technologies donaldson au service du dépoussiérage
TRANSCRIPT
TECHNOLOGIES DONALDSON AU SERVICE DU DÉPOUSSIÉRAGE
2
Dépoussiéreur Downflo® Oval
Filtre à manche type MBT
Les filtres Donaldson restent inégalés
Une technologie incomparable sans
équivalentTout l'univers de la filtration d'air tourne autour de
Donaldson. Leader mondial de la filtration
depuis plus de 100 ans, nous étudions en
permanence des filtres nouveaux capables de
surpasser leurs prédécesseurs. Nos produits
innovants servent de référentiel dans les
technologies de manches et cartouches
filtrantes. Donaldson propose une gamme
complète de filtres adaptée à pratiquement toute
application visant à collecter les poussières,
fumées et brouillards d'huile ainsi que la la plupart
des autres marques reconnues de collecteurs de
poussière.
Performance des éléments
filtrants Donaldson Les manches, cartouches, panneaux et packs
filtrants Donaldson permettent de maximiser les
performance des dépoussiéreurs tout en assurant
de substantielles économies d'énergie.
Nos packs filtrants PowerCore®, les poches
filtrantes Dura-Life® et nos cartouches filtrantes
exclusives Ultra-Web® contenant un média
filtrant nanoparticulaire surclassent tous leurs
concurrents, en rendement comme en
longévité. Les médias filtrants Donaldson sont la
référence pour leur rapport prix / performance.
Collecteur de brouillard d'huile Dryflo
Les Filtres Dépoussiéreurs Donaldson vous offrent : • Résistance à de fortes charge en poussière
• Retenuedescontaminantssubmicrométriques
• Meilleurdétachementdugâteaudepoussière
• Faiblecoûténergétique
• Meilleureefficacitédunettoyage
• Diminutionducoûtparmètrecubed'air (m³/ h)
traité
Les médias filtrants hautes performances
Donaldson durent plus longtemps et sont plus
efficaces. Moins de filtres à acheter et à remplacer,
d'où une baisse des coûts sur la durée.
3
Une révolution technologique
Au coeur de l’installation PowerCore®, la
technologie de filtration Donaldson la plus
innovante, les packs filtrants PowerCore combinent
la technologie exclusive des nanofibres Ultra-Web®
aux progrès les plus récents dans le domaine de la
fabrication de média. Cette technologie
révolutionne le marché de la filtration industrielle.
PowerCore® – Plus petit et plus intelligent
Les Avantages du PowerCore®
• Leurconstructioncompacteréduitlasurface
requiseau sol eten hauteur. Permetune
installation à la source ou proche de l’application.
• Unemeilleureefficacitéavecplusdeperformance
et moins d’émissions
• Unchangementdefiltreexceptionnellementfacile
• Réductiondescoûtsdetransportetd’installation
Taille des particules 10 μm
600 X600 X
Taille des particules 10 μm
La technologie Ultra-Web® des Nanofibres Polyester 540 g/m2
Air propre
Air sale
Lescanauxdeformeonduléesontobturésenalternance,cequiobligel‘airentrantparuncanalàressortirparuncanal limitrophe.
Lemédiafiltrantagencéennidd‘abeillesformedepetitscanaux.Lastabilitédesastratificationconfèreaufiltreunestructurefermeetrobuste.
Packs filtrants hautement efficaces
Comparé aux filtres textiles classiques en polyester
standard (540 g/m²) tissé, les packs filtrants
PowerCore®, grâce à leur forme arrondie, associés au
média filtrant exclusif Ultra-Web®, retiennent plus
de poussière à la surface du média, jusqu’au niveau
submicrométrique.
Une performance supérieure de filtration de surface
associée à un nettoyage par impulsions amélioré,
veillent à ce que la perte de charge reste très faible
et permettent d’importantes économies d’énergie.
Un pack PowerCore présente une profondeur de 178 mm et remplace jusqu'à six manches
filtrantes d'une longueur de 2,4 m.
