tetra/tetrapol l’entreprise radiocom gsm r … de produits_f… · · 2017-04-24sites clés en...

/62

L’ENTREPRISE

TETRA/TETRAPOL

RADIOCOM

GSM-R

PRESSURISATEURS

www.selecom.fr /62

Catherine FONTEZ

Directrice commerciale

Tel : +33 4 68 05 73 38

+33 6 85 57 70 16

Email : [email protected]

Bruno KELLER

Ingénieur Commercial France

Tel : +33 4 68 05 73 22

+33 6 85 57 70 02


Dominique DESOUSA

Technico – Commercial

Tel : +33 4 68 05 73 22

+33 6 85 57 70 26


Frédéric MANGIN

Ingénieur Commercial Export

Afrique/Asie/Europe/Moyen-Orient

Tel : +33 4 68 97 79 63

+33 6 85 57 70 27


Florian THARIN


Afrique/Amerique-Latine/Europe

Tel : +33 4 68 05 73 26

+33 6 85 57 70 09


Rafael NAVARRO


Espagne/Portugal/Amérique du Sud

Tel : +34 93 202 78 03

+33 6 85 57 70 09


CO

NTA

CT

S

Serv

ice c

om

merc

ial

Contactez nous : [email protected]

Suivez nous :

www.selecom.fr

Contacts Service Commercial

www.selecom.fr /62

SELECOM est fabricant

d’équipements électroniques

fixes ou embarqués, adaptés

aux environnements confinés

et sévères, destinés aux

marchés des

radiocommunications mobiles,

des communications critiques,

et de la radio-télédiffusion

dans le monde entier.

Forte d’une équipe pluridisciplinaire composée d’ingénieurs et techniciens expérimentés, SELECOM propose à ses clients son expertise en :

Conception électronique :

Electronique analogique

Electronique numérique/Digital

Electronique de puissance

Hyperfréquences

Conception mécanique :

Equipements Indoor et Outdoor

Conception de baies complètes

Conception de systèmes clef en main Indoor/Outdoor

Eléments passifs hyperfréquences

Développement logicielle :

Microcontrôleur

Traitement de signal

Contrôle-Commande

SELECOM propose majoritairement des produits tout ou en partie conçus, fabriqués, documentés à Prades (66 France).

Avant leur commercialisation, tous les produits sont testés de façon exhaustive en interne et dans des laboratoires extérieurs. Ceci dans l’objectif de garantir leurs performances, leur fonctionnement opérationnel ainsi que leur totale conformité aux normes en vigueur.

Tous les produits sont conformes aux normes européennes CE

Ligne de produits :

Railway : GSM-R Communications sécurisées : TETRA/TETRAPOL PMR - DMR - P25 Cellulaire : GSM - UMTS – LTE Broadcast : Tv et FM

www.selecom.fr /62

Sommaire

GAMME TETRA/TETRAPOL ........................................................................................................... 7

REPETEURS TETRA/TETRAPOL ....................................................................................................... 8

TETRAREP RF-RF : REPETEUR A BANDE SELECTIVE ..................................................................... 8

DIGISEL : REPETEUR A CANAL SELECTIF ...................................................................................... 9

MICRO REPETEUR TETRA ..................................................................................................... 10

SYSTEME OPTIREP_400 MHZ ............................................................................................... 11

MASTER OPTIQUE (TETE DE RESEAU) .......................................................................... 12

SYSTEME DE REPETITION OPTIQUE .......................................................................................... 13

TIROIR DE REPETITION OPTIQUE .................................................................................... 13

TIROIR DE REDONDANCE ............................................................................................. 14

SYSTEME DE DISTRIBUTION ANTENNAIRE ................................................................................... 15

ANTENNES COUVERTURES OMNIDIRECTIONNELLES ...................................................................... 15

ANTENNES COUVERTURES DIRECTIONNELLES.............................................................................. 17

ANTENNES DONNEUSES ........................................................................................................ 18

PRODUITS PASSIFS ..................................................................................................................... 19

COUPLEURS INDOOR/OUTDOOR ............................................................................................ 19

COUPLEURS SYMETRIQUES INDOOR ................................................................................ 19

COUPLEURS ASYMETRIQUES INDOOR .............................................................................. 20

COUPLEURS DIRECTIONNELS INDOOR ............................................................................. 20

COUPLEURS SYMETRIQUES OUTDOOR ............................................................................. 21

COUPLEURS ASYMETRIQUES OUTDOOR ........................................................................... 21

DIPLEXEUR………………. ....................................................................................................... 22

LES OPTIONS TETRA .................................................................................................................... 23

BOOSTER …………………………………………………………………………………………………………………………..23

REPARTITEUR .................................................................................................................... 24

FILTRE NUMERIQUE ............................................................................................................. 25

GAMME RADIOCOM ................................................................................................................... 26

REPETEURS RF/RF ....................................................................................................................... 27

REPETEUR DIGIREP® MONOBANDE ......................................................................................... 27

REPETEUR DIGIREP® MULTIBANDE ......................................................................................... 28

REPETEURS OPTIQUES ................................................................................................................ 29

SYSTEME OPTIREP MONOBANDE ............................................................................................ 29

SYSTEME OPTIREP MULTIBANDE ............................................................................................. 30

www.selecom.fr /62

MICRO REPETEURS RADIOCOM RF/RF ......................................................................................... 31

MICRO REPETEUR MONOBANDE ............................................................................................ 32

MICRO REPETEUR BIBANDE ................................................................................................... 33

MICRO REPETEUR TRIBANDE ................................................................................................. 34

BOOSTER TRIBANDE ............................................................................................................ 35

MICRO REPETEUR LTE 2600 ................................................................................................. 36

SYSTEME DE DISTRIBUTION ANTENNAIRE ................................................................................... 37

NOS « KITS ANTENNE COUVERTURE » .................................................................................... 37

NOS « KITS ANTENNES DONNEUSES » .................................................................................... 39

NOS KITS MIXTES (DONNEUSE & COUVERTURE) ........................................................................ 41

PRODUITS PASSIFS ..................................................................................................................... 42

COUPLEURS OPTIQUES FBT OU PLC ....................................................................................... 42

COUPLEURS OPTIQUES FBT ............................................................................................. 42

COUPLEURS OPTIQUES PLC ............................................................................................. 42

GAMME GSM-R .......................................................................................................................... 43

SYSTEME OPTIREP GSM-R ................................................................................................... 44

MASTER OPTIQUE ......................................................................................................... 45

RACK PASSIF ................................................................................................................ 45

MODULE EMETTEUR/RECEPTEUR ..................................................................................... 46

MODULE SUPERVISION .................................................................................................. 47

MODULE ALIMENTATION ................................................................................................ 47

REPETEUR MAITRE RF/RF .............................................................................................. 48

REPETEUR MAITRE RF/FO .............................................................................................. 49

REPETEUR DISTANT FO/RF ............................................................................................. 50

ROUTEUR GSMR ......................................................................................................... 51

LES OPTIONS GSM-R ................................................................................................................... 51

ROUTEUR GSM-R ............................................................................................................. 55

GAMME PRESSURISATEURS ........................................................................................................ 52

PRESSURISATEUR A REGENERATION AUTOMATIQUE .................................................................... 53

LES OPTIONS TOUTES GAMMES .................................................................................................. 54

CABINE DE PROTECTION ....................................................................................................... 54

COFFRETS ELECTRIQUES ........................................................................................................ 55

BBU……………… ................................................................................................................ 56

SUPERVISION ..................................................................................................................... 56

COFFRET ELECTRIQUE ........................................................................................................... 57

PANNEAUX SOLAIRE ............................................................................................................ 58

LA SUPERVISION ......................................................................................................................... 59

OMC………. ..................................................................................................................... 59

www.selecom.fr /62

RACK SUPERVISION ............................................................................................................. 60

OPTION SUPERVISION ................................................................................................................ 61

KIT PARABOLE .................................................................................................................... 61

www.selecom.fr /62

GAMME TETRA/TETRAPOL

SELECOM propose des SOLUTIONS complètes et intégrées aux opérateurs de réseaux TETRA et aux exploitants d'ERP (Etablissement Recevant du Public), pour assurer la couverture de grands ensembles comme les centres commerciaux, les halls d'exposition, les centres de congrès, de zones confinées comme les couloirs de services, les tunnels, les parkings souterrains :

Répéteurs TETRA / TETRAPOL medium et high power Répéteurs TETRA / TETRAPOL optiques pour les tunnels et grandes

infrastructures Sites clés en main

La gamme des répéteurs est conforme à la norme suivante

– 380-385 MHz 390-395 MHz

– 385-390 MHz 395-400 MHz

– 410-415 MHz 420-425 MHz

– 415-420 MHz 425-430 MHz

– 450-455 MHz 460-465 MHz

– 455-460 MHz 465-470 MHz

Sous-bande 1

Sous-bande 2

Sous-bande 3

APPLICATIONS TYPES :

Industrie pétrolière,

Transports,

Professionnel

Offshore

Sécurité

Loisirs

Ga

mm

e T

ET

RA

/TE

TR

AP

OL

www.selecom.fr /62

Répéteurs TETRA/TETRAPOL

TETRAREP RF-RF : Répéteur à Bande selective

Associé à des boosters d’antennes, il peut assurer des couvertures interieures importantes telles que des parkings sur plusieurs niveaux, immeubles, magasins, salles de spectacle…….

