table des matières - nipson.fr · ms-dos et windows sont des marques déposées de microsoft...

NIPSON OPENPAGE

Guide Utilisateur

GENLIST32

Guide Utilisateur

GENLIST32

LOGICIEL

Rvision du document

MaiSeptembreMai

200120012003

CrationModificationModification

V6.30V6.41V6.50

22 F2 87NR REV2

ii 22 F2 87NR REV2

NIPSON 2002Tous droits rservs

MS-DOS et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation.PC est une marque dpose de IBM Corporation.UNIX est une marque dpose d'UNIX System Laboratories.

Vous tes invit nous transmettre vos suggestions et vos critiques concernant la forme, le contenuet la prsentation du prsent manuel.Vous trouverez pour cela un imprim la fin du manuel.

Ce document est fourni titre d'information seulement. Il n'engage pas la responsabilit de NIPSONen cas de dommages rsultant de son application. Des corrections ou modifications au contenu de cedocument peuvent intervenir sans pravis, des mises jour ultrieures les signaleront ventuellementaux destinataires.

22 F2 87NR REV2 iii

Prface

QUEST-CE QUE GENLIST ?

GENLIST prpare des fichiers appels Listes de paramtres.Chaque liste dcrit un environnement d'impression li un type de fichier de donnes ditables.Le Serveur d'Impression OPENPAGE utilise une liste de paramtres pour raliser des tatsd'impression enrichis et ensuite les imprimer sur l'une des imprimantes Non-impact NIPSON.Un fichier de donnes ditables est construit par un programme utilisateur. En plus des donnesproprement dites, il contient des informations succinctes de mise en page telles que les sauts depage, les sauts de ligne(s), etc...Editer un fichier de donnes tel qu'il se prsente revient faire de l'mulation impact, c'est--direperdre tous les avantages de l'imprimante non-impact, alors qu'en lui associant une liste deparamtres, cela permet de redfinir la prsentation de l'dition : mettre des fonds de page, utiliserplusieurs polices de caractres, insrer des textes supplmentaires, etc...Un autre avantage de la liste de paramtres est de contenir galement des paramtres d'exploitationqui normalement devraient tre renseigns par l'oprateur du Serveur d'Impression.

Une fonctionnalit avance de GENLIST est l'utilisation de la composition dynamique des pagesDYNSET, permettant d'enrichir les applications, par l'introduction de commandes de mise en page dansles documents.Ce produit a t conu de manire minimiser l'impact de dveloppement au niveau des applicationsexistantes et permet la ralisation de fonctions simples telles que le changement de mise en page oude fond de page chaque feuille avec une grande simplicit.Ce produit permet galement des mises en page trs complexes de type imprimerie, par l'introductionde commandes de niveau caractre. Bien entendu, l'impact de programmation est beaucoup plusimportant dans ce cas.

GENLIST est install sur un Micro-ordinateur fonctionnant sous lenvironnement Microsoft Windows.Pour le transfert des listes de paramtres, ce micro-ordinateur doit tre reli au Serveur OPENPAGEpar une liaison Ethernet.

QUI PEUT UTILISER GENLIST ?

Toute personne familiarise avec l'exploitation d'un micro-ordinateur fonctionnant dansl'environnement Microsoft Windows.L'utilisateur de GENLIST doit galement connatre les termes usuels de l'dition informatique (bandepilote, tabulations, format papier, etc...) et l'exploitation des imprimantes non-impact (polices decaractres, fonds de page, recto-verso, etc...).

Guide Utilisateur GENLIST32

iv 22 F2 87NR REV2

CONTENU DE CE MANUEL

Ce manuel explique linstallation de GENLIST sur un micro-ordinateur connect au Serveur OPENPAGEet la prise en main du logiciel.Il ne contient pas d'informations sur l'utilisation de l'environnement Microsoft Windows. Reportez-vous la documentation livre avec ce produit.Chapitre 1 - Introduction

Bienvenue dans GENLIST, comment obtenir une liste de paramtres, utilisation de ce manuel,conventions et notations, documents de rfrence.

Chapitre 2 - Mise en OeuvreLe contenu du colis GENLIST, la configuration ncessaire, l'installation de GENLIST, lelancement et le premier cran de GENLIST, des explications succinctes sur les Menus deGENLIST et enfin la fermeture de GENLIST.

Chapitre 3 - Techniques de BaseComment crer, redimensionner, dplacer, slectionner, supprimer un objet dans GENLIST.Dtail des diffrents contextes de travail de GENLIST.

Chapitre 4 - Composition Dynamique des Pages (DYNSET).Comment mettre en uvre la composition dynamique des pages dans une application.Liste des commandes de composition dynamique DYNSET.

Chapitre 5 - Description Dtaille des Commandes DYNSET.Chapitre 6 - Dbordement des Donnes dans un Modle.Chapitre 7 - Migration dune Liste de Paramtres.

Annexe A A propos de GENLIST.Annexe B Fichier NIPSON.INI.Annexe C - Utilisation du Module ImgConverter.

22 F2 87NR REV2 v

Table des matires

Prface......................................................................................................................iii

Table des matires....................................................................................................v

1. Introduction ..................................................................................................1-1

1.1 Bienvenue dans GENLIST ........................................................................................................1-1

1.2 Echanges entre GENLIST et OPENPAGE ..................................................................................1-1

1.3 Constitution dun Document..................................................................................................1-1

1.4 Terminologie Utilise..............................................................................................................1-1

1.5 Prparation d'une Liste de Paramtres ................................................................................1-71.5.1 Paramtres dExploitation .........................................................................................................1-71.5.2 La Mise en Feuille.....................................................................................................................1-81.5.3 La Mise en Page Statique.........................................................................................................1-81.5.4 La Mise en Page Dynamique....................................................................................................1-91.5.5 La Compilation de la Liste.........................................................................................................1-9

1.6 Documents de Rfrence.......................................................................................................1-9

2. Mise en Oeuvre.............................................................................................2-1

2.1 Contenu du Colis GENLIST ......................................................................................................2-1

2.2 Configuration Ncessaire ......................................................................................................2-1

2.3 Installation et Dsinstallation du Logiciel ............................................................................2-22.3.1 Installation de GENLIST..............................................................................................................2-22.3.2 Installation de la Cl de Protection ...........................................................................................2-22.3.3 Dsinstallation de GENLIST........................................................................................................2-3

2.4 Lancement de GENLIST............................................................................................................2-32.4.1 L'Ecran GENLIST ........................................................................................................................2-42.4.2 La Barre de Titre .......................................................................................................................2-62.4.3 La Barre de Menus et la Barre Standard ..................................................................................2-62.4.4 La Barre des Vues ....................................................................................................................2-62.4.5 La Barre des Modles...............................................................................................................2-72.4.6 La Barre d'Objets Graphiques ..................................................................................................2-72.4.7 La Ligne d'Etat ..........................................................................................................................2-8

2.5 Fermeture de GENLIST .............................................................................................................2-8

3. Techniques de Base.....................................................................................3-1

3.1 Gnralits...............................................................................................................................3-13.1.1 LAide Contextuelle ...................................................................................................................3-13.1.2 A Propos de GENLIST ................................................................................................................3-23.1.3 La Visualisation.........................................................................................................................3-23.1.4 Les Units de Mesure ...............................................................................................................3-23.1.5 Les Rotations ............................................................................................................................3-33.1.6 Les Rglettes ............................................................................................................................3-3

3.2 Les Boutons de la Souris.......................................................................................................3-33.2.1 Le Bouton Gauche ....................................................................................................................3-3


vi 22 F2 87NR REV2

3.2.2 Le Bouton Droit .........................................................................................................................3-3

3.3 Fonctions Graphiques............................................................................................................3-43.3.1 Introduction ...............................................................................................................................3-43.3.2 Contexte de Travail...................................................................................................................3-43.3.3 Placement dun Objet Graphique..............................................................................................3-53.3.4 Slection d'un Objet Graphique ................................................................................................3-63.3.5 Dplacement d'un Objet Graphique l'Aide de la Souris.........................................................3-73.3.6 Redimensionnement d'un Objet Graphique l'Aide de la Souris.............................................3-73.3.7 Dplacement/Redimensionnement d'un Objet Graphique au Clavier ......................................3-73.3.8 Suppression d'un Objet Graphique...........................................................................................3-83.3.9 Numro d'Ordre d'un Objet Graphique .....................................................................................3-8

3.4 Cration / Ouverture d'une Liste ...........................................................................................3-93.4.1 Paramtrage par Dfaut ...........................................................................................................3-93.4.2 Choix de la Police de Caractres ...........................................................................................3-103.4.3 Cration d'une Nouvelle Liste .................................................................................................3-113.4.4 Ouverture d'une Liste Existante..............................................................................................3-133.4.5 Modification de l'Imprimante Cible ..........................................................................................3-14

3.5 Les Pages dans la Feuille ....................................................................................................3-153.5.1 Introduction .............................................................................................................................3-153.5.2 Zone de Donnes Variables, Interlettrage et Interlignage ......................................................3-153.5.3 Fichier "Fond de Page" ...........................................................................................................3-173.5.4 Placement du Fond de Page ..................................................................................................3-173.5.5 Dplacement du Fond de Page ..............................................................................................3-193.5.6 Changement de Fond de Page...............................................................................................3-20

3.6 Les Fonds de Feuille dans la Feuille ..................................................................................3-213.6.1 Introduction .............................................................................................................................3-213.6.2 Fichier "Fond de Feuille".........................................................................................................3-213.6.3 Affectation des Fonds de Feuille ............................................................................................3-21

