table of contents fra...(en dollars) montant total dépensé en 2018-2019 versements totalisant...

Section 6 Comptes publics du Canada

2018-2019

Paiements de transfert

Table des matières P a g e

Affaires mondiales ....................................................................... 2 Agriculture et Agroalimentaire ..................................................... 17 Anciens Combattants .................................................................... 24 Bureau du secrétaire du gouverneur général ...................................... 26 Conseil du Trésor ......................................................................... 26 Conseil privé ................................................................................ 27 Défense nationale ......................................................................... 27 Environnement et Changement climatique ........................................ 29 Famille, Enfants et Développement social ........................................ 36 Femmes et de l’Égalité des genres .............................................. 57 Finances .................................................................................. 60 Immigration, Réfugiés et Citoyenneté ............................................... 61 Infrastructure et Collectivités ............................................................ 70 Innovation, Sciences et Développement économique ....................... 74 Institutions démocratiques........................................................... 125 Justice ..................................................................................... 126 Parlement ..................................................................................... 131 Patrimoine canadien et Multiculturalism............................................ 132 Pêches, Océans et Garde côtière canadienne ..................................... 149 Relations Couronne-Autochtones .................................................. 157 Ressources naturelles .................................................................... 181 Revenu national............................................................................ 188 Santé ....................................................................................... 188 Sciences ........................................................................................ 205 Sécurité publique et Protection civile ................................................ 215 Services aux Autochtones ............................................................. 221 Services publics et Approvisionnement ............................................. 305 Transports .................................................................................... 309 Appendices .............................................................................. 314

(en dollars)Montant total

dépensé en 2018-2019Versements

totalisant

Affaires mondiales

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs............................................. 250 380 451

Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie................................................................................. 108 533 333

Banque asiatique de développement, Manille, Philippines........................................................................ 32 956 918

Banque de développement des Caraïbes, Saint Michael, Barbade........................................................... 17 585 000

Banque interaméricaine de développement, Washington, District fédéral de Columbia............................ 3 132 673

Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia.................................................................... 54 750 000

Fonds des opérations spéciales de la Banque interaméricaine de développement, Washington, Districtfédéral de Columbia................................................................................................................................ 568 456

Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie............................................................ 25 000 000

Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya............................... 7 854 071

(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique....................................... 472 969

Pension de retraite de la fonction publique, Moncton, Nouveau-Brunswick............................................... 472 969

Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire........ 897 572

Agence pour l'énergie nucléaire, Paris, France......................................................................................... 897 572

Agence internationale de l'énergie................................................................................................................. 1 338 441

Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France...................................... 1 338 441

Agence internationale de l'énergie atomique................................................................................................. 15 700 610

Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche................................................................. 15 700 610

Agence internationale de l'énergie renouvelable........................................................................................... 819 282

Agence internationale de l'énergie renouvelable, Abu Dhabi, Émirats arabes unis................................... 819 282

Autorité internationale des fonds marins........................................................................................................ 347 614

Autorité internationale des fonds marins, New York, New York................................................................ 347 614

Centre international de Recherche sur le Cancer......................................................................................... 1 340 829

Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France................................................................. 1 340 829

Commission du parc international Roosevelt de Campobello....................................................................... 2 213 641

Parc international Roosevelt-Campobello, Welshpool, Nouveau-Brunswick.............................................. 2 213 641

Commission internationale d'établissement des faits..................................................................................... 12 887

Paiement inférieur à 100 000 $ (1)............................................................................................................ 12 887

Conseil de mise en oeuvre de l'accord de paix............................................................................................. 241 010

Bureau du Haut Représentant, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine................................................................. 241 010

Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations......................................... 65 284 986

Access Now, New York, New York............................................................................................................ 562 358

Agriteam Canada, Calgary, Alberta............................................................................................................ 1 739 446

Alliance of Democracies Foundation, Copenhague, Danemark................................................................. 189 338

Alternatives, Montréal, Québec.................................................................................................................. 264 202

Article 19, Londres, Royaume-Uni.............................................................................................................. 162 127

Atlas Relief and Development International, Istanbul, Turquie.................................................................. 791 810

Avocats sans frontières, Québec, Québec................................................................................................. 1 846 049

Canadem, Ottawa, Ontario......................................................................................................................... 1 679 733

Center for Civil Society and Democracy, Gaziantep, Turquie.................................................................... 724 095

Centre for Peace and Conflict Studies, Siem Reap, Cambodge............................................................... 356 991

Centre pour le dialogue humanitaire, Genève, Suisse............................................................................... 3 079 677

City University of New York Brooklyn College, New York, New York........................................................ 535 293

Commission internationale pour la justice et la responsabilité, La Haye, Pays-Bas.................................. 2 729 121

Conciliation Resources, Londres, Royaume-Uni........................................................................................ 219 734

Paiements de transfert - 3 - Comptes publics du Canada 2018-2019



totalisant

Conseil norvégien des réfugiés, Oslo, Norvège......................................................................................... 1 350 160

Crisis Action Inc, New York, New York...................................................................................................... 321 743

Development Transformations LLC, Washington, District fédéral de Columbia......................................... 505 735

École de Maintien de la Paix Alioune Blondin Bèye, Bamako, Mali.......................................................... 903 243

EcoPeace Middle East, Tel Aviv, Israël..................................................................................................... 482 043

Equalitie, Montréal, Québec....................................................................................................................... 582 337