Sa version coffret répond aux normes IP65, Le répéteur RF/RF TETRA/TETRAPOL peut donc être installé à l’intérieur comme à l’extérieur et dans les environnements les plus difficiles.

Sa version rackable est exclusivement destinée aux installations intérieures.

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Ré

pé

teu

r RF

/RF

Applications types

o Zone confiné :

o Parking sous terrain,

o Centre commerciaux,

o Couloirs de métro,

o Salles de spectacles

Pour plus d’informations, Contactez notre service commercial

Les produits :

Grande facilité d’installation et faible encombrement

Plusieurs gammes de puissance disponibles

Alimentation au choix 230 Vac, 24 Vdc ou 48 Vdc

Deux types de mécaniques disponibles : Coffret ou rack 19’’

Surveillance et contrôle à distance

Options

IHM : Cette application permet de configurer

jusqu'à 4 filtres. Ces filtres sont indépendamment paramétrables en fréquence, bande passante et amplitude.

Booster:Amplificateur bi directionnel, alimenté (DC 28 V) côté BS par le coaxial. Il sert à compenser les pertes de distribution, et à améliorer considérablement la sensibilité en voie montante lorsqu’il est placé au plus près de l’antenne de couverture.

Répartiteur : Son rôle est de distribuer le signal RF et la télé alimentation en 28VDC (multiplexés).Dans chaque voie du répartiteur, le courant vers les boosters est surveillé. En cas de problème, un générateur de fréquence 10,7MHz sera activé puis détecté sur le répéteur qui indiquera une alarme du booster

concerné.

www.selecom.fr /62

DigiSeL : Répéteur à Canal sélectif

.

Bande passante 12,5 kHz 25 kHz 50 kHz 90 kHz

Consommation en point 10 15 20 35

Nombre de Filtres fixes max 18 12 9 4

Nombre Filtres dynamiques max 12 8 6 3

Délais de groupe 45 µs 32 µs 25 µs 25 µs

Conçu pour une utilisation intérieure ou extérieure (IP 65), le répéteur à Canal Sélectif est décliné en :

Deux types de mécanique :

- Version coffret (fixation murale, poteau ou pylône), - Version rack (19 '' - 3U)

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Rép

éte

ur C

an

al S

ele

ctif

Uplink : 380 à 460 MHz Downlink : 390 à 470 MHz Canaux Ajustables de 12.5 KHz à 100 KHz Gain : de +50 à + 90 dBm selon modèle Facteur de Bruit : ≤ 6 dB @ Gain max

Tension d’alimentation : 230 Vac ou 48 Vdc Dimensions : 400 x500 x290 mm Poids : 32 Kg Connecteurs RF : N-Femelle Classe de protection : IP 65 Gamme de températures : -25° à +50°

Fréquences & Puissances

Supervision SNMP_HTTP AGC par canal et par intervalle

de temps Mode Silencieux (UL)

Caractéristiques Mécaniques & Electriques

(versions outdoor)

Options

Trois gammes de puissance : - + 17 dBm, - + 24 dBm, - + 37 dBm

Caractéristiques Filtrages

Exemple d'application sur 6 filtres de bandes passantes différentes :

Canal 1 de 25 kHz 15 points






30 points

40 points

70 points

40 points

F1/F2 F3/F4 F5/F6 InutilisésSoit un total de 140 points nécessaires. La solution des filtres fixes est donc obligatoire et 40 points ne seront pas utilises

Au choix :

Filtres fixes (180 points) : Filtre(s) réglable(s) en gain en local ou à distance Canaux et Bandes passantes configurés usine et modifiables sur demande del’utilisateur

Filtres dynamiques (120 points) : Filtre(s) réglable(s) en gain en local ou à distance Canaux et Bandes passantes configurables sur site et à distance par l’utilisateur

www.selecom.fr /62

Micro répéteur TETRA

Les produits :

Grande facilité d’installation

Design Compact

Equipement autonome

Limiteur de gain

L’installation a juste besoin d’un système antennaire donneuse et couverture et d’une prise 230 Vac pour connecter l’adaptateur AC/DC. Aucune compétence n’est nécessaire car le dispositif est totalement Plug and Play avec filtre SAW et limiteur intégré. .


Uplink : 380 à 460 MHz

Downlink : 390 à 470 MHz

Bande passante : 5 MHz

Gain : 30 dB

Puissance de sortie nominale :

1 porteuse : +10 dBm

2 porteuses : +7 dBm

3 / 4 porteuses : +4 dBm

8 porteuses : +1 dBm

Caractéristiques Mécaniques &

Electriques

Alimentation via Bias tee intégré

Dimensions : 159 x235 x84 mm

Poids : 1.750 Kg

Connecteurs RF : N-Femelle

Classe de protection : IP 34

Gamme de températures : -10° à +45°

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Mic

ro ré

pé

teu

r TE

TR

A

Solution Idéale pour les petits espaces !

Ref Commande Désignation

019 831-X Micro Repeater TETRA/TETRAPOL +10dBm

Référence commande

www.selecom.fr /62

Système Optirep_400 MHz

Le système OPTIREP™_400 MHz est un équipement flexible permettant d’envisager de multiples combinaisons en fonction des spécificités de chaque site. Construit dans un coffret répondant aux normes IP65, les répéteurs peuvent être installés en mural à l’intérieur comme à l’extérieur et dans les environnements les plus difficiles.

Sa version rackable (3U ou 5U) est exclusivement destinée aux installations intérieures pour pouvoir s’intégrer mécaniquement dans une baie 19’’. Sa faible consommation permet de l’utiliser avec des alimentations en «panneaux solaires ».

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Sys

tèm

e o

ptiq

ue

Les produits : Grande facilité d’installation,

Flexibilité du système en fonction du besoin

Différentes gammes de puissance,

Alimentation au choix 230 ou 48 V,

Plusieurs concepts de redondance,

configuration, surveillance et contrôle à distance (en option)

Exemple d’infrastructure

Applications Types

o Salle de conférence

o Parking,

o Centres Commerciaux

o Tunnel

o Zone Isolée

o Tours tertiaires….

www.selecom.fr /62

Master optique (tête de réseau)

Le Master optique peut être constitué de plusieurs racks en fonction de la source du signal. Deux racks seront nécessaires pour une réception BTS auquel viendra s’ajouter un troisième rack dans le cadre d’une réception via une antenne donneuse

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

An

ten

ne

s c

ou

ve

rture

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Sys

tèm

e d

e ré

pétitio

n o

ptiq

ue


Electriques

Alimentation : 230 Vac ou 48 Vdc


Système de refroidissement : Forcé

Options

Supervision HTTP, SNMPv2 Redondance OMU 1+1 : Commutation

automatique en cas de défaillance du système de transmission sur fibre

Redondance alimentation

www.selecom.fr

www.selecom.fr /62

Système de Répétition optique

Tiroir de répétition optique

Le tiroir de Répétition optique a été conçu dans le but d’assurer une haute disponibilité de la continuité des radiocommunications TETRA.

L’équipement possède 2 fonctions bien distinctes :

Prélèvement + Répétition optique (maître),

Répéteur optique distant (esclave).

Une alimentation électrique, un contrôle-commande et une supervision unique pilotent l’équipement dans son intégralité via un serveur de type HTML et SNMP et un panneau de LED en face avant.


Electriques

Alimentation : 230 VAC ±15%/50 Hz

Consommation Electrique : 80 W typ./0.4A

Dimensions : Rack 19’’ x 3U X 452 mm

Poids : 11.5Kg



Refroidissement convection forcée

Caractéristiques optiques

Longueur d’ondes : TX =1310 nm/RX = 1550 nm

Puissance de sortie optique : +4 dBo ± 2 dB

Connecteur optique : SC/APC

Nombre de connectiques optiques : 2

RX et TX sur la même fibre

Répétition optique

Puissance max : +37 dBm

Perte d’insertion voie principale : 0 ,5 dB

Connecteurs : N-Femelle

Répéteur

Puissance nominale de sortie +24 dBm @ 1 porteuse

Gain CAG optique et limiteur RF pour assurer la puissance nominale

IP3 > +51 dBm

Connecteurs : N-Femelle

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Sys

tèm

e d

e ré

pétitio

n o

ptiq

ue

Tiroir de répétition optique


023510 Tiroir de répétition optique


www.selecom.fr /62

Tiroir de redondance

Le tiroir de Redondance Radio TETRA a été développé en complément du Tiroir de répétition Optique pour basculer de façon automatique ou manuelle depuis un mode

Caractéristiques mécaniques &

électriques

Alimentation : 230 Vac ±15%/50 Hz

Consommation Electrique : 25 W typ./0.1A

Dimensions : Rack 19’’ x 3U X 452 mm

Poids 6.1 Kg



Refroidissement convection naturelle

Répétition optique

Puissance max : +37 dBm

Perte d’insertion voie principale : 0 ,5 dB

Exemple type paramètres Redondance

nominal de couverture radio TETRA vers un mode secours et ainsi maintenir la disponibilité d’une couverture radio TETRA lorsque qu’une BTS est hors service.

Tiroir de redondance


023505 Tiroir de redondance


TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Systè

me d

e ré

pétitio

n o

ptiq

ue

www.selecom.fr /62

Système de distribution antennaire

Nos kits d’antennes sont conçus pour compléter la gamme des répéteurs SELECOM afin d’améliorer la couverture intérieure dans les bandes de fréquences 400 MHz. Grace aux antennes intérieures, extérieures, directionnelles ou omnidirectionnelles, coupleurs, câble et matériel de montage fournit, il est possible de répondre aux exigences les plus complexes rapidement et en toute aisance.

