télécharger les débats de la chambre des députés
TRANSCRIPT
1) .............................
2) ...................................
3) ..............................
4) ....................................
5) 34 1995 17 1995 15 1999 ...................................
6) ............................................
7) 2004...
8) ................................
: 171
: 07
: 00
1)
2) "
3) "
4) "
5) "
6) "
7) "
22 2003 2004 .
.
.
.
:
.
: .
: .
: .
2004 . .
:
. - 2004 430 .
: : 1200 448 26-26 4146 24 26 13 44 380 12 34 2004 .
7 % 50 % : - 1 65 33 2 28 .
1 13 3,7 14 4 11 845 814 13,3 .
5 42 .
23 1 2 4 1,870 2004.
82 - 1 .
- 2004.
.
- .
2003 23,3 209 945 1031 . 70 .
: .
. .
40 64 65 65 73 105 .
2003 2003 2003 .
14 2003 5 12 256 .
2004 14 23,4 6 - 2004 - 2 2004 2005 2006 0,9 - 0,9 - 1,5 . 10,4 23,4 2004.
.
.
4,5 150 5 .
3,5 .
2004 1,7 .
.
. .
24 12 : 10 2004 . .
262 252 467 130 25 . .
: 2001 121 .
2002 9 2002 11 85 2001 65 .
.
5460 2004.
.
. .
1000 "" 26 2002 18 90 .
"" "" 90% "" 100 % "" 8 % 70 75 % 25 % "" "" .
13 % 1999 .
. 5500 130 750 100 .
2004 .
- - . ().
.
2004
:
- :
- : : ......46.815.000
( ) .
- : .......33.598.000
( ) .
- : .......71.000
( ) .
: ..................80.484.000
( ) .
- :
- :
: ...............................795.879.000
( ) .
- :
- :
- :.....................489.812.000
- :......................200.165.000
( ) .
- :
- :.....................4.690.000
- :.....................3.500.000
( ) .
:
- :......................477.611.000
- :.......................119.000.000
( ) .
:
- :.....................972.113.000
- :......................322.665.000
( ) .
- : ( )....................................403.149.000
( ) .
:- :.........5.000.000
( ) .
- :.30.000.000
( ) .
- :..........55.000.000
( ) .
- :.............1.350.000
( ) .
2004 .
.
2004 .
.
.
.
.
- - .
.
.
195 40 .
700 .
.
2004 .
. .
53 13.000 25 .
.
.
.
.
470 263 . 220 80 23 . .
:
- .
- .
- .
. .
. .
/ .
2003 4,8 0,7 % 2002 1,7 % 10 : 1829 .
2001 :
- .
- .
- .
- ( ) .
- .
- .
. .
11 % 8,9 % .
. .
.
5 6 25 .
4 2004 .
.
.
.
.
:
-
-
- . .
.
.
2003 14 2003 2016
.
. .
2004 1996 82 .
26 26 21 21 8.000 240 .
().
2004 .
2004
:
- :
- : : ........39.756.000
( ) .
- : ..........13.115.000
( ) .
- : ........212.909.000
( ) .
: ...................265.780.000
( ) .
- :
- :
: ................................66.828.000
( ) .
- :
- :
- :........................2.120.000
- :..........................2.225.000
( ) .
- :
- :.......................66.402.000
- :........................66.652.000
( ) .
: - :.........................2.946.000
- :..........................3.000.000
( ) .
:
- :.......................71.468.000
- :........................71.877.000
( ) .
- :( )....................................337.657.000
( ) .
:
- :.........7.500.000
( ) .
- :....................................10.000.000
( ) .
- :................1.000.000
( ) .
- :.............4.000.000
( ) .
.
.
.
: .
2004 : 8 5 % 10 % 14 % 6 % 22 % .
.
: .
: .
: .
2002 2003 - . 470 2003 2004 1000 2004 5 20 .
"" .
11 .
2003 .
.
: . 2003 :
: 500 2002 .
80 % " " .
.
:
2004.
: .
.
.
1998 2005 . .
. .
.
().
.
2004
:
- :
- : : ........13.799.000
( ) .
- : ............4.110.000
( ) .
- : .......120.505.000
( ) .
: ..................138.414.000
( ) .
- :
- :
: ................................164.985.000
( ) .