Equitas - Centre international d'éducation aux droits humains, Montréal, Québec.................................... 324 232

Fondation Suisse de Déminage, Genève, Suisse...................................................................................... 1 947 703

Fonds pour les Femmes Congolaises, Kinshasa, République démocratique du Congo............................ 301 459

Global Network of Women Peacebuilders, New York, New York.............................................................. 593 258

Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité, Bruxelles, Belgique................................ 121 031

Hala Systems Inc, Richmond, Illinois......................................................................................................... 1 442 220

Institut des Hautes Études Internationales et du Développement, Genève, Suisse................................... 920 631

Institut Igarapé, Rio de Janeiro, Brésil....................................................................................................... 231 410

Institute for Integrated Transitions, Barcelone, Espagne........................................................................... 370 040

International Alert, Londres, Royaume-Uni................................................................................................ 845 857

International Center for Transitional Justice, New York, New York........................................................... 762 371

International Civil Society Action Network, Washington, District fédéral de Columbia............................... 788 999

International Crisis Group, Bruxelles, Belgique.......................................................................................... 1 047 172

International Peace Institute, New York, New York................................................................................... 381 844

International Republican Institute, Washington, District fédéral de Columbia............................................ 281 844

Internews Network, Arcata, Californie........................................................................................................ 899 723

Interpeace, Genève, Suisse....................................................................................................................... 358 285

Joint Monitoring and Evaluation Commission, Juba, Soudan du Sud........................................................ 534 552

Justice Africa, Londres, Royaume-Uni....................................................................................................... 556 000

Justice Rapid Response, Genève, Suisse................................................................................................. 1 313 633

Karuna Center for Peacebuilding, Amherst, Massachusetts...................................................................... 117 757

Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté, Genève, Suisse........................................... 640 120

Madre Inc, New York, New York................................................................................................................ 334 602

Mercy Corps, Portland, Oregon.................................................................................................................. 3 500 731

Mines Advisory Group, Manchester, Royaume-Uni................................................................................... 5 530 498

Mishkenot Sha'ananim, Jérusalem, Israël.................................................................................................. 353 401

National Democratic Institute, Washington, District fédéral de Columbia.................................................. 1 140 710

New York University, New York, New York............................................................................................... 367 031

Nobel Women's Initiative, Ottawa, Ontario................................................................................................. 160 440

Nordic International Support Foundation, Oslo, Norvège........................................................................... 155 615

Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia.......................................... 1 925 346

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique............................................................... 235 477

Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse.............................................................. 1 502 601

Oxfam-Québec, Montréal, Québec............................................................................................................. 751 516

Partenariat d'apprentissage des femmes pour les droits le développement et la paix, Bethesda,Maryland.................................................................................................................................................. 585 571

Peace Direct, Londres, Royaume-Uni........................................................................................................ 562 211

Peace Operations Training Institute, Williamsburg, Virginie....................................................................... 793 444

Pembroke College, Oxford, Royaume-Uni................................................................................................. 272 198

Physicians for Human Rights, New York, New York................................................................................. 222 372

Public International Law and Policy Group, Washington, District fédéral de Columbia.............................. 141 554

Sanad for Peacebuilding Organization, Bagdad, Iraq................................................................................ 507 559

Search for Common Ground, Washington, District fédéral de Columbia................................................... 1 781 506

Security Council Report, New York, New York.......................................................................................... 470 000

Service International pour les Droits de l'Homme, Genève, Suisse........................................................... 323 668

Soliya Inc, New York, New York................................................................................................................ 394 167

Stichting Hivos, La Haye, Pays-Bas........................................................................................................... 242 001

Stichting Mayday Rescue Foundation, Amsterdam, Pays-Bas.................................................................. 2 760 182

Terre des Hommes, Milan, Italie................................................................................................................ 275 432

The Day After, Istanbul, Turquie................................................................................................................ 710 664

The Education and Diversity Foundation, Bellevue, Washington............................................................... 268 274

The Shaikh Group, Nicosie, Chypre........................................................................................................... 1 000 000

The Stabilisation Network DMCC, Dubaï, Émirats arabes unis................................................................. 738 640

TRIAL International, Genève, Suisse......................................................................................................... 540 000

Ujamaa Na Watoto Wenye Haki Initiative, Nairobi, Kenya........................................................................ 1 213 901

Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario......................................................................................................... 102 391

Université de Montréal, Montréal, Québec................................................................................................. 491 473

Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec................................................................................ 217 762




totalisant

Viva Rio, Rio de Janeiro, Brésil................................................................................................................. 780 626

Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)........................................................................................................ 126 046

Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes............................. 37 465 310

Action Mondiale des Parlementaires, New York, New York...................................................................... 443 511

Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche................................................................. 12 844 824

Arms Control Association, Washington, District fédéral de Columbia........................................................ 100 000

BlueDot Inc, Toronto, Ontario..................................................................................................................... 788 313

Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique,Magdalena del Mar Lima, Pérou............................................................................................................ 134 000

Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario............................................................................. 9 245 357

Defence Science and Technology Laboratory, Fareham, Royaume-Uni................................................... 400 005

Flinders University, Adelaide, Australie...................................................................................................... 198 452

Henry L Stimson Center, Washington, District fédéral de Columbia.......................................................... 583 500

Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice, Turin, Italie............... 929 552

International Federation of Biosafety Associations, Ottawa, Ontario......................................................... 525 400