4
Technologie de dépoussiérage avancée
TECHNOLOGIE DURA-LIFE® TECHNOLOGIE ULTRA-WEB®
10MicronsMédiamixtecellulosique/synthétique
Feutre aiguilleté Média hydro-enchevêtré
600 X 600 X 600 X10Mic10Microns
Médiacellulosique10Microns
Ultra-Web® – Une Percée dans la Technologie des Filtres à Cartouches
• Unmédiaultramodernecapturelesparticules de
poussièresubmicrométriquesetplusimportantes
Unmédiaquipiègelapoussièresursasurfaceet
favoriseledécolmatage
• Unmeilleurdécolmatageentraînantundifférentiel
de pression stabilisé au plus bas
• Durée de viejusqu'à2foispluslonguequeles
filtresstandard,réductiondescoûtsplus
importante
Lesmanchesenpolyesterordinairessonttissésavecunprocédéd'aiguilletagegénérateurdeplusgrandspores,lapoussièrepeuts’incrusterdansletextile,pénaliserainsil'épurationetréduireladuréedeviedumédia.LessacsfiltrantsDura-Life® ont été conçus selonunprocédéd'hydroenchevêtrementuniqueensongenre,recourantàdel'eausouspressionpourmélangerlesfibresetcré-antainsidesporespluspetits:ledécolmatagesefaitmieuxetlalongévitédufiltreaugmente.
DansnoscartouchesUltra-Web®,latechnologiedefiltrationparnanofibres fait la différence. Elle recourt à une couche de fibres faisantentre0,2et0,3micronsdediamètre,pourretenirlescon-taminantsinférieursaumicron.Avecunmédiaennanofibres,lesparticulesdepoussières'accumulentsurlasurfacedumédiaetformentunmincegâteau,perméableàl’airquibloquelapoussière.Résultat:lescartouchesUltra-Web® offrent le plus haut rendementdefiltrationensupprimantlecolmatageprématurédumédiaetenpermettantderetirerlegâteaudepoussièrependantlecycledenettoyagedudépoussiéreur.
Dura-Life® – Une Percée dans la Technologie des Poches Filtrantes
• Technologied'hydro-enchevêtrementavancée,pour
prolongerladuréedeviedespoches
• Économiesd'énergiegrâceàlafaiblepertedecharge
des médias
• Efficacitéélevée defiltrationsurlesparticulesles
plus fines
• Efficacitésupérieureà99,9%,pourvousfournirun
environnementpluspropreetplussûr
• Duréedevie2à3foissupérieureàcelledesmédias
en polyester standard
10Microns Technologiedes nanofibres 1Micron=0,001mm
5
Filtres à cartouche et à brouillard d’huile
Une meilleure performance avec
les filtres à cartouche DonaldsonLes filtres Donaldson sont conçus dans l'optique
d'améliorer l’efficacité, économiser de
l’énergie et prolonger la durée de vie du filtre.
Nos filtres existent pour les dépoussiéreurs à
cartouche Donaldson, mais aussi pour la plupart
des autres marques de collecteurs de poussière.
En plus de notre gamme de filtres disponibles,
nous pouvons concevoir des éléments spécifiques
en fonction de vos besoins.
Cartouches DIN et Siloair CartouchesQuickFix Autrescartouchesaveccouverclesspéciaux
Types de cartouches pour la collecte des brouillards d'huileLes liquides de refroidissement et les brouillards
d’huile de machines non collectés peuvent rendre
les sols glissants et s’accumuler sur les machines,
murs et plafonds, créant un environnement de tra-
vail désagréable devant être entretenu souvent.
C’est pourquoi Donaldson a conçu une large
gamme de produits de collecte de brouillard suppri-
mant les contaminants submicroniques. Les car-
touches destinées à la collecte des brouillards
d’huile WSO sont conçues avec le média filtrant
Synteq® XP révolutionnaire, pour une purge supéri-
eure, offrant une chute de pression plus basse et
une durée de vie plus longue.
Types de CartouchesLes cartouches Donaldson sont conçues pour
respecter les normes exigeantes d’efficacité des
médias et de qualité de fabrication générale. En
achetant des cartouches Donaldson, vous êtes cer-
tain que votre collecteur fournit les meilleurs niveaux
de sécurité pour le personnel, une protection envi-
ronnementale et de conformité réglementaire.
Une large gamme de médias est disponible, y com-
pris nos filtres à cartouche Ultra-Web® conçus avec
la technologie des nanofibres. La technologie des
nanofibres brevetée offre les plus grandes efficaci-
tés de fonctionnement à la surface du média tout en
permettant une libération efficace de la poussière et
en prolongeant la durée de vie du filtre.