- :
- :
- :.........................3.516.000
- :..........................8.862.000
( ) .
- :
- :......................66.547.000
- :.......................50.412.000
( ) .
:
- :......................48.000.000
- :.......................32.710.000
( ) .
:
- :......................118.063.000
- :........................91.984.000
( ) .
- :( ).....................................230.398.000
( ) .
- :- ......................................60.000.000
( ) .
- :..............7.912.000
( ) .
.
( )
34 1995 17 1995 15 1999
( )
34 1995 17 1995 15 1999 .
34 1995 17 1995 15 1999
:
17 1995 . .
. 18 2002 34 1995 17 1995 . :
I :
* :
.
.
.
* . . . ( ) .
II :
.
.
17 1995 1999. .
.
III :
. :
1) :
" " 27 ( ) " " . .
27 ( ) . . ( ). .
( : ) .
2) :
* . .
* .
3 ) :
. . .
4 ) :
.
.
. .
.
. .
.
. . .
* :
. . .
.
.
:
35 36 17 1995 . . .
:
38 . .
:
. . . .
IV :
1) :
* .
.
.
. .
* .
49 ( ) .
2) :
. . . ( ) .
V :
. .
:
1)
1 2003 .
.
2 2003 ( ) . 12 2003 . .
.
.
.
34 1995 17 1995 . . 2)
5 2003 .
24 .
17 2003 .
34 1995 .
:
.
34 1995 17 1995 15 1999
:
:
1) "" " " " " " " .
:
.
3 :
:
2) 70 % ( 30 % ) .
:
.
:
3)
:
(30 ).
:
4)
:
. . .
.
:
5) .
:
3 3 (30 ). .
4 ( )
:
6) 3 ( 2 3 ) . 3.
:
3 . 4 . . .
7) .
:
1769 1995 2 1995 2790 1999 13 1999.
8) .
:
. .
4 ( ) :
:
9) " " " " 12 .
:
.
:
10) " " " " .
:
.
10 ( ) :
:
11) 10
:
10 :
- : .
- : .
:
12) " " " " .
:
.
:
13) " " " " .
:
.
12 ( ) :
:
14) .
:
.
:
15) " " " " .
:
" " 12 . .
:
16) " " " " .
:
12 "" "" "" "" "".
19 ( ) :
:
17) 19 .
:
. :
: . .
: . . . .
:
18) "" " " .
:
" " . " " . ( 28 ) .
20 ( ) :
19) " " " " .
:
.
:
20) " " " " .
:
"" " ".
43 ( ) :
:
21) " " 0,5 %" .
:
.
47 ( ) :
:
22) " " " " .
:
.
:
23) "" " " " " .
:
" ..." "" "" .
48 ( ) :
:
24) .
:
. .
:
25) " " .
:
.
:
26) .
:
:
- .
- .
:
:
- " " " " .
:
.
22 :
:
28) .
:
. . .
:
29) " " " " .
:
.
30) " " "" " " .
:
22 . .
:
31) " " " " .
:
" " " " .
25 :
:
32) .
:
.
:
33) " " " " .
:
( )
.
26 :
:34) " " " ".
:
.
:35) "" " " " " .
:
.
:36) " 55 "" 55 ".
:
26 20 (). .
29 :
37) " " " " .
:
. 31 :
:
38) " " " " .
:
"" "". "" "" "".
32 :
:
39) " " " " .
:
.
34 :
:
40) " " " " .
:
"" "" " " . .
35 :
:41) " " " " " " "" .
:
. 36 :
:42) " " " " .
:
. . .
:
43) 36 .
:
. .
:44) " " " " ... .
:
36 :
: . . .
: ( ) .
38 :
:
45) " " .
:
.
39 :
:
45) "" "" .
:
.
:
:47) " 49 " ... 18" .
:
" 49" "... 18" :
" 3 5 18 49 55 8 21 48 34 1995 17 1995 :".
3 ( 2 3 ) :
:
48) 3 388 .
:
3 . :
: .
: .
2 3 3 3.
:
49) ( ...) .
:
.
50) "" "" .
:
.
8 () :
51) .
:
8 () " ( ) ... " .
21 () :
:
52) " " " " . " "" "" .
:
.
:
:
53) "" "".
:
.
:
:
54) "" "".
:
.
52 :
:55) " " " " .
