tejidos roca sl cads.pdf · tejidos roca sl polígono ind san augustin es - 30430 cehegin (murcia)...

Germany

Expertise: 1803560-01-30-01b Datum / Date: 2018-05-03Dr. Anderie

Orderer:

Order:

Tejidos Roca SL

Polígono Ind San Augustin ES - 30430 Cehegin (Murcia) Spain

Examination of materialsYour letter/Fax/Email dated 2018-04-24 Received: 2018-04-25

Test item: Textiles, no skin contactC Versalles, col. negroD Versalles, col. camelE Versalles, col. taupeF Versalles, col. marino

Test results:Description of the procedures, shortcuts and detailed results of the tested samples on the following pages.

Parameter

Alkylphenoles, OP+NP

Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO

Chlorinated Phenoles, PCP, TeCP, TriCP,DiCP, MCP

Chlorinated Paraffines, short-chain (sum)

Chlorinated Paraffines, medium-chain (sum)

Chromium VI-Aging

Dimethylformamide, DMFA

Dimethylfumarate, DMF

Formaldehyde Textiles

Phthalates

Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH (sum)

Contení of Lead after total digestión

Contení of Cadmium after lolal digeslion

Prohibiled aromalic amines, AZO

Tinorganic compounds

o-Phenylphenole

Unit

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

%

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Result*

-

SEP

<0.5

-

-

-

-

<0.1

SEP

-

-

-

-

<20

<1.0

<50

Material

MP

MP

MP

MP

MP

MP

MP

Rating

0

0

0

0

0

0

0

Rating:0 = Sample meets the CADS requirements1 = Further test necessary2 = Sample failed the CADS requirements- = not tested or material not available

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlielllich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nrcht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vemichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen konnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the ítemstested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.

Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. • Marie-Curie-Strasse 19 • D-66953 Pirmasens • www.pfi-germany.de • [email protected]

Seite / page 1 von / of 5PFI-FB-PB01-04-2015-09

Germany

Expertise: 1803560-01 -30-01 b Datum / Date: 2018-05-03Dr. Anderie

Remarks:n.n = not detectable (n.d.), MP = mixed materials, EP = single material test, SEP = see detailed results* Explicit given results for mixed materials (MP) are the total contení of the sample. For valúes with sign ofinequality the contení of each material of the mixed sample ¡s below the given valué

/ Departmenl Management) itutsleilung / Managing Direct

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieíilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kbnnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e// refer to ihe Ítemstested- Extracts of the expertise may not be used wíthout wrifíen permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carnea out by qualifiedsubcontracting laboratorios. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are availabte on our website and will be sent to you on request.


Seile / page 2 von / of 5PFI-FB-PB01-04-2015-09

Germany

Expertise: 1803560-01 -30-01 b Datum / Date: 2018-05-03Dr. Anderie

Appendix to expertise 1803560-01-30-01 bSingle results of the tested samples

Parameter

Alkylphenoles, OP+NP

Alkylphenole Ethoxylates,OPEO+NPEOChlorinated Phenoles, PCP, TeCP,TriCP, DiCP, MCPChlorinated Phenoles, PCP, TeCP,TriCP, DiCP, MCPChlorinated Paraffines, short-chain(sum)Chlorinated Paraffines, medium-chain(sum)

Dimethylformamide, DMFA





Phthalates

Polycyclic aromatic hydrocarbons,PAH (sum)

Content of Lead after total digestión

Contení of Cadmium after totaldigestión

Prohibited aromatic amines, AZO

Prohibited aromatic amines, AZO



o-Phenylphenole

o-Phenylphenole

Material

PNR

1:(C),(D),(E),(F)

1:(C),(D)

2:(E),(F)

PNR

PNR

PNR

1:(C),(D)

2: (E), (F)

1:(C), (D)

2:(E),(F)

PNR

PNR

PNR

PNR

1:(C),(D)

2: (E), (F)

1:(C), (D)

2:(E),(F)

1:(C), (D)

2: (E), (F)

Result*

-< 100NPEO< 100 OPEO

<0.5

<0.5

-

-

-

<0.1

<0.1

25

31

-

-

-

-

<20

<20

< 1.0

< 1.0

<50

<50

Unit

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

%

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Rating

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

ShortcutABBSBSLDFDKNDSLDSMEBFFLFFM

FLFMGP

Eng/ishshoe heelinsoleinsole leatherheel patchpress buttonsock leathersock materialDipinQheel lininq leatherheel lininq materiallininq leatherlininq materialwho/e product

ShortcutGZHKHZKHKKKKNKOKVLEMHKMSNAD

Englishelasticheel capwoodno direct skin contadplástic compacíbuttoncorteveleroleatherwith direct skin contadmetal loopseam coverinq

Shortcut

OLOMPNRPPPTRSVRSV-ADSBSBLSchlSESMSN

Englishupper leatherupper materialtesting not relevan!paoerboardty pical of productzipperzipper covermqshoe laceshoe lace leatherloopsolé insertionfoambuckle

Shortcut

SOSOSOLSRSWsyn.

TXVKZBZMzsZWM

Englishoutsoleeyeletsolé leathersolé weltnew woolsynthetictextiletoe capfancv tapeintermedíate materialtoe spreadernot enouqh material

Die Prüfergebnisse beziehen sien ausschliefllich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kdnnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results so/e/y refer to the ítemstested. Exfracfs of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materiais will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualifiedsubcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.