3.7 Les Champs Fixes dans la Feuille ......................................................................................3-24

3.8 Le Champ de Numrotation dans la Page..........................................................................3-25

3.9 Les Champs de Routage dans la Page...............................................................................3-263.9.1 Introduction .............................................................................................................................3-263.9.2 Libells des Champs de Routage...........................................................................................3-26

3.10 Les Modles dans la Page ...................................................................................................3-283.10.1 Introduction .............................................................................................................................3-283.10.2 Paramtres gnraux pour les modles.................................................................................3-283.10.3 Attributs d'un modle ..............................................................................................................3-293.10.4 Slection d'une police .............................................................................................................3-303.10.5 Modification de la police associe un numro.....................................................................3-303.10.6 Affectation d'un numro une police......................................................................................3-313.10.7 Fichier "Fond de Modle"........................................................................................................3-313.10.8 Placement du Fond de Modle ...............................................................................................3-313.10.9 Dplacement du Fond de Modle...........................................................................................3-323.10.10Changement de Fond de Modle...........................................................................................3-33

3.11 Les Changements de Police dans la Page.........................................................................3-343.11.1 Introduction .............................................................................................................................3-343.11.2 Cration d'une Zone "changement de police".........................................................................3-353.11.3 Affectation / Modification d'un Nom de Police ........................................................................3-373.11.4 Modification d'un Changement de Police................................................................................3-393.11.5 Suppression d'un Changement de Police...............................................................................3-39

3.12 Les Taquets de Tabulation dans la Page ...........................................................................3-413.12.1 Introduction .............................................................................................................................3-413.12.2 Cration d'un Groupe de Lignes de Taquets Horizontaux......................................................3-42

Table des matires

22 F2 87NR REV2 vii

3.12.3 Cration / Modification des Taquets Horizontaux...................................................................3-423.12.4 Dfinition de l'Intervalle de Caractres ...................................................................................3-443.12.5 Modification d'un Groupe de Lignes .......................................................................................3-453.12.6 Suppression d'un Groupe de Lignes.......................................................................................3-463.12.7 Cration / Modification des Taquets Verticaux .......................................................................3-463.12.8 Dfinition de l'Espace Sauter...............................................................................................3-47

3.13 Les Taquets de Tabulation dans les Modles....................................................................3-483.13.1 Introduction .............................................................................................................................3-483.13.2 Affectation des Numros de Taquet .......................................................................................3-48

3.14 Les Zones de Cache dans la Page ......................................................................................3-503.14.1 Introduction .............................................................................................................................3-503.14.2 Cration / Modification des Zones de Cache..........................................................................3-503.14.3 Copie de Dbut de Cache.......................................................................................................3-51

3.15 La Bande Pilote dans la Page..............................................................................................3-523.15.1 Introduction .............................................................................................................................3-523.15.2 Dfinition des Sauts Canaux...................................................................................................3-523.15.3 Modification de la Bande Pilote...............................................................................................3-53

3.16 Paramtres d'Exploitation....................................................................................................3-543.16.1 Options de Repli .....................................................................................................................3-553.16.2 Dfinition des Magasins Logiques et de la Case Logique (MP5050 uniquement) .................3-563.16.3 Affectation des Magasins et Cases ........................................................................................3-56

3.17 Enregistrement dune Liste..................................................................................................3-573.17.1 Fonction Enregistrer Sous... ...................................................................................................3-573.17.2 Fonction Enregistrer................................................................................................................3-57

3.18 Le Rsum de la Liste ..........................................................................................................3-58

3.19 Compilation de la Liste.........................................................................................................3-593.19.1 Erreurs Bloquantes .................................................................................................................3-593.19.2 "Warnings" ..............................................................................................................................3-60

4. Composition Dynamique des Pages (DYNSET).........................................4-1

4.1 Codage du Caractre de Commande....................................................................................4-1

4.2 Mise en Oeuvre .......................................................................................................................4-14.2.1 Changement de Prsentation d'une Application Existante.......................................................4-24.2.2 Cration ou Modification d'une Application...............................................................................4-2

4.3 Syntaxe des Commandes de Composition Dynamique .....................................................4-24.3.1 Syntaxe des Commandes de Niveau Modle...........................................................................4-24.3.2 Syntaxe des Commandes de Niveau Caractre.......................................................................4-3

4.4 Liste des Commandes de Composition Dynamique...........................................................4-34.4.1 Liste des Commandes de Niveau Modle ................................................................................4-34.4.2 Liste des Commandes de Niveau Caractre ............................................................................4-4

5. Description Dtaille des Commandes DYNSET.......................................5-1

5.1 Saut de Feuille.........................................................................................................................5-1

5.2 Saut de Feuillet .......................................................................................................................5-1

5.3 Duplication de Feuillet............................................................................................................5-2

5.4 Saut de Page............................................................................................................................5-2

5.5 Activation des Modles ..........................................................................................................5-2

5.6 Saut de Modle........................................................................................................................5-3


viii 22 F2 87NR REV2

5.7 Slection dun Magasin ..........................................................................................................5-3

5.8 Selection d'une Case..............................................................................................................5-4

5.9 Commentaires .........................................................................................................................5-4

5.10 Changement de Police de Caractres ..................................................................................5-5

5.11 Soulign ...................................................................................................................................5-5

5.12 Barr.........................................................................................................................................5-6

5.13 Ngatif ......................................................................................................................................5-6

5.14 Slection de la Planche G2 ....................................................................................................5-7

5.15 Recul de Caractre .................................................................................................................5-7

5.16 Dplacement de la Ligne de Base.........................................................................................5-7

5.17 Interlettrage .............................................................................................................................5-8

5.18 Interlignage..............................................................................................................................5-8

5.19 Dplacement Horizontal .........................................................................................................5-8

5.20 Tabulation Horizontale ...........................................................................................................5-9

5.21 Dplacement Vertical..............................................................................................................5-9

5.22 Continuation de Ligne ..........................................................................................................5-10

6. Dbordement des Donnes dans un Modle.............................................6-1

6.1 Dbordement Horizontal ........................................................................................................6-1

6.2 Dbordement Vertical.............................................................................................................6-1

7. Migration dune Liste de Paramtres..........................................................7-1

7.1 Le Menu "Migration" ...........................................................................................................7-1

7.2 La Ligne de Commande .........................................................................................................7-1

7.3 Traitements Effectus lors de la Migration ..........................................................................7-17.3.1 Migration des Polices................................................................................................................7-17.3.2 Migration des Fonds .................................................................................................................7-27.3.3 Migration de la Liste..................................................................................................................7-2

7.4 Traitements Non Effectus lors de la Migration ..................................................................7-3

Annexe A A propos de GENLIST.......................................................................... A-1

A.1 Rpertoires GENLIST............................................................................................................... A-1

A.2 Fichiers Utiliss par GENLIST................................................................................................. A-2

Annexe B Fichier NIPSON.INI ............................................................................ B-1

B.1 Changement de la Version d'OPENPAGE .............................................................................. B-1

B.2 Changement du Rpertoire des Objets OPENPAGE............................................................. B-1

Annexe C Utilisation du Module ImgConverter ................................................ C-1

22 F2 87NR REV2 1-1

1. Introduction

Ce chapitre dcrit GENLIST et ses principales caractristiques. Il vous explique sommairementles fonctionnalits de GENLIST. Il vous indique la composition d'une Liste de paramtres.

1.1 BIENVENUE DANS GENLIST

GENLIST est un produit annexe, complmentaire du Serveur d'Impression OPENPAGE.L'impression de documents, par OPENPAGE, sur l'une des imprimantes Non-impact NIPSON ncessitede dfinir un environnement d'impression comportant :

le type d'imprimante avec ses diffrentes options, le choix du papier (dimensions, etc...), les paramtres d'exploitation, les paramtres de mise en page (police de caractres choisie, le fond de page, etc...), les paramtres de composition dynamique des pages DYNSET.

Cet environnement d'impression doit tre prdfini et sauvegard dans un fichier appel liste deparamtres.GENLIST prpare les listes de paramtres.Au moment d'imprimer, un fichier liste de paramtres permet OPENPAGE de composer les pagesrelatives aux "lignes de texte" contenues dans le fichier de donnes variables et de les imprimer.

1.2 ECHANGES ENTRE GENLIST ET OPENPAGE

GENLIST est install sur un micro-ordinateur fonctionnant dans l'environnement Microsoft Windows.Le Serveur d'Impression OPENPAGE est install sur un mini ou micro-ordinateur fonctionnant dansl'environnement UNIX, Windows NT ou Windows 2000.La liaison entre les deux ordinateurs est ralise l'aide d'une connexion Ethernet.Avec cette connexion, les transferts de fichiers d'un ordinateur l'autre sont transparents pourl'utilisateur. A partir du micro-ordinateur, les commandes ou les fonctions Windows d'accs aux"units disque" du Serveur OPENPAGE sont strictement identiques celles d'accs aux "units disque"du micro-ordinateur.Par exemple, la commande Copy de MS-DOS permet de copier un fichier du Serveur OPENPAGE versle micro et vice-versa. Il en est de mme pour les fonctions Windows d'ouverture, d'enregistrement,etc...

1.3 CONSTITUTION DUN DOCUMENT

DocumentFeuillet

Feuille recto et/ou Feuille versoPage

ModleLigne

ArticleCaractre

1.4 TERMINOLOGIE UTILISEE

La terminologie, dfinie dans ce paragraphe, n'est pas classe par ordre alphabtique mais pluttdans un ordre logique de comprhension.


