TABLEAUX DES GAMMES

MOTEURS FILAIRES ET RADIO

PROGRESSIF

PROGRESSIF DMI

AUTO

AUTO+

FILAIRES

x xx

x

AUTO+SHORT (tube court)

40 50

E

60

x

x

x

x

x

x

x

12/24V

CC

230V

CA

12/24V

CC

230V

CA

230V

CA

REGLAGE FIN DE COURSE FONCTIONS & PARTICULARITÉS OPTIONS

REGLAGE FIN DE COURSE FILAIRE

RADIO

FONCTIONS & PARTICULARITÉS

Moteur E

Moteur AUTOSHORT

Moteur AUTO

Progressif

Moteur RADIO Hz.02

Moteur E

4 modes de réglages

4 modes de réglages

Réglage Automatique

Réglage Automatique

Moteur AUTO+ Réglage Automatique

Réglage manuel depuis un émetteur

Réglage manuel progressif

4 MODES

4 MODES

AUTO

AUTO

AUTO

MANUEL

MANUEL

Progressif DMI Réglage manuel progressifMANUEL

Progressif DMI Réglage manuel progressifMANUEL

Moteur AUTO+SHORT Réglage Automatique

AUTO

PI

PI

PI

2

2

Short

Short

RADIO

PROGRESSIF DMI Hz.01

RADIO Hz.02

AUTOSHORT Hz (tube court)

Hz

BH

z * AUTOSHORT BHz (tube court)

E Hz

E BHz

x

x

x

x

x

xx

x

xx

x

40 50 60

12/24V

CC

230V

CA

230V

CA

230V

CA

* QU’EST-CE QUE SIMU-BHz ?C’est la nouvelle gamme radio avec retour d’information développée par SIMU. Grâce à l’application LiveIn2, je vois la position de mes volets motorisés en BHz, depuis mon smartphone, de chez moi ou d’ailleurs. Je peux aussi faire le choix de régler l’ouverture de mon volet à la position souhaitée !

A SAVOIR• PROGRESSIF : Réglage manuel des fins de course progressifs avec un outil de réglage.• PROGRESSIF DMI : équipé d'une manœuvre de dépannage intégrée à la tête moteur.• AUTO : Réglage automatique des fins de course électroniques. Le volet doit être équipé de butées hautes et basses. • AUTO+ : Réglage automatique des fins de course électroniques. Le volet doit être équipé de butées hautes et basses.

Fonction déstressage en HAUT et BAS des fins de course électroniques pour ne pas déformer les caissons et forcer sur le tablier.• AUTO+SHORT : version moteur court pour volet de faible largeur.• E (Electronique) : 4 modes de réglages possibles des fins de course électroniques, avec un inverseur spécifique de réglage.

DMI avec manœuvre de dépannage intégrée à la tête moteur.

TUBE COURT DESTRESSAGE

ARRÊT SUR OBSTACLE DÉTECTION DU GELPOSITION INTERMÉDIAIRE

RETOUR D'INFORMATION BHz*

RADIO SIMU-Hz

A SAVOIR• PROGRESSIF DMI Hz.01 : Réglage manuel des fins de course progressifs avec un outil de réglage.

Equipé d'une manœuvre de dépannage.• RADIO Hz.02 : Réglage manuel des fins de course électroniques depuis un émetteur radio.• AUTOSHORT Hz et BHz* : Réglage automatique des fins de course électroniques. Le volet doit être équipé de butées hautes et basses. Version

moteur court pour volet de faible largeur.• E Hz et E BHz* (Electronique) : 4 modes de réglages possibles des fins de course électroniques depuis l'émetteur.

GAMME DE MOTEURS FILAIRES

FONCTIONS & PARTICULARITÉS DES MOTEURS

VOLETS ROULANTS

GAMME DE MOTEURS RADIO

4 modes de réglages possibles des fins de course électroniques :AUTOMATIQUE - SEMI AUTOMATIQUE HAUT - SEMI AUTOMATIQUE BAS - MANUEL

4 MODES

Réglage automatique des fins de course électroniques.Le volet doit être équipé de butées hautes et basses.

AUTO

Réglage manuel des fins de course électroniques depuis un émetteur radio.MANUEL

Réglage manuel des fins de course progressifs avec un outil de réglage. MANUEL

PI

2

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAU

TABLEAU

DES FONCTIONNALITÉS MOTEURS

T5 E

BHz

RADIO

T5 A

UTOS

HORT

BHz

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

xx

x

x* x*x*x*

x

x*

x

x*

x

x*x*

x

x*

xx

x*

x

xxx

xx xxx

x x

x

x

6

47

387

8 à 50

47

621/695

x** x**

8 à 50

47

757/797

60 à 120

60

878

x

x

3 à 13

37

475/510

x

8 à 50

47

621/695

x

4747

6

x

8 à 50

47

621/695

x

8 à 50

x

60 à 120

60

758

x

3 à 10

37

471

x

x

230V~ - 50Hz

MOTEURS À COURANT CONTINU MOTEURS À COURANT ALTERNATIF

Ø40 Ø40 Ø60Ø50Ø50

120V~ - 60Hz

12 VCC

24 VCC

Gamme de couples (Nm)

Ø minimum intérieur du tube (mm)