Le Secrétariat de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, Jakarta, Indonésie............................... 2 017 122

Nuclear Threat Initiative, Washington, District fédéral de Columbia.......................................................... 670 240

Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche.................................................. 618 182

One Health Platform, Berlare, Belgique..................................................................................................... 136 000

Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia.......................................... 266 000

Royal Institute of International Affairs, Londres, Royaume-Uni.................................................................. 520 262

Secrétariat de la Communauté des Caraïbes, Greater Georgetown, Guyane........................................... 220 000

Small Arms Survey, Genève, Suisse......................................................................................................... 500 000

Swedish Radiation Safety Authority, Stockholm, Suède............................................................................ 150 000

The Royal United Services Institute, Londres, Royaume-Uni.................................................................... 376 600

United States Civilian Research and Development Foundation, Arlington, Texas..................................... 333 350

United States Department of Defense, Cleveland, Ohio............................................................................ 500 000

United States Department of Energy, Germantown, Maryland.................................................................. 1 540 000

Verification Research Training and Information Centre, Londres, Royaume-Uni....................................... 1 546 475

World Institute for Nuclear Security, Vienne, Autriche............................................................................... 1 638 175

Paiements inférieurs à 100 000 $ (15)...................................................................................................... 239 990

Contributions dans le domaine des relations avec les universités................................................................ 6 278 066

Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario............................................................... 6 128 066

Ireland Canada University Foundation, Dublin, Irlande.............................................................................. 150 000

Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatéralevisant des régions ou pays donnés............................................................................................................... 817 303 687

Action contre la Faim, Paris, France.......................................................................................................... 873 461

ActionAid Nigeria, Abuja, Nigéria............................................................................................................... 1 000 000

Afghanistan Holding Group, Kaboul, Afghanistan...................................................................................... 857 287

Afghanistan Independent Human Rights Commission, Kaboul, Afghanistan............................................. 1 200 000

Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario................................................ 606 988

Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario................................................................... 184 449

Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario........................................................................................ 142 063

Agriteam Canada, Calgary, Alberta............................................................................................................ 28 193 459

Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, Lyon, France....................................................................... 298 690

Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario................................................................................................ 17 811 071

Alliance agricole internationale, Longueuil, Québec................................................................................... 1 714 455

Alliance for a Green Revolution in Africa, Westlands, Kenya.................................................................... 2 291 520

Amref Health Africa, Toronto, Ontario........................................................................................................ 3 563 068

Artisanal Gold Council, Victoria, Colombie-Britannique............................................................................. 1 962 736

Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Bogota, Colombie................................................... 1 285 000

Associação PROGRESSO, Maputo, Mozambique..................................................................................... 155 700

Association des coopératives du Canada, Ottawa, Ontario....................................................................... 4 859 329

Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario................................................................................... 2 474 684

Association entre CRC Sogema Inc/UQTR/Université de Sherbrooke/Collège de Maisonneuve,Longueuil, Québec.................................................................................................................................. 1 138 065

Australian Council for Educational Research, New Delhi, Inde................................................................. 127 493


Banque centrale de la Caraïbe orientale, Basseterre, Saint-Kitts-et-Nevis................................................ 224 074

Banque des Règlements Internationaux, Washington, District fédéral de Columbia................................. 110 650




totalisant

BBC Media Action, Londres, Royaume-Uni............................................................................................... 2 126 802

Brac, Dacca, Bangladesh........................................................................................................................... 5 230 579

Building Markets International, Ottawa, Ontario......................................................................................... 728 886


Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, New York, New York............................ 1 350 000

Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec................................................................ 3 134 788

Business Development Center, Amman, Jordanie..................................................................................... 317 138

C2D Services Inc, Montréal, Québec......................................................................................................... 1 052 551

Canadem, Ottawa, Ontario......................................................................................................................... 6 248 280

Canadian Feed the Children, Toronto, Ontario.......................................................................................... 533 491

CARE Canada, Ottawa, Ontario................................................................................................................. 15 796 242

Caribbean Court of Justice, Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago................................................................. 2 450 000

Caribbean Disaster Emergency Management Agency, Saint Michael, Barbade........................................ 2 500 000

Catholic Relief Services, Baltimore, Maryland........................................................................................... 749 072

Center for Learning and Capacity Building Civil Society, Maputo, Mozambique........................................ 500 000

Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec.......................................................... 6 159 938

Centre de coopération internationale en santé et développement, Québec, Québec................................ 9 876 050

Centre des études sur la Justice des Amériques, Santiago, Chili............................................................. 1 737 602

Centre parlementaire, Ottawa, Ontario....................................................................................................... 765 155

Chambers Tania, Kingston, Jamaïque....................................................................................................... 114 400

Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario........................................................................... 4 461 261

Clinton Health Access Initiative, Boston, Massachusetts........................................................................... 4 750 000

Code, Ottawa, Ontario................................................................................................................................ 2 241 619

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick....................................... 1 623 236

Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario........................................................................................... 16 308 948

Comité Permanent Inter-États de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel, Ouagadougou, BurkinaFaso......................................................................................................................................................... 181 419

Commissariat à la magistrature fédérale Canada, Ottawa, Ontario........................................................... 697 400

Compagnie nationale d'assurance agricole du Sénégal, Dakar, Sénégal.................................................. 386 339

Conservation International, Arlington, Virginie............................................................................................ 173 580

Consorcio de Investigacion, Lima, Pérou................................................................................................... 409 782