:
" " "" .
52 :
:
56) : " ..." .
:
: " ".
:
" ..." .
:
57) "" : "... ".
:
.
52 :
:
58) "" "" "... ..." .
:
52 "" "" .
:
59) "" "... ..." .
: "" 9 " .
:
60) "" "" .
:
"" ( ) "" ( ) " " ( . 82). .
:
61) "" " " "" "" .
:
.
:
62) " ..." .
:
.
:
63) "" "" "... ".
:
.
52 :
:
64) "" "" .
:
52 "" "" "" "" "".
52 :
:
65) " " " " .
: . " " .
52 :
:
66) " " " " .
:
.
:
67) "" " " .
:
.
:
:68) " " " ".
.
:
69) "" "" " " "" .
:
"" ". "" .
.
1995 . . .
- - - - .
.
34 1995 1999 - - . .
.
. . 17 1995 1400 700 36 24 300 10 10 .
.
: - - .
.
34 1995 17 1995 15 1999
:
3 4 () 4 10 12 15 17 19 20 43 47 48 54 34 1995 17 1995 :
3 ():
.
. .
.
.
.
4 ( ):
. .
4 ():
:
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
19 .
. .
10: ( ):
. .
12 ():
. . .
.
. .
. .
.
15:
.
.
.
.
17 ():
.
19 ():
4 () :
-
-
-
- .
- .
- .
. . .
20 ():
4 .
.
55 .
43 ():
57 . .
564 566 199 .
. .
47 ():
41 46 .
.
.
48 ():
. . .
49 . .
.
.
. . .
. . .
54 ():
449 593 3 .
.
12 () 21 () : 12 : " " . . .
.
12 () : " " "" "" .
.
: 12 .
4 . : " " " " : "- " "" "" " " " " " ".
48 : " " . . .
.
12 . 12 . 12.
4 " " " " " " .
48 . . 48 .
.
:
34 1995 17 1995 :
:
22: .
23:
. .
24:
.
25:
.
. . .
. .
26:
. .
27:
.
28:
.
29:
.
.
30:
.
31:
.
32:
. .
.
. .
33:
. .
34:
.
564 566 1 2 3 199 .
35: ():
. .
.
36 ():
.
.
37:
. .
38:
.
.
. .
. .
.
. .
.
39:
. .
.
40:
.
.
34 564 566 .
.
.
- - 12 " " "" 12 12:"... " .
"" . .
: 3 5 18 49 55 8 21 48 34 1995 17 1995 :
3 ( 2 3 ):
.
.
5 ( ):
. .
8 ():
. .
4 . 55 .
.
18 ( ):
.
21 ():
. . 22 .
.
.
. .
48 :
.
49 ( ):
47 .
55 ( ):
.
.
: 12 () 21 () 12:" . ", 21:" . " .
.
: 5:
: 3 ...
.
.
.
12 21 12 21 .
5 5 5 .
. .
:
34 1995 17 1995 : " : " :
"
"
. .
:
34 1995 17 1995 :
52 :
. 48 .
49 .
. . .
.
52 :
. .
.
52 :
50 .
52 :
. . .
. .
.
.
. . . .
.
.
. 464 .
.
52 :
. .
52 :
.
52 :
.
.
52 :
.
.
.
52 :
.
.
52 52 7 . 52 52 :" " .
.
.
52 " " 52 .
.
. . 53 : ..." : 7 52 : .
.
.
52 52 52 52 . : .
52 52 52 .
. .
:
.
.
. .
( ) . 34 1995 17 1995 15 1999 .
. .
( )
( )
.
-I: 122 1994 28 1994.
14 25 35 ( ) 42 65 ( ) ( ) ( ) 66 75 5 () 11 () 25 () 25() 84 () 35.
:
- : 12 ( ).
- : 14 ()
- 25 - 35 ( ) ( ) 42
- : 42 ()
- 65 ( ) ( ) ( ) 66
- : 75 ()
- : 84 ( )
- : 5 ()
- : 11 ()
- : 88 ().
: : 12 ( )
.
( ) 12 .
: : 14 ()
14 15 .
: 25 25 25 :
25 .
:
- .
- .
- .
:
-
- .
73 1995 24 1995 .
25 16 1975 31 1975 .
: : 35 ( ) ( ) 42 ()
35 42 85 1976 11 1976 26 2003 14 2003 .
