Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

1

Takht e Djamshid - Persépolis

Tapis persan

Une conférence internationale sur les tapis aura lieu en Suède du 16 au 19 juin 2011. Les tapis d’Orient seront à l’honneur et plus particulièrement ceux de l’Iran (tapis de Kashan et de Shahsavan). La Turquie et l’Ouzbékistan participeront également à cet évènement. l’Iran a exporté ces douze derniers mois 556 millions de dollars de tapis faits main notamment vers les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie, le Liban, les Emirats et entend conquérir de nouveaux marchés : Chine, Malaisie, Brésil, etc.

Cylindre de Cyrus le Grand

Lors de la cérémonie de clôture de l’exposition organisée au Musée national de Téhéran, le conservateur du British Museum, MacGregor a rappelé que le cylindre de Cyrus le Grand symbolisait le respect et la tolérance envers toutes les religions et les peuples. Il a expl iqué que malgré les tensions internationales les deux musées avaient conduit une fructueuse coopération. Le British Museum est prêt à prêter d’autres objets à l’Iran pour développer les relations bilatérales.

Artisanat de Hamadan

La poterie, spécialité de cette province, a rapporté près de 3 millions de dollars au cours de l’année iranienne qui s’est terminée le 20 mars dernier.Hamadan est connue également pour le travail du cuir : près de 374 tonnes d’ouvrages ont été exporté, en Irak, au Danemark, aux Pays-Bas, en Allemagne, Au Bahreïn et au Soudan.L’artiste Ardabili, originaire de cette province, participe pour la deuxième fois à l’exposition d’artisanat d’Ankara où il présente ses créations de cuir et de kilims.

Actualité

J'observe en mes voyages cette pratique, pour apprendre toujours quelque chose par la communication d'autrui (qui est une des plus belles écoles qui puisse être), de ramener toujours ceux avec qui je confère, aux propos des choses qu'ils savent le mieux.

Citations de Michel Eyquem de Montaigne, Essais, I, 17.

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

2

Hamid Baghaee

Hamid Baghaee, Vice-président exécutif et président de l’ICHTO (Organisation de l’Héritage Culturel, du Tourisme et de l’Artisanat), a rencontré Thomas M. Bachsbaum, ambassadeur d'Autriche à Téhéran, en vue de renforcer le développement bilatéral du tourisme.

Hamid Baghaee a rappelé l’importance d’établir un partenariat équilibré entre les deux pays dans les domaines du patrimoine culturel et du tourisme, d’autant que les Autrichiens voyagent en Iran depuis de nombreuses années. Il a insisté sur les relations établies dans les secteurs militaires et financiers et a précisé qu’il était opportun de les élargir à celui de l’industrie du tourisme.

M. Baghaee a également parlé du potentiel des zones franches iraniennes ainsi que des opportunités d’affaires dans différents secteurs : banques, assurances, hôtels. Il a invité le directeur du tourisme d’Autriche à accorder des agréments

et à promouvoir l’Iran auprès du secteur privé. ICHTO accueillera des journalistes autrichiens afin de leur présenter les opportunités du marché iranien. Très satisfait de cet échange, M. Bachsbaum a proposé pour sa part d’organiser davantage d’expositions afin de présenter les œuvres d’art iraniennes et de développer les échanges dans de nombreux autres domaines, notamment dans celui de la santé.

Accord entre les bibliothèques nationales

Johanna Rachinger, directrice de la Bibliothèque nationale autrichienne, accompagnée d’une délégation, s'est rendue en Iran en vue de développer les coopérations entre la Bibliothèque nationale autrichienne et INLA (Archives d’Iran). Le directeur de la collection des manuscrits et des imprimés de la Bibliothèque nationale d'Autriche, Fingernagel Andreas, a signalé que les manuscrits orientaux de la bibliothèque nationale étaient l'un des principaux objectifs de son voyage. Les directeurs de l’INLA et des bibliothèques iraniennes dont celles des Majlis, Astan-e Qods, Malek et celle de l'Université de Téhéran, ont participé à des réunions officielles.