Bandes de fréquences

380 MHz – 430 MHz

Caractéristiques Techniques

Usage : Indoor Impédance : 50 Ω Polarisation : Verticale Gain: 2 dBi VSWR: <2.0:1

Caractéristiques mécaniques & électriques

Puissance alimentation : 50 W Dimensions : Ø 231 mm/ h 81 mm Connecteur : N-Femelle Poids : 0.4 Kg

Antennes couvertures omnidirectionnelles

Destinées aux petites cellules, elles peuvent être installées en faux plafond ou en mural (antenne perche). Elles émettent dans toutes les directions.


602 686 Antenne couverture indoor

Diagramme Antennaire


TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

An

ten

ne

s c

ou

ve

rture

www.selecom.fr /62

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

An

ten

ne

s c

ou

ve

rture


380 MHz – 430 MHz

420 MHz – 470 MHz


Usage : Indoor ou outdoor

Impédance : 50 Ω

Polarisation : Verticale

Ouverture : 360°

Gain : 5.15 dBi


Puissance alimentation : 75 W

Hauteur : 1 380 mm

Connecteur : N-Femelle

Gamme de température : - 40°C à + 80°C

Poids 1.215 Kg

Applications Types

o Bureaux Administratifs

o Aéroports

o Casernes pompiers

o Centre commerciaux

o Parkings

o Salle de conférence

Rayonnement typique dans la bande



602 918 380 MHz – 430 MHz

602 919 420 MHz – 470 MHz


www.selecom.fr /62


602 687 Antenne panneau

Antennes couvertures directionnelles

Les produits :

Son design élégant permet une installation discrète dans des bureaux modernes ou encore des chambres d’hôtel.


électriques

Puissance alimentation : 50 W

Dimensions : 300 mm x 320 mm x 140 mm


Poids : 0.4 Kg


Usage : Indoor

Impédance : 50 Ω

Ouverture : Verticale 120°& horizontale 130°

Gain : 4 dBi

VSWR : <2.0:1


380 MHz – 470 MHz

Les Antennes directionnelles (patch) plates, fines et

légères sont souvent installées en mural et se fondent

facilement dans l’arrière-plan. Ce type d’antenne émet dans

un axe défini


H-PLANE

E-PLANE

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

An

ten

ne

s c

ou

ve

rture


www.selecom.fr /62

Antennes donneuses

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

An

ten

ne

s d

on

neu

se


380 MHz – 440 MHz

380 MHz – 470 MHz

400 MHz – 470 MHz


Usage : Outdoor

Impédance : 50 Ω

Polarisation : Verticale & horizontale

Gain : de 4.5 à 14 dBi selon modèle


électriques

Puissance alimentation : 150 W max


Gamme de température : - 40°C à + 60°C


Ref Commande Fréquences Gain Polarisation Horizontale

Polarisation Verticale

602 679 Dipôle 380 – 470 MHz 4.5 dBi 200° 68°

602680 3 Eléments

380 – 440 MHz 7 dBi 125° 65°

602681 400 – 470 MHz

602682 6 Eléments

380 – 440 MHz 11 dBi 70° 55°

602683 400 – 470 MHz

602684 10 Eléments

380 – 440 MHz 14 dBi 50° 45°

602685 400 – 470 MHz


3 Brins

6 Brins 10 Brins


www.selecom.fr /62

Produits passifs

Coupleurs indoor/outdoor

Bande de fréquence 100 – 500 MHz

Type 1/2-1/2 1/3-1/3-1/3 3x1/4

Rapport de division 3.01 dB 4.8 dB 6 dB

Pertes d’insertion ≤ 3.5 dB ≤ 5.8dB ≤ 7.0 dB

Connecteurs N_Femelle

Puissance 100 W

Température d’utilisation -30°C/+70°C

Dimensions 148x148x24 mm 264x185x23 mm 320x230x23 mm

Poids 0.82 kg 1.80 kg 2.60 kg

Afin de s’adapter à tout type de configuration, notre gamme de coupleurs indoor est déclinée en 3 versions : Les coupleurs symétriques permettent une répartition identique du signal vers deux ou plusieurs systèmes d’antennes, Les coupleurs asymétriques permettent une distribution inégale du signal vers deux systèmes d’antennes, Les coupleurs directionnels permettent de coupler deux signaux (même quand ils sont de différentes fréquences) avant de les séparer de façon identiques vers un système antennaire.

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Co

up

leu

rs In

do

or

Coupleurs symétriques indoor



602 670 Coupleur 1/2-1/2

602671 Coupleur 1/3-1/3-1/3

602672 Coupleur 3x1/4

www.selecom.fr /62

Couplage 10.0 ± 1.0 dB

Pertes d’insertion ≤ 1.0 dB


Puissance 200 W


Dimensions 140x.55x22 mm

Poids 0.250 Kg

Bande de fréquence 140 - 2000 MHz

Type 1/10 9/10

Pertes d’insertion ≤ 1.0 dB


Puissance 20 W


Dimensions 140x.55x22 mm

Poids 0.250 Kg

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Co

up

leu

rs In

do

or

Coupleurs asymétriques indoor

Coupleurs Directionnels indoor



602 669 Coupleur asymétrique indoor

602678 Coupleur Directionnel indoor

Bande de fréquence 380 – 520 MHz

DC Pass

DC block

DC Block sur un accès 9/10

DC Pass sur un accès 1/10

www.selecom.fr /62

Bande de fréquence 330– 2700 MHz

Type 1/2-1/2 1/3-1/3-1/3 4x1/4

Pertes d’insertion 3.2 dB ≤ 5 dB ≤ 6.2 dB

Connecteurs 7-16 F

Puissance ≤ 200 W


Dimensions 85 x 85 x139 mm 85 x 85 x 150 mm 85 x 85 x 150 mm

Poids 1 Kg

1.1Kg 1.2 Kg

Coupleurs symétriques outdoor

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Co

up

leu

rs O

utd

oo

r

Coupleurs asymétriques outdoor



501818 Coupleur 1/2-1/2

501811 Coupleur 1/3-1/3-1/3

501820 Coupleur 3x1/4

Bande de fréquence 380 - 1500 MHz

1710 – 2700 MHz

Type 1/4-3/4 1/5-4/5 1/10-9/10 1/100-9/100

Pertes d’insertion Voie principale : ≤1.25 dB

Voie couplée :

6 dB + 1 dB

Voie principale : ≤ 1 dB

Voie couplée :

7 dB + 1 dB

Voie principale : 0.5 dB

Voie couplée :

10 dB + 1 dB

Voie principale :

0.1 dB

Voie couplée :

20 dB - 1 dB/+2.5

Connecteurs 7-16 F

Puissance ≤200 W


Dimensions 38 x 60 x 161 mm 38 x 60 x141 mm

Poids 0.5 Kg



501831 Coupleur 1/4-3/4

501832 Coupleur 1/5-4/5

501825 Coupleur 1/10-9/10

501826 Coupleur 1/100-9/100

www.selecom.fr /62

Diplexeur

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Dip

lex

eu

rs

Fréquences Centrales

390 – 420 MHz

390 – 460 MHz

420 – 460 MHz


Usage : Indoor

Puissance d’entrée : 20 W max

Pertes d’insertion : 1.0 dB max

Return loss : 20 dB min

Ondulation : 0.7 dB Max

Impédance : 50 Ω


Température d’utilisation : - 10°C/+60°C


Ref Commande Fréquences Centrales Fréquences Basses Fréquences hautes

509734 320 – 460 MHz 410 – 430 MHz 450 -470 MHz

509735 390 – 420 MHz 380 – 400 MHz 410 -430 MHz

509736 390– 460 MHz 380 – 400 MHz 450 – 470 MHz

Ref 501734

Ref 501735

Ref 501736


www.selecom.fr /62

Les Options TETRA

Booster

.

Le booster est un amplificateur bi directionnel, alimenté (DC 28 V) côté BS par le coaxial. Il sert à compenser les pertes de distribution, et à améliorer considérablement la sensibilité en voie montante lorsqu’il est placé au plus près de l’antenne de couverture.

Antenne

donneuse

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Les

Op

tion

s


380 MHz – 470 MHz


Usage : Indoor IP 34

Bande Passante : 5 MHz

Gain : 30 dB (ajustable automatiquement en fonction du nombre de canaux)


Consommation : 2 W max

Dimensions : 216 × 159 × 84 mm

Poids : 1 Kg


Exemple Type infrastructure

Répéteur

Ref Commande Fréquences Ref Commande Fréquences

019 830-38/40A UL 380 - 385 MHz DL 390 - 395 MHz

019 830-41/43B UL 415 - 420 MHz DL 425 - 430 MHz

019 830-38/40B UL 385 - 390 MHz DL 395 - 400 MHz

019 830-45/47A UL 450 - 455 MHz DL 460 - 465 MHz

019 830-41/43A UL 410 - 415 MHz DL 420 - 425 MHz

019 830-45/47B UL 455 - 460 MHz DL 465 - 470 MHz

Booster

4

Booster 1

Booster

2

Booster

3

Répartiteur

www.selecom.fr /62

Répartiteur

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Les

Op

tion

s


380 MHz – 470 MHz


Usage : Indoor IP 34

Nombre de voies : 4 Voies

Alarme vers répéteur : Surveillance de la consommation de chaque booster par voie


Alimentation : 24 à 30V venant du répéteur



Gamme de température : de 0°C à +45° C


Son rôle est de distribuer le signal RF et la télé alimentation en 28VDC (multiplexés). Dans chaque voie du répartiteur, le courant vers les boosters est surveillé. En cas de problème, un générateur de fréquence 10,7MHz sera activé puis détecté sur le répéteur qui indiquera une alarme du booster concerné.