1-2 22 F2 87NR REV2

Le terme verso, utilis dans une dfinition, est valable pour toutes les imprimantes. Sur uneimprimante recto/verso, le verso peut tre imprim sur le mme feuillet que le recto (moded'impression Recto/Verso).

Feuillet

Dfinit les deux faces du papier servant de support l'impression des donnes.

Document

Dfinit l'ensemble des feuillets imprims obtenu par OPENPAGE, en mixant d'une part les donnesdites fixes, issues d'une liste de paramtres de GENLIST (fonds de feuille, fond de page, fonds demodle, champs fixes, champs de routage), et d'autre part, les donnes dites variables, issues dufichier de donnes indiqu dans OPENPAGE.

Duplicata

Dfinit la duplication d'un feuillet dans son intgralit (recto et verso). Les duplicata sont imprimsimmdiatement aprs l'original.

Copie

Dfinit la duplication d'un document. En fonction des paramtres dcrits dans GENLIST, une copie peuttre diffrente de l'original : dans sa prsentation (fonds de feuille, champs de routage) et dans soncontenu (zones de cache).

Il faut considrer une copie de document, non pas comme une reproduction fidle de l'original, maisplutt comme un nouveau traitement du mme fichier de donnes variables.

Intervalle de copies

Dfinit un nombre de copies conscutives prsentant une mme caractristique, par exemple unintervalle de 10 copies avec un mme fond de feuille, puis un intervalle de 3 copies avec un autre fondde feuille, etc...

Il est possible de dfinir jusqu' 16 intervalles de copies.

Feuille

Dfinit l'une des faces du papier, donc un feuillet possde 2 feuilles : la feuille recto et la feuille verso.

Page

Dfinit une subdivision rectangulaire de la feuille.

Il peut y avoir au maximum 32 pages par feuille, mais elles auront toutes le mme format. Seuls lepoint d'ancrage et la rotation des pages dans la feuille peuvent tre diffrents.

La page permet de dcomposer la feuille en parties gales pouvant tre spares lors d'un ventuelpost-traitement du papier.

Les pages de la feuille verso ont des positions et des rotations identiques celles de la feuille recto(relativement la marge de reliure).

Une page est destine recevoir les lignes de donnes issues du fichier utilisateur prises les unesderrire les autres. De ce fait, l'ordonnancement des pages dans la feuille est important.

Sans composition dynamique DYNSET, les donnes sont imprimes uniquement dans la zone dedonnes variables de chaque page.

Lors de l'impression, OPENPAGE range les lignes de donnes en commenant par la zone de donnesde la page n1, puis lorsque toutes les lignes dans cette zone ont t alloues ou si un saut de pageest apparu ou si la somme des corps de ligne excde la hauteur de la zone de donnes, le rangement

Introduction

22 F2 87NR REV2 1-3

se poursuit dans la zone de donnes de la page n2 et ainsi de suite jusqu' la dernire page de lafeuille, avant de passer la feuille suivante.

Zone de Donnes Variables

Il s'agit de la zone de la page dans laquelle les donnes variables sont imprimes.

Par dfaut, cette zone recouvre toute la surface de la page. Il est possible de cadrer cette zone parrapport au bord gauche et au haut de la page. La zone de donnes variables est identique sur toutesles pages.

Modle

Dfinit une subdivision rectangulaire de la page.

Il peut y avoir au maximum 65 modles par page. Chaque modle est dfini par ses dimensions, saposition et sa rotation par rapport la page. Il peut invoquer un fond de modle et possde certainesinitialisations selon le type de modle.

Il existe en effet deux types de modle, savoir le modle mise en page impose et le modle mise en page dynamique.

Avec la composition dynamique DYNSET, les donnes sont imprimes uniquement dans les modlesactifs de chaque page.

Il est possible d'activer initialement de un huit modles par page, et de modifier cette activation chaque page par des commandes dans les donnes.

Modle mise en page impose

Ce modle correspond au modle numro 0 de la liste de paramtres. Il est systmatiquement crlors de la dfinition d'une liste de paramtres. Il concide avec la zone de donnes variables de lapage. Aucun fond de modle ne peut lui tre associ.

La mise en page des donnes dans ce modle est compltement dfinie dans GENLIST. Cette mise enpage ne pourra pas tre modifie par des commandes dans les donnes. En effet, seules lescommandes de composition dynamique de niveau modle y sont prises en compte ; les commandesde niveau caractre sont ignores en tant que commandes et sont imprimes comme des caractresimprimables.

Modle mise en page dynamique

Ce modle correspond aux modles numrots de 1 64 dans la liste de paramtres. Ces modlesdoivent tre explicitement crs par l'utilisateur.

Un modle de ce type possde des dimensions et une rotation propres ; il peut aussi invoquer un fondde modle.

La mise en page l'intrieur d'un tel modle est dtermine par les paramtres dfinis lors de lacration du modle, savoir la police de caractres, l'interlignage, l'interlettrage et les rendus descaractres. De plus, les commandes de niveau caractre insres dans les donnes permettront demodifier les valeurs initiales des paramtres spcifis la cration du modle et d'enrichir la mise enpage dynamiquement.

A l'intrieur d'un modle de ce type, toutes les commandes de composition dynamique sont prises encompte.

Ligne

Dfinit une subdivision de la page.

Le fichier de donnes variables, qui sera dfini et trait par OPENPAGE, est normalement compos de"lignes" de texte imprimables, pouvant comporter des informations de mise en page (saut de page,


1-4 22 F2 87NR REV2

saut de "n" lignes, sauts canaux, caractres de tabulation et/ou des commandes de compositiondynamique).

Le rle d'OPENPAGE est de prendre ces lignes de texte les unes derrire les autres et de les placerdans une page ou un modle, en tenant compte, d'une part, des informations de mise en pagecontenues dans la ligne de texte et, d'autre part, des paramtres dcrits dans GENLIST.

Une ligne est dfinie par son corps (hauteur) et par la position de sa ligne de base. Tous lescaractres de la ligne sont aligns sur cette ligne de base quelle que soit la police de caractresutilise. En composition dynamique, il est possible de dplacer la ligne de base dans une ligne(criture en indice ou en exposant).

NOTA : Une ligne d'impression est gnralement constitue de caractres (ligne dedonnes), mais elle peut tre vide (ligne de saut).

Gnralement, une ligne est constitue d'un seul article mais il est possible de la dfinir l'aide deplusieurs articles des deux faons suivantes :

a. L'ordre de saut de l'article est "sauter zro ligne".Dans ce cas, l'article se superpose l'article prcdent ou suivant (selon le type d'hte) pour neformer qu'une seule ligne d'impression.

b. L'article se termine par une commande "Continuation de ligne" (commande de compositiondynamique).

Dans ce cas, les caractres imprimer constituant l'article suivant s'imprimeront la suite de ceux del'article en cours sur la mme ligne d'impression.

Le corps d'une ligne de donnes est gal au corps de la police la plus grande utilise ou rfrencedans le premier article constituant la ligne.

Par contre, le corps d'une ligne de saut est gal au corps de la dernire ligne de donnes crite dansle modle en cours ; en dbut de modle, le corps d'une ligne de saut est gal au corps de la policeinitiale dfinie dans ce modle.

Article

Un article est dfini par un ordre de saut et par des codes correspondant des caractresimprimables.

Selon le systme hte, il existe plusieurs types d'ordres de saut, savoir les ordres de saut avant ouaprs l'impression, relatifs (sauter des lignes), absolus (sauter une ligne donne) ou canal (sauter un canal donn).

Caractre

Un caractre correspond une image imprime. Il est, si ncessaire, transcod au niveau du Serveurd'Impression par les tables de transcodage des modules d'entre. Ces tables sont modifiables parl'utilisateur.

En composition dynamique, certains codes de caractres sont interprts non comme des caractres imprimer mais comme des commandes.

Fond de feuille / Fond de page / Fond de modle

Un fond de feuille, de page ou de modle dfinit un fichier rsultant du logiciel GENPRINT, cr par lafonction "Pour impression..." du menu "Fichier" de GENPRINT ou tout fichier image au format TIFF ouPCX monochrome.

Le fond de feuille contient des donnes indissociables, dites fixes, qui remplacent l'ancien papierprimprim.

Il peut y avoir 2 placements de fonds de feuille par feuille, 2 pour les feuilles recto et 2 pour les feuillesverso mais comme les fonds de feuille peuvent varier d'un intervalle de copies l'autre, en tout il peutdonc y avoir 64 fonds de feuille.

Introduction

22 F2 87NR REV2 1-5

Les fonds de feuille peuvent tre tourns par rapport la feuille.

Par contre, il ne peut y avoir qu'un seul fond de page accroch chaque page de la feuille. Le fond depage peut tre tourn par rapport la page.

Chaque modle, sauf le modle 0, peut utiliser un fond de modle propre. Le fond de modle ne peutpas tre tourn par rapport au modle.

Champ fixe

Dcrit une ligne de texte fixe de 50 caractres maximum, crite dans la feuille.

Il peut y avoir jusqu' 4 champs fixes par feuille, accrochs et tourns par rapport la feuille.

Les champs fixes sont systmatiquement imprims sur toutes les feuilles (recto et verso).

Police de Caractres

Elle correspond une collection d'images de caractres comprenant en gnral des lettresmajuscules et minuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles spciaux.

Une police est caractrise par un nom de police, un style, une taille et un script (par exemple : ArialGras Italique 10 points pica Grec).

