique P P

Réglages de mode de conduite P P

Doubles tuyaux d’échappement intégrés P P

Calandre avant noir brillant P N/D

Vitres teintées, arrière et espace utilitaire P P

Poignées de portière illuminées P P

Intérieur

Bouton de levier sélecteur en cristal d’OrreforsMD P P

Seuils de porte illuminés P P

Éclairage intérieur de haut niveau P P


Extension de coussin électrique, sièges avant P P

Surfaces des sièges garnies de cuir N/D N/D

Sièges avant à réglage électrique 10 directions avec soutien lombaire et fonction de mémorisation côté conducteur P P

Sièges avant chauffants P P

Troisième rangée de sièges (sept places) P P

Sensus Navigation P P

Sensus Connect avec écran tactile de 9 po et abonnement de six mois gratuit P P

Commande vocale P P

Affichage numérique de 12,3 po P P

Système audio haute performance à 10 haut-parleurs, 330 watts, 1 prise USB et AUX P P

Radio par satellite SiriusMC avec abonnement de six mois P P

Contrôle de la température dans quatre zones P P

Système de qualité de l’air dans l’habitacle P P

Volant gainé de cuir P P

Rétroviseur à atténuation automatique P P

Polyvalence

Télédéverrouillage et démarrage sans clé P P

Caméra de stationnement arrière P P

Ouverture mains libres du hayon électrique P P

Assistance au stationnement arrière P P

Cache-bagages P P

Diviseur de compartiment, plancher de chargement supérieur P P

Appuie-tête arrière rabattables à commande électrique (places d'extrémité) P P





Verrouillage de sécurité pour enfant à commande électrique P P

Roue de secours Tempa avec cric P P

Plaque de protection de l’ouverture du compartiment en aluminium P P

Inscription et R-Design

Phares à DEL intégrales directionnels et feux de route actifs « marteau de Thor »

P P

Lave-phares haute pression P P

Plaques de seuil éclairées P P

Rails de toit en aluminium intégrés P P

Éclairage intérieur de haut niveau P P

Caractéristiques Inscription

Calandre avant argent mat N/D P

Moulures de bas de porte avec Inscription Logo N/D P

Garniture de carénage arrière chromée N/D P

Insigne Inscription sur le hayon N/D P

Roues de 20 po, 10 rayons, argent teinté, en alliage N/D P

Sièges garnis de cuir Nappa N/D P

Panneaux de porte supérieurs et tableau de bord en cuir Nappa N/D P

Sièges avant ventilés N/D P

Soutien latéral à commande électrique, sièges avant N/D P

Extension de coussin électrique, sièges avant N/D P

Incrustations en noyer linéaires N/D P

Tapis et espace utilitaire Inscription N/D P

Clé gainée de cuir Nappa, de couleur assortie N/D P

Rideau pare-soleil pour portières latérales arrière N/D P


Séquence de démarrage « Inscription » (affichage numérique) N/D P

Caractéristiques R-Design

Déflecteur avant R-Design P N/D

Calandre avant R-Design P N/D

Pédales R-Design P N/D

Garnitures de glace en métal satiné R-Design P N/D

Doubles tuyaux d’échappement intégrés R-Design P N/D

Boîtiers de rétroviseurs en métal satiné R-Design P N/D

Insigne R-Design sur le hayon P N/D

Roues de 20 po, 5 rayons, gris mat technique, taille diamant, en alliage, R-Design P N/D

Sièges moulés R-Design en cuir Nubuck/Nappa P N/D

Extension de coussin électrique, sièges avant P N/D

Incrustations en maillage métallique d'aluminium P N/D

Plaques de seuil éclairées, logo R-Design P N/D

Volant gainé de cuir perforé R-design P N/D

Commandes de rapports sur le volant P N/D

Clé gainée de cuir Nappa R-Design Pavillon charbon P N/D

Tapis protecteurs P N/D

R-Design, avant/arrière P N/D

Séquence de démarrage R-Design (affichage numérique) P N/D

P = De série N/D = Non disponible


ENSEMBLE VISION

• Système de surveillance des angles morts. Alerte de circulation transversale

• Caméra panoramique 360°

• Rétroviseurs intérieurs + extérieurs à atténuation automatique

• Rétroviseurs rétractables

GROUPE CLIMAT (R-Design)

• Sièges arrière chauffants

• Pare-brise chauffant (Non disponible avec afficheur tête haute)