019 905 Répartiteur 1 vers 4


www.selecom.fr /62

Filtre numérique

Les répéteurs SELECOM TETRA/TETRAPOL peuvent être munis d’un système de multi-filtrage numérique. Celui-ci est configurable par ordinateur grâce à l’IHM MULTI_FILTRE_TETRA_V1_00". Cette application permet de configurer plusieurs filtres. Ces filtres sont indépendamment paramétrables en fréquence, bande passante et amplitude. Fonctions supplémentaires : en cours (cmd DSG).

TE

TR

A/T

ET

RA

PO

L

Le

s O

ptio

ns

Les produits :

Régler le gain global de -10 à +10 dB,

Interroger et voir la réponse du module

Annoter des remarques utilisateurs

Sauvegarder et relire une configuration IHM

Choix du nombre de coefficients en fonction du design.

Input Signal

Output Signal

Signal D’entrée

Traitement des signaux numériques :

Filtre sous bande

Signal de Sortie

www.selecom.fr /62

GAMME RADIOCOM

SELECOM propose une gamme complète de répéteurs pour la téléphonie cellulaire :

Répéteur GSM 2G Répéteur UMTS 3G Répéteur LTE 4G DAS (Distribution Antenna System) 2G, 3G, 4G Répéteur 800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz, 2600 MHz Puissances : Micro-répéteur, Medium Power répéteur et High Power répéteur Technologies : Répéteurs RF/RF, répéteurs RF/FO

Supervision : lien série, SMS, IP, OMC, cloud-monitoring

La gamme de répéteur numérique DIGIREP® est compatible à la fois pour tous les standards GSM 2G, UMTS 3G, LTE 4G, et pour les gammes des fréquences :

Bande Fréquence Montante (Uplink)

Fréquence Descendante

(Downlink)

Standard

ETSI

800 832-862 MHz 791-821 MHz

900 880-915 MHz 925-960 MHz

1800 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz

2100 1920-1980 MHz 2110-2170 MHz

2600 2500-2570 MHz 2620-2690 MHz


Industrie,

Parking souterrain,

Zone isolée

Loisirs,

Tunnel

Gam

me

RA

DIO

CO

M

GA

MM

E R

AD

IOC

OM

www.selecom.fr /62

Répéteurs RF/RF

Répéteur Digirep® Monobande

Produit intelligent, avec des réglages faciles et automatiques à la mise en service des installations et aux changements de configuration à distance.

Disponible sur les fréquences : 800/900/1800/2100/2600 MHz

Gain : Ajustable de 60 à 90 dB max

Tension d’alimentation : 230 Vac

Consommation : 120W

Dimensions : 350 X 550 X102

Poids : 13 Kg

Connecteurs RF : N-Femelle




Supervision SNMP_HTTP Filtre sous bande Alimentation au choix 48 Vdc ou

230 Vac


Options

Les produits :

Utilisation indoor ou outdoor

Faible encombrement

Alimentation au choix 48 Vdc ou 230 Vac

Configuration, surveillance et contrôle à distance

Installation et mise en service rapide et facile.

Refroidissement par convection naturelle


023340 DIGIREP MONOBANDE RF/RF LTE2600 HP

023345 DIGIREP MONOBANDE RF/RF LTE 800 HP

023350 DIGIREP MONOBANDE RF/RF 900 HP



023365 OPTION ALIM 230VAC MONOBANDE RF/RF

023370 OPTION ALIM 48 VDCMONOBANDE RF/RF


RA

DIO

CO

M

Rép

éte

ur D

igire

p M

on

ob

an

de

www.selecom.fr /62

Répéteur Digirep® Multibande

.


022505 DIGIREP® Base

Rack 10 U 19"+ Alimentation pour 4 cassettes RF)

023105 Multiplexeur 800/900/1800/2100/2600

023060 Cassette RF/RF 800 MHz





022920 Ventilateurs

022915 Cassette de bouchage

023080 Plaque de bouchage

023000 Enveloppe de protection murale

023085 Kit de fixation mat

023090 Kit de fixation mural pour les racks

023100 Accès à distance et GPS

Multistandards/Multi-opérateurs

Gain : Ajustable de 60 à 90 dB max

Puissance nominal composite DL :

Fréquences 800/2100/2600 MHz : ≥ +36 dBm

Fréquences 900/1800 MHz :

Puissance nominal composite UL : ≥ +22 dBm

Niveaux max d’entrée BS & MS : -20 dBm sans dégradation des spécifications / opérationnel jusqu’à 0dBm / +10dBm sans dommage

Consommation : 500 W

Dimensions : 177 mm (4 U) x 482.6 mm x 446mm

Poids Rack : 10 Kg multiplexeur inclus

Poids total : 42 Kg tout inclus

Connecteurs RF : N-femelle


Gamme de températures : -20/+50°

Refroidissement : Ventilateurs



Les produits : Utilisation indoor ou outdoor

Alimentation au choix 48 Vdc ou 230 Vac

A venir : Annulation d’écho (3G/4G)

Contrôle automatique du gain dynamique

Filtrage numérique

Configuration, surveillance et contrôle à distance

Installation et mise en service rapides et faciles.

Le répéteur 2G/3G/4G DIGIREP® de SELECOM a été conçu pour un usage indoor et outdoor. Grâce à son design en rack 19 pouces de faible profondeur, il peut être installé dans une baie télécom, ou en position mural grâce à son kit de fixation. Ce même kit de fixation est disponible également avec un capot de protection en ABS,

verrouillable, pour un usage en extérieur.


RA

DIO

CO

M

Sys

tèm

e O

ptire

p M

ultib

an

de

www.selecom.fr /62

Répéteurs optiques

Système Optirep monobande

Le système optirep Monobande est un équipement flexible qui permet d’assurer la continuité

des Radiocommunications mobiles dans les lieux ou les infrastructures insuffisamment couvertes. Construit dans un coffret répondant aux normes IP65, les répéteurs peuvent être installés en mural à l’intérieur comme à l’extérieur et dans les environnements les plus difficiles. Sa faible consommation permet de l’utiliser avec des alimentations en «panneaux solaires ». L'équipement peut être supervisé à distance à l’aide de son module supervision E2M (serveur WEB/SNMP intégré).

L’accès à distance est disponible via Ethernet et modem GPRS 2G/3G/4G.

Caractéristiques générales du système

Bande de Fréquences : 700 – 2600 MHz

Gain : 60 à 90 dB

Ondulation dans la bande passante : ≤ 2dB

Retard de Groupe : ≤ 5 μs (hors fibre)

Caractéristiques mécaniques et électriques

Tension d’alimentation : 230 Vdc ou 48 Vdc

Consommation : 130 W (Répéteur distant)

80 W (Répéteur Maitre)

Connecteurs RF : N-femelle


Gamme de températures : -20/+50°

Refroidissement : Convection Naturelle

Dimensions : 350 X 550 X 102 mm

Poids : 13 Kg

Les produits : Configuration, surveillance

et contrôle à distance


Installation en chaine tant que de besoin

Caractéristiques Multi-filtres

700 MHz 800 MHz

900 MHz

1800 MHz

2100 MHz

2600 MHz

Nombre de filtres max

12

Pour chaque

filtre

Réglage Bande

passante

de 100 kHz à 30 MHz

de 200 kHz à 35

MHz

de 200 kHz à

75 MHz

de 100 kHz à

60 MHz

de 100 kHz à

60 MHz

Réglage fréquence centrale

de f0 à f0 + 15 MHz

de f0 à f0

+ 17.5 MHz

de f0 à f0

+ 35 MHz

de f0 à f0

+ 30 MHz

de f0 à f0

+ 35 MHz

Réglage atténuation

de 0 dB à -30 dB

RA

DIO

CO

M

Sys

tèm

e O

ptire

p m

on

ob

an

de

Disponible en version rack

sur demande

Exemple de configuration possible avec une captation BTS

www.selecom.fr /62

Système Optirep multibande

Le système Optirep Multibande est un équipement flexible qui permet d’assurer la continuité du service Radiocommunications dans les lieux ou les infrastructures insuffisamment couvertes. La flexibilité du Système permet d’envisager de multiples combinaisons en fonction des spécificités de chaque site.

Exemple de configuration possible avec une captation RF

RA

DIO

CO

M

Sys

tèm

e O

ptire

p M

ultib

an

de

Caractéristiques mécaniques et électriques

Le système Optirep Multibande inclus o Un rack passif /optique (1U) et un rack supervision (1U) seront utilisés pour

une captation BTS

o Un rack passif /optique (1U) et un rack Digirep (5U) seront utilisés dans le cadre d’une captation RF.

Le(s) répéteur (s) distant (s) monobande ou multibande.