Le ministre iranien de la Culture et de l'Orientation islamique Seyyed Mohammad Hosseini et le directeur de la Bibliothèque nationale autrichienne M. Rachinger doivent signer un protocole pour le partage des ressources et du matériel destiné à la numérisation et aux nouvelles techniques d’archivages présentées par les Autrichiens.

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Iran - Autriche

La Direction de Takht e Djamshid - Persépolis félicite Hamid Baghaee pour sa récente nomination au rang de Vice-Président exécutif de la République Islamique d’Iran et de directeur du bureau du président.

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

3

9th Iran Petrochemical Forum in Tehran (21-22 May 2011)

The National Petrochemical Company (NPC) will host its 9th Iran Petrochemical Forum on 21-22 May 2011, in Tehran. IPF's decade old history shows that it has managed to establish a reputation as a major networking event for highly respected petrochemical industry decision makers, executives, scientists and business professionals. The official language will be English.

Address: No. 4, 7th floor, Mellat Tower, Vali-e-Asr St., Tehran - IRAN P.O.Box: 19395-7177 Email: ipf@iicic.com www.iicic.com/ipf

Buildexpo International Building Materials and Constuction Fair: 11 - 15 May 2011Tabriz International Permanent Fairground (6,000 m2 closed and 50,000 m2 open area).Participating sectors: construction, construction materials, construction equipments, construction machines.Contact: Engin Yoruk, Int. Sales RepresentativeE -mail: enginyoruk@expotim.com

Iran agro Teheran: 5 - 8 June 2011Iran food and Hospitality Teheran: 5 - 8 JuneIdeal business platforms for foreign exporters and Iranian importers.Tehran Permanent International Fair Ground Dr. Chamran Highway 11936 Tehran, IranE-mail:

The 2nd Exhibition on "Aviation & Airport Industry & Investment Opportunities in Airports of the I.R.Iran" will be held 11-13 June 2011 Top Airport and Civil Aviation authorities from over 50 Iranian Airports working under the "Iranian Airport Holding Company" will be present.

You would have the opportunity to display cutting edge technologies, your latest and innovative products / services to the world class visitors, decision makers and professionals of the industry. Therefore laying the grounds and taking a leap in the industry.

Exhibition Secretariat (IICIC):No. 4, 7th Floor, Mellat Tower, Vali-e-Asr Ave. Tehran –

Iran, P.O.Box: 19395-7177Tel: (+9821) 22048859, 22037383 - Fax: (+9821) 22044769

Email: aaio@iicic.comwww.iicic.com/aaio

Iranplast Teheran: 23 - 26 June 2011One of the most reputable exhibitions in the fields of plastic and petrochemistry in IranTehran Permanent International Fair Ground Dr. Chamran Highway 11936 Tehran, IranE-mail: iranplast@nipc.net

Trade Fairs

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

4

East Azarbaijan 3rd International Forum on Investment Opportunities (June 25–26th, 2011)Address: Theghat - Al - Islam House, Between Ghary Bridge and Saheb -Al - Amr Underpass, Tabriz, Iran. Email: info@investin-ea.ir

Introducing investment opportunities and financial and social infrastructures and etc. of East Azarbaijan for private investors beside other investment opportunities of province like tourism, miing, industry and agricultural. Introducing governing atmosphere on Iran and specially East Azarbaijan to foreign investors and describing the economical, political, social and cultural conditions.

Exchanging the technical and business information between investors and businessmen of attending countries. Information exchanges and improving the cooperation and correlation between

practitioners and those involved in investing.Encouraging private investors. Developing the financial relations with other countries through investment contracts with foreign investors and Iranian investors living abroad.

Teheran Confair International Building and Construction Industries Exhibition: 26 - 29 JuneThe Confair Fair will be organized for the 11th time in 2011. Contact: iranplast@nipc.netProduct Groups: Construction Materials, Construction Machines, Scaffolding & Formwork Systems and Equipments, Forest Products, Insulation / Isolation, Pipes, Occupational Safety, Compressor, Generator, Heating and Cooling Systems, Glass Facades, Dye and Chemical Materials, Bathroom Fixtures and Accessories, Wood and Steel Doors, Iron and Steel.