Seite / page 3 von / of 5PFI-FB-PB01-04-2015-09

Germany

Expertise: 1803560-01-30-01 b Datum I Date: 2018-05-03Dr. Anderie

Examínatíon Procedure:Test methods are part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)

Shortened form: Alkylphenoles, OP+NPDetermination of Nonvlphenole (ÑP) and Octvlphenole (OP)using GC-MS after solvent extraction

Shortened form: Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEODetermination of Nonvlphenol ethoxvlates (NPEO1 and Octvlphenol ethoxvlates (OPEO)DIN EN ISO 18218-1:2015-11 for leather and DIN EN ISO 18254:2016-09 for textiles

Shortened form: Chlorinated Phenoles, PCP, TeCP, TriCP, DiCP, MCPDetermination of Pentachlorophenol. Tetrachlorophenol. Trichlorophenol. Dichlorophenol andMonochlorophenol-lsomersDIN EN ISO 17070:2015-05

Shortened form: Chlorinated Paraffines, short-chain (sum)Determination of short-chain chlorinated paraffines (C10 - C131DIN EN ISO 18219: 2016-02 for Leatheraccording to DIN EN ISO 18219: 2016-02 for textilesafter extraction with toluene with GC-MS for plastics

Shortened form: Chlorinated Paraffines, medium-chain (sum)Determination of medíum-chaín chlorinated paraffines (C14 - C17)DIN EN ISO 18219: 2016-02 for Leatheraccording to DIN EN ISO 18219: 2016-02 for textilesafter extraction with toluene with GC-MS for plastics

Shortened form: Dimethylformamide, DMFADetermination of Dimethvlformamide ín PU materialsTR DIN CEN ISO/TS 16189DIN SPEC 52411

Shortened form: Formaldehyde TextilesDetermination of free and hvdrolvtic Formaldehvde ín textileDIN EN ISO 14184-1:2011-12 and BVL B 82.02-1:1985-06

Shortened form: PhthalatesDetermination of selected phthalatesTR DIN CEN ISO/TS 16181; DIN SPEC 91181:2011-10according to CPSC-CH-C1001-09.4

Shortened form: Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH (sum)Determination of Polvcvclic Aromatic Hvdrocarbons PAHaccording to AfPS GS 2014:01 PAK or ZEK 01.4-08:2011-11Remark: For sum formation only those PAH components were taken into account, which have been specified in the material above 0.2 mg/kg

Shortened form: Content of Lead after total digestiónDetermination of Heavv Metals after total digestiónE DIN EN 17072-2: 2017-09 for leatherDIN EN 16711-1: 2016-02 for textilesDIN EN 14602: 2012 (incl. DIN EN 1122:2002) for plastics/metal parts/foamsCPSC-CH-E1002-08.3 / CPSC-CH-E1003-09.1

Shortened form: Content of Cadmium after total digestiónDetermination of the content of Cadmium after total digestiónE DIN EN ISO 17072-2:2017-09 for leatherDIN EN 16711-1: 2016-02 for textilesDIN EN 14602: 2012 (incl. DIN EN 1122:2002) for plastics/metal parts/foams

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieftlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFl darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andera geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Testresults so/e/y referió the ítemstested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFl. Remaining materials will be destroyed after 10 weeks. tn individual cases, tests can be carríed out by qualifiedsubcontracting laboratorios. A Ust of accredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.


Seite / page 4 von / of 5PR-FB-PB01-04-2015-09

Germany

Expertise: 1803560-01-30-01 b Datum I Date: 2018-05-03Dr. Anderie

Shortened form: Prohíbited aromatic amines, AZODetection of prohibíted aromatic amines from Azo-dvesDraft standard DIN EN ISO 17234-1:2012-10 and DIN EN ISO 17234-2:2011-06 and BVL B 82.02-3(V):2004-06 for leatherDIN EN 14362-1:2017-05 and BVL B 82.02-2:2004-06 for textiles and BVL B 82.02-4:2004-6 for polyesterDIN EN 14362-3:2017-05 and BVL B 82.02-9:2006-09 / BVL B 82.02-9:2006-09 revision:2008-03 (4-Amino-azobenzene) fortextiles/polyester

Shortened form: Tinorganic compoundsDetermination of Tínorganic compoundsTR DIN EN ISO/TS 16179; DIN SPEC 91179:2012-12

Dibutyltin (DBT), Dibutyltin dichloride (DBTC), Dioctyltin (DOT), Monobutyltin (MBT), Tributyltin (TBT), Triphenyltin (TPhT), Monooctyltin(MOT), Bistributyitinoxide (TBTO), Dimethyltin (DMT), Diphenyltin (DPhT), Dipropyltin (DPT), Monophenyitin (MPhT), Tetrabutyitin (TeBT),Tricyclohexyltin (TCyHT), Trimethyltin (TMT), Trioctyltin (TOT), Tripropyltin (TPT)

Shortened form: o-PhenylphenoleDetermination of o-Phenviphenole in leatherDIN EN ISO 13365:2011-04

Test methods are not part of the laboratory accreditation (D-PL-14150-01-00)

Shortened form: Dimethylfumarate, DMFDetermination of DimethvlfumarateTR DIN EN ISO/TS 16186; DIN SPEC 53280:2012-12

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlietllich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. RestlichesUntersuchungsmaterial wird nach 10 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Pruflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prufverfahren undunsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results soíely refer to the Ítemstested. Exíracfs of the expertíse may not be used without written permission by PFI. Remaining meteríais will be destroyed after 10 weeks. In individual cases, tests can be carneo" out by qualifiedsubcontractíng laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request.


Seite / page 5 von / of5PFI-FB-PB01-04-2015-09

tejidos roca sl cads.pdf · tejidos roca sl polígono ind san augustin es - 30430 cehegin (murcia)...

Documents