35 42 :
1- .
2- 370 .
3- 3 .
.
.
: : 42 ()
( ) (6 ).
: 65 ( 3 ) ( 4 ) ( ) 66 () 65 . .
.
66 . .
.
: : 75 () 84 ()
75 () .
.
: : 5 () 11 ()
2253 1999 11 1999 2683 2002 14 2022 5 () 3000 1500 .
.
.
: : 88 () .
: 22 26 35 1976 18 1976 122 1993 27 1993
22 " ". 26 " ".
122 1994 28 1994 . 75 84 () 22 26 .
II - :
1 - :
17 2003 . 22 2003 .
.
. . .
. .
2 - :
17 18 19 .
.
.
3 - :
15 2003 20 2003.
.
.
.
III - :
. 2 .
.
.
35 " " "" 14 () 42 () 65 ( ).
- - 82 .
.
. 12 ( ) 14 () - - 25 .
.
. .
25 : : : 25 1995 25 1995 " les constructions lgres " .
.
. . .
.
. .
" " 1500 2 5 () " " " " .
.
.
75 () 84 () 83 .
.
100 " " .
: 12 .
.
: " " . "retrait " .
.
.
. 25 100 . .
.
. . .
.
.
.
12 .
14 14 .
:
: .
.
" " " " 10 10 .
.
21 .
5 1.500 3 1.500 .
: " 3000 1500 ..." .
: 25 100 .
100 .
1994 3 1995.
25 25 25 40 .
25 .
.
.
:
12 ( ) 14 25 35 ( ) 42 65 ( ) ( ) ( ) 66 75 122 1994 28 1994 :
12 ( ) : .
14 () : .
.
25 () : .
.
.
17 73 1995 24 1995 .
40 16 1975 31 1975.
35 ( 3 ) : . . .
42 () : 30 .
.
.
.
.
.
65 ( ) : .
65 ( ) : .
65 ( ) : 60 .
66 () : .
75 () : .
.
12 :
: 10 11 .
"CUF " "CUF " .
14 " ." :" " .
: . .
.
14 " - - " 25 : " " 11 () 25 () " " .
.
:
12: : 8 10 11 : - .
: 12 : . 12
25 25 3 25.
() 66 " " ... " " .
.
12 : 8 8,5 :
42 () : - - . :" " :" " .
75: .
.
.
.
75:
.
... " les oprateurs "
75
: .
.
75 : - - " ..." .
.
12 ( ) 4 12 12 "" - - 7 % .
42 () 6 12 30 4 8 6 12 .
75 : " ..." .
.
:" " : " "
12 ( ) 35 ( 3 -- ) 65 ( ) 65 ( ) .
.
12 "... " 3 .
.
12 "" . .
3,5 5 .
14 " " .
75 : . 75 () : . : : .
1995 1994 25 .
8 12 30 . 15 16 .
.
: .
.
.
.
( ) .
2 : :
5() : 3000 1500 .
. .
11 () : 5 () .
11 .
.
25 () : . .
25 () : 25 () .
.
35 ( 5) : .
84 () : 75 () (1000) (10.000) .
75 () 88 .
83 .
.
.
88 () : .
.
25 () : " " : " " .
25 ().
25 () .
.
.
" " - " " .
.
5 () 5 .
5() : " ... 5 " 5 10 5 3 11 () 20 30 10 5 3 .
.
84 : " " 10 .
.
() 11 () .
.
84 () .
.
25 25 25 : " " 25 25 () .
5 5 3 10 10 " chariot " .
.
5 . 3 3 - 20 - 5 3 .
1000 10.000 . 10.000 .
. . .
( ) .
3: :
.
( ) .
4: 22 26 35 1976 18 1976 122 1993 27 1993.
.
.
. .
.
( ) .
( ) .
.
( )
2004
( )
.
2004
2004 12730 . 10908 . 2003 1822 . 16,7 %.
:
* 2003 .
* .
* .
* 27 1,350 .
* 20,9% .
* 2,5 % .
* 125 . .
12730 . :
* 8458 . 66 % .
* 4272 . 34 % .
I - :
8458 . :
7303 . 86,40 % .
1155 . 13,6 % .
1 :
2004 7303 . 6736 . 2003 8,4 %.