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

EUROPEAN TRADE

Trade Fairs

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

5

Poète Iranien : AttârSheykh Farideddine Mohammad Ebrâhim Essâgh, connu également sous le nom de Farïd al-Dïn ‘Attâr (Attâr : droguiste) est un poète persan et un mystique iranien du XIIe siècle.

Né vers 1146 à Neyshâbour dans le Khorossan, il devint droguiste, succédant à son père, et s’enrichit rapidement. Un jour, un derviche vint dans sa boutique pour lui demander de la nourriture, il l’ignora et celui-ci mourut devant lui. Les textes littéraires précisent que le derviche éconduit avait avant de mourir demandé à Attar de quelle façon il pensait quitter ce monde et que celui-ci lui avait répondu « comme toi ». A ces mots, le derviche s’allongea, mis son bol sur sa tête, prononça « Allâh » et mourut.

Cette funeste rencontre conduit Attar à quitter son commerce et à suivre la doctrine des soufis. Il devint derviche et s’adonna au mysticisme.

Adepte du soufisme, il s’initia à l’ordre Kobraviyé en suivant Najmeddine Kobrâ et composa de nombreux écrits et poèmes.

Dans sa retraite, il écrivit de nombreux ouvrages dont des livres de poèmes regroupant notamment des sonnets ainsi que des chansons mystiques : Mosibatnâmé (livre des malheurs), Elâhinâmé (livre divin), Vasiyatnâmé (livre des conseils), Bolbolnâmé (livre du rossignol), Siyâvashnâmé (livre de Siyâvash), Asrârnâmé (livre des mystères), Lesânolgheyb (livre de l’invisible), Shotornâmé (livre du chameau), Khosrônâmé (livre de Khôsrô), Manteghotteyr (conférence des oiseaux) et écrit en prose Tazkaratol’owliyâ (mémoire des saints soufis).

Attâr mourut vers 1222 et son tombeau fut édifié près de celui de Khayyâm à Neyshâbour.

Neyshabour

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

De grands poètes sont nés à Neyshabour et reposent en paix, non loin de cette ville, dans un immense jardin. Ce lieu est fréquenté régulièrement par les Iraniens et les voyageurs venus s’y promener ou se recueillir et méditer.

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

6

Qom

Cette cité fut fondée avant l’arrivée de l’Islam mais la construction de la ville musulmane remonte aux partisans d’Ali qui en firent un haut lieu du chiisme. Au IXe siècle Fatima, soeur du VIIIe Imam, y mourut et y fut enterrée en 816 - 817. Qom devint alors le lieu de l’un des plus importants pèlerinages chiites du pays.

Qom a longtemps porté les stigmates des massacres des Mongols (XIIIe siècle) et des persécutions de Tamerlan (XIVe siècle). Cette ville connut un nouvel essor bien plus tard lorsque les turcomans y construisirent des résidences d’hiver et au XVIe siècle quand le chiisme fut imposé au peuple perse par les Safavides. Ces derniers édifièrent sous leur règne la mosquée de Fatima. De nombreux lieux furent détruits par les Afghans avant que la prospérité et la grandeur ne reviennent avec le pouvoir des Qâdjars.

Au XXe siècle, l’Imam Khomeyni enseigna dans cette ville et en fit un foyer de résistance contre le dernier roi Pahlavi. Aujourd’hui, ce haut lieu de la théologie et du savoir compte beaucoup d’Imâmzadehs et de tombeaux de religieux qui contribuent à la fierté des Iraniens. Cette ville est

incontournable pour comprendre le chiisme et son évolution à travers le temps.

A voir : Le Mausolée de Fatima, Mosquée Azam (1954), Mosquée du Vendredi (reconstruite sous les Safavides), Madresseh Feyziyeh.

 

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

La ville de Qom est située à 140 km au sud de Téhéran, à l’extrémité occidentale du désert de Kavir et à 60 km du grand lac salé appelé Daryâcheh Namak.Altitude de Qom : 928 mètres - Habitants ≈ 617 000

A voir à quelques kilomètres de Qom, la ville de Djamkaran. Sa mosquée moderne est dédiée au XIIe Imam (Imam du Temps).