6
Amélioration des poches et manches filtrantes
Types de poches et manches filtrantesDonaldson fournit une grande variété de poches
et manches en textile, chaque élément étant
composé de matières sélectionnées avec le plus
grand soin et fabriquées avec les tolérances les
plus élevées. Du polyester hydro-enchevêtré et
aux textiles laminés ePTFE Nomex sont utilisés
pour une longue durée de vie du filtre.
Types de manches plissés
La technologie Ultra-Web® est désormais
disponible pour votre collecteur de filtre à
manches. Associant la performance supérieure
de la technologie des nanofibres Ultra-Web à un
substrat en polyester non-tissé, les manches plissés
Ultra-Web SB fournissent une meilleure efficacité,
une durée de vie de filtre plus longue et plus
d’économies.
Ultra-Web SB est le seul média non-tissé qui
capture les particules submicroniques et donne un
air plus propre.
7
Panneaux et filtres de sécurité secondaires
Types de panneauxDonaldson fournit une grande variété de filtres à
panneau et média non-tissé Donaldson. Les médias
en polyester non-tissé font partie de la technologie
de membrane en nanofibres ou ePTFE et offrent
trois fois plus de surface de filtration par rapport
aux autres filtres en tissu conventionnels.
Types d’éléments frittésLes éléments compacts sont fabriqués à partir d’un
mélange contrôlé avec soin de polymères de poly-
éthylène granulés puis frittés à des températures
contrôlées par un microprocesseur, pour donner
une structure poreuse et rigide. Des filtres en poly-
éthylène fritté de conception unique offrent une
surface de filtration trois fois plus grande par rap-
port aux autres filtres en tissu classiques.
Types de filtres de sécurité secondaires Lorsque la qualité de l'air est critique,
utilisez les filtres de sécurité secondaires
Donaldson ou les filtres HEPA comme filtres
secondaires pour les poussières toxiques, les
fumées, ou les applications moins difficiles. Les
filtres HEPA fournissent la filtration performante
de 99,97% à 0,3 microns.
8
Options de média filtrant pour les cartouches, Panneaux et sacs plissés
Ultra-Web® Fibra-Web Ultra-Web® Spunbond Torit-Tex Kevlar*/
Nomex* Thermo-Tek Dryflo Synteq® XP Cellulex Bondura Sintered
Composition Cellulose Synthétique / Verre Polyester non-tissé Polyester non-tissé Synthétique Synthétique / Verre Synthétique / Verre Polyester / Verre Cellulose Polyester non-tissé Polyéthylène fritté
Construction Nanofibrea) Nanofibrea) Nanofibrea) Membrane PTFEe Tetratex® Extremeb) - - -
Excellentes propriétés de coalescence
- -Revêtement émulsion PTFE
Classification BIA1) M M M M - L - - L M M
Température de fonctionnementmaximum média **
82 °C / 180 °F 82 °C / 180 °F 121°C / 250 °F 120 °C / 248 °F 177 °C / 350 °F 135 °C / 275 °F 65 °C / 149 °F 5 - 60 °C / 41 °F - 140 °F 82 °C / 180 °F 121 °C / 250 °F 60 °C / 140 °F
Média retardateur de Flamme (FR) en Option
Oui - - - - - - - Oui - -
Média antistatique en option2) - - Oui Oui - - - - - Oui Oui
Résistance à l'abrasion Bonne Excellente Excellente Excellente Excellente Excellente Mauvaise - Bonne Excellente Excellente
Résistance à l'hydrolyse S/O S/O S/O S/O Bonne Mauvaise Mauvaise Bonne S/O S/O Excellente
Résistance aux acides Mauvaise Bonne Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Bonne Mauvaise Bonne Très bonne
Résistance aux alcalis Correcte Bonne Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Correcte Correcte Bonne Très bonne
Résistance aux agents oxydants Mauvaise Correcte Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Mauvaise Bonne Bonne
Résistance aux solvants organiques Correcte Bonne Bonne Bonne Excellente Bonne Bonne Bonne Correcte Bonne Bonne