Consortium Aide à l'enfance Canada et Conseil norvégien des réfugiés, Toronto, Ontario....................... 1 886 911

Consortium CARE Canada et Oxfam Canada, Ottawa, Ontario................................................................ 1 499 110

Consortium CCISD-CHUM, Québec, Québec............................................................................................ 3 390 248

Consortium CECI/ENAP/Avocats sans frontières, Montréal, Québec........................................................ 5 276 106

Consortium CHUM-USI/CECI, Montréal, Québec...................................................................................... 1 349 236

Consortium Consultation CCISD/Cégep de Saint-Jérome/Université de Sherbrooke, Québec, Québec... 154 532

Consortium Cowater International/CRC Sogema Inc/Norda Stelo, Ottawa, Ontario.................................. 1 749 219

Consortium Cowater International/Plan International Canada Inc/McMaster University/CASN, Ottawa,Ontario..................................................................................................................................................... 1 521 418

Consortium DID-FADQDI, Lévis, Québec.................................................................................................. 6 531 559

Consortium Entraide universitaire mondiale du Canada et Consultores HODI, Montréal, Québec............ 1 683 648

Consortium Forex Mali SARL et Groupement d'Ingénieurs Conseils pour le Développement, Bamako,Mali.......................................................................................................................................................... 1 039 784

Consortium international de développement en éducation, Montréal, Québec.......................................... 1 488 597

Consortium SOCODEVI/CECI/Université de Sherbrooke, Québec, Québec............................................. 604 961

Consortium Sogema Technologies Inc et CRC Sogema Inc, Longueuil, Québec..................................... 2 673 969

Consortium Transtec et Cimade : service oecuménique d'entraide, Bruxelles, Belgique........................... 2 600 542

Consortium Transtec/Initiatives Conseil International/LARES, Bruxelles, Belgique................................... 1 530 391

CowaterSogema International, Ottawa, Ontario......................................................................................... 24 705 913

CRC Sogema Inc, Longueuil, Québec....................................................................................................... 5 429 714

Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario................................................................................................. 10 391 790

Cuso International, Ottawa, Ontario........................................................................................................... 9 294 947

Delatour Henri, Gatineau, Québec............................................................................................................. 124 657

Department for International Development, Londres, Royaume-Uni.......................................................... 14 000 000

Deutsche Gesellschaft für Internationale, Eschborn, Allemagne............................................................... 8 146 395

Développement international Desjardins, Lévis, Québec........................................................................... 8 916 594

Digital Opportunity Trust, Ottawa, Ontario................................................................................................. 372 826

Eau Vive, Ottawa, Ontario.......................................................................................................................... 449 390

École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario....................................................................... 2 122 304

Edinova Inc, Montréal, Québec.................................................................................................................. 106 876

Éducation internationale coopérative de services de développement et d'échanges en éducation,Québec, Québec..................................................................................................................................... 1 900 000

Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario.................................................................... 13 540 749




totalisant

Facilité africaine de soutien juridique, Tunis, Tunisie................................................................................. 125 000

Fautapo Educacion para el Desarrollo, La Paz, Bolivie............................................................................. 240 371

Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario....................................................................... 14 594 357

Fédération internationale pour la planification familiale, Nairobi, Kenya.................................................... 1 171 683

Fondation Abri International, Toronto, Ontario........................................................................................... 706 447

Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario.......................................................................................... 17 044 311

Fondation Asie Pacifique du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique.................................................. 750 000

Fondation des Nations Unies, Washington, District fédéral de Columbia.................................................. 2 000 000

Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec........................................................................................ 491 751

Fonds Africain pour le Développement de la Femme, Accra, Ghana........................................................ 572 322

Fonds des Nations Unies pour la population, New York, New York.......................................................... 125 000

Fonds européen pour la démocratie, Bruxelles, Belgique......................................................................... 987 500

Fonds MATCH international pour la femme, Ottawa, Ontario.................................................................... 750 000

Forum des fédérations, Ottawa, Ontario.................................................................................................... 3 480 473

Frannan International Limitée, Londres, Royaume-Uni.............................................................................. 4 862 824

Gender Links, Johannesburg, Afrique du Sud........................................................................................... 500 000

Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique.......................................................... 681 178

Gouvernement de la Jordanie, Amman, Jordanie...................................................................................... 26 000 000

Gouvernement de la Tanzanie Ministère des Finances, Dar es Salaam, Tanzanie................................... 27 640 000

Gouvernement du Ghana, Accra, Ghana................................................................................................... 23 394 414

Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, La Haye, Pays-Bas.............................................................. 5 500 000

GREEN Professional Service PLC, Addis-Abeba, Éthiopie....................................................................... 147 588

Heartland Alliance International, Chicago, Illinois...................................................................................... 920 581

Impact, Ottawa, Ontario.............................................................................................................................. 4 161 075

Institut international du Canada pour le grain, Winnipeg, Manitoba........................................................... 944 594

Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario.................................................................................. 1 784 948

Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario.............................................................................................. 1 332 162

Inter Pares, Ottawa, Ontario....................................................................................................................... 4 112 923

International Center for Tropical Agriculture, Cali, Colombie..................................................................... 1 738 224

International Development Enterprises Association Inc, Winnipeg, Manitoba............................................ 1 965 829

International Foundation for Electoral Systems, Washington, District fédéral de Columbia....................... 1 702 822