Le bazar de Qom (photo de droite) englobe un secteur ancien et un secteur moderne. L’architecture de la partie ancienne date de l’époque Safavide et Qâdjar.Le nouveau bazar est devenu le centre commercial de la ville.

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

7

Qom : une large gamme d’hôtels

Hôtel Olympique (4*)115 lits (39 chambres)Avenue Moalem - à l’angle de la rue 9Tél : (0251) 7831881-5

Hôtel Qom (4*)180 lits (83 chambres) Avenue AstanehTél : 0251-7719208 - Fax : (0251) 7719215

Hôtel Al-Zahra (3*)95 lits (45 chambres)N° 198 - Bld BaharTél : (0251)7744004 - Fax : (0251) 7744079

Hôtel Laleh (3*)63 lits (27 chambres)Bld Bahar- rue 6 – N° 119Tél : (0251) 7838301 / Fax : (0251) 7838302

Hôtel Aria (2*)120 lits (60 chambres)Meidan AstanehTél : (0251) 7740350 / Fax : (0251) 7748450

Hôtel Eram (2*)50 lits (28 chambres) Tél : (0251)7744090 / Fax : (0251) 7744089Avenue Eram- l’angle de la rue Ark

Hôtel Kowsar (2*)38 lits (21 chambres)Avenue Arak- rue Haram-NamaTél : (0251) 6635000 / Fax : (0251) 6618969

Hôtel Morvarid (2*)47 lits (17 chambres)Avenue Arak – rue Haram-NamaTél : (0251) 6700960 / Fax : (0251) 6700959

Hôtel Nabi (2*)50 lits (24 chambres)Bld BaharTél : (0251) 7744274 / Fax : (0251) 7744273

Hôtel Rose (2*)120 lits (42 chambres)Place Imam Khomeini – l’angle de l’EstTél : (0251) 6613300 / Fax : (0251) 6609940

Hôtel Salam (2*)24 lits (10 chambres)En face de Shabestan Imam Khomeini – Kouye Agha NajafiTél : (0251) 7838701

Hôtel Yaser (2*)36 lits (11 chambres)75 metres de de Amar YaserTél : (0251) 7722588

Hôtel Abshar (1*)48 lits (22 chambres)-Avenue Arak- rue 5- N° 63Tél : (0251) 6611648 / Fax : (0251) 6607004

Hôtel Bibi (1*)15 lits (36 chambres)Avenue Arak – rue Qom NowTél : (0251) 6600325 / Fax : (0251) 6604727

Hôtel Javad-Ol-Ameh (1*) 32 lits (18 chambres)Avenue Arak – Rue Haram Nama – N° 6Tél : (0251) 6609742 / Fax : 6606834

Hôtel Meraj (1*)39 lits (17 chambres)Bld Bahar- Rue 6Tél : (0251) 7743103 / Fax : 7831488

Hôtel Safir (1*)30 lits (13 chambres)Avenue Arak- rue Abshar- N° 15Tél : (0251) 6702104 / Fax : (0251) 6614241

Hôtel Zeitoun22 lits (15 chambres)Avenue Enghelab- rue 10Tél : (0251) 7717246

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

8

UNESCO« Construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes »

L'UNESCO, fondé en 1942 , compte aujourd’hui 193 Etats membres et 7 Etats membres associés. Le secrétariat, dirigé par la Directrice générale, Irina Bokova, met en œuvre les décisions des deux entités de l’organisation : la Conférence générale, organe suprême et le Conseil exécutif qui fait office d’un conseil d’administration. La Conférence générale qui se réunit tous les deux ans fixe l’orientation stratégique de l’UNESCO. Celle-ci repose sur le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples et elle est basée sur le respect des valeurs partagées par tous.

Chaque année l’UNESCO participe à plus de 150 évènements dans le monde et malgré son agenda très chargé Madame Bokova nous a reçu le 13 avril dernier. Après nous avoir expliqué que « la mission de l’UNESCO est de contribuer à l’édification de la paix, à l’élimination de la pauvreté, au déve-loppement durable et au dialogue interculturel par l’éducation, les sciences, la culture, la communication et l’information », elle nous a dit vouloir s’attacher tout particulièrement à deux priorités : l’Afrique et l’égalité des sexes.

