sur les ondes pour vous. - swisscom privatkunden: …€¦ · fusion, tv et radio et ... tetra,...

2
Sur les ondes pour vous. Swisscom Broadcast informe Edition n° 1 / 2010 Editorial Swisscom Broadcast planifie et construit des sites pour des clients de radiodif- fusion, TV et radio et garantit l’exploita- tion des plus de 500 sites émetteurs et des 1450 installations émettrices répartis dans toute la Suisse. Nous élargissons en permanence nos compétences et axons les nouveaux développements sur les désirs et les besoins de nos clients. Le savoir-faire et le réseau de relations de nos collègues de Community Relations est particulièrement efficace et nous permet d’obtenir en général rapidement les autorisations administratives nécessaires. Nous sommes ainsi en mesure de mettre en service rapidement les services de radiodiffusion ainsi que les services audio et vidéo que vous nous avez commandés. Pour finir, nous proposons à nos clients des prestations d’exploitation avec une disponibi- lité élevée et ce 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, 365 jours par an. Outre la compétence technique, nous nous penchons en permanence sur la question de l’énergie, en particulier sur les solutions permettant d’accroître l’efficacité énergétique. Nous voulons devenir davantage un fournis- seur de «services verts». Le concept «Mistral» nous permet actuellement de faire un grand pas en avant dans cette direction. Le premier article de cette newsletter vous explique plus en détail de quoi il s’agit. André Burger, Head of Operations et membre de la direction de Swisscom Broadcast Actuel Mistral – une idée pour réduire la consomma- tion électrique induite par le refroidissement A la fois simple et géniale, cette idée nous a permis de changer notre matière de penser et de réduire notre consommation électrique. Avec Mistral, les équipements techniques des grands sites émetteurs sont refroidis toute l’année grâce à l’air extérieur au lieu d’utiliser les climatiseurs usuels. Mistral amène l’air extérieur par le biais d’ouvertures dans la façade. L’air chaud est directement aspiré au-dessus des installations et évacué à l’extérieur à l’aide de ventilateurs. Il est ainsi possible de renoncer aux tradition- nels systèmes de refroidissement gourmands en énergie avec leurs compresseurs et leurs liquides frigorigènes polluants. Ce procédé ré- duit ainsi de 90% la consommation électrique nécessaire pour le refroidissement. En plus de cette économie, le concept «Mistral» permet une réduction des coûts d’investissement puisqu’il n’est plus nécessaire d’installer des systèmes de refroidissement complexes. Mis- tral ne ménage ainsi pas que l’environnement. Cinq sites de Swisscom Broadcast sont ac- tuellement «mistralisés». D’ici à 2014, 30 sites supplémentaires devraient être transformés. L’utilisation de Mistral ne se limite pas à nos grands sites émetteurs. Ce concept a d’abord été utilisé chez Swisscom Suisse pour les centraux téléphoniques. Il peut également être utilisé dans des salles de serveurs. Le courant nécessaire au refroidissement d’un centre informatique représente aujourd’hui habituellement 30 à 40% de la consomma- tion électrique. Mistral permet de réduire ce pourcentage d’un bon facteur 10. Nos sites – l’épine dorsale de nos services de radiodiffusion Les sites émetteurs de Swisscom Broadcast constituent toujours l’épine dorsale de nos prestations de service. Nous garantissons à tout moment une qualité à 100% grâce à une maintenance solide de l’infrastructure.

Upload: hoangmien

Post on 12-Sep-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Sur les ondes pour vous.

Swisscom Broadcast informe

Edition n° 1 / 2010

EditorialSwisscom Broadcast planifie et construit des sites pour des clients de radiodif-fusion, TV et radio et garantit l’exploita-tion des plus de 500 sites émetteurs et

des 1450 installations émettrices répartis dans toute la Suisse. Nous élargissons en permanence nos compétences et axons les nouveaux développements sur les désirs et les besoins de nos clients. Le savoir-faire et le réseau de relations de nos collègues de Community Relations est particulièrement efficace et nous permet d’obtenir en général rapidement les autorisations administratives nécessaires. Nous sommes ainsi en mesure de mettre en service rapidement les services de radiodiffusion ainsi que les services audio et vidéo que vous nous avez commandés. Pour finir, nous proposons à nos clients des prestations d’exploitation avec une disponibi-lité élevée et ce 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, 365 jours par an.Outre la compétence technique, nous nous penchons en permanence sur la question de l’énergie, en particulier sur les solutions permettant d’accroître l’efficacité énergétique. Nous voulons devenir davantage un fournis-seur de «services verts». Le concept «Mistral» nous permet actuellement de faire un grand pas en avant dans cette direction. Le premier article de cette newsletter vous explique plus en détail de quoi il s’agit.

André Burger, Head of Operations et membre de la direction de Swisscom Broadcast

ActuelMistral – une idée pour réduire la consomma-tion électrique induite par le refroidissementA la fois simple et géniale, cette idée nous a permis de changer notre matière de penser et de réduire notre consommation électrique. Avec Mistral, les équipements techniques des grands sites émetteurs sont refroidis toute l’année grâce à l’air extérieur au lieu d’utiliser les climatiseurs usuels.