Il existe des polices pas fixe (tous les caractres ont la mme largeur) et des polices pasproportionnel (tous les caractres n'ont pas la mme largeur).

GENLIST sait exploiter 2 types de polices de caractres : les polices TrueType ou PostScript type 1 etles polices Imprimante.

Police TrueType ou PostScript type 1

Cette police Windows vectorielle est utilisable par GENLIST condition d'avoir t installe auparavantpar le panneau de configuration de Windows (polices TrueType) ou le tableau de bord ATM (policesPostScript type 1).

Cette police sera automatiquement convertie dans le protocole de l'imprimante NIPSON lors de lacompilation de la liste de paramtres.

Elle est directement accessible dans GENLIST par son nom de police, son style, sa taille et son script.

Police Imprimante

Cette police est fournie directement par NIPSON ou gnre automatiquement par l'une desapplications NIPSON suivantes : GENLIST, GENPRINT ou OPENFONT.

Elle est code dans le protocole de l'imprimante NIPSON.

Elle est accessible dans GENLIST par son nom de fichier MS-DOS.

Champ de routage

Dcrit une ligne de texte fixe de 40 caractres maximum, crite dans la page, donc, comme pour lefond de page, dans toutes les pages de la feuille.

Il peut y avoir jusqu' 4 champs de routage par page, accrochs et tourns par rapport la page.

Le texte d'un champ de routage peut varier d'un intervalle de copies l'autre du document.

Champ de numrotation

Dcrit une zone dans la page, donc par extension dans toutes les pages de la feuille, o sera crit lenumro de page.

Dans OPENPAGE, le numro de page initial sera incrment de 1 chaque cration d'une nouvellepage.


1-6 22 F2 87NR REV2

Le champ de numrotation est accroch et tourn par rapport la page.

Il ne peut y avoir qu'un champ de numrotation par page avec un maximum de 6 chiffres arabes.

Zone de cache ou "blanking"

Dcrit une zone de la page o les donnes seront caches, c'est--dire qu' l'impression parOPENPAGE, les donnes initialement destines cette zone ne seront pas imprimes. Cette fonctionest quivalente celle d'un carbone ayant des zones dcoupes dans une liasse de papier pourimprimante impact.

Cette fonction permet d'obtenir, partir d'un fichier de donnes dont certaines sont confidentielles,d'une part des copies compltes et d'autre part des copies incompltes ne renfermant pas lesdonnes confidentielles.

Magasin

Dfinit, pour l'imprimante MP5050, l'endroit de la machine o sont stocks les feuillets de papier avantl'impression.

Case

Dfinit, pour l'imprimante MP5050, l'endroit de la machine o sont rangs les feuillets de papier aprslimpression.

Paramtres d'exploitation

Dfinissent les paramtres qui n'influent pas sur la mise en page des donnes variables dans ledocument, notamment les paramtres de pilotage de l'imprimante.

Objet / Objet graphique

Dfinit un lment de la liste de paramtres, par exemple une page, une feuille, un fond de feuille,etc...Un objet peut tre graphique, la cration et les modifications de ce type d'objet se font l'aide demanipulations graphiques dcrites dans le chapitre 3 : Techniques de base.

Introduction

22 F2 87NR REV2 1-7

1.5 PREPARATION DUNE LISTE DE PARAMETRES

La prparation d'une liste de paramtres avec GENLIST suppose que l'utilisateur connaisseparfaitement d'une part la composition du fichier de donnes variables et d'autre part le rsultat obtenir.En rgle gnrale, un fichier de donnes variables est dcoup en lignes de texte imprimablespouvant comporter des caractres spciaux de mise en page (saut de ligne, saut de page, saut canal,tabulation).Le but de la liste de paramtres est d'indiquer OPENPAGE ce qu'il doit faire :

1. pour "mettre en page" une ligne de donnes variables,

2. pour "mettre en feuille" une page prte l'impression,

3. pour imprimer un feuillet (ventuellement recto et verso).

L'ordre chronologique de cration d'une liste de paramtres par GENLIST est invers par rapport l'ordre des besoins de OPENPAGE.En effet, il est prfrable de dfinir les paramtres d'exploitation qui permettront d'imprimer lesfeuillets, puis de dcrire la mise en feuille et enfin de prciser la mise en page.

1.5.1 Paramtres dExploitation

Pour imprimer les feuillets, OPENPAGE doit connatre :

le type d'imprimante (NIPSON 8000, NIPSON 7000, NIPSON 700, NIPSON 918CF,NIPSON 910CF, NIPSON 6100, MP6110, MP6090 ou MP6060, MP5050,) et sarsolution (240, 300, 480 ou 600 dpi),

les replis effectuer au cas o l'imprimante ne correspondrait pas celle dfinie dans laliste,

le nombre de pages insrer au dbut et/ou la fin du document, le nom des fichiers de bannires spciales, l'identificateur du destinataire du document, s'il doit envoyer un message l'oprateur, le nombre de duplicata de chaque feuillet, le nombre de copies, s'il doit inscrire un repre d'aide au dliassage, si l'imprimante doit s'arrter avant d'imprimer le document, si l'imprimante doit jecter le document en fin d'impression (valable pour le papier continu

uniquement).


1-8 22 F2 87NR REV2

1.5.2 La Mise en Feuille

La "mise en feuille" consiste indiquer :

le format du papier vierge utilis pour l'impression, la position et la valeur de la marge de reliure, les positions et les noms des "fonds de feuille" qui transformeront dans un premier temps

le papier vierge en un papier primprim, (maximum 2 positions par feuille; on peut ainsirfrencer jusqu' 32 noms [2 noms * 16 intervalles de copies] et mme jusqu' 64 nomspour l'impression en recto/verso),

la position et le contenu des "champs fixes", c'est--dire un libell systmatiquement critsur toutes les feuilles, (maximum 4 champs fixes par feuille),

le point d'ancrage et l'orientation des pages dans la feuille (maximum 32 pages parfeuille),

l'ordre de remplissage des pages.

1.5.3 La Mise en Page Statique

Une feuille peut tre "dcoupe" en pages pouvant avoir des rotations diffrentes. Sur une imprimanterecto/verso, le dcoupage en pages est strictement identique sur les deux feuilles recto et verso.Le descriptif de mise en page est le mme pour toutes les pages. Il s'agit donc de le dfinir une foispour qu'il s'applique automatiquement toutes les pages de la feuille.

Ce descriptif contient :

la position et le nom du "fond de page" qui viendra complter pour chaque page dfinie,le ou les fonds de feuille (1 seul fond de page),

la position et le contenu des "champs de routage", c'est--dire un libell crire dans lapage en fonction d'un algorithme dcrit dans les libells des champs de routage (sur lespages de bannire, sur les pages de donnes ou sur les deux) (maximum 4 champs deroutage),

la position du "champ de numrotation", pour numroter automatiquement les pages, les polices de caractres utilises pour crire les textes de donnes variables avec la

position en colonnes et en lignes des changements de police (maximum 24 polices parliste de paramtres et 16 changements de police par ligne),

la position des taquets de tabulation horizontaux par groupe de lignes (maximum40 groupes de lignes et 15 taquets horizontaux par groupe)

Si on veut ignorer les caractres de tabulation des donnes variables ou si celles-ci n'en contiennentpas, il est possible de dfinir pour chaque taquet horizontal le nombre de caractres aprs lesquels untaquet sera automatiquement insr par OPENPAGE.

la position des taquets de tabulation verticaux avec, pour chacun d'eux, un interligne sauter avant d'imprimer la ligne de donnes variables sur laquelle il est dfini (maximum256 taquets verticaux),

la description de la bande pilote si des caractres spciaux de sauts canaux sontprsents dans les lignes de donnes variables,

la position des "zones de cache".

Les caractres de donnes variables qui normalement viendront se placer dans ces zones serontremplacs par des caractres blancs.L'utilit de ces zones de cache n'est valable que si le fichier de donnes variables renferme desinformations confidentielles supprimer sur certaines copies (maximum 8 zones de cache par ligne).

Introduction

22 F2 87NR REV2 1-9

1.5.4 La Mise en Page Dynamique

La mise en page statique dfinie au paragraphe prcdent peut tre complte par une mise en pagedynamique grce l'ajout de commandes de composition dynamique (DYNSET) dans les donnesvariables. Dans ce cas, une page peut invoquer de 1 8 modles parmi 65 modles prdfinis,chaque modle possdant des paramtres de prsentation par dfaut applicables tant qu'aucunecommande dans les donnes ne vient modifier ces paramtres par dfaut.

1.5.5 La Compilation de la Liste

La saisie des paramtres se fait dans un fichier intermdiaire de GENLIST.La fonction compilation, ralise par l'item "Pour impression..." du menu "Fichier" de GENLIST, gnreun fichier "liste de paramtres" directement stock dans le rpertoire du Serveur OPENPAGE. Si la liste compiler rfrence des polices Windows non encore converties dans le protocole Imprimante,celles-ci seront alors gnres automatiquement et stockes dans le rpertoire des polices du serveurOPENPAGE.Pour devenir effective, toute cration ou modification d'une liste de paramtres doit tre suivie d'unecompilation.

1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE

Guide Utilisateur OPENPAGE :Rfrence 22 F2 28VP pour PC SCO

Rfrence 22 F2 03VP pour DPX/20 et ESCALA

Rfrence 22 F2 65NR pour PC Windows NT / 2000

Catalogue des polices pour imprimantes magntographiques NIPSONRfrence 22 F8 03PH

Documentation Microsoft Windows


1-10 22 F2 87NR REV2

22 F2 87NR REV2 2-1

2. Mise en Oeuvre

Ce chapitre dcrit le contenu du colis GENLIST et la configuration ncessaire. Il indique lesmodalits d'installation de GENLIST sur votre micro-ordinateur, comment lancer GENLIST, vousprsente les menus de GENLIST et enfin indique comment sortir de GENLIST.