L’Organisation est présente sur le terrain notamment sur le continent africain où elle doit adapter ses efforts pour renforcer ses actions particulièrement auprès des enfants et des femmes. Elle participe aussi de plus en plus aux réseaux sociaux, améliore sa communication et la visibilité de ses actions en nouant des partenariats avec les médias internationaux. Des études prospectives sont conduites dans ses différentes directions afin de mettre en place une stratégie efficace et adaptée aux profondes mutations de ce siècle.

©UNESCO/Michel  Ravassard

En insistant sur l’importance du patrimoine mondial, Madame Bokova a salué le travail de son prédécesseur Koïchiro Matsuura qui a œuvré tout particulièrement à la reconnaissance du patrimoine immatériel de l’humanité. Elle a toutefois souligné que certains patrimoines répondent indifféremment aux critères des deux classements : « matériel» et « immatériel ». Enfin, elle souhaité rappeler l’importance de la protection mondiale de la nature.

Principaux évènements du mois de mai 2011 :1 – 4 mai : Journée mondiale de la liberté de la presse 2 – 8 mai : Semaine mondiale d'action 2011 "L’éducation des femmes et des filles" 3 – 19 mai : 186e Session du Conseil exécutif16 – 17 mai : Forum mondial de l'UNESCO - Classements et responsabilisation dans l’ensei-gnement supérieur - bons et mauvais usages 18- 21 mai : Quatrième Conférence internationale du Programme Mémoire du Monde21 mai : Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement 22 – 25 mai : 10e réunion du Comité consultatif international du Programme Mémoire du monde 23 – 28 mai : Célébration de la Journée de l'Afrique 23 – 24 mai : Forum mondial des Clubs pour l'UNESCO Bonnes pratiques24 mai : Prix international Melina Mercouri 31 mai – 02 juin: 18e session du Comité international de bioéthique (CIB)

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

9

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

UNESCO Patrimoine immatérielRépublique Islamique d’Iran

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité grâce aux efforts de M. Madjidi, Ambassadeur de la République Islamique auprès de l’UNESCO.

Inscrits en 2010

1. La musique des Bakhshis du Khorasan - Les Bakhshis, de la province du Khorasan, sont connus pour leur talent de joueurs de dotār (luth à long manche doté de deux cordes). Ils déclament des poèmes et des épopées islamiques et gnostiques sur des thèmes mythologiques, historiques ou légendaires.

2. Les rituels du Pahlevani et du Zoorkhanei - Le Pahlevani est un art martial iranien qui mêle des éléments de l’islam, du gnosticisme et de croyances perses anciennes. Il désigne un ensemble rituel de mouvements de gymnastique et de callisthénie, accomplis par dix à vingt hommes manipulant chacun des instruments qui symbolisent les armes anciennes.

3. L’art dramatique rituel du Ta‘zīye - Le Ta‘zīye (ou Taziyeh) est un art dramatique rituel qui met en scène des événements religieux, des récits historiques et mythiques et des contes populaires. Chaque représentation comporte quatre éléments : poésie, musique, chant et mouvements.

4. Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis du Fars - Les Iraniens sont réputés dans le

monde entier pour leur maîtrise de l’art du tissage des tapis, les tisseurs du Fars, dans le sud-ouest de l’Iran, comptant parmi les plus renommés d’entre eux.

5. Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis à Kashan - Cette ville est depuis longtemps le centre du tapis de qualité. Un habitant sur trois est employé à la fabrication des tapis et parmi eux plus des deux tiers sont des femmes. Le processus de fabrication des tapis commence par un dessin, élaboré à partir d’un ensemble de styles établis : motifs de fleurs, de feuilles, de branches, d’animaux et de scènes inspirées de l’histoire.

Inscrit en 2009 6. Le Radif de la musique iranienne est le répertoire traditionnel de musique classique d’Iran qui constitue l’essence de la culture musicale persane. Plus de 250 séquences mélodiques, appelées gushe, sont organisées en cycles, le mode de base compose la toile de fond qui comprend des motifs mélodiques très divers.