Mistral amène l’air extérieur par le biais d’ouvertures dans la façade. L’air chaud est directement aspiré au-dessus des installations et évacué à l’extérieur à l’aide de ventilateurs. Il est ainsi possible de renoncer aux tradition-nels systèmes de refroidissement gourmands en énergie avec leurs compresseurs et leurs liquides frigorigènes polluants. Ce procédé ré-duit ainsi de 90% la consommation électrique nécessaire pour le refroidissement. En plus de cette économie, le concept «Mistral» permet une réduction des coûts d’investissement puisqu’il n’est plus nécessaire d’installer des systèmes de refroidissement complexes. Mis-tral ne ménage ainsi pas que l’environnement.

Cinq sites de Swisscom Broadcast sont ac-tuellement «mistralisés». D’ici à 2014, 30 sites supplémentaires devraient être transformés.

L’utilisation de Mistral ne se limite pas à nos grands sites émetteurs. Ce concept a d’abord été utilisé chez Swisscom Suisse pour les centraux téléphoniques. Il peut également être utilisé dans des salles de serveurs. Le courant nécessaire au refroidissement d’un centre informatique représente aujourd’hui habituellement 30 à 40% de la consomma-tion électrique. Mistral permet de réduire ce pourcentage d’un bon facteur 10.

Nos sites – l’épine dorsale de nos services de radiodiffusionLes sites émetteurs de Swisscom Broadcast constituent toujours l’épine dorsale de nos prestations de service. Nous garantissons à tout moment une qualité à 100% grâce à une maintenance solide de l’infrastructure.

Sur les ondes pour vous.

Swisscom Broadcast informe

Swisscom Broadcast SAMarketing & SalesOstermundigenstrasse 99CH-3050 BerneEdition en ligne à l’adresse www.swisscom.ch/broadcast (Newsletter)

L’année dernière, nous avons complètement remplacé les mâts sur huit sites et avons procédé à des extensions de bâtiments sur six

sites. Lorsque la configuration du terrain est difficile, comme par exemple à Champex, l’uti-lisation d’un hélicoptère est la seule solution pour assurer un montage sûr et efficace du mât de remplacement. Pour gagner du temps, les systèmes d’antennes sont prémontés au sol. La sécurité est bien évidemment notre toute première priorité. Ainsi une excellente communication entre l’équipe de montage et le pilote est essentielle lors d’une telle opération.

POLYCOM – désormais aussi présent dans le canton de SchwyzLe 2 décembre 2009, le canton de Schwyz nous a confié la construction de son infras-tructure réseau. Ce contrat est composé de quatre modules: «mise à disposition du site», «alimentation électrique et système d’alimen-tation sans coupure», «faisceaux hertziens et antennes» et «coordination de la réalisation».

Après l’obtention des adjudications pour la construction des réseaux des cantons du Jura et de Lucerne et après la réalisation du réseau POLYCOM du canton de Soleure, nous sommes heureux de pouvoir mettre à la disposition du canton de Schwyz nos expériences en construction, transformation et agrandissement de sites et en exploitation de réseaux haute disponibilité. De plus, en notre qualité de coordinateur de la réalisation, nous sommes responsables de l’intégration de l’ensemble du système.

Nouveau dans le portefeuille de produits: le multiplexeur universelLe multiplexeur universel (UMUX) est un élément de réseau de type «Multi Service Ac-cess Node» (MSAN). Il combine des fonctions de multiplexage et d’agrégation en un seul équipement et met à disposition des services de transmission sur cuivre et sur fibre optique dans une qualité d’opérateur de réseau. Les services disponibles vont de la téléphonie tra-ditionnelle, des raccordements professionnels et des connexions fixes aux services STM-4, Ethernet Gigabit et Voice-over-IP.

L’UMUX est principalement utilisé sur les réseaux sécuritaires haute disponibilité comme pour les chemins de fer, les centra-les électriques, les systèmes de gestion du

trafic, les stations de radio et les chaînes de télévision locales, les réseaux radio en tous genres (systèmes analogiques, Tetra, Tetrapol) et les organisations administratives (pompiers, police).

Pour gérer ce multiplexeur, on peut utiliser un système de gestion de réseau (Network Management System, NMS) appelé «UMUX Network Element Manager» ou UMEM, qui offre une interface utilisateur uniforme à la fois pour l’UMUX lui-même et pour toutes les alarmes externes à l’aide de contacteurs d’alarme sans potentiel.

L’UMUX fait partie intégrante de notre portefeuille de produits. En notre qualité d’entreprise générale, nous proposons les services suivants: planification du réseau, mise en service, installation et exploitation. Un partenariat stratégique a été mis en place avec KEYMILE, le fabricant du système UMUX.

Contrats UMUX pour les réseaux partiels POLYCOM des cantons de Lucerne et de SchwyzNous avons également obtenu les contrats du multiplexeur UMUX pour les réseaux partiels POLYCOM des cantons de Lucerne et Schwyz. En notre qualité d’entreprise générale, nous sommes responsables de l’ingénierie de la planification du réseau fixe, de l’activation des canaux 64kbits/s (plan de pose des canaux de Tetrapol) et de l’installation et de la mise en service des UMUX conformément au concept du réseau.