Caractéristiques spéciales Performance premi-um sur la poussière ambiante extrême-ment fine et nonfibreuse et certaines poussières abrasives ; efficacité de filtration élevée sur les très fines particules de< 1 micron
Le large espacement des plis fournit un nettoyage soigneux des particules fibreuses et agglomérantes; excellente perfor- mance sur les combinaisons de poussières fibreuses et non fibreuses et/ou la poussière agglomérante ; haute efficacité de filtration sur les très fines particules de < 1 micron
Le large espacement des plis fournit une excellente libération des particules ; haut-ement recommandé pour le traitement chimique, alimentaire et industriel quand la contamination du produit doit être minimisée; excellente performance sur la poussière humide, hygroscopique ou agglomérante; haute efficacité de filtration sur les très fines par-ticules < 1 micron
Le large espace-ment des plis et la membrane lisse, hydrophobe, ePTFE dernier cri fournit une excellente libération des particules ; haut-ement recommandé pour le traitement chimique, alimentaire et industriel quand la contamination du produit doit être mini-misée ; excellente performance sur la poussière humide, hygroscopique ou agglomérante
Des joints et adhésifs spéciaux assurent l'intégrité structurelle et l'étanchéité àl'air ; applications haute température jusqu'à 177° C / 350° F
Excellente tolérance chimique – Applications haute température
Le pré-filtre groupeles petites gouttesen plus grosses gouttes ;excellente performancesur les huiles entièressolubles à l'eau, lesrefroidissants semi-syn-thétiques et synthétiques
Le système de liaisonbreveté stabilise la structure poreuse pour une performance optimale ; conçu pour la fumée huileuse/le brouillard thermique
Meilleure performance grâce à une combinai-son unique de tailles de fibres et d'une réparti-tion plus uniforme des fibres ; conversion, supérieur au feutre, tissus, coton, étoffes et matières semblables
Un grand espacement des plis permet une excellente libération des particules ; haute-ment recommandé pour le traitement chimique, alimentaire et industriel quand la contamination du produit doit être minimisée ; excellen-te performance sur l'humidité, la poussière hygroscopique ou agglomérante
Panneau plat à con-struction plissée ; construction particu-lièrement robuste et haute efficacité ; bonne résistance chimique
Applications Traitement des métaux, Traitement de surface, Industries pharmaceutique& alimentaire
Industries des produits composites, textiles & bois. Traite-ment des métaux.
Industries chimiques, pharmaceutiques, alimentaires et toutautre domaine industriel
Industries chimiques, pharmaceutiques, alimentaires et toutautre domaine indu-striel
Traitement métallur-gique, chimique et industriel
Traitement du ciment, traitement chimique, métallurgie, phar-maceutique
Travail du métal, usi-nage mouillé, forage, coupe, etc.
Coupe de métal, broya-ge, formage
Travail du métal,grenaillage
Traitement chimique, traitement alimentaire, industrie générale
Industries chimique et pharmaceutique
Filtres en nanofibress Filtresspéciaux Filtres standard
Remarque :a) Latechnologiedesnanofibresassureuneefficacitéinitialedefiltrejusqu'à10foissupérieureauxmédiasconventionnels,carelleutilise,àlasurfacedumédia,unecouche
uniqueensongenredefibresmicrométriques.b) LamembraneenPTFETetratex®Extremesecomposedemillionsdepetitesfibresreliéesentreellesdefaçonaléatoirecréantdesporesextrêmementpetits,capablesde
repousser l'eau tout en laissant passer l'air et la vapeur d'eau.* Kevlar/NomexsontdesmarquesdéposéesdeE.I.DupontdeNemours&Co.,Inc.** Leslimitesdetempératureconcernentuniquementlesmédiasetnetiennentpascomptedesautrescomposantsdufiltre.