Rack Répéteur : Dimensions 177 mm (4 U) x 482.6 mm x 446mm Poids de 10 à 35 Kg Selon configuration

Rack optique : Déports optiques : De 1 à 6 (configuration usine) Connecteurs : SMA « N » Tension 230 Vac

Consommation : 30 W

Dimensions 44 mm (1U) x 482.6 mm (19’) x 260 mm Poids 4 Kg

Caractéristiques Générales du système

Bande de Fréquences : 700 – 2600 MHz

Gain : 80 dB en puissance moyenne

90 dB en forte puissance


Retard de Groupe : ≤ 5 μs (hors fibre)

Jusqu’à 3 Bandes de Fréquence disponibles !

www.selecom.fr /62

Micro répéteurs RADIOCOM RF/RF

RA

DIO

CO

M

Mic

ro ré

péte

urs

RF

/RF

SELECOM propose une gamme complète de micro-répéteurs.

Micro répéteur mono-bande avec ou sans MIMO,

Micro répéteur bibande avec ou sans MIMO,

Micro répéteur Tri-bande La couverture peut être assurée avec l'antenne intégrée (option) ou un système de distribution externe. Nos micros répéteurs peuvent être consultés à distance (via SMS) grâce à la mise en place d’un modem de supervision fourni en option (non disponible sur les modèles Tri-bande).

Simple coffret disponible en version :

Micro répéteur Mono-bande.

Double coffret disponible en version :

Micro répéteur Mono-bande Mimo,

Micro répéteur Bi-bande (accès MS et BS combinés)

Coffret disponible en version :

Micro répéteur Bi-bande Mimo,

Micro répéteur Tri-bande,

Micro répéteur Tri bande Mimo

Types d’applications

o Salles de conférence, o Centres Commerciaux, o Habitations, o Hôtels, o Bureaux….

www.selecom.fr /62

Micro répéteur Monobande

Monobande Monobande avec MIMO

Tension d’alimentation 230 Vac

Consommation 10 W 20 W

Dimension

Supervisable 168 x 119 x 67 mm 168 x 266 x 67 mm

Non supervisable

168 x 119 x 87 mm 168 x 266 x 87 mm

Connecteurs SMA-F N-F

Poids 0.740 Kg 1.6 Kg

Classe de protection IP 20

Gamme de température -10° à +45°

Fréquences & Caractéristiques techniques

Fréquences 900 MHz 1800 MHz 2100 MHz

Bande RX (MHz) 880 - 915 1710 - 1785 1920 - 1980

Bande TX (MHz) 925 - 960 1805 - 1880 2110 - 2170

Puissance de sortie + 13 dBm + 10 dBm

Gain 65 dB 60 dB

Rayonnement parasites ≤ - 36dBm ≤ - 30dBm

Bande passante adaptée suivant opérateur

Ondulation dans la bande < ± 2dB

Facteur de bruit ≤ 7dB

ROS 1,5 : 1



µREP-09-BW

Micro répéteur mono bande 900 MHz

µREP-09M-BW Micro répéteur mono bande 900 MHz avec MIMO

µREP-18-BW Micro répéteur mono bande 1800 MHz


µREP-21-BW Micro répéteur mono bande 2100 MHz


µREP-OPT-ANT Option antenne intégrée

µREP-OPT-MTG Option GPRS Modem GSM pour supervision par SMS

µREP-OPT-PS1 Option puissance d’alimentation AC/DC

µREP-OPT-PS2 Option Power Supply AC/DC avec MIMO

BW : Bandwidth in MHz: 3.15 ; 4 ; 4.5 ; 5 ; 6 ; 8.2 ; 10 ; 12.5 ; 25


Options

Supervisable via SMS Antenne couverture intégrée Puissance d’alimentation au choix

RA

DIO

CO

M

Mic

ro R

ép

éte

urs

Micro répéteur Mono-bande

www.selecom.fr /62

Micro répéteur bibande

Fréquences: 900 MHz 1800 MHz 2100 MHz

Bande RX (MHz) 880 - 915 1710 - 1785 1920 - 1980

Bande TX (MHz) 925 - 960 1805 - 1880 2110 - 2170

Puissance de sortie + 12dBm + 9dBm

Gain 64 dB 59 dB


Bande passante adaptée suivant opérateur


ROS 1,5 : 1

Bibande Bibande avec MIMO

Tension d’alimentation 230 Vac


Dimension

Supervisable 168 x 266 x 67 mm 470 x374 x98 mm

Non supervisable

168 x 266 x 87 mm NA

Connecteurs N-F


Classe de protection IP 20 IP 40

Gamme de température -10° à +45°

RA

DIO

CO

M

Mic

ro R

ép

éte

urs





Veuillez contacter notre Service commercial

Micro répéteur Mono-bande Mimo

Micro répéteur Bi-bande (accès MS et BS combinés)

www.selecom.fr /62

Micro répéteur Tribande

Fréquences: 900 MHz 1800 MHz 2100 MHz

Bande RX (MHz) 880 - 915 1725 - 1785 1920 - 1980

Bande TX (MHz) 925 - 960 1820 - 1880 2110 - 2170

Puissance de sortie + 13 dBm + 10 dBm

Gain 65 dB 60 dB


Bande passante 35 MHz 60 MHz


ROS 1,5 : 1

Tribande Tribande avec MIMO

Tension d’alimentation

230 Vac


Dimension 470 x 374 x 98 mm

Connecteurs N-F


Classe de protection IP 40 IP 40

Gamme de température

-10° à +45°

RA

DIO

CO

M

Mic

ro R

ép

éte

urs




Veuillez contacter notre Service commercial


Micro répéteur Bi-bande Mimo, Micro répéteur Tri-bande,

Micro répéteur Tri bande Mimo

www.selecom.fr /62

Booster Tribande

Le booster RF/RF est conçue pour améliorer la couverture réseau à l’intérieur des rames du Métro et ainsi apporter de meilleures communications sur les fréquences 2G/3G et 4G. Le signal peut être diffusé via un câble rayonnant ou encore une antenne couverture. Son installation et sa mise en service sont rapides, aisées et ne nécessite aucun paramétrage.

Compatibles jusqu’à 3 bandes

en multi-opérateurs !

Gamme de fréquences : 700 – 2700 MHz

Puissance nominale composite (avant multiplexage) :

700/800/2100/2600 MHz : + 26 dBm 900/1800 MHz : +24 dBm

Gain : 44 ± 3 dB suivant la bande



Tension d’alimentation : 24 Vdc ou version railway en option


Dimensions : 260 x 210 x 70 mm

Poids : 4 Kg

Connecteur MS/BS : SMA -N

Gamme de températures : 0° à + 45°

Refroidissement : convection naturelle

Exemple d’application

Les produits : Faible encombrement et grande

discrétion

Contrôle IP local (Performances RF/Alarmes)

Contrôle de puissance par ALC

Rame de métro

RA

DIO

CO

M

Mic

ro R

ép

éte

urs

www.selecom.fr /62

Micro répéteur LTE 2600

Micro répéteur LTE Antenne couverture

Voie montante : 2500 -2520 MHz

Voie descendante : 2620 – 2640 MHz

Gain max : ≧70 dB

Puissance de sortie : ≧15 dBm

Tension d’alimentation :

Entrée: AC 100~240V; Sortie: DC 9V/3A

Consommation : 20W

Dimensions : 228 x 167 x 70 mm

Poids : 1.6 Kg

Connecteur antenne intérieure : N-Femelle

Connecteur antenne extérieure : SMA-F



Refroidissement : convection naturelle




Les produits : Faible encombrement et grande

discrétion

Réglage gain mode manuel ou automatique :

Mode intelligent

Mode silencieux

Choix d’utilisation de l’antenne intégrée ou externe

Coupleur ½ ½

Antenne couverture

Cet équipement qui filtre et amplifie le signal est destiné en priorité à assurer la

couverture indoor de locaux à petit volume tels que : magasins, salles d’expositions,

local entreprise, cabinet médical……

Ref Commande Designation

μREP-26-20

Micro répéteur 2600 MHz


RA

DIO

CO

M

Mic

ro R

ép

éte

urs

Micro Répéteur LTE

www.selecom.fr /62

Système de distribution antennaire

Nos kits d’antennes sont conçus pour compléter la gamme des répéteurs & micro

répéteurs SELECOM afin d’améliorer la couverture intérieure dans les bandes de

fréquences 800/900/1800/2100/2600 MHz.

Grace aux antennes intérieures, extérieures, directionnelles ou omnidirectionnelles,

coupleurs, câble et matériel de montage fournit, il est possible de répondre aux

exigences les plus complexes rapidement et en toute aisance.