• Buses de lave-glace chauffantes

GROUPE CLIMAT (Momentum & Inscription)

• Sièges arrière chauffants

• Volant chauffant

• Pare-brise chauffant (Non disponible avec afficheur tête haute)

• Buses de lave-glace chauffantes

MOMENTUM PLUS (Uniquement pour T6 Momentum)

• Phares à DEL intégrales directionnels et feux de route actifs « marteau de Thor »

• Lave-phare avec nettoyage haute pression

• Incrustations décoratives en bouleau flammé foncé. Seuils de porte illuminés

• Éclairage intérieur de haut niveau

GROUPE COMMODITÉ • Aide au stationnement

• Système d'assistance au stationnement avant

• Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance à la conduite

• Aide au maintien dans la voie

• HomeLinkMC

• Boussole (rétroviseur intérieur)

• Support pour sacs d’épicerie

• Prise électrique 12 V, espace utilitaire

volvo XC90


Groupes en option du XC90 : Option unique :


Peinture métallisée P P P

Coussin rehausseur intégré dans la deuxième rangée au centre P P P

Volant gainé de cuir/en bois de bouleau flammé P N/D N/D

Sièges moulés en cuir Nappa P N/D N/D

Chaîne audio de Bowers and Wilkins, entrée auxiliaire, compatibilité MP3, 19 haut-parleurs, ports iPod/USB et auxiliaire, 1400 W P P P

Afficheur tête haute graphique * P P P

Châssis FOUR-C avec suspension pneumatique aux 4 coins** P P P

Phares à DEL directionnels actifs avec système de nettoyage P N/D N/D

Incrustations en fibre de carbone N/D P N/D

Jantes en alliage 20 po à 5 rayons doubles, noir technique mat, taille diamant (uniquement pour T6) P N/D N/D

Jantes de 21 po biseautées en alliage à 8 rayons, argent lustré (T6 et T8) N/D N/D P

Jantes en alliage 22 po à 5 rayons doubles, noir mat, taille diamant (T6 et T8) N/D P N/D

P = Option

* Supprime le pare-brise chauffant si le groupe Climat est commandé** Exige le groupe commodité


1051 997 923889

1775

816

782

1079

810

2984887

237

1669 1465 1435 11921671 1204 2140

2141

1668

1775

2141

1671

1775

1039 939

4950

2040/1260/554

Remarque : Certains renseignements contenus dans cette brochure peuvent être erronés en raison de changements aux spécifications du produit qui pourraient être survenus depuis l’impression. Certains des équipements illustrés ou décrits peuvent être uniquement offerts moyennant un supplément. Avant de passer une commande, veuillez consulter votre détaillant Volvo pour obtenir les renseignements les plus récents. Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis et à tout instant les couleurs, matériaux, caractéristiques et modèles.

T6 AWD Véhicule hybride rechargeable T8 Twin Engine AWD

Type de moteur 2.0-litre petrol supercharged and turbocharged Moteur 2,0 L à essence turbocompressé et suralimenté + moteur électrique

Transmission GeartronicMD à 8 rapports GeartronicMD à 8 rapports

Consommation de carburant (L/100 km) Ville | autoroute | combiné

11.5 / 9.5 / 10.6 A/D

Puissance max. (ch) 316 400 (313+87) combinée

Couple max, lb-pi 295 472 (295+177) combinée

Réservoir de carburant (L) 71 50



Une expérience de propriété sans soucis. Pour toujours.OPTIONS DE LOCATION

DURÉES FLEXIBLES

La location est disponible avec des durées aussi courtes que 24 mois et jusqu'à 48 mois. Vous pouvez conduire une nouvelle Volvo pendant qu'elle est protégée par la garantie du constructeur et les plans d'entretien sans devoir négocier de valeur d'échange.

CHOIX DE PLANS DE KILOMÉTRAGE

L'option de kilométrage standard vous offre jusqu'à 24 000 kilomètres par année, toutefois plusieurs autres plans de kilométrage sont disponibles pour s'adapter à vos besoins. En vertu du plan de faible kilométrage, vous pouvez choisir aussi peu que 16 000 kilomètres par année et nous offrons également des plans pour les conducteurs qui dépassent 24 000 kilomètres par année.

LOCATION AVEC PLUSIEURS DÉPÔTS DE GARANTIE*

Une location avec plusieurs dépôts de garantie vous permet d'effectuer un dépôt de garantie forfaitaire remboursable à la signature du contrat, qui réduit vos mensualités, ce qui permet de réaliser des économies substantielles pendant la durée du bail. Les dépôts de garantie additionnels vous sont remboursés à la fin du contrat.