9
Options de média filtr ant pour les cartouches, Panneaux et Manches plissés
Ultra-Web® Fibra-Web Ultra-Web®
Spunbond Torit-Tex Kevlar*/Nomex* Thermo-Tek Dryflo Synteq® XP Cellulex Bondura Sintered
Composition Cellulose Synthétique / Verre Polyester non-tissé Polyester non-tissé Synthétique Synthétique / Verre Synthétique / Verre Polyester / Verre Cellulose Polyester non-tissé Polyéthylène fritté
Meilleure Libération des Particules Nanofibrea) Nanofibrea) Nanofibrea) Membrane PTFEe Tetratex® Extremeb) - - -
Excellentes propriétés de coalescence
- -Revêtement émulsion PTFE
Classification BIA1) M M M M - L - - L M M
Température de fonctionnementmaximum média **
82 °C / 180 °F 82 °C / 180 °F 121°C / 250 °F 120 °C / 248 °F 177 °C / 350 °F 135 °C / 275 °F 65 °C / 149 °F 5 - 60 °C / 41 °F - 140 °F 82 °C / 180 °F 121 °C / 250 °F 60 °C / 140 °F
Média retardateur de Flamme (FR) en Option
Oui - - - - - - - Oui - -
Média antistatique en option2) - - Oui Oui - - - - - Oui Oui
Résistance à l'abrasion Bonne Excellente Excellente Excellente Excellente Excellente Mauvaise - Bonne Excellente Excellente
Résistance à l'hydrolyse S/O S/O S/O S/O Bonne Mauvaise Mauvaise Bonne S/O S/O Excellente
Résistance aux acides Mauvaise Bonne Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Bonne Mauvaise Bonne Très bonne
Résistance aux alcalis Correcte Bonne Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Correcte Correcte Bonne Très bonne
Résistance aux agents oxydants Mauvaise Correcte Bonne Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Mauvaise Bonne Bonne
Résistance aux solvants organiques Correcte Bonne Bonne Bonne Excellente Bonne Bonne Bonne Correcte Bonne Bonne
Caractéristiques spéciales Performance premi-um sur la poussièreambiante extrême-ment fine et nonfibreuse et certainespoussières abrasives ;efficacité de filtrationélevée sur les trèsfines particules de< 1 micron
Le large espacement des plis fournit un nettoyage soigneuxà pulsation des particules fibreuses et agglomérantes;excellente perfor-mance sur les combinations de poussières fibreuses et non fibreuses et/ou la poussièreagglomérante ; haute efficacité de filtration sur les très fines particules de < 1 micron
Le large espacementdes plis fournit uneexcellente libérationdes particules ; haut-ement recommandépour le traitementchimique, alimentaireet industriel quandla contaminationdu produit doit êtreminimisée; excellenteperformance sur lapoussière humide,hygroscopique ouagglomérante; hauteefficacité de filtrationsur les très fines par-ticules < 1 micron
Le large espace-ment des plis et lamembrane lisse,hydrophobe, ePTFEdernier cri fournit uneexcellente libérationdes particules ; haut-ement recommandépour le traitementchimique, alimentaireet industriel quandla contamination duproduit doit être mini-misée ; excellenteperformance sur lapoussière humide,hygroscopique ouagglomérante
Des joints et adhésifs spéciaux assurent l'intégrité structurelle et l'étanchéité àl'air ; applications haute température jusqu'à 177° C / 350° F
Excellente tolérance chimique – Applications haute température
Le pré-filtre groupeles petites gouttesen plus grosses gouttes ; excellente performance sur les huiles entières solubles à l'eau, les refroidissants semi-syn-thétiques et synthétiques
Le système de liaisonbreveté stabilise la structure poreuse pour une performance optimale ; conçu pour la fumée huileuse/le brouillard thermique
Meilleure performance grâce à une combinai-son unique de tailles de fibres et d'une réparti-tion plus uniforme des fibres ; conversion, supérieur au feutre, tissus, coton, étoffes et matières semblables
Un grand espacement des plis permet une excellente libération des particules ; haute-ment recommandé pour le traitement chimique, alimentaire et industriel quand la contamination du produit doit être minimisée ; excellen-te performance sur l'humidité, la poussière hygroscopique ou agglomérante
Panneau plat à con-struction plissée ; construction particu-lièrement robuste et haute efficacité ; bonne résistance chimique
Applications Traitement desmétaux, Traitementde surface, Industriespharmaceutique& alimentaire
Industries desproduits composites,textiles & bois. Traite-ment des métaux.
Industries chimiques, pharmaceutiques, alimentaires et toutautre domaine industriel
Industries chimiques, pharmaceutiques, alimentaires et toutautre domaine indu-striel
Traitement métallur-gique, chimique et industriel
Traitement du ciment, traitement chimique, métallurgie, phar-maceutique
Travail du métal, usi-nage mouillé, forage, coupe, etc.