Nos « Kits Antenne couverture »

RA

DIO

CO

M

An

ten

ne

s C

ou

ve

rture

s

800- 2700 MHz

Bandes de Fréquences

Caractéristiques Techniques (Type plafonnier)

Usage : Indoor

Type : Omnidirectionnel

Impédance : 50 Ω

Gain : 2.5 dBi

Caractéristiques mécaniques


Poids : 0.466 Kg

Hauteur : 94 mm


Antenne donneuse

Micro répéteur

Antenne

couverture

Antenne couverture omnidirectionnelle

www.selecom.fr /62

RA

DIO

CO

M

An

ten

ne

s C

ou

ve

rture

s

800- 2700 MHz


Caractéristiques Techniques (type Mural)

Usage : Indoor

Type : directionnel

Impédance : 50 Ω

Gain : 7dBi



Poids 0.500 Kg

Hauteur : 231 mm x 140 mm x 50 mm

Fixation : murale




Kit-μcro 1CM-BB

1 Antenne couverture omnidirectionnelle 1 Bretelle 1m -Nf/SMA

1 Bretelle 10m -Nm/Nm

Kit-μcro 1WM-BB

1 Antenne couverture directionnelle 1 Bretelle 1m -Nf/SMA

1 Bretelle 10m -Nm/Nm

Kit-μcro 2CM-1WM-BB

1 antenne couverture directionnelle & 2 antennes couvertures omnidirectionnelles 1 coupleur ½- ½ 1 transition NM

1 Bretelle 1m Nf/SMA 1 Bretelle 10m Nm/Nm

Kit-μcro 1CM-3WM-BB

3 antennes couvertures directionnelles & 1 Antenne couverture omnidirectionnelle 1 Bretelle 1 m Nf/SMA

10 * Nm plug pour ½” cable

50m * ½” Cell 50Ω Cable Draka 1 coupleur 1/2-1/2 Nf

1 coupleur 3 x 1/3-1/3 Nf

Antenne couverture directionnelle

Antenne donneuse

Micro répéteur

Antenne

Couverture omnidirectionnelle

Coupleur

Antenne

Couverture directionnelle

www.selecom.fr /62

Nos « Kits Antennes donneuses »



Usage : Indoor ou Outdoor


Impédance : 50 Ω

Gain : 2.5 dBi


électriques


Poids 0.120Kg

Hauteur : 175 x Ø 28 mm

Fixation : murale

800- 2700 MHz

RA

DIO

CO

M

An

ten

ne

s D

on

neu

se

s

Diagramme antennaire

Antenne donneuse omnidirectionnelle

www.selecom.fr /62



Usage : Indoor ou Outdoor

Type directionnel

Impédance : 50 Ω

Gain : 7.5 dBi @ 698 - 800 MHz

8.5 dBi @ 800 - 960 MHz

10 dBi @ 1700 - 2700 MHz



Poids 0.920 Kg

Hauteur : 210 x 65 x 293 mm

Fixation : murale

800- 2700 MHz

RA

DIO

CO

M

An

ten

ne

s D

on

ne

us

es



Kit-μcro-dir-BB

1 Antenne donneuse directionnelle 1 fixation murale en acier galvanisé

1 Bretelle 1m -Nf/SMA 1 Bretelle 10m -Nm/Nm

Kit-μcro-omni-BB

1 Antenne donneuse omniodirectionnelle 1 fixation murale en acier galvanisé

1 Bretelle 1m -Nf/SMA 1 Bretelle 10m -Nm/Nm

Antenne donneuse directionnelle

Diagramme antennaire

www.selecom.fr /62

Nos Kits mixtes (donneuse & couverture)


Usage : Indoor ou outdoor


Impédance : 50 Ω

Gain : compris entre 9.5 à 12 dBi selon la

Bande de fréquence


Kit-AIR-IN-2PC 09-18-21

1 Antenne donneuse omnidirectionnelle 1 Antenne couverture omnidirectionnelle

2 Antennes couvertures directionnelles 1 coupleur ½-½ NF

120 m de câble ½’’ cell (DRAKA RFA ½’’ 50Ω ) 1 Bretelle 2 m RFS Nm/Nm

6 Connecteurs NM pour ½’’ cell/1 Connecteur NF pour ½’’ cell/3 Connecteurs 7/16 M pour ½’’cell


1 Antenne donneuse omnidirectionnelle 2 Antennes couvertures omnidirectionnelles

2 Antennes couverture directionnelles 1 coupleur ½-½ NF

1 coupleur 1/3 1/3 1/3 NF 150 m de câble en ½’’ cell (DRAKA RFA ½’’ 50Ω )

1 Bretelle 2 m RFS Nm/Nm 9 Connecteurs NM pour ½’’ cell/1 Connecteur NF pour ½’’ cell/3 Connecteurs 7/16 M pour ½’’ cell



5 Antennes couverture directionnelles 3 coupleurs ½-½ NF & 1 coupleur 1/5-4/5 NF

200 m de câble en ½’’ cell (DRAKA RFA ½’’ 50Ω ) 1 bretelle 2 m RFS Nm/Nm

20 connecteurs NM pour ½’’ cell/1 Connecteur NF pour ½’’ cell/3 connecteurs 7/16 M pour ½’’ cell



6 Antennes couverture directionnelles 6 coupleurs ½-½ NF/2 coupleurs 1/3-2/3 NF/2 coupleurs ¼-3/4 NF

300 M de câble en ½’’ cell (DRAKA RFA ½’’ 50Ω ) 1 bretelle 2 m RFS Nm/Nm

35 connecteurs NM pour ½’’ cell/1 connecteur Nf pour ½’’ cell/3 connecteurs 7/16 M pour ½’’ cell

Chaque kit est livré avec 1 nécessaire d’accessoires électrique & 1 Kit petit outillage

690- 2700 MHz




Poids 0.920 Kg

Hauteur : 335 x Ø180 mm (52.5 x Ø7.0 mm)

Antenne couverture directionnelle

Antenne couverture Omnidirectionnelle

Antenne donneuse omnidirectionnelle


RA

DIO

CO

M

Kits

mix

tes

www.selecom.fr /62

Produits passifs

Coupleurs optiques FBT ou PLC

.

RA

DIO

CO

M

Co

up

leu

rs O

ptiq

ue

s

Coupleurs optiques FBT

Compacts et très facile d’installation nos coupleurs optiques permettent un couplage ou partage du signal optique sur une large bande de longueur d’onde.

Longueur d’ondes

Caractéristiques

Return loss min : 50 dB

Connecteur : SC/APC ou E2000/APC

Type de fibre : G652D


Température d’utilisation : -10°C/+70°C

1 310 nm & 1 550 nm ± 40 nm

Coupleurs optiques PLC

Longueur d’ondes

Caractéristiques

Return loss min : 55 dB

Connecteur : SC/APC

Type de fibre : G657A


Température d’utilisation : -10°C/+70°C

1 250 – 1 650 nm

Les produits : Plusieurs rapports de couplage

disponibles

Faible pertes d’insertion

Possibilité d’intégration en boitier pour une installation outoor.

www.selecom.fr /62

GAMME GSM-R


Réseau ferroviaire,

Gare,

Tunnel,

Milieu confiné….

Gam

me

GS

M-R

Le système OPTIREP™ GSM-R 900 est constitué d’une unité maitre RF/FO associé à des répéteurs distants FO/RF.

En fonction des exigences client et afin d'optimiser le coût de la couverture, la gamme de répéteurs SELECOM est segmentée selon :

Deux types de mécaniques :

- Version coffret (fixation murale ou interface pylône), - Version rackable (19’’- 3U ou 5U),

Deux puissances sur les répéteurs RF/RF : - +32 dBm Moyenne puissance, - +39 dBm Haute puissance.

Une puissance sur le répéteur FO/RF : - +47 dBm.

Jusqu'à 40 km dans la version cellule longue

Possibilité de couvrir plusieurs gares avec 1 Master Unit

www.selecom.fr /62

Système Optirep GSM-R

GS

M-R

M

as

ter O

ptiq

ue

Master Optique

Le Master optique sera constitué de deux racks dans le cadre d’une réception BTS distante

2 Racks

Rack 1 (réception directe

BTS) Rack passif

Rack 2 (réception directe

BTS)

Jusqu’à 8 émetteurs-récepteurs RF/FO par rack optique

(possibilité de tripler le rack optique)

1 module de supervision

Jusqu’à 2 alimentations 230 VAC

ou 48 VDC en redondance (option)

Alimentation Tension 230 VAC ou 48 VDC

Redondance 1 ou 2 unités d'alimentation en redondance, plug & play

Gamme de Température 0°C / +50°C

Système de refroidissement Refroidissement forcé

Options

Contrôle à distance protocole HTTP, SNMPv2

Redondance OMU 1+1 : Commutation automatique en cas de défaillance du système de transmission sur fibre

Redondance alimentation



OPTIREP-MRA OPTIREP™ OMU Main Rack

OPTIREP-MRA-RED OPTIREP™ OMU Main Rack Avec

redondance 1 + 1

Descriptif général

Les produits : Flexibilité du système en fonction du

besoin (ingénierie optimisée),

Différentes gamme de puissance disponibles,

Plusieurs concepts de redondance,

Alimentation au choix 48 Vdc ou 230 Vac,

Configuration, surveillance et contrôle à distance.

www.selecom.fr /62

Rack passif

Le rack passif permet d'injecter les signaux RF sur 8 fibres optiques dans le sens descendant (BS vers MS) et de récupérer les signaux RF venant d'au maximum 8 fibres optiques dans le sens montant (MS vers BS). En fonction des sites et des exigences, plusieurs versions peuvent être proposées.

Les Accès

GS

M-R

R

ac

k P

ass

if



Connecteurs Entrées : N-Femelle

Connecteurs Sorties : QMA femelle => Connecteur rapide sans outil

Connecteurs tests : SMA femelle

Hauteur : 483 (19”) × 133 (3U) x 500 mm

Gamme de Fréquences

Large bande

Le RIP, fournit en option, intègre un diplexeur qui fixe les différentes bandes du TETRA/TETRAPOL

Accès BTS : 1 Accès BTS (RX/TX multiplexé)

Accès RF_RF I/O: 1 entrée RX/1 sortie TX

Nombre de Sorties : 8 sorties RX / 8 sorties TX

Point test de mesures (option) : 1 accès test RX / 1 accès test TX RIP : 1 Accès (RX/TX multiplexé)

Solution Idéale pour une couverture des

tunnels !