International Maize and Wheat Improvement Center, Mexico, Mexique.................................................... 1 199 864


Jhpiego, Baltimore, Maryland..................................................................................................................... 2 484 699

Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario......................................................................................... 1 304 989

Just Governance Group, Ottawa, Ontario.................................................................................................. 108 025

Justice, Ottawa, Ontario............................................................................................................................. 179 807

Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique.................................... 900 000

KfW, Frankfurt, Allemagne.......................................................................................................................... 12 445 332

L'Union des producteurs agricoles, Longueuil, Québec............................................................................. 174 301

Le Conference Board du Canada, Ottawa, Ontario................................................................................... 4 951 935

Le Groupe Conseil Baastel Ltée, Gatineau, Québec................................................................................. 308 556

Manusher Jonno Foundation, Banani, Bangladesh.................................................................................... 500 000

Marie Stopes International, Londres, Royaume-Uni................................................................................... 4 000 000

Martin Louisette, Montréal, Québec........................................................................................................... 130 963

Meda Trade Company Inc, Waterloo, Ontario........................................................................................... 1 272 210

Médecins du Monde, Paris, France........................................................................................................... 1 169 636

Media Focus on Africa, Nairobi, Kenya...................................................................................................... 129 792

Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario........................................................... 24 666 345

Mercy Corps, Portland, Oregon.................................................................................................................. 4 564 862

Ministère de l'Économie des Finances et du Plan, Dakar, Sénégal........................................................... 14 883 706

Ministère de l'Économie et des Finances, Bamako, Mali........................................................................... 8 000 000

Ministère de l'Économie et des Finances et Développement, Ouagadougou, Burkina Faso..................... 10 000 000

Ministère de la Réforme de l'Administration et de la Transparence de la vie publique, Bamako, Mali....... 1 050 000

Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique, Bamako, Mali.................................................................. 5 853 724

Ministry of Education and Culture, Maputo, Mozambique.......................................................................... 8 500 000

Movimento de Educação Para Todos, Maputo, Mozambique.................................................................... 128 859

National Democratic Institute, Washington, District fédéral de Columbia.................................................. 3 425 338

Nordic International Support Foundation, Oslo, Norvège........................................................................... 100 000

Office du Niger, Ségou, Mali...................................................................................................................... 7 587 676

Opportunity International Canada, Toronto, Ontario.................................................................................. 4 951 545

Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, Montréal, Québec....................... 3 522 987

Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba..................................... 1 287 150




totalisant


Organisation Internationale de Droit du Développement, Rome, Italie...................................................... 1 000 000

Oxfam Canada, Ottawa, Ontario................................................................................................................ 4 636 167

Oxfam-Québec, Montréal, Québec............................................................................................................. 7 014 598

PACT Institute, Washington, District fédéral de Columbia......................................................................... 500 000

Pan American Development Foundation, Bogota, Colombie..................................................................... 619 147

Papyrus SA, Port-au-Prince, Haïti.............................................................................................................. 625 000

ParlAmericas, Ottawa, Ontario................................................................................................................... 1 941 098

Partenariat Fédération des municipalités canadiennes et Ville de Montréal, Ottawa, Ontario................... 2 705 049

PartnersGlobal, Washington, District fédéral de Columbia........................................................................ 241 796

Path Development Consulting and Research, Addis-Abeba, Éthiopie....................................................... 244 199

Pathfinder International, Watertown, Massachusetts................................................................................. 1 271 171

People's Committee of Tra Vinh, Tra Vinh, Vietnam................................................................................. 1 898 507

Philippine Commission on Women, Manille, Philippines............................................................................ 1 000 000

Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario........................................................................................ 25 478 867

PricewaterhouseCoopers SENCRL/srl, Dar es Salaam, Tanzanie............................................................ 1 406 795

Program Pemberdayaan Perempuan Kepala Keluarga, Jakarta, Indonésie.............................................. 120 000

Queen Rania Teacher Academy, Amman, Jordanie.................................................................................. 4 101 034

Radios rurales internationales, Ottawa, Ontario......................................................................................... 1 183 237

Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario................................................................................... 812 043

Registered Trustees of the Financial Sector Deepening Trust, Dar es Salaam, Tanzanie......................... 1 500 000

Relief International, Los Angeles, Californie.............................................................................................. 812 357

RENEW International Canada Ltée, Golden, Colorado............................................................................. 1 838 151

Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario....................................................................................... 393 230

Right to Play International, Toronto, Ontario.............................................................................................. 2 950 003

Rodrigue André, Montréal, Québec............................................................................................................ 203 625

ROSC Fórum da Sociedade Civil para os Direitos da Criança, Maputo, Mozambique.............................. 158 499

Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario......................................................... 2 000 000

Shirkat Gah Women's Resource Centre, Lahore, Pakistan....................................................................... 352 205

Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec........................................ 14 807 289

Société financière internationale, Washington, District fédéral de Columbia............................................. 88 000 000

SOCODEVI et CCISD, Québec, Québec................................................................................................... 250 000

Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec....................................................................................... 2 456 556

Statistique Canada, Ottawa, Ontario.......................................................................................................... 4 963 119

Stichting Hivos, La Haye, Pays-Bas........................................................................................................... 380 000

Swisscontact, Zurich, Suisse...................................................................................................................... 3 153 280

TGNP Mtandao Limitée, Dar es Salaam, Tanzanie................................................................................... 250 000

The Asia Foundation, San Francisco, Californie........................................................................................ 1 654 215