2.1 CONTENU DU COLIS GENLIST

Le colis GENLIST comporte :

le guide utilisateur de GENLIST (rfrence : 22 F2 87NR), le CD-ROM d'installation NIPSON,

2.2 CONFIGURATION NECESSAIRE

Le micro-ordinateur utilis pour la prparation des Listes de paramtres doit tre compatible avecl'environnement Microsoft Windows et avoir la configuration minimum suivante :

PC avec microprocesseur Pentium, 32 Mgaoctets de mmoire RAM, moniteur d'cran VGA, disque dur avec 5 Mgaoctets disponibles, lecteur de CD-ROM, lecteur de disquette 3"1/2, souris Microsoft ou compatible, Microsoft Windows 95, logiciel de communication rseau.


2-2 22 F2 87NR REV2

2.3 INSTALLATION ET DESINSTALLATION DU LOGICIEL

2.3.1 Installation de GENLIST

Pour installer GENLIST, procdez comme suit :

Installation automatique :

1. assurez-vous d'tre logu en spooladm,

2. insrez le CD-ROM NIPSON OpenPage dans le lecteur,

3. le programme NipsonSetup se lance automatiquement; si ce n'est pas le cas, lancez leprogramme Setup du rpertoire Windows\Misc\NIPSON_Setup,

4. suivez les instructions qui apparaissent l'cran.

Installation manuelle :

1. assurez-vous d'tre logu en spooladm,

2. insrez le CD-ROM NIPSON OpenPage dans le lecteur,3. lancez le programme Setup du rpertoire GENLIST32,4. suivez les instructions qui apparaissent l'cran,

5. excutez le programme keys_design.reg (ou keys_server.reg sur une Stationd'Impression) de la disquette Licenses pour mettre en place les cls des licences dans labase de registre.

GENLIST est automatiquement install dans le groupe de programmes "Outils NIPSON".Lisez le fichier GENLIST32.TXT qui contient les dernires informations concernant la version deGENLIST que vous venez d'installer (ce fichier est accessible par l'icne GENLIST32 LisezMoi dans legroupe "Outils NIPSON").

2.3.2 Installation de la Cl de Protection

La station de maquettage est protge par une cl de protection place sur la sortie port parallle devotre micro-ordinateur.Avant d'insrer ou d'enlever cette cl, assurez-vous que le micro-ordinateur et le priphrique associsont teints.Vrifiez que vous avez mis en place la cl de protection marque NIPSON - DESIGN (ou NIPSON -SERVER sur une Station d'Impression).Si la cl est intercale entre le micro-ordinateur et une imprimante, cette dernire doit tre SOUSTENSION lorsque vous utilisez GENLIST.

Installation automatique :

l'installation du driver est ralise automatiquement par le programme NipsonSetup.

Installation manuelle :

assurez-vous d'tre logu en spooladm, installez le driver systme Sentinel v5.39 minimum pour que la cl puisse tre dtecte

(ce driver se trouve sur le CD-ROM NIPSON Complment dans le rpertoireWindows\Misc\Drivers\Sentinel).

Mise en Oeuvre

22 F2 87NR REV2 2-3

2.3.3 Dsinstallation de GENLIST

La dsinstallation de GENLIST se fait l'aide du panneau de configuration de Windows par la fonctionAjout/Suppression de programmes : vous choisissez GENLIST32, vous cliquez sur"Ajouter/Supprimer" et vous suivez la procdure indique.

2.4 LANCEMENT DE GENLIST

Pour activer GENLIST, il faut procder ainsi :

lancez lapplication GENLIST32 du groupe de programmes "Outils NIPSON".


2-4 22 F2 87NR REV2

2.4.1 LEcran GENLIST

L'cran de l'application GENLIST se prsente de la faon suivante :

Il est compos d'une barre de titre, d'une barre de menus, d'une barre standard, d'une barre d'objetsgraphiques (pour certains contextes uniquement), d'une barre des vues, d'une zone de travail et d'uneligne d'tat. La zone de travail permet d'afficher une ou plusieurs listes de paramtres en mme tempset de travailler sur l'une de ces listes, appele la liste active.

Mise en Oeuvre

22 F2 87NR REV2 2-5

Le menu "Fentre" de la barre de menu permet d'afficher les listes de paramtres de la zone de travailen "cascade" :

Elle permet galement d'afficher ces listes en mosaque horizontale ou verticale :


2-6 22 F2 87NR REV2

2.4.2 La Barre de Titre

La barre de titre contient le nom de l'application. Ce nom peut tre suivi du nom de la liste deparamtres active si il y en a une, ainsi que de la rsolution de cette liste.

2.4.3 La Barre de Menus et la Barre Standard

La barre de menu est complte par une barre standard flottante, compose de plusieurs sries deboutons, o chaque bouton permet d'accder plus rapidement un item contenu dans un des menusFichier, Edition, Affichage ou Unit, par exemple : menu " Affichage", fonction "Visualisation", item"Maximum".

sont les fonctions standard Windows de cration, douverture et denregistrement,compltes par la fonction "Pour Impression" qui gnre une liste exploitable par OPENPAGE

modifie l'chelle d'affichage des objets graphiques sur l'cran (visualisations optimale,relle et maximum).

dfinit l'unit de mesure d'affichage des paramtres dans les botes de dialogue et dansla ligne d'tat (centimtre, point imprimante et pouce).

permet d'afficher ou d'effacer les rglettes horizontale et verticale d'aide au placement.

dfinit les attributs, la position et les dimensions des objets graphiques (pages, champs fixes,etc...).

symbolise la rotation des objets graphiques.

supprime l'objet slectionn.

2.4.4 La Barre des Vues

C'est une barre flottante affiche par dfaut gauche de l'cran GENLIST.

affiche la vue Feuille

affiche la vue Pages

affiche la vue Polices page

affiche la vue Tabulations Page

affiche la vue Tabulations Modles

affiche la vue Zones de cache

affiche la vue Bande pilote

Mise en Oeuvre

22 F2 87NR REV2 2-7

2.4.5 La Barre des Modles

C'est une barre flottante affiche uniquement dans la vue Pages, par dfaut droite de l'cranGENLIST.

Affichage par dfaut ou version complte flottante

La barre des modles permet d'agir sur les diffrents modles, les afficher ou les cacher, ainsi que dedonner des informations sur les numros de ceux qui sont utiliss :

Le premier bouton permet de n'afficher aucun modle,

Le bouton permet de visualiser ou cacher la zone de donnes variables dans lapage,

Un bouton gris signifie qu'aucun modle n'est associ ce numro, Un bouton enfonc correspond un modle affich, Un bouton non enfonc correspond un modle non affich.

2.4.6 La Barre dObjets Graphiques

La barre d'objets graphiques, situe sous la barre standard, visible uniquement dans les vues Feuilleet Pages est compose d'une srie de boutons, o chaque bouton permet d'accder plus rapidement un item contenu dans le menu Dessin, par exemple : item "Fond de page". Selon la vue courante, sacomposition varie.

sert crer un objet dans la feuille.

sert crer un objetdans la page.


2-8 22 F2 87NR REV2

2.4.7 La Ligne dEtat

La ligne d'tat de GENLIST contient des informations importantes sur le contexte de travail et la positionde la souris. Selon le contexte de travail, certaines informations peuvent ne pas tre renseignes.

Dans la plupart des cas, la ligne d'tat indique (en partant de l'extrme gauche) :

la vue courante (feuille, pages, polices page, tabulations, zones de cache, bande pilote), le type et le numro de l'objet slectionn ou un nom de police ou un nombre de taquets

de tabulation horizontaux ou verticaux,

le nombre de lignes maximum imprimables pour toutes les pages, compte tenu ducadrage de la zone de donnes variables, de l'interlignage et des changements de police,

la position courante du curseur (abscisse x, ordonne y), les dimensions de l'objet slectionn (largeur dx, hauteur dy).

2.5 FERMETURE DE GENLIST

Pour sortir du logiciel GENLIST, il suffit de cliquer sur l'item "Quitter" du menu "Fichier".

22 F2 87NR REV2 3-1

3. Techniques de Base

Ce chapitre donne des explications pour vous aider crer des fichiers listes de paramtres.

3.1 GENERALITES

3.1.1 L'Aide Contextuelle

Des explications succintes sur les items des menus sont affiches dans la barre d'tat au fur et mesure des dplacements dans les menus.

De mme, des bulles d'aide apparaissent lorsque vous placez le curseur sur un bouton de l'une desbarres de l'application.


3-2 22 F2 87NR REV2

3.1.2 A Propos de GENLIST

Litem "A propos de GENLIST32..." du menu "?" ou le bouton affiche les informations suivantes :

le numro de version de l'application GENLIST32, le numro de version de la DLL des ressources GENLIST le numro de version de la DLL OpFon32 (conversion automatique des polices Windows

en polices Imprimante),

le Copyright de protection du logiciel, l'icne symbolisant l'application GENLIST.