OPTIREP-RSP-GSMR900-R Rack Passif avec accès RF/RF

OPTIREP-RSP-GSMR900-R-T Rack Passif avec accès RF/RF & tests RF

OPTIREP-RSP-GSMR900-B Rack Passif avec accès BTS

OPTIREP-RSP-GSMR900-B-TEST Rack Passif avec accès BTS & tests RF

www.selecom.fr /62

Bande de Fréquences

300 – 2500 MHz

Module Emetteur/Récepteur

L’émetteur Récepteur RF/FO est un émetteur optique qui permet de convertir les

signaux RF d’entrée en signaux optiques pour les transmettre via la FO vers les

répéteurs distants FO/RF

Emetteur/Récepteur FO


Puissance d’entrée RF : -10 dBm

Puissance de sortie RF : < -15 dBm

VSWR : 1.3 :1

Interface optique

Longueur d’ondes :

1 répéteur par fibre :

Liaison descendante: 1310 nm Liaison montante : 1550 nm

Plusieurs répéteurs par fibre :

Liaison descendante: 1310 nm Liaison montante : 1510/1530/1550/1570 nm

Puissance de Sortie optique : 4 dBm ± 2 dB

Sortie IP 3 : ≥ +30 dBm

Poids 0.920 Kg

Caractéristiques mécanique

Dimensions : 35 mm × 133 (3U) x 100 mm

Poids 0.486 Kg

Consommation : 6 w par module

Connecteur RF : QMA femelle

Connecteur optique : E2000 APC

Fibre optique : SMF (G652 et G655)



OPTIREP-TRA Emetteur/Récepteur FO

OPTIREP-TRA-D Emetteur/Récepteur FO avec capacités de connexions en série

Câblage sur une baie avec distribution de 10 Fibres optiques

GS

M-R

M

od

ule

alim

en

tatio

n

www.selecom.fr /62

Module Supervision

Descriptif Général

Protocoles : HTTP, SNMPv2

Contrôle à distance : Modem GPRS sur GSM carte SIM M2M obligatoire

Connecteurs : RJ45 Emplacement pour carte SIM M2M

Nombre maximum de canaux optiques: Peut surveiller jusqu'à 16 couples de récepteur / répéteur à distance via le bus série

Caractéristiques mécanique


Poids 0.524Kg

Consommation : 5 W

Connecteur Antenne GSM : SMA-F

Ports : 1 port USB/1 port Ethernet

Fibre optique : SMF (G652 et G655)

Module Supervision

Ordre de commande


Contacter notre service commercial

Module Alimentation

Descriptif général


Poids 0.720Kg

Alimentation : 230 VAC/48 VDC

Connecteur : IEC

Led de fonctionnement bicolore.

Module alimentation 230 VAC

GS

M-R

M

od

ule

Su

perv

isio

n &

Alim

en

tatio

n

www.selecom.fr /62

Répéteur Maitre RF/RF


876 MHz – 880 MHz

921 MHz – 925 MHz


Gain : Ajustable de 50 à 80 dB MP*

Ajustable de 60 à 90 dB HP*

Puissance : + 32 dBm MP*

+ 39 dBm HP*

Puissance des raies parasites : - 36 dBm

Facteur de bruit à gain max : 6 dB

Temps de propagation : 8µs


Alimentation : 230 Vac Alimentation intégrée au coffret

Consommation : 100 W

175 W

Dimensions & Poids :

Version Coffret :

MP : H 578 mm x L 429 mm × P 224 mm 25 Kg

HP: H 578 mm x L429 mm x 353 mm 49 Kg

Version Rackable :

MP : H3U x L 19” × P 452 mm 16 Kg

HP : H5U x L 19” × P 452 mm 35 Kg

Dans le cadre d’une réception via une antenne locale, le répéteur RF/RF doit être mis en place afin d’amplifier le signal avant d’être injecté dans le rack passif.

Option

Supervisable à distance

Alimentation 48 VDC +/- 20%

Routeur GSMR

RIP

Test d’accès

Point Test de mesures

GS

M-R

R

ép

éte

ur M

aitre

RF

/RF

www.selecom.fr /62

Les produits : Flexibilité mono ou multi fibres

optiques,

Surveillance centralisée,

Installation & configuration aisées.

Répéteur Maitre RF/FO


876 MHz – 880 MHz

921 MHz – 925 MHz


Facteur de Bruit : ≤ 4 dB @ Gain max


Liaison descendante / rejection voie montante : >

80 dB

Intermodulation : ≤ -36 dBm

Groupe de retard : ≤ 1 μs

Interface Optique


électriques

Dimensions : 224 × 429 × 582 mm

Poids : 28 Kg

Alimentation : 230 VAC ou 48 VDC

Indice de protection : IP65/IK9

Gamme de température : -25°C / +55°C

Interface optique

Longueur d’ondes : 1310 nm – 1550 nm ± 20 nm

ou CWDM (1550/1510/1530/1570nm)

Puissance sorties optiques : 4 dB optique ± 2 dB

Point de Compression : > 15 dBm

Connecteurs optiques : E2000/APC/APC

Fibre optique Monomode (G652 and G655)

Nombre de sortie optique : 1 sortie

GS

M-R

R

ép

éte

ur M

aitre

RF

/FO

www.selecom.fr /62

Interface optique

Longueur d’ondes : 1310 nm – 1550 nm ± 20 nm

ou CWDM (1550/1510/1530/1570nm)

Puissance sorties optiques : 4 dB optique ± 2 dB

Point de Compression : > 15 dBm

Connecteurs optiques : E2000/APC/APC

Fibre optique Monomode (G652 and G655)

Nombre d’entrée optique : 1 Entrée


876 MHz – 880 MHz

921 MHz – 925 MHz

Répéteur Distant FO/RF


Puissance de sortie

nominale DL

1 Canal + 37 dBm

2 Canaux + 34 dBm

4 Canaux + 31 dBm

8 Canaux + 28 dBm

Facteur de Bruit : ≤ 4 dB @ Gain max


Liaison descendante / rejection voie montante : > 80 dB

Intermodulation : ≤ -36 dBm

Groupe de retard : ≤ 1 μs


Disponible en version rackable 3 et 5 U sur demande

Contactez notre Service commercial pour plus

d’informations

Répéteur distant FO/RF



Répéteur maitre FO/RF

Coupleur optique

Coupleur optique

Antenne couverture

Antenne couverture

Antenne couverture

GS

M-R

R

ép

éte

ur M

aitre

RF

/FO

www.selecom.fr /62

Les options GSM-R

Le rack modem routeur GSM-R se présente sous la forme d’un rack 19’’ hauteur 1U et permet un contrôle à distance via le réseau GPRS. Sur la face avant du rack, un connecteur type SMA femelle permet de raccorder une antenne, afin de capter le réseau GSMR, un connecteur type RJ45 femelle destiné à la liaison de données vers le système de supervision.

GS

M-R

L

es

op

tion

s


Connecteurs : RJ45 (pour module supervision)

Emplacement pour carte SIM GSM-R Connecteur SMA M2M (pour l'antenne)

Dimensions : 416 mm × 44mm (1U) x 260 mm (19’’ 1U rack)

Poids : 1.450 Kg

Puissance alimentation : Au choix 230 VAC ou 48 VDC

Puissance de consommation : < 5 W



OPTIREP-OPT-GSMRGATEWAY Routeur GSM-R pour GPRS

GS

M-R

R

ép

éte

ur D

ista

nt F

O/R

F

Routeur GSMR

www.selecom.fr /62

GAMME PRESSURISATEURS

SELECOM conçoit, fabrique et commercialise une gamme complète de pressurisateurs / déshydrateurs pour tous types d'applications civiles et militaires.

La société SELECOM est à même de développer tout type de pressurisateur automatique. N’hésitez pas à nous consulter pour de plus amples informations.


Emetteurs TV (DVB-T DVB-T2, DVB-H, ISDB-T, CMMB, etc...)

émetteurs radio (FM, DAB, DMB)

satcom

lignes de transmission hyper-fréquences

émetteurs radio tactiques, radars

Gam

me

Pre

ssu

risate

urs

www.selecom.fr /62

Pressurisateur a régénération automatique

Afin de répondre à tous les besoins, SELECOM propose une gamme complète de pressurisateurs/déshydrateurs automatique en version rackable (3U ou 7U) segmentée selon différents débit de pression :

Débit maximum à la pression

spécifiée Version rackable 3U :

80 l/h

100 l/h

110 l/h

120 l/h

260 l/h

320 l/h

360 l/h

Débit maximum à la pression

spécifiée Version rackable 7U :

1500 l/h

BR

OA

DC

AS

T

Gam

me

Pré

ssu

risate

urs

www.selecom.fr /62

LES OPTIONS TOUTES GAMMES

Cabine de protection

La cabine de protection pour répéteur permet de garantir une parfaite qualité d’installation en extérieur quel que soit la région d’utilisation. Elle protège le répéteur des intempéries (pluie et soleil). Munie d’un support qui permet de poser un appareil de mesure ou ordinateur, facile d’installation, la cabine de protection est compatible avec notre gamme de répéteur Radiocom.