7. Le Novruz, ou Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz, marque le nouvel an et le début du printemps dans une zone géographique très étendue, comprenant, entre autres, l’Azerbaïdjan, l’Inde, l’Iran, le Kirghizistan, le Pakistan, la Turquie et l’Ouzbékistan. Il est fêté chaque 21 mars, date calculée et fixée à l’origine à partir des études astronomiques.

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

10

France : la Renaissance... Sur les pas des rois de France, les amoureux de la Renaissance peuvent découvrir au cœur du Val de Loire, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, des chefs d’œuvres architecturaux.

Le château royal de Blois fait revivre à ses visiteurs l’histoire de France de Louis XII à Gaston d’Orléans. Il fut la résidence des comtes de Blois, des ducs d’Orléans, des rois et des reines de France ainsi que des princes en exil. Il garde jalousement les souvenirs des hôtes illustres qui l’ont habité : sept rois et dix reines de France. Au XVe siècle, se ce fut d’abord Anne de Bretagne, puis la reine Claude de France et ensuite Catherine de Médicis qui y vécut jusqu’à sa mort. Ce château détient les secrets des deux épouses d’Henri IV: Marguerite de Valois, « la reine Margot », et Marie de Médicis. L’assassinat du duc de Guise marqua la période la plus illustre de ce lieu qui connut les intrigues et les crimes. Aujourd’hui, des spectacles d’escrime et de musique ancienne illustrent les duels auxquels les mousquetaires se livrèrent au temps de Gaston d’Orléans. Labellisé Musée de France, le château royal de Blois possède 35 000 œuvres d’art qui sont visibles dans les appartements royaux et dans le Musée des Beaux-Arts situé dans ce lieu.

Construit pour le roi François Ie, le château de Chambord est un chef d’œuvre de la Renaissance française. Il retient l’attention par sa démesure : 156 mètres de façade, 440 pièces, 282 cheminées et 75 escaliers. Son célèbre escalier à double révolution, conçu par Léonard de Vinci, témoigne de l’envie de grandeur et d’extravagance du roi. Dans ce magnifique escalier les visiteurs qui montent et ceux qui descendent ne se croisent jamais.

Le château de Beauregard est un ancien rendez-vous de chasse du roi François Ie. Au cours de l’histoire, il a accueilli : Louis XV, Talleyrand, Richelieu, Ronsard, Joachim du Bellay et bien d’autres personnages célèbres. Au cœur du parc, un jardin clos dessiné par Gilles Clément renferme 400 espèces. L’Orangerie et la salle des lys sont situées dans les dépendances du XVIIe siècle.

Le château de Cheverny est le plus magnifiquement meublé des châteaux de la Loire. Il inspira Hergé lorsqu’il dessina Moulinsart, célèbre château du capitaine Haddock. Les amoureux de Tintin pourront

retrouver de précieux souvenirs dans ce lieu qui est devenu un musée pour cette célèbre bande dessinée.

Les grands rendez-vous de 2011

Au château de BeauregardTél : +33 (0)2 54704005Site : www.beauregard-loire.comSalon nature et plantations du 15 avril au 17 avril Salon international du portrait : exposition et concours d’art du 23 avril au 9 maiAu château royal de BloisTél : +33(0)2 54903333Site : www.chateaudeblois.frExposition de Jacques Androuet du Cerceau (1520-1586) : « l’architecte qui dessina Blois et les châteaux de la Loire...»Concert, bals, musique ancienne : www.chateaudeblois.frSpectacle son et lumière : tous les soirs et spectacle en anglais le mercrediSpectacle d’escrime ancienne : du 14 juillet au 31 août.