Cotes hors tout moteur adapté mini/max (mm)

Manœuvre de dépannage intégrée DMI

Câblage parallèle

4 MODES depuis un émetteur

4 MODES depuis un inverseur de réglage spécifique

AUTOMATIQUE

MANUEL depuis un émetteur

MANUEL PROGRESSIF avec un outil de réglage

Fonction DESTRESSAGE

Emetteurs SIMU-Hz / COLOR Multi / TIMER Easy & Multi

Emetteur Hz séquentiel / TSA+

Capteur Hz soleil

Emetteur contact sec

Compatible avec les attaches ressorts

Compatible avec les verrous

Butées/Verrous obligatoires

Position intermédiaire

Protection contre le gel

Détection d'obstacle

Emetteurs BHz (sans retour d’information)

x

x

3 à 13

37

414/485

3 à 10

37

373

40 à 120

60

718

8 à 50

47

521/621

15 à 35

47

621

8 à 50

47

617

x

x

x

x

x

x

x

40 à 120

60

704

x

4 à 13

37

475/510

6 à 35

47

521/695

x

x

x

x

x

x

x

x

xx xx xx

x

x

T3.5

E Hz

CC

CARA

CTÉR

ISTI

QU

ESRÉ

GLA

GE

DES

FI

NS

DE

COU

RSE

FON

CTIO

NS

LIVE

IN2

TEN

SIO

NS

COM

PATI

BILI

TÉ

ACCE

SSOI

RES

x

x

x

x

x

x**

x** : 3 moteurs maximum en parallèle sur un inverseurx* : incompatible pour les réglages Fin de Course

x**

xx x x

xx x x

x* x*

x

x*

x

x*

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x x

x x

T3.5

CC

T5 C

C

T3.5

Hz.02

xx

x*Box LiveIn2 (avec retour d’information) Emetteur Scénario LiveIn2 Capteur soleil extérieur LiveIn2

T3.5

E BH

z

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RADIO FILAIRE RADIORADIO

T6 H

z.02

RADIORADIOFILAIRE

T6

FILAIRE

T3.5

AUTO

+

FILAIRE FILAIRE

T3.5

T5 E

Hz

T5 H

z.02

T5 A

UTO

T5 A

UTO+

SHOR

T

T5 E

T5DMI 5

Hz.0

1

DMI 5

RADIO + manœuvre de

dépannage manuelle

FILAIRE+ manœuvre de

dépannage manuelle

DMI 6

Hz.0

1

DMI 6

RADIO + manœuvre de

dépannage manuelle

FILAIRE+ manœuvre de

dépannage manuelle

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

x* x* x* x* x* x* x* x* x*

x

x

x

x x

4 à 13

37

475/510

x

x

x

x*

x

x*

x

x

x

x

6

47

387621/695 387

x

x

T5 A

UTOS

HORT

Hz

x*

PI

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

VOLETS ROULANTS

TYPE DE FERMETURE

MOTORISATIONS ET COMMANDES POUR FERMETURES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALESTYPE DE MOTORISATION

CENTRIS 60, 75, 100, 140 ou 200 Nm

CENTRIS VEOHz 75, 100 ou 140 Nm

T5 / DMI5 40 ou 50 Nm

T6 / DMI6 60, 80, 100 ou 120 Nm

T8S / T8S DMI 150, 200, 250 ou 300 Nm (Ø80)

T8 / T8M150, 250 ou 300 Nm (Ø80)

350 ou 450 Nm (Ø89)

T9 / T9M300 Nm (Ø80)

400, 500, 600 ou 800 Nm (Ø89)

SIMUBOX 180 ou 250 Nm

SIMUBOX 220, 300 ou 430 Nm

SIMUBOX EI 220, 300 ou 430 Nm

SIMUBOX SI 250, 400, 550, 750 ou 1000 Nm

SIMUBOX 80 Nm

SIMUBOX 120 Nm

SIMUBOX EI 120 Nm

ALIMENTATION MODÈLE DE MOTEUR COUPLES DISPONIBLES COMMANDE FILAIRE COMMANDE RADIO

MONOPHASÉ

MONOPHASÉ

TRIPHASÉ

TRIPHASÉ

TRIPHASÉ

MONOPHASÉ

MONOPHASÉ

GRI

LLES

, RID

EAU

X M

ÉTA

LLIQ

UES

OU

PO

RTES

EN

ROU

LAB

LES

PORT

ES S

ECTI

ON

NEL

LES

Boîte à clé avec débrayage intégré

Boîte à clé

Boîte à clé

Boîte à clé

Boîte à clé

Boîte à clé

SD250 ou SD510

SD250 ou SD510

SD250 ou SD510

SD510 + Récepteur standard SA Hz

SD510 + Récepteur standard SA Hz

SD510 + Récepteur standard SA Hz

Boîte à clé

Le récepteur est intégré dans le moteur

RSA Hz

RSA Hz PRO

RSA Hz PRO

MOTEURS CENTRAUX

MOTEURS TUBULAIRES

MOTEURS EXTÉRIEURS

MOTEURS EXTÉRIEURS

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+ accessoires de sécurité

+

ou

ou

ou

+

+

GRILLES

PORTES ENROULABLES

PORTES SECTIONNELLES