PROTECTION GARANTIE

Notre protection garantie est incluse dans votre contrat de location sans frais supplémentaires. Elle vous procure la tranquillité d'esprit. Si votre Volvo louée est déclarée perte totale pour cause de vol, d'accident ou de catastrophe naturelle, nous couvrirons la différence entre le produit de l'assurance et le solde dû aux Services financiers d'Automobiles Volvo du Canada moins tout franchise.

PLAN DE PROTECTION DE L'USURE ET L'UTILISATION EXCESSIVE*

Dans le cadre de la conduite quotidienne, l'usure et l'utilisation normale sont prévisibles. Toutefois, lorsque vous rendez un véhicule loué, vous pouvez être responsable de tout dommage lié à une usure et une utilisation excessives, c'est la raison pour laquelle Les Services financiers d'Automobiles Volvo du Canada offrent en option un plan pour vous protéger, ainsi que votre voiture, des situations imprévues.

OPTIONS DE FINANCEMENT

Les Services financiers d'Automobiles Volvo du Canada

offrent un financement abordable et concurrentiel pour les voitures neuves et d'occasion certifiées Volvo. Nos faibles taux et nos durées flexibles peuvent vous permettre de prendre le volant de la Volvo que vous désirez avec des financements de durées allant jusqu'à 60 mois.

*Veuillez communiquer avec votre détaillant Volvo pour obtenir de l'information détaillée sur les options des Services financiers.

PROGRAMMES SPÉCIAUX

PROGRAMME DE MOBILITÉ DE VOLVO

L'objectif du Programme de mobilité de Volvo est d'aider les personnes souffrant d'une incapacité physique ou d'un trouble auditif. Pour ceux qui ont des besoins de transport exceptionnels, ils peuvent être comblés dans le confort et la sécurité extraordinaires d'une voiture Volvo spécialement adaptée. Pour obtenir plus de renseignements sur ce programme, veuillez communiquer avec le service à la clientèle du programme Mobilité au 800 480-9012.

PROGRAMME LIVRAISON À L'ÉTRANGER DE VOLVO

Le programme Livraison à l'étranger de Volvo offre un moyen unique d'acheter votre nouvelle voiture personnalisée tout en visitant l'Europe. Lorsque vous avez fini de voyager, offrez-vous le plaisir de ramener une Volvo à la maison. Achetez une nouvelle voiture Volvo dans le cadre du programme Livraison à l'étranger de Volvo et vous obtiendrez :• Un prix intéressant sur les modèles canadiens.

• L'accès à des couleurs et certaines caractéristiques normalement disponibles uniquement en Europe.

• 15 jours d'assurance internationale et d'immatriculation européenne temporaire.

• Deux billets aller-retour pour la Scandinavie (un supplément peut s'appliquer pendant la haute saison).

• Une nuit d'hôtel gratuite à Göteborg, Suède, où se trouve Volvo Cars.

• Une visite intéressante de l'usine Volvo Cars ou une visite du nouveau centre d'expérimentation de la marque Volvo.

• Une expérience de livraison VIP exclusive au Centre de livraison de l'usine Volvo.

• La possibilité d'explorer l'Europe dans le confort et la

sécurité de votre propre Volvo, soit dans le cadre de l'une de nos tournées spectaculaires ou par vos propres moyens.

• Une expédition gratuite à votre domicile. Vous n'avez qu'à nous laisser votre voiture. Nous vous l'expédierons de la manière qui vous convient pendant que vous vous détendez et profitez de votre vol de retour gratuit.

Y a-t-il une meilleure façon de voyager outre-mer et de profiter d'une expérience inoubliable? Pour en savoir plus, communiquez avec votre détaillant Volvo, notre centre de service à la clientèle au 1 800 663-8255, ou visitez www.volvocars.ca

SERVICE ET GARANTIE

ASSISTANCE ROUTIÈRE VOLVO

Quand vous avez besoin de nous, vous n'avez qu'à nous appeler. Notre réseau national de détaillants et de fournisseurs de services autorisés est prêt à vous aider. Que vous ayez besoin d'assistance routière ou d'indications routières pour votre prochain déplacement, consultez votre carte d'assistance routière Volvo et composez le 1 800 263-0475 en tout temps. Votre inscription sans frais pendant quatre ans s'active dès que vous devenez propriétaire d'une Volvo. Une connexion à l'assistance routière Volvo peut aussi être établie au moyen de notre application gratuite Volvo on Call. Téléchargez l'application pour iPhone ou Android en tapant Volvo On Call dans votre boutique d'applications.