Château royal de Blois : détails intérieursPlafond des pièces royales (ci-dessus) Salamandre (emblème de François Ie) décor mural (ci-dessous)

© Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

11

Guide culturel de l’IranL’Iran - La Perse – À la croisée de l’Orient et de l’Occident, l’Iran (la Perse) est l’une des plus anciennes civilisations de l’humanité. Située à l’est du Croissant Fertile, elle fut l’une des premières zones d’installations sédentaires au néolithique et le centre du premier empire universel, fondé par les Perses achéménides au VIe siècle avant notre ère. À l’époque musulmane, elle s’imposa comme la culture majeure de l’Orient, influente jusqu’en Asie centrale et en Inde du Nord. Aujourd’hui puissance régionale, l’Iran contemporain est une mosaïque complexe d’ethnies, d’histoires et d’identités. Terre de religions multiples (zoroastrisme, judaïsme, christianismes arménien et nestorien, mithriacisme, manichéisme, islam), l’Iran est aussi une patrie de la mystique, de la philosophie et du chiisme.

Ce livre n’est pas un guide touristique, mais une petite encyclopédie destinée aux voyageurs comme aux lecteurs souhaitant une introduction illustrée à la culture iranienne. Riche de près de 1300 photographies, dessins, plans et cartes en couleurs, il présente les principaux aspects historiques, religieux, artistiques et culturels de la civilisation iranienne, des origines à aujourd’hui, et dresse un inventaire raisonné des principaux sites et monuments historiques actuellement visibles en Iran. Il comprend également une bibliographie, un glossaire, des tableaux chronologiques et trois index (thèmes, noms, lieux).

L’auteur – Diplômé de l’École Supérieure des Beaux-Arts de Genève, diplômé en sciences religieuses de l’École Pratique des Hautes Etudes à Paris-Sorbonne, docteur en histoire de l’Université de Genève, Patrick Ringgenberg, né en 1970 à Lausanne, est l’auteur de plusieurs livres et articles consacrés notamment aux arts islamique, médiéval et byzantin, à la culture iranienne et à la peinture extrême-orientale.

Éditeur : Rowzaneh, TéhéranDates de publication : 2006 (1re édition), 2009 (2e édition révisée).Nombre de pages : 512, toutes en couleurs sur papier glacé.

Distribution : Office du Tourisme - Maison de l’Iran – 71, av. des Champs-Elysées – 75008 Paris

Patrick Ringgenberg

Takht e Djamshid - Persépolis - Mai 2011

12

Takht e Djamshid - PersépolisTakht e Djamshid- Persépolis est un mensuel électronique destiné à la France. Il contribue à la promotion du tourisme entre l’Iran et la France et informe les professionnels de cette industrie. Véritable vecteur de communication, il valorise les coopérations actuelles et favorise le développement d’initiatives privées. Takht e Djamshid - Persépolis est aussi un petit guide pratique pour les voyageurs. Il est diffusé gratuitement en France et en Iran.

Pour tous renseignements complémentaires et pour la publicité, contacter : persepolis_wt@yahoo.fr

Rédaction de Takht e Djamshid - Persépolis : Sylvie Sahut d’Izarn & Marjan Saboori

Correspondance France : d_izarn@ymail.com

Cette publication est la propriété de D’Izarn Com Ltd

Conception et maquette D’Izarn Com Ltd © Copyright - Reproduction et rediffusion interdites

Voyager en Iran Pasargad Tours est l’agence iranienne pour réaliser vos voyages, vos séminaires,

vos évènements exceptionnels...

Pasargad Tours - 146 Avenue Africa, Téhéran, 19156 IranTéléphone : + 98 2122 0588 33 / 44 / 55 Fax : + 98 2122 0588 66

E-mail : info@pasargad-tours.com www.pasargad-tours.com

Ce safran est produit dans la province de Khorasan !La société Golsa basée à Mashaad vous propose un safran de très grande qualité conditionné en fonction de vos besoins. Ce safran est vendu 8 euros le gramme pour des quantités inférieures à 10 grammes.

Exceptionnellement offrez pour Nowrouz le safran arrivé de Mashaad dans de très jolis flacons de 3 grammes au prix de 20 euros.

A saisir jusqu’à fin avril 2011

Pour de grandes quantités les tarifs sont dégressifs. Pour plus de renseignements et

pour passer vos commandes, écrivez à : persepolis_wt@yahoo.fr

Le safran de Golsa