3.1.3 La Visualisation

Pour visualiser le contenu d'une liste de paramtres, vous disposez de trois modes :

Optimal : la totalit de la vue en cours ("Feuille", "Pages", "Polices page","Tabulations", "Zones de cache", "Bande pilote") est dessine dans la fentre,

Rel : un centimtre sur l'cran correspond approximativement un centimtre surle papier. Ce mode n'est effectif que pour les vues o l'unit a une signification ("Feuille","Page" et "Tabulations"),

Maximum : c'est le zoom maximum. Pour les vues o l'unit a une signification("Feuille", "Pages" et graduation horizontale de la vue "Tabulations"), un pixel de l'crancorrespond un point imprimante.Pour les autres vues ("Polices page", "Zones de cache", "Bande pilote" et graduationverticale de la vue "Tabulations"), 5 points cran correspondent une graduation (ligneen vertical ou caractre en horizontal).

3.1.4 Les Units de Mesure

Les valeurs affiches par GENLIST dans la ligne d'tat et les botes de dialogue ou dites dans lersum de la liste de paramtres seront fournies dans l'unit de mesure choisie (sauf cas particuliersdes graduations en lignes et caractres).Lorsque vous avez saisir une valeur (dimensions du papier, marge de reliure, ancrages etdimensions des objets graphiques), vous pouvez la donner en pouces ("), en centimtres (cm) ou enpoints imprimante (pt).Si l'unit n'est pas celle qui a t choisie, il faudra indiquer l'abrviation de l'unit derrire la valeuravec ou sans espace entre les deux.Les valeurs en centimtres et en pouces peuvent avoir jusqu' deux dcimales.

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-3

3.1.5 Les Rotations

Les verres matrialisent les rotations possibles dans GENLIST, par pas de 90.Lorsqu'un objet slectionn possde l'attribut rotation, le verre enfonc indique la rotation de cet objet.Le placement d'un nouvel objet se fait initialement 0.

3.1.6 Les Rglettes

Les rglettes horizontale et verticale sont, en plus de la ligne d'tat, une aide au positionnement, lesdplacements du curseur apparaissant dans chaque rglette sous la forme d'un trait bleu.Pour les vues "Feuille" ou "Pages", les rglettes sont gradues dans l'unit choisie (pouce, centimtreou point imprimante) et cela dans une l'chelle correspondant au mode de visualisation.Pour les vues "Polices page" et "Zones de cache", la rglette horizontale devient un compteur decaractres et la rglette verticale un compteur de lignes.Les valeurs inscrites dans ces rglettes dfinissent un numro (en commenant 1), l'intervalle entredeux graduations reprsente un caractre ou une ligne.Pour la vue "Bande pilote", la rglette horizontale devient un compteur de canaux et la rgletteverticale un compteur de lignes.Pour la vue "Tabulations", la rglette horizontale est gradue dans l'unit choisie et la rgletteverticale est un compteur de lignes.

3.2 LES BOUTONS DE LA SOURIS

3.2.1 Le Bouton Gauche

En plus de l'utilisation classique dfinie par Microsoft Windows, le bouton gauche de la souris sert :

crer, dplacer ou slectionner un objet graphique dans la feuille (fond de feuille, pageou champ fixe) ou dans la page (champ de numrotation, champ de routage ou modle),

redimensionner les pages ou les modles, dplacer le fond de page ou un fond de modle, dplacer la marge de reliure, crer ou dplacer des sparations pour dfinir des zones de changements de police ou

des intervalles de lignes de tabulation (pour les taquets horizontaux),

positionner des taquets de tabulation horizontaux ou verticaux ou des canaux de labande pilote,

crer, dplacer ou redimensionner une zone de cache.

3.2.2 Le Bouton Droit

Le bouton droit de la souris n'est utilis que dans quelques cas particuliers :

dans la vue "Feuille" pour matrialiser le fond de page, dans la vue "Pages" pour matrialiser le fond de modle dans la vue "Polices page" pour affecter une police de caractres une zone de

changement de police,

dans la vue "Tabulations" : pour affecter des taquets de tabulation horizontaux un groupe de lignes et pour

dfinir la longueur de l'intervalle de caractres associ chaque taquet horizontal, pour dfinir l'interligne avant chaque taquet vertical, pour affecter des taquets de tabulation pour les modles,

dans la vue "Zones de cache" pour slectionner une zone.


3-4 22 F2 87NR REV2

3.3 FONCTIONS GRAPHIQUES

3.3.1 Introduction

Ce paragraphe explique les manipulations effectuer pour crer, slectionner, dplacer,redimensionner ou supprimer les objets dessins sur l'cran.Les vues "Polices page", "Tabulations" et "Bande pilote" ne les utilisent pas. Reportez-vous auxparagraphes de ces fonctions.

3.3.2 Contexte de Travail

Le contexte de travail est le contexte dans lequel vous devez tre pour placer, dplacer,redimensionner, supprimer ou affecter un attribut un objet.GENLIST possde 3 contextes de travail relatifs aux fonctions graphiques dtailles dans ceparagraphe :

le contexte "Vue Feuille" reprsente le dessin de la feuille et de son contenu. Il permetd'accder : la barre d'objets graphiques "Page", "Fond de feuille", "Fond de page" et "Champ

fixe", aux pages dessines en noir, la zone de donnes variables dessine en gris fonc, aux fonds de feuille dessins en vert, aux champs fixes dessins en rouge, au fond de page.

le contexte "Vue - Pages" reprsente le dessin de la page et de la zone de donnesvariables. Il permet d'accder : la barre d'objets graphiques "Champ de routage", "Champ de numrotation",

"Modle" et "Fond de modle", aux champs de routage dessins en vert, au champ de numrotation dessin en rouge, la barre des modles, aux modles dessins en noir et aux fonds de modles.

le contexte "Vue - Zones de cache" reprsente une matrice de 256 lignes par 256caractres. Il permet d'accder : aux zones de cache qui s'appliqueront aux donnes variables.

Le passage d'un contexte l'autre se fait dans le menu "Vue" ou par la barre des Vues. Il ne doit trefait que lorsque vous n'tes pas dans le bon contexte, il n'est donc pas ncessaire de le faire chaque fois.A l'appel des vues "Polices page", "Tabulations" ou "Bande pilote", des contextes spciaux viennentremplacer automatiquement le contexte en cours.Pour sortir d'un contexte spcial, il suffit de slectionner un nouvel item du menu "Vue".

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-5

3.3.3 Placement dun Objet Graphique

En fonction de l'objet placer, vous devez vrifier que vous tes dans le bon contexte sous peine quele bouton correspondant de la barre d'objets graphiques ne soit pas affich.Si, dans le bon contexte, le texte du bouton correspondant l'objet reste gris, c'est que le nombremaximum d'objets dj placs est atteint et, dans ce cas, il vous sera interdit d'en placer un nouveau.Pour le placement du fond de page ou du fond de modle, reportez-vous au paragraphe "Placementdu Fond de Page" ou "Placement du Fond de Modle".

Pour placer un objet :

appuyez le bouton correspondant l'objet dans la barre d'objets graphiques (sauf pour lavue "Zones de cache" o tous les objets sont de mme type),

pour certains objets (champ fixe, champ de numrotation, champ de routage ou modle),apparat alors une bote de dialogue spcifique l'objet placer (par exemple, pour saisirle contenu d'un champ fixe) : vous renseignez alors les champs de la bote de dialogue,

dans les vues "Feuille" et "Pages", un curseur spcial remplace le curseur habituelpour vous indiquer que GENLIST est en attente d'une action d'ancrage (le boutoncorrespondant l'objet graphique en cours reste enfonc); ce moment, il est possibled'annuler le placement en cours en appuyant sur la touche ECHAP du clavier,

vous positionnez le curseur l'endroit o vous voulez ancrer l'objet, except pour les modles et les zones de cache, vous cliquez sur le bouton gauche de la

souris et vous voyez apparatre un rectangle symbolisant l'occupation de l'objetgraphique :

pour les modles et les zones de cache, vous maintenez appuy le bouton gauche de lasouris, vous dplacez le curseur jusqu' ce que l'objet graphique atteigne la dimensiondsire puis vous relchez le bouton de la souris. Vous voyez alors apparatre unrectangle symbolisant l'occupation de l'objet graphique ainsi cr,

vous vrifiez que la rotation actuelle correspond la rotation dsire, sinon vous appuyezsur le bouton du "Verre" adquat (ne s'applique pas aux zones de cache),


3-6 22 F2 87NR REV2

le nouvel objet plac reste slectionn (de couleur bleue) et ne prendra sa couleurdfinitive que lorsque vous slectionnerez ou placerez un autre objet. Il deviendra alorsde couleur : verte pour les fonds de feuille et les champs de routage, noire pour les pages, les modles et les zones de cache, rouge pour les champs fixes et le champ de numrotation,

Dans le cas particulier des fonds de feuille (dont les affectations peuvent changer par intervalles decopies) ou des champs de routage (dont les contenus peuvent galement changer par intervalles decopies), l'occupation pourra tre matrialise par un rectangle en pointills (dont les dimensionsseront fictives). Seule la hauteur du champ de routage correspondra effectivement au corps de lapolice affecte ce champ de routage.L'occupation effective sera matrialise par un trait plein quand au moins une affectation (pour le fondde feuille) ou au moins un contenu (pour le champ de routage) sera dfini. L'occupation effectivecorrespond alors la taille du plus grand fond de feuille (pour les intervalles de copies) ou la tailledu plus grand contenu (pour les intervalles de copies).

3.3.4 Slection d'un Objet Graphique

Pour la slection du fond de page ou du fond de modle, reportez-vous au paragraphe "Changementde Fond de Page" ou "Changement de Fond de Modle".