GARANTIE SUR LES VÉHICULES NEUFS VOLVO

Votre garantie sur les véhicules neufs comprend une protection complète de quatre ans ou 80 000 km, selon la première éventualité. D'autres garanties couvrent la corrosion, les ceintures de sécurité, le dispositif supplémentaire de protection, les composants hybrides du système antipollution, les pièces et accessoires d'origine Volvo. Si vous éprouvez des problèmes avec votre Volvo, vous n'avez qu'à communiquer avec votre détaillant le plus proche pour obtenir de l'aide. Lorsque votre garantie prendre fin, le Plan de Protection accrue Volvo prend la relève. Pour acheter un Plan de Protection accrue Volvo, communiquez avec votre détaillant.

SERVICE AUTHENTIQUE VOLVO

• Garantie à vie sur les pièces de rechange et la main-d’œuvre

• Mises à jour de logiciel complémentaires

• Moyen de transport de rechange

• Personne-ressource au département du Service

• Diagnostic du véhicule

• Lavage de voiture complémentaire

• Assistance routière



22 po à 6 rayons doubles,noir technique mat, taille diamant, 175

(en option sur T6 et T8 R-Design)

21 po à 8 rayons doubles,argent lustré, taille diamant, 174

(en option sur T6 et T8 Inscription)

20 po à 10 rayons doubles,argent teinté, taille diamant, 173 (de série sur T6 et T8 Inscription)

20 po à 5 rayons doubles,noir mat, taille diamant

(de série sur T6 et T8 R-Design)

20 po à 5 rayons doubles,noir technique mat, taille diamant, 234

(en option sur T6 Momentum)

19 po à 10 rayons, turbine,argent lustré, 172

(de série sur T6 Momentum)

Inscription R-Design

volvo XC90

Momentum


volvo XC90

DÉCOUVREZ NOTRE IDÉE DU LUXE.Le tout nouveau Volvo XC90.

Avec son design scandinave contemporain et sa qualité de finition, le nouveau XC90 redéfinit la voiture de luxe du 21e siècle.

C'est la voiture la plus sécuritaire et la plus perfectionnée que nous ayons conçue, avec une alliance inégalée de puissance et de consommation économe. C'est une voiture conçue pour un public exigeant : vous, qui voulez un VUS qui vous représente et qui transforme chaque virage en expérience mémorable.

Chaque détail est conçu pour rendre la conduite plus agréable

et moins stressante. Peu importe si vous roulez sur votre chemin de campagne préféré ou effectuez des manœuvres dans la circulation urbaine, les technologies de conduite semi-autonomes du nouveau XC90, l'habitacle de première classe et l'attention portée aux détails amélioreront votre expérience.

Avec le tout nouveau XC90, nous tenons à notre promesse d'établir une référence pour les VUS de luxe.

614 Blanc glacier

COULEURS | 41

La couleur extérieure que vous choisissez a une incidence majeure sur la personnalité de votre nouveau XC90. Chaque couleur confère à la voiture une touche de luxe et une présence.

Remarque : Il n'est pas possible de reproduire exactement les teintes originales sur papier et à l'écran. Veuillez demander à votre détaillant Volvo de vous montrer des échantillons.

707 Blanc cristal métallisé

(aussi disponible pour R-Design)

477 Argent électrique métallisé


720 Bleu éclatement métallisé


467 Bleu magique métallisé

487 Noir intense métallisé

717 Noir onyx métallisé

(Aussi disponible pour R-Design)

714 Gris osmium métallisé

492 Gris foncé métallisé

711 Argent lustré métallisé

700 Bronze crépuscule métallisé

719 Sable lumineux métallisé

612 passion



ANNÉE MODÈLE 2016 | VOLVOCARS.CALes caractéristiques, les fonctions et l’équipement montrés dans ce catalogue sont basés sur les derniers renseignements accessibles au moment de la publication. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, et sans préavis, aux couleurs, aux caractéristiques, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre concessionnaire Volvo. © La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Imprimé au Canada sur du papier recyclable. AM16A 7778071

the all-newLe Tout Nouveau


the all-newle tout nouveau - volvo cars/media/row/canada/downloads/... · chaque détail est conçu...

Documents