texto 1. politiques de la nature. comment faire entrer les sciences en démocratie

8
Du MÊME AUTEUR La Vie de laboratoire, avec Steve Woolgar, La Découverte, Paris 1988 (première édition anglaise, 1979). Les Microbes, guerre et paix suivi de lrréductions, Métailié, Paris 1984; réédition sous le titre Pasteur: guerre et paix des microbes suivi de lrréductions, La Découverte, Paris 2001. Nous n avons jamais été modernes. Essai d an thropologie symétrique, La Découverte, Paris 1991, 1997. La Clef de Berlin, La Découverte, Paris 993; nouvelle édition sous le titre Petites leçons de sociologie des sciences La Découverte, Paris 2006. Aramis ou l amour des techniques, La Découverte, Paris 1992. Petite Réflexion sur le culte moderne dieux faitiches, Les Empêcheurs de penser en rond, Paris 1996. Paris ville invisible, avec Émilie Hermant, La Découverte/Les Empêcheurs de penser en rond, Paris 1998. L espoir de Pandore. Pour une version réaliste de l activité scientifique, La Découverte, Paris 2001, 2007. Jubiler ou les tourments de la parole religieuse, Les Empêcheurs de penser en rond, Paris 2002. /conoclash. Beyond the Image Wars in Science Religion and Art ouvrag e codi rigé avec Peter Wei bel, MIT Press Cambridge, Mass., 2002. La Fabrique du droit. Une ethnographie du Conseil d État, La Découverte, Paris 2002, 2004. Making Things Public. Atmospheres of Democracy (catalogue de l expositio n, avec Peter Wei bel), MIT Press Cambridge, Mass., 2005. Changer de société, refaire de la sociologie, La Découverte, Paris 2006, 2007. runo Latour Politiques de l nature omment faire entrer les sciences en démocratie t écouverte Poche bis rue Abel Hovelacque 75013 Paris

Upload: carlos-bracamonte

Post on 16-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 1/8

Du MÊME AUTEUR

La Vie de laboratoire,

avec Steve Woolgar, La Découverte,

Paris

1988

(première

édition

anglaise, 1979).

Les Microbes, guerre et paix suivi de lrréductions, Métailié, Paris 1984;

réédition

sous

le

titre

Pasteur: guerre

et

paix

des

microbes

suivi

de

lrréductions, La Découverte, Paris 2001.

Nous n avons jamais été modernes. Essai d an thropologie symétrique, La

Découverte,

Paris

1991, 1997.

La Clef de Berlin,

La Découverte,

Paris 993;

nouvelle

édition sous

le

t itre Petites leçons de sociologie

des

sciences La

Découverte,

Paris

2006.

Aramis ou l amour des techniques, La Découverte, Paris 1992.

Petite Réflexion sur le culte moderne

des

dieux faitiches,

Les Empêcheurs

de penser en rond,

Paris

1996.

Paris

ville invisible,

avec

Émilie Hermant,

La

Découverte/Les Empêcheurs

de penser en rond,

Paris

1998.

L espoir de Pandore. Pour une version réaliste de l activité scientifique, La

Découverte,

Paris

2001, 2007.

Jubiler ou les tourments de la parole religieuse, Les

Empêcheurs

de penser en rond, Paris 2002.

/conoclash. Beyond the Image Wars in Science Religion and Art

ouvrag e codi rigé avec Peter Wei bel, MIT Press Cambridge, Mass., 2002.

La Fabrique du droit. Une ethnographie du Conseil d État, La

Découverte, Paris 2002, 2004.

Making Things Public. Atmospheres

of

Democracy (catalogue de

l exposition, avec Peter Wei bel), MIT Press Cambridge, Mass., 2005.

Changer de société, refaire de la sociologie,

La Découverte,

Paris

2006,

2007.

runo Latour

Politiques de

l

nature

omment faire entrer

les sciences

en démocratie

t

écouverte Poche

bis

rue Abel Hovelacque

75013 Paris

Page 2: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 2/8

Cet

ouvrage a été

précédemment

publié en 1999 aux

Édition'

La Découverte

dans la collection« Armillaire ·

S

i vous désirez être tenu régulièrement informé de nos parutions, il vous

suffit de vous abonner gratuitement à notre lettre d information bimen-

suelle par courriel,

à

partir de notre site

www.editionsladecouverte.fr où

vous retrouverez l'ensemble de notre catalogue.

ISBN 97R-2-7071-4219-I

En application des articles

L.

122-10

à

L 122-12 du code de la propriété intel

lectuelle, toute reproduction

à

usage collectif par photocopie. intégralement ou

partiellement u

p r é ~ e n t

ouvrage est interdite sans

u t o r i ~ t i o n

du Centre fran-

çais d exploitation du droit de copie

(CFC. 20,

rue des Grands-Augustins,

75006

Paris). Toute autre forme

Je

reproduction, intégrale ou partielle, est également

interdite sans autorisation de l éditeur.

© Éditions

La

Découverte Syros, Paris, 1999.

© Éditions

La

Découverte, Paris,

2004.

Pour Isabelle Stengers

philosophe de l exigence

Page 3: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 3/8

Avertissement

Tous les termes marqués d un astérisque sont récapitulés dans

le glossaire

enfin

de l ouvrage, p 349. Comme je me suis abstenu

de toute innovation linguistique, je me sers de ce signe

pour

rappeler

au

lecteur qu il faut comprendre

des

expressions

communes dans

un

sens que j aurai progressivement spécialisé.

Le texte des notes est rassemblé

enfin

de volume, par chapitre

p.

301 .

Introduction

Que faire de

1

écologie politique ?

Que faire de l écologie polit ique? Rien. Que

faire?

De

l écologie politique

La première question, tous ceux qui ont espéré de la poli

tique de la nature

un

renouvellement de la vie publique se la

posent en constatant la stagnation des mouvements dits

« verts ». Ils voudraient bien savoir pourquoi la montagne a

si souvent accouché d une souris.

À

la seconde question, tout

le monde, malgré les apparences, est obligé de donner la

même réponse. Nous ne pouvons faire autrement puisqu il

n y

a pas d un côté la politique et de l autre la nature. Depuis

l invention du mot, toute politique

s est

définie

par

son

rapport à la nature dont chaque trait, chaque propriété,

chaque fonction dépend de la volonté polémique de limiter,

de réformer, de fonder, de court-circuiter, d éclairer la vie

publique. Par conséquent, nous n avons pas le choix de faire

ou de ne pas faire de l écologie politique, mais de le faire

subrepticement, en

distinguant

les questions de nature et les

questions de politique, ou

explicitement

en les traitant

comme une seule question qui se pose à tous les collectifs.

Alors

que

les mouvements écologiques nous

annoncent

9

Page 4: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 4/8

Page 5: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 5/8

Page 6: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 6/8

Page 7: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 7/8

Page 8: Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

7/23/2019 Texto 1. Politiques de La Nature. Comment Faire Entrer Les Sciences en Démocratie

http://slidepdf.com/reader/full/texto-1-politiques-de-la-nature-comment-faire-entrer-les-sciences-en-democratie 8/8