Coupe de métal, broya-ge, formage
Travail du métal,grenaillage
Traitement chimique, traitement alimentaire, industrie générale
Industries chimique et pharmaceutique
1) BIAMgarantitundegrédepénétrationmaximalde0,1%pourdesparticulescomprisesentre0,2et2microns,BIALgarantitundegrédepénétrationmaximalde1,0%pourdesparticulescomprisesentre0,2et2microns.
2) Unmédiaantistatique(unerésistanceélectriqueinférieureà108ohm)peutêtreutilisépourlapoussièreavecMIE<3mJ.
10
Dura-Life® Nomex Tetratex® StandardPolyester Polipropylène Homopolimer
Akrylic (Dralon) Polyimide (P84) PPS (Ryton)
Composition Polyester Aramid Polyester Polyester Polypropylène Homopolymère acrylique Polyimide Sulfure de polyphénylène
ConstructionFeutre hydro-enche-vêtré sur canevas
Feutre aiguilleté sur canevas
Membrane Tetratex® Extreme en PTFE
Feutre aiguilleté sup-porté par une trame
Feutre aiguilleté sup-porté par une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Classification BIA1) - - M M L - - -
Température maximumen service (à sec)
135 °C / 275 °F 195 °C / 383 °F Jusqu'à 130 °C / 266 °F 135 °C / 275 °F 100 °C / 212 °F 140 °C / 284 °F 260 °C / 500 °F 190 °C / 374 °F
Finition flambée en option - - - Oui Oui Oui Oui Oui
Média antistatique en option2) Oui - Oui Oui Oui Oui - -
Traitement oléo-phobiqueen option
Oui - - Oui - Oui - -
Résistance à l'abrasion Très bonne Excellente Excellente Excellente Très bonne Bonne Très bonne Bonne
Résistance à l'hydrolyse Mauvaise Bonne Mauvaise Mauvaise Excellente Bonne Très bonne Excellente
Résistance aux acides Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Bonne Très bonne Excellente
Résistance aux alcalis Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Très bonne Bonne Très bonne
Résistance aux agentsoxydants
Très bonne Très bonne Très bonne Très bonne Moyenne Très bonne Très bonne Mauvaise
Résistance aux solvantsorganiques
Très bonne Excellente Très bonne Très bonne Bonne Très bonne Très bonne Excellente
Caractéristiques spéciales Média à performance premium pour la gran-de majorité des appli-cations de poche fil-trante et de ventilation offrant une meilleure efficacité, un delta Pde fonctionnement plus bas et une meilleure longévité de la poche
Filtration haute tempé-rature jusqu'à 195 °C en conditions chaudes et sèches ; applicati-ons jusqu'à 150 °C en cas d'humidité, par ex. séchage
La membrane ptfe microporeuse confère de meilleures proprié-tés de filtration sur les feutres aiguilletés conventionnels, offrant de meilleures efficacités et une chute de pression en fonctionnement plus basse, surtout lors du traitement de poussières très fines ou libres
Filtration ambiante, applications de pous-sière nuisible
Filtration bassetempérature avec de hautes concentrations d'acides et d'alcali
Plage de température 90 à 125 °C en conditions humi-des moyennement acides où le polyester échouerait en raison de l'hydrolyse
Filtration haute températu-re, y compris les applica-tions de gaz d'évacuation chaud
Filtration haute température en présence d'acides, d'alcali et d'humidité ; excellente résistance à l'hydrolyse
Applications Grande variété d'applications pour les industries alimentaire, métal, pharmaceutique et minéralières.
Séchage de produits, minéraux et ciment
Pharmacie, industriealimentaire, pigments et teintures, oxydes de métaux et cimenteries
Agroalimentaire, céréales, industries du bois
Chimie, agrochimie, galvanisation
Teinture, applicationsde gaz d'évacuationbasse température
Incinération de déchetsindustriels et municipaux, chaudières à charbon ou à bois, fusion de métaux, etc.
Incinération de déchetsindustriels et municipaux, chaudières à charbon ou à bois, fusion de métaux, etc.
Médias Donaldson pour fil tres à sac
Remarque :1) BIAMgarantitundegrédepénétrationmaximalde0,1%pourdesparticulescomprisesentre0,2et2microns,BIALgarantitundegrédepénétrationmaximalde1,0%pourdesparticulescomprisesentre0,2et2microns.