2397 . 32,82 % 4906 . 67,18 % .
:
2397 . 8,7 % 2003 :
- 1476 . 61,57 % 1126 . 76,28 % 350 . 23,71 %.
- 921 . 38,42 % 170 . 18,45 % 751. 81,54% .
29,8 % 2001 31,6 % 2002 32,7% 2003 32,8 % 2004.
:
4906 . 4531 . 2003 8,3 %.
- :
- 605 . 12,33 % .
- 2224 . 45,33 % 1222 . .
- 1253 . 25,54 % .
- 824 . 16,79 % .
2 :
2004 1155 . 1111 . 2003.
:
- : 14 .
- : 46 .
- : 404,5 .
- : 136 .
- : 125 .
- : 56 .
- : 247,5 .
II : 4272 . 2004 3411 . 2003.
2955 . 69,17 % 1317 . 30,82 %.
2004 2,1 % 75 % .
:
4 2003 2004 .
5 2003 .
:
- .
- 2004.
- .
- 2003 .
- 2004 125 . .
- 2004.
- .
- .
12 2003.
016 436 28 2003 014 407 2002.
464 49 11,34 % 683,3 . 38,26 %.
552 386 88,66 % 102,7 1 . . 79 % 317 288 11,1 . 0,62 % 2003.
2004 1,5 % 1000 6 .
. 83,1 . 13 . . 53,5 ..
2004 2004 .
.
. 2004.
2004.
2004
:
2004 . :
*
*
*
*
* .
I :
1 .
2 10 % .
3 75 % 100 %.4 50 % 250 .5 :
95 % 75 %. . .
.
6 .
7 :
2001 2003 2004 .
2001 2003 31 2004 90 2001 .
.
8 18% 10 % .
9 .
10 .
II :
11 .
12 .
13 .
14 5.000 20.000 .
15 .
16 100 500 .
17 .
18 .
III :
19 :
80 % :
* 2,5 % 5 % *
50%
7
30 35 .
20 1% .
21 .
IV :
22 .
23 10 % 10.000 .
:
.
24 .
25 .
26 .
27 6 5 % 15 % .
28 1.5% 50 % 1000 .
29 8 % 12 % 8% .30 .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 5 .
36 .
37 1 % .
V :
.
:
18 2003 2004 40 41 42 43 52 80 88 89 90 103 .
4 2003 2004.
5 2003 .
.
1112 2003 .
.
.
.
.
.
.
:
13 14:
10 % .
.
16:
. .
.
17 22:
75 % 90 100 % .
25 37 :
2003 .
.
2003 .
35 . .
40 52 :
.
.
53 57:
.
.
20 22 . .
58 :
.
1 % .
(1%) .
" " .
60 61 :
.
62 65: .
.
.
.
68 70:
.
80 : " " .
.
.
81 87: .
.
.
.
102:
( ) .
2004 .
.
: .
. .
.
2001 2002 2002 5,5 % 2003. 2004 - - .
2004 .
2004 . : 2004 .
: .
2004 4,1 % . . .
. .
"HORST Kohler" : " ..." .
.
""
.
.
. 20,9 % .
.
.
.
50 % .
. .
12 2004 . . . . 35 .
2004 50 % .
.
.
.
"" .
.
.
32 % 1989 16 % .
.
- - .
.
2004 . . 16 50 % . .
. . .
. .
.
.
2004 1999 .
16 :
16 . . .
.
1% . . . .
. . . .
. . .
.
2003 . 2004
. .
.
.
.
. :
: 16 .
20 % 30 % 10 %20 % 58 28 2003 .
. .
. .
.
2004 . . . .
2004 .
.
. . .
: . . : 2003 288.317 2003 11,1 2003. 38,5 . .
.
.
. .
. . . .
.
.
67 . .
.
2004 2004 .
. .
:
: . . . . - - .
: . .
.
2004 .
36 % 50 % . . .
: 50 % 14 % .
: 34 % 50 % 2004 .
: .
: .
: .
.
.
. :
: .
: .
: "centres de gestion agrs" .
: .
: .
.
( )
: " " :
()
71.510.200
:
:
...................... : 17
.................................. : 20
()
01
2 .
2003 2004
1999 2004
15
22 2003
594
594
600
605
608
630
649
664
594 22 2003 15 15 22 2003 595