Pour slectionner un objet graphique :

positionnez le curseur l'intrieur de l'objet, cliquez sur le bouton gauche de la souris (le bouton droit pour les zones de cache), l'objet

prend la couleur bleue. Un symbole de dplacement (ancre marine) est dessin dansle coin haut gauche et selon le type d'objet, un symbole de redimensionnement (croixflche) est galement dessin dans le coin bas droit,

Le type, le numro, les ancrages et les dimensions de l'objet slectionn apparaissent en bleu dans laligne d'tat.

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-7

3.3.5 Dplacement d'un Objet Graphique l'Aide de la Souris

Pour dplacer un objet graphique :

slectionnez l'objet, captez l'ancre, c'est--dire positionnez le curseur sur l'ancre, appuyez sur le bouton

gauche de la souris et maintenez-le appuy,

dplacez l'objet jusqu' ce que son coin haut gauche atteigne la nouvelle position, relchez le bouton de la souris.

L'objet reste "slectionn" et ce, jusqu' ce que vous fassiez une autre slection, une cration, unchangement de vue, etc...

3.3.6 Redimensionnement d'un Objet Graphique l'Aide de la Souris

Pour redimensionner un objet graphique :

slectionnez l'objet, captez la croix flche, c'est--dire positionnez le curseur sur la croix, appuyez sur le

bouton gauche de la souris et maintenez-le appuy,

tirez sur le coin bas droit jusqu' ce que l'objet atteigne la nouvelle position, relchez le bouton de la souris.

L'objet reste "slectionn" et ce jusqu' ce que vous fassiez une autre slection, une cration, unchangement de vue, etc...

3.3.7 Dplacement/Redimensionnement d'un Objet Graphique au Clavier

Pour dplacer un objet graphique :1re mthode :

slectionnez l'objet,

choisissez l'item "Repositionner" du menu "Edition" ou le bouton de la barrestandard et vous voyez apparatre la bote de dialogue suivante :

modifiez les valeurs votre convenance (si un objet n'est pas redimensionnable, leszones dX et dY sont inactives).

2me mthode :

slectionnez l'objet, dplacez-le directement avec les touches de direction du clavier ( )

point imprimante par point imprimante dans les vues "Feuille" et "Pages", ligne par ligne


3-8 22 F2 87NR REV2

ou colonne par colonne pour la vue "Zones de cache" (un appui simultan sur la toucheCTRL provoque un dplacement 10 fois plus rapide),

NOTA : Si un objet est en dehors de la zone imprimable, il sera automatiquementramen dans cette zone.

redimensionnez l'objet (quand il est redimensionnable) directement avec la touche combine avec les touches de direction du clavier ( ) point imprimantepar point imprimante dans les vues "Feuille" et "Pages", ligne par ligne ou colonne parcolonne pour la vue "Zones de cache" (un appui simultan sur la touche CTRL provoqueun redimensionnement 10 fois plus rapide).

L'objet reste "slectionn" et ce, jusqu' ce que vous fassiez une autre slection, une cration, unchangement de vue, etc...

3.3.8 Suppression dun Objet Graphique

Pour supprimer un objet graphique :

slectionnez l'objet,

cliquez sur le bouton de la barre standard, sur l'item "Supprimer" du menu "Edition"ou appuyez sur la touche SUPPR du clavier.

3.3.9 Numro d'Ordre d'un Objet Graphique

Initialement, les objets sont ordonns en fonction de l'ordre de placement des objets dans la feuille oudans la page. L'objet n1 est donc celui qui a t cr en premier.

NOTA : La notion de numro d'ordre n'a pas de signification pour les zones de cache.

Pour modifier cet ordre prtabli :

slectionnez l'objet, choisissez l'item "Renumroter" du menu "Edition", qui dite une liste de numros d'ordre

dont seuls les numros valables pour l'objet slectionn sont valids (le nombre denumros de cette liste correspond au nombre maximum d'objets pour le typeslectionn) :

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-9

cliquez sur l'un des numros valides de la liste. Il y a alors permutation des numrosd'ordre entre l'objet correspondant au numro choisi et l'objet slectionn.

3.4 CREATION / OUVERTURE DUNE LISTE

3.4.1 Paramtrage par Dfaut

Vous pouvez dfinir des paramtres prfrentiels qui par la suite seront affects par dfaut lacration de nouvelles listes.L'item "Prfrences" du menu "Fichier" permet de modifier ces paramtres et de les sauvegarderautomatiquement si vous cliquez sur le bouton "Enregistrer".

A dfaut d'enregistrement, les modifications apportes ne seront valables que pour les listes deparamtres cres dans la session actuelle de GENLIST; elles ne le seront plus ds que vous aurezquitt GENLIST.L'orientation dfinit la prsentation l'cran de la zone de travail dans la feuille.L'option Recto-Verso est exploite sur tous les types d'imprimante. Sur les imprimantes recto/verso,un feuillet sera constitu d'une feuille recto et d'une feuille verso; sur les autres imprimantes, lesfeuillets seront alterns, l'un avec les attributs d'une feuille recto, le suivant avec les attributs d'unefeuille verso.

NOTA : Dans le cas o la case Recto-Verso n'est pas coche, les donnes variablesne seront jamais imprimes sur les feuilles verso; par contre, si l'utilisateur aaffect des fonds de feuille pour le verso, ces fonds de feuille serontsystmatiquement imprims sur les feuilles verso sans donnes variables(gnration automatique d'un code de saut par OPENPAGE).

La police par dfaut est la police utilise pour tous les objets ncessitant un nom de police. Pourmodifier le nom de la police par dfaut, cliquez sur le bouton "Modifier". Vous voyez alors apparatre labote de dialogue dcrite au paragraphe "Choix de la Police de Caractres".


3-10 22 F2 87NR REV2

3.4.2 Choix de la Police de Caractres

Le choix d'une police de caractres se fait l'aide de la bote de dialogue suivante :

les 4 listes droulantes suprieures (police, style, taille et script) permettent deslectionner une police Windows TrueType (si le nom de la police est prcd dusymbole dans la liste droulante) ou PostScript type 1 (les autres polices de la listedroulante),

le choix d'une police Windows se fait en slectionnant un nom de police, un style, unetaille et un script (la zone exemple est automatiquement mise jour vous permettantd'avoir un aperu de la police Windows),

l'accs aux polices Windows PostScript type 1 n'est possible que si le gestionnaire depolices Adobe Type Manager (ATM) a t pralablement install,

le choix d'une police Imprimante se fait en slectionnant directement le nom du fichierMS-DOS dans la liste droulante infrieure (la zone exemple est invalide),

si l'imprimante configure est une MP6090, MP6060 ou MP5050, vous ne pouvez choisirque parmi les polices Imprimante.

ATTENTION : Si la version du firmware sur la carte TPC est infrieure 4.7, n'utilisez niles polices Windows, ni les polices Imprimante ayant un nom diffrent deD.nnn, C.nnn, T.nnn ou K.nnn (un incident fatal se produirait lors del'exploitation de la liste).

le bouton "Infos" fait apparatre l'une des botes de dialogue suivantes : polices Windows :

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-11

NOTA :

Les informations donnes sont celles qu'aura la police Imprimantegnre automatiquement partir de la police Windows lors de lacompilation de la liste,

Le nom de police, le style et la taille apparaissent en clair dans le titre dela fentre,

Le script apparat sous forme numrique dans le titre de la fentre (ici000) et en clair dans le contenu de la fentre (le jeu : ici "Latin").

polices Imprimante :

NOTA :

Le nom de police apparat en clair dans le titre de la fentre, Les autres informations apparaissent dans le contenu de la fentre.

3.4.3 Cration d'une Nouvelle Liste

Cliquez sur le bouton de la barre standard ou choisissez litem "Nouveau" du menu "Fichier".Une bote de dialogue affiche l'imprimante cible (c'est l'imprimante dfinie dans la bote de dialogue"Prfrences") sur laquelle devra tre imprim le document gnr partir de la nouvelle liste deparamtres.

Un commentaire interne la liste peut tre saisi. Il ne faut pas le confondre avec le messageoprateur de l'item "Exploitation" du menu "Paramtres".


3-12 22 F2 87NR REV2

A la validation, une nouvelle fentre correspondant la nouvelle liste se superpose aux fentres deslistes dj cres ou ouvertes. Pour passer d'une liste de paramtres l'autre, cliquez dans la fentrede la liste souhaite.

Le contexte de travail est le contexte "Vue - Feuille". La nouvelle fentre contient une zone de travail(zone grise dans la fentre de la liste) dont les dimensions et l'orientation sont dtermines par les"Prfrences". Dans la zone de travail figure dj une page galement dfinie par dfaut selonl'imprimante cible.

La zone de travail correspond la zone imprimable de la feuille. Ses dimensions dpendent del'imprimante cible :

imprimante NIPSON 8000, NIPSON 7000, NIPSON 918 CF, NIPSON 910CF, NIPSON6100, MP6110, MP6090 ou MP6060 :hauteur papier x largeur papier diminue d'un pouce (correspondant aux perforationsCaroll),

imprimante NIPSON 8000 pinless ou NIPSON 7000 pinless :hauteur papier x largeur papier,

imprimante MP5050 :hauteur papier diminue de 48 points x largeur papier diminue de 24 points (1 point =1/240 pouce),

imprimante NIPSON 700 :hauteur papier diminue de 1/3 pouce x largeur papier.

L'orientation de la zone de travail dpend de l'orientation spcifie dans les "Prfrences".