The Carter Center, Atlanta, Géorgie.......................................................................................................... 500 000

The Center for Public Integrity, Maputo, Mozambique............................................................................... 125 000

The HALO Trust, Dumfries, Royaume-Uni................................................................................................. 2 683 013

Tostan Inc, Dakar, Sénégal........................................................................................................................ 478 633

TradeMark East Africa, Nairobi, Kenya...................................................................................................... 3 500 000

Transtec, Bruxelles, Belgique..................................................................................................................... 1 013 404

Trigon Associates LLC, La Nouvelle-Orléans, Louisiane........................................................................... 368 665

Trust for Democratic Education and Accountability, Islamabad, Pakistan................................................. 1 000 000

Ukrainian Women's Fund, Kiev, Ukraine.................................................................................................... 500 000

United States Agency for International Development, Arlington, Virginie................................................... 3 400 000

Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse......................................................................................... 2 426 986

Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta................................................................................................. 524 554

Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan...................................................................... 2 351 639

Université de Waterloo, Waterloo, Ontario................................................................................................. 3 956 320

Université des Indes occidentales, Kingston, Jamaïque............................................................................ 3 602 356

Université Laval, Québec, Québec............................................................................................................. 5 532 696

Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario......................................................................................... 3 945 658

War Child Canada, Toronto, Ontario.......................................................................................................... 3 790 612

Wilson John RA, Saint Thomas, Barbade.................................................................................................. 168 597

Women Fund Tanzania, Dar es Salaam, Tanzanie................................................................................... 250 000

Zardozi, Kaboul, Afghanistan...................................................................................................................... 1 549 886

Paiements inférieurs à 100 000 $ (210)..................................................................................................... 5 055 774




totalisant

Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation despartenariats avec les Canadiens.................................................................................................................... 303 465 573

Action contre la Faim, Toronto, Ontario..................................................................................................... 2 494 036

African Institute for Mathematical Sciences, North York, Ontario.............................................................. 1 945 692

Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario................................................ 7 535 248

Agriteam Canada, Calgary, Alberta............................................................................................................ 113 961

Aide internationale à l'enfance, Québec, Québec...................................................................................... 833 796

Alberta Council for Global Cooperation, Edmonton, Alberta...................................................................... 500 000

Alternatives, Montréal, Québec.................................................................................................................. 972 536

Amref Health Africa, Toronto, Ontario........................................................................................................ 7 062 308

Association Afrique Future Canada, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Québec............................................... 1 211 288

Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario............................................................. 484 465

Association des coopératives du Canada, Ottawa, Ontario....................................................................... 3 495 120

Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario................................................................................... 468 448


Bow Valley College, Calgary, Alberta........................................................................................................ 278 446

British Columbia Council for International Cooperation, Vancouver, Colombie-Britannique....................... 488 738


Bureau de promotion du commerce Canada, Ottawa, Ontario.................................................................. 1 509 908

C2D Services Inc, Montréal, Québec......................................................................................................... 727 132

CARE Canada, Ottawa, Ontario................................................................................................................. 6 089 257

Carrefour de solidarité internationale, Sherbrooke, Québec...................................................................... 1 547 335

Carrefour international, Toronto, Ontario.................................................................................................... 3 323 005

CAUSE Canada, Canmore, Alberta........................................................................................................... 1 249 734

Cégep de Saint-Jérôme, Saint- Jérome, Québec...................................................................................... 836 086

Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec.......................................................... 1 735 750

Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario............................................ 2 115 315

Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, Calgary, Alberta................................................ 321 793

Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec............................................................. 370 008

Change for Children Association, Edmonton, Alberta................................................................................ 576 782

Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario........................................................................... 1 585 425

Comité de Solidarité Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec..................................................................... 128 560

Consortium Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint-Jean/Centre d'amitié autochtonedu Saguenay, Alma, Québec.................................................................................................................. 367 498

Consortium Conseil atlantique pour la coopération internationale/Yukon Development EducationCentre, Halifax, Nouvelle-Écosse............................................................................................................ 357 435

Consortium Entraide universitaire mondiale du Canada et Centre d'étude et de coopérationinternationale, Montréal, Québec............................................................................................................ 12 508 757

Convergence Blended Finance Inc, Toronto, Ontario................................................................................ 3 468 750

CowaterSogema International, Ottawa, Ontario......................................................................................... 6 783 417

CRC Sogema Inc, Longueuil, Québec....................................................................................................... 1 517 769


Cuso International, Ottawa, Ontario........................................................................................................... 18 662 581

Deloitte & Touche SENCRL/srl, Ottawa, Ontario....................................................................................... 185 000

Développement international Desjardins, Lévis, Québec........................................................................... 1 697 441

Digital Opportunity Trust, Ottawa, Ontario................................................................................................. 5 095 139

École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec................................................................................ 202 828

Éducation internationale coopérative de services de développement et d'échanges en éducation,Québec, Québec..................................................................................................................................... 491 424

Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario.................................................................... 2 246 798

Equitas - Centre international d'éducation aux droits humains, Montréal, Québec.................................... 3 679 186

Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario....................................................................... 3 621 595

FINCA Canada, Montréal, Québec............................................................................................................. 3 159 022

Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario.......................................................................................... 6 378 508

Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario............................................. 1 370 000

Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec........................................................................... 1 784 014

Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec........................................................................................ 1 489 299