LE

S O

PT

ION

S

Fixation déportée support Rectangulaire

Fixation déportée support cylindrique

Ordre de commande


941638 Coffret de protection

www.selecom.fr /62

Coffrets électriques

Les produits :

Une protection complète des

personnes et des dispositifs,

Design personnalisé sur

demande,

Installation rapide et aisée.

Caractéristiques techniques

Ordre de commande


PROTECSU1-a-b-c Unité de protection coffret plastique

PROTECSU2-a-b-c-d Unité de protection coffret métal

Variable Designation Valeur Signification

a Restarter automatique AR Ø

Equipé avec starter automatique

b Protection contre la foudre LP1 LP2 Ø

Equipé avec une protection contre la foudre Classe 1 Equipé avec une protection contre la foudre classe 2

Sans protection contre la foudre

c Sortie de service SO Ø

Equipé du dispositif de sortie Pas de dispositif de sortie

d Transformateur d’isolement IT Ø

Equipement avec équipement d’isolement Sans transformateur d’isolement

Conçu pour accompagner la gamme des répéteurs Radiocom et broadcast nous vous proposons nos coffrets de protection électrique compatibles avec notre dispositif de batterie auxiliaire (BBU) SELECOM.

Equipements

GFCI 2x6A Courbe C – Différentiel 30 mA

Restarter Disponible

Protection contre la foudre Classe 1

Disponible

Protection contre la foudre Classe 2

Disponible

Sortie de Service 10/16A – 250 VAC

Transformateur d’isolement Non disponible 630 VA – 230 V

50/60 Hz

Tension Entrée/Sortie 250 VAC - Classe 2

Puissance max < 600 VA

Dimensions 260 x 300 x 40 mm 300 x 300 x 20 mm

Poids (Tout équipé) 6 Kg 15 Kg

Classe de protection IP55

Protection contre les intrusions Loquet de Verrouillage

Matériaux Plastique Métal

LE

S O

PT

ION

S

www.selecom.fr /62

BBU

Ordre de commande

Les produits :

+ de 5h d’autonomie en cas de

coupure de courant

Possibilité de connecter de un à

quatre appareils

Protection complète de vos

communications en terme de

service et qualité

Installation et entretien aisés

Le "Battery Backup Unit (BBU)" de SELECOM permet de stocker l'énergie en

batterie pour une autonomie totale de 5 heures par équipement.

Protégez vos équipements Radiocom/Broadcast contre

les pannes de courant !

LE

S O

PT

ION

S


Tension d’entrée- Nominal [Plage] 230 Vac [185-275 Vac] / 50-60 Hz

Tension de sortie - Nominal [Plage] 48 Vdc [42 - 58 Vdc]

Accès : 4 accès indépendants et protégés en 48 Vcc

Puissance de sortie maximale : ≤ 500 W Capacité : 48 Vdc - 17 Ah

Caractéristiques Mécaniques

Dimensions (H x L x D) : 500 x 400 x 300 mm Poids : 27 Kg Protection contre les intrusions et les chocs IP 55 / IK 10 Montage mural ou sur mât Refroidissement : ventilateur interne

Supervision

Relais d’alarme : 1 connecteur 3 points Normal / Ouvert / Fermé Surveillance à distance : HTTP & serveur SNMP Alarmes : Décharge profonde, Batterie TO, Redresseur, Alimentation, Température


BBU-48VDC-17Ah-500W-OUT Batterie de secours 48VDC 17Ah 500W Extérieur

BBU-BATT-12VDC-17Ah Battery 12V-17Ah

BBU-REC-230VAC-48VDC-500W Redresseur 230VAC/48VDC/500W

BBU-OPT-TH Thermostat de chauffage

www.selecom.fr /62

Coffret électrique

Conception sur mesure :

N'hésitez pas à nous consulter pour étudier votre projet et concevoir le coffret dont vous avez besoin.

Les produits :

Rassemble en un seul endroit tous les circuits électriques et leur protection

Permet une alimentation stabilisée pour une utilisation nécessitant une tension secourue par des batteries


SELECOM propose pour accompagner sa gamme de répéteur un coffret électrique pré équipé, câblé, 3 rangées, prêt à poser. Dans un look minimaliste, ce coffret garantit aux installateurs rapidité et performance d’installation.


Usage : Outdoor IP 65

Tension nominale entrée : 230 Vac

Tension nominale sortie : 24 Vdc

Fréquences : 50/60 Hz

Caractéristiques mécaniques

Matériaux : Polycarbonate

Température d’utilisation : -40°/+80°

Dimensions : 300 x 300 x 180

Ventilation : 2 aérateurs étanches

Poids (batteries incluses) : 15 Kg

LE

S O

PT

ION

S

www.selecom.fr /62

Panneaux solaire

La faible consommation de l’ensemble des répéteurs SELECOM permet l’utilisation de panneaux solaires.

Energie libre, Batterie autonome en l’absence de lumière ou soleil, Relais automatique vers une alimentation standard Solution écologique

LE

S O

PT

ION

S

www.selecom.fr /62

LA SUPERVISION

OMC

Le NMS (Network Management System) ou OMC (Operation and Maintenance

Center) de SELECOM est l'outil indispensable pour ceux qui désirent superviser

l'ensemble de leur parc d'équipements depuis un unique centre de contrôle.

LA

SU

PE

RV

ISIO

N

Ordre de commande


VISIOMC-Server Serveur VISIOMC et suite logicielle

Cockpit pour opérateurs GSM, TETRA, TV, Station de supervision centralisée, Serveur de supervision avec interface web, Consultable depuis n'importe où dans le monde

avec un PC ou un smartphone, Edition de rapports d'état et de statistiques, Alertes par email SMS, Jusqu’à un an de sauvegarde d’évènements.

www.selecom.fr /62

Rack Supervision

Selecom propose une solution de supervision à distance et de gestion des équipements associant des services de surveillance, d'inventaire, de suivi de performance, de remontée des alertes, de mises à jour logicielles et d'intervention à distance. La supervision permet le report d’information via Email, SMS ou encore la remontée des traps SNMP vers un serveur dédié suite à un évènement de dysfonctionnement. Un serveur Web embarqué permet de prendre le contrôle de l’équipement à distance. L’accès à distance est possible avec les supports IP (Réseau dédié, modem 2G/3G/4G, satellite….).

AGROALIMENTAIRE : Contrôle, archivage, alertes et traçabilité des conditions climatiques relatives à vos process industriels. Surveillance des températures dans vos chambres froides et congélateurs pour une meilleure traçabilité et un contrôle de la chaine du froid Surveillance, archivage des températures et alertes pour les chambres froides dans le domaine de la restauration.

AGRICOLE :

Contrôle, archivage, alertes et traçabilité des conditions climatiques relatives à vos process industriels. Surveillance des températures dans vos chambres froides et congélateurs pour une meilleure traçabilité et un contrôle de la chaine du froid Surveillance, archivage des températures et alertes pour les chambres froides dans le domaine de la restauration.

INDUSTRIELS : Optimisation de la gestion de l’eau par une surveillance des installations 24H/24H tant sur la production, distribution / traitement des eaux potables et collecte des eaux usées. Chaque étape du cycle de l’eau est sous contrôle permanent.

.

Energie : Détecter et alerter sur tout dysfonctionnement d’une installation (Solaire, Hydraulique,

éolien…) pour limiter les pertes de production.

.

Caractéristiques générales

Interface : Développé selon l’application et cahier des charges

Connecteur : 2 RJ45

Caractéristiques mécaniques & Electriques

Dimensions: 44 mm (1U) x 482.6 mm (19’) x 260 mm

Poids : 2 kg

Alimentation : 230 Vac

Version coffret sur demande

LA

SU

PE

RV

ISIO

N

www.selecom.fr /62

OPTION SUPERVISION

Kit parabole

Afin de relier la plateforme de supervision aux sites, une liaison satellite connecté

à internet peut être employée.

Ce type de liaison est utilisé s’il n’y a pas de possibilité de raccordement Infranet.

Le pack satellite regroupe :

- la parabole et son mat (coudé ou droit) - la tête émission/réception (TRIA), - le modem, - les câbles et accessoires nécessaires à la connexion (câble RG 229, câble de

terre, …).

Caractéristiques générales Modem

Tension d’alimentation : + 30 V CC

Bande RX : 950 - 1700 MHz

Bande TX : 950 - 1450 MHz

Connecteur: F-Femelle 75 Ohms

LE

S O

PT

ION

S S

UP

ER

VIS

ION

Le Kit chauffant fournit en option est préconisé pour faire face aux conditions climatiques difficiles et garantir une qualité de réception constante par temps de neige ou gel.

Caractéristiques générales Câble chauffant

Fil résistant : Nickel cuivre

Section et longueur : 5 x 7 mm / 6 m

Puissance : 40W/m

Tension maximale : 500 V

Thermostat Intégré et Préréglé +5°C/+15°C

Caractéristiques générales Parabole

Emission : Jusqu’à 2 ou 6 Mbps

Réception : Jusqu’à 20 ou 22 Mbps

Dimensions (Assiette) : 72 cm

Poids : 15 kg

Connecteur: F-Femelle 75 Ohms

www.selecom.fr /62

Pour chaque équipement livré, SELECOM fournit des notices d’utilisation appropriées

sous format informatique pdf.

LA

DO

CU

ME

NTA

TIO

N

LA DOCUMENTATION

tetra/tetrapol l’entreprise radiocom gsm r … de produits_f… · · 2017-04-24sites clés en...

Documents