Dans le coin suprieur gauche de la fentre, l'intersection des rglettes horizontale et verticale, estreprsente la zone de travail dans la feuille, compte tenu de son orientation.

ou La zone grise reprsente la partie de la zone de travail visible dans la fentre; sesdimensions dpendent donc de la visualisation courante (optimale, relle ou maximum).

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-13

NOTA : La reprsentation de la zone de travail est galement faite dans les autresvues que la vue Feuille. Dans ce cas, la surface grise reprsente la surfacedessine dans la fentre par rapport la surface totale de travail pour la vuecourante.

La page par dfaut recouvre partiellement la zone de travail. Selon l'imprimante cible, elle a lesdimensions suivantes :

imprimante NIPSON 8000, NIPSON 7000, NIPSON 910CF, NIPSON 6100, MP6110,MP6090 ou MP6060 :dimensions de la zone de travail diminues de 1/6 pouce sur les cts du pli du papier,

imprimante MP5050 :dimensions de la zone de travail diminues de 48 points tout autour (1 point = 1/240pouce),

imprimante NIPSON 700 ou NIPSON 918CF :dimensions de la zone de travail.

La page par dfaut recouvre automatiquement la surface d'impression conseille comprise entre lamarge de reliure et le bord de la zone de travail. Il est possible de placer des objets graphiques endehors de cette zone conseille, mais un message avertira l'utilisateur la compilation de la liste deparamtres.La marge de reliure est matrialise par une ligne en pointills horizontale (si ct de reliure par lehaut) ou verticale (si ct de reliure par la gauche). Cette marge de reliure peut tre dplace l'aidede la souris en glissant le petit triangle se situant l'une de ses extrmits ( pour la dplacer parrapport au bord gauche de la zone imprimable ou pour la dplacer par rapport au bord haut). Aprsun dplacement de la marge de reliure, tous les lments de la feuille gardent la mme positionrelative par rapport la marge de reliure.

3.4.4 Ouverture dune Liste Existante

L'item "Ouvrir..." du menu "Fichier" ou le bouton de la barre standard permet d'accder unfichier Liste de paramtres dj cr.Le choix du fichier se fait dans une bote de dialogue. Il peut se trouver sur n'importe quelle unitdisque ou disquette accessible partir du micro-ordinateur.

A la validation, une nouvelle fentre, correspondant la liste de paramtres choisie, se superpose auxfentres des listes dj cres ou ouvertes. Pour passer d'une liste de paramtres l'autre, cliquezdans la fentre de la liste souhaite.Le contexte de travail est le contexte "Vue - Feuille", la nouvelle fentre contient une feuille et soncontenu (pages, champs fixes et fonds de feuille).

NOTA : Une ou plusieurs listes existantes peuvent tre automatiquement ouvertes aulancement de GENLIST en passant leur nom en argument de la ligne decommande.


3-14 22 F2 87NR REV2

3.4.5 Modification de lImprimante Cible

L'item "Imprimante cible" du menu "Paramtres" permet, entre autres, de redfinir les dimensions dela feuille.Une bote de dialogue, peu prs semblable celle de la fonction "Prfrences" permet de redfinirles caractristiques affectes par dfaut la liste active lors de sa cration.

Si des objets ont dj t placs dans la feuille, les choix effectus ici peuvent entraner desanomalies.Par exemple, si vous aviez une NIPSON 7000 et un format ayant les dimensions maximum admiseset que maintenant, vous choisissez une MP5050 avec un format "A4", il se peut que certains objetssoient tronqus ou mme se retrouvent en dehors de la feuille.Les anomalies, s'il y en a, apparatront aprs la validation, dans le dessin de la feuille. Un messaged'avertissement "Elment hors limite" apparatra dans la ligne d'tat de GENLIST et des contrles decohrence seront effectus la compilation de la liste de paramtres.

NOTA : Les mmes commentaires que ceux dfinis au paragraphe "Paramtrage parDfaut" s'appliquent aux champs de cette bote de dialogue.

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-15

3.5 LES PAGES DANS LA FEUILLE

3.5.1 Introduction

Il faut tre dans le contexte "Vue Feuille".Pour placer, slectionner, dplacer, redimensionner, supprimer ou redfinir le numro d'ordre d'unepage, vous devez utiliser les fonctions graphiques dcrites dans le paragraphe "FonctionsGraphiques".

ATTENTION : Lors de la cration de la liste, une page a t cre automatiquement parGENLIST (voir paragraphe "Cration d'une Nouvelle Liste").

Afin d'viter le chevauchement des pages, il est ncessaire de vrifier la rotation, la position et lesdimensions de cette page avant d'en placer de nouvelles.Il peut y avoir jusqu' 32 pages avec des rotations diffrentes par feuille.Hormis la rotation et le point d'ancrage dans la feuille, toutes les pages ont le mme descriptif :

mmes dimensions : largeur et hauteur, mme zone de donnes variables, mmes interlettrage et interlignage, mme nom de fond de page et mme position relative du fond de page par rapport la

page,

mmes positions des champs de routage et mmes libells (les libells peuventcependant varier par intervalles de copies),

mme position du champ de numrotation, mmes changements de police de caractres, mmes groupes de lignes tabules et mmes taquets de tabulation horizontaux et

verticaux,

mmes zones de cache, mme bande pilote.

La modification de l'un des paramtres ci-dessus s'applique automatiquement toutes les pages de lafeuille.

3.5.2 Zone de Donnes Variables, Interlettrage et Interlignage

Par dfaut, la cration d'une liste, la zone de donnes variables recouvre toute la surface de lapage.Cette zone de donnes variables peut tre dcale par rapport aux bords gauche et haut de la page,c'est--dire que la 1re ligne de chaque page peut tre dcale vers le bas de la page et que lesdbuts de ligne peuvent tre dcals vers la droite de la page.


3-16 22 F2 87NR REV2

Lorsque la zone de donnes variables ne recouvre pas toute la page, elle est matrialise par un traitgris fonc dans la page slectionne :

Normalement, lorsque OPENPAGE place une ligne de donnes variables dans la page, cette ligne est"colle" la ligne qui la prcde. De la mme manire, un caractre de la ligne est "coll" aucaractre qui le prcde.Vous avez la possibilit d'ajouter un "espace" constant entre les lignes (interlignage) et entre lescaractres (interlettrage).Pour modifier les cadrages de la zone de donnes variables ainsi que les valeurs de l'interlettrage etde l'interlignage :

slectionnez l'une des pages de la feuille,

choisissez l'item "Attributs" du menu "Edition" ou cliquez sur le bouton de la barrestandard. La bote de dialogue suivante apparat :

modifiez les valeurs (l'interlettrage doit tre infrieur 256 points imprimante etl'interlignage 999 points imprimante).

NOTA : Il est possible d'ajouter des espaces diffrents avant chaque ligne dedonnes variables l'aide des taquets de tabulation verticaux dcritsdans le paragraphe "Cration / Modification des Taquets Verticaux".

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-17

3.5.3 Fichier "Fond de Page"

Un fond de page est un fichier cr et compil par le logiciel GENPRINT ou un fichier image au formatTIFF ou PCX. Il doit tre stock dans le rpertoire des objets fonds sur l'unit disque du Serveurd'Impression OPENPAGE (voir Annexe).Dans GENPRINT, l'item "Pour impression..." du menu "Fichier" ralise la compilation du fond de page etle transfre automatiquement dans le rpertoire des objets fonds.Si le fond de page compil provient d'un micro-ordinateur non reli au Serveur ou si l'unit disque deGENPRINT n'est pas celle du Serveur, vous devez au pralable transfrer le fichier fond de page. Dansce cas, assurez-vous que toutes les polices de caractres utilises dans ce fond de page sontprsentes dans le rpertoire des objets polices du Serveur OPENPAGE.

3.5.4 Placement du Fond de Page

Le point d'ancrage du fond de page peut tre en dehors de la page. De ce fait, bien que le fond depage soit relatif la page, il faut tre dans le contexte "Vue - Feuille" pour placer un fond de page.Pour placer le fond de page, oprez de la faon suivante :

slectionnez l'une des pages de la feuille, appuyez sur le bouton "Fond de page" de la barre d'objets graphiques. La bote de

dialogue suivante apparat :

NOTA : Dans la liste droulante des fonds, les noms de fichiers images au formatTIFF ou PCX ne sont slectionnables qu partir de la version 6dOPENPAGE.

le bouton "Infos" fait apparatre lune des botes de dialogue suivantes pour le fond depage choisi : fond de page cr avec GENPRINT.


3-18 22 F2 87NR REV2

fichier image

Les informations donnes sont le commentaire saisi la cration du fond de page (pourles fonds de pages crs avec GENPRINT) ou le type de codage de limage pour lesfichiers images ainsi que les dimensions du fond de page mesures en pointsimprimante.

choisissez un fond de page parmi ceux qui sont disponibles, validez votre choix (OK). Vous voyez apparatre un rectangle en pointills symbolisant

l'enveloppe du fond de page choisi. Ce rectangle, attach la page initialementslectionne, devient l'objet slectionn (il est de couleur bleue et il possde une ancre;son nom est affich dans la ligne d'tat),

choisissez la rotation du fond de page par rapport la page initialement slectionne (etnon pas par rapport la feuille).

Techniques de Base

22 F2 87NR REV2 3-19

3.5.5 Dplacement du Fond de Page

Il faut tre dans le contexte "Vue - Feuille" pour dplacer un fond de page.Pour dplacer le fond de page, oprez de la faon suivante :

appuyez sur le bouton droit de la souris l'intrieur d'une page pour faire apparatre lefond de page sur toutes les pages. Le fond de