Fonds du Primat pour le secours et le développement mondial, Toronto, Ontario.................................... 4 975 739

Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique.......................................................... 1 304 735

Ghana Rural Integrated Development, Milton, Ontario.............................................................................. 427 348

Global Aid Network, Langley, Colombie-Britannique.................................................................................. 982 708

Grands Défis Canada, Toronto, Ontario..................................................................................................... 37 122 261

HealthBridge Foundation of Canada, Ottawa, Ontario............................................................................... 972 576

Horizons of Friendship, Cobourg, Ontario.................................................................................................. 3 566 755




totalisant

Ingénieurs sans frontières, Toronto, Ontario.............................................................................................. 2 246 759

Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, Ontario.................................................................... 152 747

Inter Pares, Ottawa, Ontario....................................................................................................................... 467 888

Jane Goodall Institute, Toronto, Ontario.................................................................................................... 1 394 217

Jeunesse Canada Monde, Montréal, Québec............................................................................................ 8 483 338

Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique.................................... 868 911

L'Église Unie du Canada, Toronto, Ontario............................................................................................... 324 246

L'Union des producteurs agricoles, Longueuil, Québec............................................................................. 3 498 098

Le Groupe Conseil Baastel Ltée, Gatineau, Québec................................................................................. 190 371

Manitoba Council for International Cooperation, Winnipeg, Manitoba....................................................... 752 861

Médecins du Monde, Montréal, Québec.................................................................................................... 1 611 679

Mennonite Central Committee Canada, Winnipeg, Manitoba.................................................................... 2 671 193

Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario........................................................... 234 734

Mer et Monde, Montréal, Québec.............................................................................................................. 771 963

Oxfam Canada, Ottawa, Ontario................................................................................................................ 5 536 403

Oxfam-Québec, Montréal, Québec............................................................................................................. 15 629 073

Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario........................................................................................ 15 147 055

Project Services International, Ottawa, Ontario......................................................................................... 275 554

Réseau Canadien sur la Santé des Mères des Nouveau-Nés et des Enfants, Peterborough, Ontario...... 2 474 432

Right to Play International, Toronto, Ontario.............................................................................................. 3 569 164

Ryerson University, Toronto, Ontario......................................................................................................... 114 263

Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario......................................................... 5 148 346

Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec........................................ 1 758 173

Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec....................................................................................... 2 299 680

St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse........................................................................ 2 312 078

Statistique Canada, Ottawa, Ontario.......................................................................................................... 247 614

Stiles Associates Inc, Ottawa, Ontario....................................................................................................... 112 775

Terre sans frontières, La Prairie, Québec.................................................................................................. 252 814

The Leprosy Mission Canada, Markham, Ontario...................................................................................... 755 827

The Presbyterian Church in Canada, Toronto, Ontario.............................................................................. 1 318 711

Tula Foundation, Heriot Bay, Colombie-Britannique.................................................................................. 2 269 902

Université de Calgary, Calgary, Alberta..................................................................................................... 3 127 577

Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique................................................ 1 409 730

Université de Montréal, Montréal, Québec................................................................................................. 2 757 152

Université de Western Ontario, London, Ontario....................................................................................... 2 261 674

Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec................................................................ 315 471

Université McGill, Montréal, Québec.......................................................................................................... 136 520

Université Memorial de Terre-Neuve, St John, Terre-Neuve-et-Labrador.................................................. 570 250

Université York, North York, Ontario.......................................................................................................... 686 777

Vétérinaires sans frontières, Ottawa, Ontario............................................................................................ 905 720

Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique...................... 534 917

Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario......................................................................................... 14 849 245

World Neighbours Canada Society, Oliver, Colombie-Britannique............................................................. 127 893

Youth Challenge International, Toronto, Ontario........................................................................................ 538 431

Yukon Development Education Centre, Whitehorse, Yukon...................................................................... 142 480


Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale... 243 830 755

Banque asiatique de développement, Manille, Philippines........................................................................ 21 500 000

Banque interaméricaine de développement, Washington, District fédéral de Columbia............................ 95 500 000

Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia.................................................................... 110 000 000

Canadem, Ottawa, Ontario......................................................................................................................... 625 000


Global Infrastructure Hub, Sydney, Australie............................................................................................. 5 000 000

Institut international du développement durable, Winnipeg, Manitoba....................................................... 3 180 384

Lattanzio Monitoring & Evaluation, Rome, Italie........................................................................................ 121 667


Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes............................... 48 272 336

Al-Hayat Center for Civil Society Development, Amman, Jordanie............................................................ 281 077

Bangladesh Enterprise Institute, Dacca, Bangladesh................................................................................ 150 015

Bangladesh Institute of Peace and Security Studies, Dacca, Bangladesh................................................ 201 942

Bureau de la lutte contre le terrorisme des Nations Unies, New York, New York...................................... 367 253




totalisant

Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, New York, New York............................ 32 705 493

Centre Africain d'Études et de Recherche sur le Terrorisme, Alger, Algérie............................................. 110 160

Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario............................................................................. 337 819

Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience, Genève, Suisse............................ 1 201 735

Foreign and Commonwealth Office, Londres, Royaume-Uni..................................................................... 873 446

Global Center on Cooperative Security, Londres, Royaume-Uni............................................................... 447 844

IMAN Research Consultancy, Kuala Lumpur, Malaisie.............................................................................. 139 186

Institut d'études de sécurité, Pretoria, Afrique du Sud............................................................................... 151 559