2) Unmédiaantistatique(unerésistanceélectriqueinférieureà108ohm)peutêtreutilisépourlapoussièreavecMIE<3mJ.
Médiahydro-enchevêtré Filtresspéciaux Filtres standard
11
Dura-Life® Nomex Tetratex® StandardPolyester Polipropylène Homopolimer
Akrylic (Dralon) Polyimide (P84) PPS (Ryton)
Composition Polyester Aramid Polyester Polyester Polypropylène Homopolymère acrylique Polyimide Sulfure de polyphénylène
ConstructionFeutre hydro-enche-vêtré sur canevas
Feutre aiguilleté sur canevas
Membrane Tetratex®
Extreme en PTFEFeutre aiguilleté sup-porté par une trame
Feutre aiguilleté sup-porté par une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Feutre aiguilleté supportépar une trame
Classification BIA1) - - M M L - - -
Température maximumen service (à sec)
135 °C / 275 °F 195 °C / 383 °F Jusqu'à 130 °C / 266 °F 135 °C / 275 °F 100 °C / 212 °F 140 °C / 284 °F 260 °C / 500 °F 190 °C / 374 °F
Finition flambée en option - - - Oui Oui Oui Oui Oui
Média antistatique en option2) Oui - Oui Oui Oui Oui - -
Traitement oléo-phobiqueen option
Oui - - Oui - Oui - -
Résistance à l'abrasion Très bonne Excellente Excellente Excellente Très bonne Bonne Très bonne Bonne
Résistance à l'hydrolyse Mauvaise Bonne Mauvaise Mauvaise Excellente Bonne Très bonne Excellente
Résistance aux acides Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Bonne Très bonne Excellente
Résistance aux alcalis Bonne Très bonne Bonne Bonne Excellente Très bonne Bonne Très bonne
Résistance aux agentsoxydants
Très bonne Très bonne Très bonne Très bonne Moyenne Très bonne Très bonne Mauvaise
Résistance aux solvantsorganiques
Très bonne Excellente Très bonne Très bonne Bonne Très bonne Très bonne Excellente
Caractéristiques spéciales Média à performance premium pour la gran-de majorité des appli-cations de poche fil-trante et de ventilation offrant une meilleure efficacité, une p delta de fonctionnement plus basse et une meilleure longévité de la poche
Filtration haute tempé-rature jusqu'à 195 °C en conditions chaudes et sèches ; applicati-ons jusqu'à 150 °C en cas d'humidité, par ex. séchage
La membrane ptfe microporeuse confère de meilleures proprié-tés de filtration sur les feutres aiguilletés conventionnels, offrant de meilleures efficacités et une chute de pression en fonctionnement plus basse, surtout lors du traitement de poussières très fines ou libres
Filtration ambiante, applications de pous-sière nuisible
Filtration bassetempérature avec de hautes concentrations d'acides et d'alcali
Plage de température 90 à 125 °C en conditions humi-des moyennement acides où le polyester échouerait en raison de l'hydrolyse
Filtration haute températu-re, y compris les applica-tions de gaz d'évacuation chaud
Filtration haute température en présence d'acides, d'alcali et d'humidité ; excellente résistance à l'hydrolyse
Applications Extensive market range incl. ambient filtration in food, pharmaceutical, metal working, foundries, minerals and plastic etc.
Séchage de produits, minéraux et ciment
Pharmacie, industriealimentaire, pigmentset teintures, oxydes demétaux et cimenteries
Agroalimentaire, céréales, industries du bois
Chimie, agrochimie, galvanisation
Teinture, applicationsde gaz d'évacuationbasse température
Incinération de déchetsindustriels et municipaux, chaudières à charbon ou à bois, fusion de métaux, etc.
Incinération de déchetsindustriels et municipaux, chaudières à charbon ou à bois, fusion de métaux, etc.
Médias Donaldson pour filtres à manches
Membranes Tetratex® Extreme en ePTFE
La microstructure unique de la membrane Tetratex®
Extreme en ePTFE comprend des millions de petites
fibres reliées entre elles de façon aléatoire. La taille
effective des pores qui en résulte est nettement in-
férieure à ce que l'oeil nu peut distinguer. Résultat :
Tetratex® Exteme repousse l'eau et collecte les très
fines particules tout en laissant l'air et la charge élec-
trostatique traverser librement la membrane.
Tetratex® est une membrane de filtration superficielle en
ePTFE laminée. Elle officie comme un gâteau primaire de
poussière et ne requiert aucune préparation avant ou
pendant le fonctionnement. En limitant la pénétra-
tion des particules fines, Tetratex® Extreme préserve
l'intégrité du substrat filtrant tout en assurant un écoule-
ment d'air optimum assorti d'une perte de charge faible.
Èpitropiques et antistatiquesLes fibres épitropiques sont des fibres de polyester
imprégnées avec un revêtement carbone superficiel
électroconducteur. Lorsqu’elles sont mélangées à des
fibres polyester standard, elles offrent un niveau de
résistance électrique inférieur à 108 ohms. Elles se
conforment donc aux exigences de l'ATEX imposées
aux matériaux antistatiques. Le polyester épitropique
offre la même résistance thermique et chimique que le
polyester standard.
Traitement oléophobiqueLe traitement hydrophobe/oléophobe s'utilise en particu-
lier lorsque la poussière est chargée d'huile ou lorsqu'elle
contiennent de l'humidité. Le recours à ces traitements
peut améliorer significativement, dans de nombreux
cas, le détachement du gâteaude poussière et prévenir le
décolmatage. Ainsi, on accroît la durée de vie du média
tout en réduisant perte de charge dans le filtre. Ces
traitements peuvent être appliqués aux feutres aiguille-
tés en polyester et en dralon, ainsi qu’au média contenant
des fibres antistatiques. On peut également les
combiner avec une finition mécanisée de la surface. Le
passage aux points de rosée et le lavage à l’eau chaude
ne dégradent pas les caractéristiques de traitement, et
n'affectent pas la perméabilité.
Veuillez nous contacter :Donaldson France s.a.s33 Rue des Vanesses · Zac Paris Nord IIB.P. 51292 Villepinte · F-95958 RoissyCharles de Gaulles Cedex · Francetéléphone :+33 1 49 38 99 30 [email protected]
Service de filtration complet
• Inspectionet
maintenance
• Mesuresdesémissions
• Détectiondesfuites
• Auditdefiltreetd’air
Nous sommes ici pour vous servir
Fournir des médias filtrants techniquement avancés,
synonymes de longévité accrue de filtration, n'est
que l'une des performances offertes par Donaldson.
Lorsqu'il s'agit d'assistance à la clientèle, aucun
autre fabricant de filtres ne peut égaler l'expertise
technique et l'engagement de Donaldson. Faites
confiance à Donaldson, qui vous aidera à choisir le
média filtrant le mieux adapté à vos applications.
Support produit
LesélémentsfiltrantsDonaldsonsontenstockset
rapidement distribués. Nos centres distributeurs
assurent leur livraison rapide à destination.
Accès facile
Appelez le service client Donaldson pour recevoir de
l'aideourejoignez-nousàl'adressewww.donaldson.com.
AUTRE SERVICES
Sélection du filtre
Avecdescentainesdemodèles,entrelesquelleschoi-
sir,Donaldsonoffrelaplusvastegammedemédiafil-
trants,chacunconçupourdesapplicationsspécifiques.
Support compétent
LesIngénieurslocauxduserviceaprès-venteDonaldon
et des spécialistes prestataires de services aident les
clients à sélectionner les médias filtrants adaptés à
leursapplications,etveillentàunelivraisonrapide.
Gestion complète de la filtration
Donaldson propose une grande variété de
solutions qui vous permettront de réduire
vos coûts énergétiques, améliorer votre
productivité, garantir la qualité de la
production et contribuer à la protection de
l’environnement.
Service de filtration completUne gamme complète de services
spécifiquement conçus pour maintenir votre
production à un niveau de performance optimal
pour un coût total de possession réduit.
Technical alterations reserved (4/2015)
FR –
201
5/1
Traitement des poussières et des fumées · Filtration des brouillards d'huile
Donaldson Europe B.V.B.A.Research Park Building No. 1303Interleuvenlaan 1B-3001 Louvain · BelgiqueTéléphone + 32 (0) 16 38 38 11 · Fax + 32 (0) 16 40 00 [email protected] · www.Donaldson.com