Institut International pour la Justice et l'État du droit, La Valette, Malte.................................................... 101 092

Institute for Legal Support and Technical Assistance, Vientiane, Laos...................................................... 106 360

International Center of Excellence for Countering Violent Extremism, Abu Dhabi, Émirats arabes unis.... 301 106

International Research and Exchanges Board, Washington, District fédéral de Columbia........................ 429 328


Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche.................................................. 2 383 295

Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France.................................................................. 1 273 589

Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse.............................................................. 254 997

PeaceGeeks Society, Vancouver, Colombie-Britannique........................................................................... 378 480

Search for Common Ground, Washington, District fédéral de Columbia................................................... 266 297

The Habibie Center, Jakarta, Indonésie..................................................................................................... 155 948

The Risk Advisory Group, Londres, Royaume-Uni.................................................................................... 2 263 206

The Stabilisation Network DMCC, Dubaï, Émirats arabes unis................................................................. 2 051 574

Université Concordia, Montréal, Québec.................................................................................................... 704 900


Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité................... 10 310 094


Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec................................................................ 642 830

Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario............................................................................. 680 000

Force de défense de la Jamaïque, Kingston, Jamaïque............................................................................ 226 599

Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario.................................................................................. 205 741

Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique.................................... 2 529 854



Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France.................................................................. 202 231

The Global Initiative against Transnational Organized Crime, Genève, Suisse......................................... 279 401

Contributions volontaires annuelles................................................................................................................ 3 392 897


Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia.......................................... 951 170

Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leurélimination....................................................................................................................................................... 233 583

Convention de Bâle, Nairobi, Kenya.......................................................................................................... 233 583

Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de causeapplicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerceinternational..................................................................................................................................................... 155 261

Convention de Rotterdam, Nairobi, Kenya................................................................................................. 155 261

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.............................................................. 252 052

Convention de Stockholm, Nairobi, Kenya................................................................................................. 252 052

Convention sur la diversité biologique........................................................................................................... 544 349

Convention sur la diversité biologique, Nairobi, Kenya.............................................................................. 544 349

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques....................................................... 997 791

Secrétariat de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Bonn,Allemagne................................................................................................................................................ 997 791

Cour pénale internationale............................................................................................................................. 10 858 559

Cour pénale internationale, La Haye, Pays-Bas........................................................................................ 10 858 559




totalisant

Cour permanente d'arbitrage.......................................................................................................................... 69 108


Entente de Wassenaar................................................................................................................................... 104 956

Entente de Wassenaar, Vienne, Autriche.................................................................................................. 104 956

Fondation du Commonwealth........................................................................................................................ 1 137 310

Fondation du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni.............................................................................. 1 137 310

Fonds canadien d'initiatives locales............................................................................................................... 14 482 091

Programme des Nations Unies pour le développement, Phnom Penh, Cambodge................................... 199 823

Programme des Nations Unies pour le développement, Vientiane, Laos.................................................. 149 065

Recouvrement de paiements d'un exercice précédent (16)....................................................................... (37 965)

Paiements inférieurs à 100 000 $ (589)..................................................................................................... 14 171 168

Fonds des Nations Unies pour les populations autochtones......................................................................... 30 000


Fonds volontaire des Nations Unies pour les victimes de la torture.............................................................. 60 000


Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture................................................................................. 3 794 796

Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Coronado, Costa Rica........................................ 3 794 796

La Convention de Vienne et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent lacouche d'ozone............................................................................................................................................... 239 687

Le Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya................................................................................................. 205 569


Non-prolifération des armes nucléaires, contrôle des armements et désarmement...................................... 233 341

Le bureau des Nations Unies à Genève, Genève, Suisse........................................................................ 142 936


Organisation de coopération et de développement économiques................................................................. 14 131 242

Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France...................................... 14 131 242

Organisation de coopération et de développement économiques - Centre pour la recherche et l'innovationdans l'enseignement....................................................................................................................................... 198 244

Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France...................................... 198 244

Organisation de l'aviation civile internationale............................................................................................... 2 806 910

Organisation de l'aviation civile internationale, Montréal, Québec............................................................. 2 806 910

Organisation des États américains................................................................................................................ 10 838 195


Organisation des Nations Unies..................................................................................................................... 104 435 841

Nations Unies Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunauxpénaux, New York, New York................................................................................................................. 3 413 716

Organisation des Nations Unies, New York, New York............................................................................. 101 022 125

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.................................................... 11 733 299

Organisation des Nations Unies pour l'éducation la science et la culture, Paris, France........................... 11 733 299

Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires........................................................... 5 077 204

Commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires,Vienne, Autriche...................................................................................................................................... 5 077 204




totalisant

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) - Administration civile................................................... 24 883 679

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique............................................................... 24 883 679

Organisation internationale de la Francophonie............................................................................................ 15 352 851

Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France................................................................. 15 352 851

Organisation internationale du travail............................................................................................................. 14 000 477

Organisation internationale du travail, Genève, Suisse............................................................................. 14 000 477

Organisation maritime internationale.............................................................................................................. 360 604

Organisation maritime internationale, Londres, Royaume-Uni................................................................... 360 604

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle...................................................................................... 619 248

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Genève, Suisse....................................................... 619 248

Organisation mondiale de la santé................................................................................................................ 18 709 176

Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse...................................................................

table of contents fra...(en dollars) montant total dépensé en 2018-2019 versements totalisant...

Documents